MINI KOMPONENTEN SYSTEM MINI-CHAÎNE SISTEMA MINI MINI KOMPONENT SYSTEM MINI SISTEMI MINI SYSTEEM SISTEMA DE MINI COMPONENTE MINI COMPONENT SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL Das Mini Komponenten System CD-MPX870H besteht aus CD-MPX870H (Hauptgerät) und CP-MPX870H (Lautsprechersystem). Mini-chaîne CD-MPX870H composée de CD-MPX870H (appareil principal) et de CP-MPX870H (enceinte acoustique).
CD-MPX870H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES ● Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-MPX870H è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.n˚301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art. 2, comma 1 dello stesso decreto.
● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el modo del temporizador o el controlador remoto. Advertencia: Tenga en cuenta que dentro de este aparato no hay piezas que pueda reparar. No quite nunca las tapas a menos que se esté cualificado para hacerlo. Este aparato tiene en su interior tensiones peligrosas.
CD-MPX870H ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil. Apparatet indeholder farlig strømspaending.
CD-MPX870H iv 9/5/06 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Sharp Manuals CD-MPX870_COM.
CD-MPX870H ● VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachhändler. ● ATTENTION Respecter les indications données relatives à la manipulation, au réglage et au fonctionnement.
Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAIAs Wellenlänge: 795 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW CD-MPX870H CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.
CD-MPX870H Entsorgungsinformationen Informations sur la mise au rebut correcte A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. 1.
Información sobre la eliminación Information om återvinning A. Información sobre eliminación para usuarios particulares Atención: su producto está marcado con este símbolo. Significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de recogida independiente para estos productos. 1.
CD-MPX870H Informazioni per un corretto smaltimento Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. Informatie over verantwoorde verwijdering A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1.
Informação sobre Eliminação de Produtos Atenção: O seu produto está identificado com este símbolo. Significa que os produtos eléctricos e electrónicos não devem ser misturados com o lixo doméstico comum. Existe um sistema de recolhas específico para estes produtos. Information on Proper Disposal A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) A. Information on Disposal for Users (private households) 1.
ENGLISH CD-MPX870H ENGLISH Introduction Contents Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
Precautions CD-MPX870H ENGLISH 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") Table Use the unit on a firm, level surface free from vibration. Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields, excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment (home computers, facsimiles, etc.) which generate electrical noise. Do not place anything on top of the unit. Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than 60˚C (140˚F) or to extremely low temperatures.
CD-MPX870H Controls and indicators General Information ENGLISH Front panel Reference page 1. Disc Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4. CD Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. ON/STAND-BY Button . . . . . . . . . . . . . . .
CD-MPX870H 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 15 16 17 14 22 18 23 19 3 4 5 6 7 1 8 2 Display Reference page 1. Disc Number Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. MP3/WMA Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. MP3/WMA Title Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. WMA Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-MPX870H Controls and indicators (continued) ENGLISH Remote control 1 General Information 2 8 9 10 11 12 13 17 14 18 15 19 20 22 3 4 21 16 23 24 26 25 27 28 29 5 6 7 30 31 32 Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. Clock/Timer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 35 4.
System connections CD-MPX870H ENGLISH Make sure to unplug the AC power lead before any connections. Aerial connection (see page 7) FM aerial AM loop aerial Left speaker Preparation for Use Right speaker Speaker light-up wire Speaker connection (see page 7) Speaker light-up wire Wall socket (AC 230 V, 50 Hz) AC power connection (see page 8) E-6 03/12/17 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Sharp Manuals CD-MPX870 EN.
CD-MPX870H System connections (continued) ENGLISH Preparation for Use Aerial connection Speaker Light-Up connection AM loop aerial FM aerial Connect the speaker light-up wires to the SPEAKERS LIGHT-UP sockets for speaker illumination. To turn off the speaker light-up feature, press the CLEAR/DIMMER button on the remote control for 2 seconds or more.
CD-MPX870H ENGLISH Demonstration mode Wall socket (AC 230 V, 50 Hz) Notes: The unit will start the tape initialisation when plugged into the wall socket. During this process, initialising sound will be heard and the unit cannot be turned on. Wait until the process is finished. Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time. Cooling fan: The main unit is built with a cooling fan at the rear of the unit for improved cooling.
CD-MPX870H Remote control ENGLISH Battery installation 1 2 3 Open the battery cover. Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the battery terminals. Close the battery cover. Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AA" size batteries (UM/ SUM-3, R6, HP-7 or similar).
General control CD-MPX870H ENGLISH Volume control Main unit operation: When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will increase. When it is turned anti-clockwise, the volume will decrease. Remote control operation: Press the VOLUME (+ or -) button to increase or decrease the volume. 0 ..... 30 MAXIMUM Equaliser To turn the power on Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. After use: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode.
CD-MPX870H Setting the clock (Remote control only) ENGLISH 5 Press the or button to adjust the hour and then press the MEMORY button. Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. Basic Operation 6 Press the or button to adjust the minutes and then press the MEMORY button. In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. 1 2 3 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Listening to a CD or MP3/WMA disc MP3: MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which is processed by significant compression from the original audio source with very little loss in sound quality. This system supports MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3, and VBR files. During VBR file playback, time counter in the display may differ from its actual playback time.
CD-MPX870H Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) CD or MP3/WMA disc Playback ENGLISH 1 2 3 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 4 Place the disc on the disc tray 1, label side up. Be sure to place 8 cm (3") disc in the middle of the disc trays. Press the CD button. Press the 1 button and within 5 seconds, press the button to open the disc tray 1. 12 cm (5") 5 8 cm (3") Press / button to close the disc tray 1.
CD-MPX870H ENGLISH To exchange other discs whilst playing a disc: Press one of the 1 - 5 buttons for the stopped disc and within 5 seconds, press the button and exchange discs. To remove the discs: In the stop mode, press the press the button. 1- Various disc functions Function Main unit Remote control Operation Play Press in the stop mode. Stop Press in the playback mode. Pause Press in the playback mode. Press the / button to resume playback from the paused point.
CD-MPX870H Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) ENGLISH CD or MP3/WMA disc Playback Notes for CD: Track up/track down is possible only within individual discs. Fast forward/fast reverse is possible only within individual discs. When the end of the last track is reached during fast forward, "END" will appear on the display and CD operation will be paused. When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode.
Advanced CD or MP3/WMA disc playback To specify a disc to play Press one of the 1- ENGLISH Direct track search You can play a disc by specifying the disc number. 5 buttons to select the desired disc. By using the direct search buttons, the desired tracks on the current disc can be played. Use the direct search buttons on the remote control to select the desired track whilst playing the selected disc.
CD-MPX870H Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) ENGLISH Repeat play Repeat play can play all 5 discs, all tracks on a chosen disc, or a programmed sequence continuously. CD or MP3/WMA disc Playback To repeat one disc: Press the / button twice. Random play The tracks on the disc(s) can be played in random order automatically. To random play all tracks on up to 5 discs: Press the RANDOM button on the remote control. To repeat all tracks on up to 5 discs: Press the / button three times.
CD-MPX870H ENGLISH 1 2 Whilst in the stop mode, press the MEMORY button to enter the programming save mode. To cancel the programmed play mode: Whilst in the stop mode and the "MEMORY" indicator is lit, press the CLEAR/DIMMER button on the remote control. The "MEMORY" indicator will disappear and all the programmed contents will be cleared. Press one of the 1 - 5 buttons to select the desired disc.
CD-MPX870H CD or MP3/WMA disc Playback ENGLISH MP3/WMA navigation (only for MP3/WMA files) MP3/WMA navigation: You can search and play files by folder or title. For example, when you assign three titles to a file, enter genre (such as jazz) as title 1, album name as title 2, and music title as title 3 to search the file by any title. You can search and play files by folder or title 1/2/3 within one MP3/WMA disc (see page 20).
CD-MPX870H ENGLISH File search (by folder or title 1/2/3) You can search and play files by folder or title 1/2/3 within one MP3/ WMA disc. 1 Press one of the 1 5 buttons to select a disc tray containing an MP3/WMA disc. 2 Press the disc. 3 Press the CD button to stop playback. "NAVI READ" appears and the display shows the total number of folders and files on the selected disc. Use the or cursor button to scroll and select a folder (or title), and then press the ENTER button.
CD-MPX870H MP3/WMA navigation (only for MP3/WMA files) (continued) ENGLISH Character search (for folder or title 1/2/3) CD or MP3/WMA disc Playback By entering a name, you can search files by folder or title 1/2/3 within one MP3/WMA disc. 1 Perform steps 1 - 3 in "File search (by folder or title 1/2/3)" on page 20. 2 3 Press the NAVIGATION button. 4 Press the , , or cursor button on the remote control to select "FOL", "T-1", "T-2" or "T-3".
CD-MPX870H ENGLISH 1 Perform steps 1 - 3 in "File search (by folder or title 1/2/3)" on page 20. 2 3 Press the NAVIGATION button. 4 Press the , , or cursor button on the remote control to select "FOL", "T-1", "T-2" or "T-3" and then press the ENTER button. The total number of folders (or titles) appears for 2 seconds, and names of the first 2 folders (or titles) are displayed. Press the or cursor button to select the desired folder (or title) and then press the MEMORY button.
CD-MPX870H Listening to the radio ENGLISH Tuning 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station. Manual tuning: Press the TUNING (X or W) button as many times as required to tune in to the desired station. Auto tuning: When the TUNING (X or W) button is pressed for more than 0.5 seconds, scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station.
CD-MPX870H Memorising a station 1 2 Perform steps 1 - 3 in "Tuning" on page 23. 3 Within 30 seconds, press the PRESET ( or ) button to select the preset channel number. Store the stations in memory, in order, starting with preset channel 1. 4 Within 30 seconds, press the MEMORY button to store that station in memory. Press the MEMORY button to enter the preset tuning saving mode. To recall a memorised station Press the PRESET ( or lect the desired station. ENGLISH ) button for less than 0.
CD-MPX870H Listening to a cassette tape (TAPE 1 or TAPE 2) ENGLISH Tape Playback Before playback: For playback, use normal or low-noise tapes for the best sound. (Metal or CrO tapes are not recommended.) Do not use C-120 tapes or poor-quality tapes, as they may cause malfunctions. Before loading a tape into the cassette compartment, tighten the slack with a pen or a pencil. Tape playback 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Recording on a cassette tape CD-MPX870H ENGLISH Function Main unit Remote control Operation Playback Press in the stop mode. Stop Press in the playback, fast forward or rewind mode. Fast forward/ Rewind (TAPE 2 only) Press in the playback or stop mode. Before recording: When recording important selections, make a preliminary test to ensure that the desired material is properly recorded. SHARP is not liable for damage or loss of your recording arising from malfunction of this unit.
CD-MPX870H Recording on a cassette tape (continued) ENGLISH Recording from a CD or MP3/WMA disc 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the CD button. Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you. Wind past the leader of the tape, on which recording cannot be performed. Press the button. Tape Recording Recording will be paused. 5 6 Press one of the 1- 5 buttons to select the desired disc.
CD-MPX870H ENGLISH To stop recording: Press the (TAPE ) button. The disc and tape will stop. Dubbing from tape to tape You can record from TAPE 1 to TAPE 2. 1 2 Recording from the radio 1 2 3 Load a prerecorded cassette into the TAPE 1 cassette compartment. Insert a blank tape into the TAPE 2 cassette compartment. Tune in to the desired station (see page 23). Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you.
CD-MPX870H Advanced Features ENGLISH Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their station names, and information about the type of programme such as sport, music, etc. When tuned to an RDS station, "RDS" and the station name will be displayed.
CD-MPX870H ENGLISH Using the Auto Station Programme Memory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 40 stations can be stored. If you have already stored some stations in memory, the number of new stations you can store will be less. Press the TUNER (BAND) button to select the FM band. Press and hold down the RDS ASPM button on the remote control for at least 3 seconds. 1 After "ASPM" has flashed for about 4 seconds, scanning will start (87.
CD-MPX870H Using the Radio Data System (RDS) (continued) ENGLISH Advanced Features To stop the ASPM operation before it is complete: Press the RDS ASPM button whilst it is scanning for stations. The stations which are already stored in memory will be kept there. Notes: If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will be stored in memory. Any station which has the same frequency as one stored in memory will not be stored.
CD-MPX870H ENGLISH To recall stations in memory To specify programmed types and select stations (PTY search): You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traffic programme, etc. ... see pages 33 -34) from the stations in memory. Press the TUNER (BAND) button to select the FM. Press the RDS PTY button on the remote control. "SELECT" and "PTY TI" will appear alternately for about 6 seconds. 3 Within 6 seconds, press the PRESET ( lect the programme type.
CD-MPX870H Using the Radio Data System (RDS) (continued) ENGLISH Advanced Features Notes: If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will flash for about 4 seconds, and then the station name will flash for 7 seconds, which will remain lit. If you want to listen to the same programme type of another station, press the RDS PTY button whilst the channel number or station name is flashing.
CD-MPX870H ENGLISH CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ Classical music for general, rather than specialist appreciation. Examples of music in this category are instrumental music, and vocal or choral works. Performances of major orchestral works, symphonies, chamber music, etc., and including Grand Opera. Musical styles not fitting into any of the other categories.
CD-MPX870H ENGLISH Timer and sleep operation (Remote control only) Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, tuner, tape) at a preset time. Timer recording: The unit turns on and starts recording from the tuner at the preset time. This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER. Advanced Features Once timer: Once timer play or once timer recording works for one time only at a preset time.
CD-MPX870H Within 10 seconds, press the or button to select "ONCE SET" or "DAILY SET", and press the MEMORY button. 5 Press the or button to select "PLAY" or "REC", and press the MEMORY button. White 9 Switch input with the or button, and then press the MEMORY button. To select the timer playback source: CD, TUNER, TAPE 1 or TAPE 2. To select the timer recording source: TUNER. When you select the tuner, select a station by pressing the or button, and then press the MEMORY button.
CD-MPX870H Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) Advanced Features ENGLISH 12 When the preset time is reached, playback or recording will start. The volume will increase gradually until it reaches the preset volume. 13 When the timer end time is reached, the system will enter the power stand-by mode automatically. Once timer: The timer will be cancelled. Daily timer: The timer will operate at the same time every day. It will continue until the daily timer setting is cancelled.
CD-MPX870H ENGLISH 1 2 3 4 Play back the desired sound source. Press the CLOCK/TIMER button. Within 10 seconds, press the or button to select "SLEEP", and press the MEMORY button. Press the or button to select the time. (Maximum: 3 hours - Minimum: 1 minute) 3 hours - 5 minutes 5-minute intervals 5 minutes - 1 minute 1-minute intervals 5 Press the MEMORY button. "SLEEP" will appear. 6 The unit will enter the power stand-by mode automatically after the preset time has elapsed.
CD-MPX870H ENGLISH Enhancing your system Listening to playback sounds of Game, VCR, DVD, etc. The connection lead is not included. Purchase a commercially available lead as shown below. 1 GAME or VCR, DVD, etc. 2 To the line output socket Advanced Features Connect a TV to the rear VIDEO OUT sockets. Switch the TV input to auxiliary. 3 4 5 Yellow White Connect a video game system, VCR, DVD, etc. to the front GAME INPUT (VIDEO, AUDIO L and R) sockets.
Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. ENGLISH General Symptom The clock is not set to the correct time. When a button is pressed, the unit does not respond. No sound is heard. Possible cause Did a power failure occur? Reset the clock. (Refer to page 11.
CD-MPX870H Troubleshooting chart (continued) ENGLISH Cassette deck Symptom Cannot record. References Cannot record tracks with proper sound quality. Cannot erase completely. Sound skipping. Cannot hear treble. Sound fluctuation. Cannot remove the tape. Tuner Possible cause Is the erase-prevention tab removed? Is it a normal tape? (You cannot record on a metal or CrO tape.
CD-MPX870H ENGLISH Note: If neither operation above restores the unit, clear all the memory by resetting it. Clearing all the memory (reset) 1 2 Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. Whilst pressing down the button and the button, press the TUNER (BAND) button until "CLEAR ALL" appears. Before transporting the unit Remove all CDs from the unit. Make sure there is no CD in the disc tray. Then, set the unit to the power stand-by mode.
CD-MPX870H Maintenance Specifications ENGLISH Cleaning the tape-handling parts Dirty heads, capstans or pinch rollers can cause poor sound and tape jams. Clean these parts with a cotton swab moistened with commercial head/pinch roller cleaner or isopropyl alcohol. When cleaning the heads, pinch rollers, etc., unplug the unit which contains high voltages.
CD-MPX870H ENGLISH Type Signal readout D/A converter Frequency response Dynamic range Front Speaker 5-disc multi-play compact disc player Non-contact, 3-beam semiconductor laser pickup 1-bit D/A converter 20 - 20,000 Hz 90 dB (1 kHz) Tuner Frequency range Type Maximum input power Rated input power Impedance Dimensions FM: 87.
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg TINSZA213AWZZ 06H R AS 2 SHARP CORPORATION 03/11/4 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Sharp Manuals CD-MPX870_BACK.
UP CD-MPX870H MINI COMPONENT SYSTEM DOWN Downloaded From DvDPlayer-Manual.
