WIEŻA STEREO CD-CH1500H INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA: OPISYWANE URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWAMI UNII EUROPEJSKIEJ NR 89/336/EEC I 73/23/EEC Z UWZGLĘDNIENIEM POPRAWKI 93/68/EEC. NAGRAŃ AUDIO-WIZUALNYCH CHRONIONYCH PRAWAMI AUTORSKIMI NIE MOŻNA PRZEGRYWAĆ BEZ ZGODY WŁAŚCICIELA TYCH PRAW. PROSIMY O POSTĘPOWANIE ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM. GDY URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ W TRYBIE GOTOWOŚCI, JEGO WEWNĘTRZNE ELEMENTY SĄ POD NAPIĘCIEM.
OSTRZEŻENIE: KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW LUB REGULATORÓW W SPOSÓB INNY NIŻ OPISANY W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ORAZ WYKORZYSTYWANIE URZĄDZENIA DO INNYCH ZASTOSOWAŃ MOŻE NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. UWAGA: URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1 PONIEWAŻ WYKORZYSTYWANA W ODTWARZACZU PŁYT KOMPAKTOWYCH WIĄZKA LASEROWA JEST NIEBEZPIECZNA DLA OCZU, NIE WOLNO DEMONTOWAĆ JEGO OBUDOWY. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Parametry diody laserowej: Materiał GaAlAs Długość fali: 780 nm Czas trwania emisji: emisja ciągła Maksymalna moc wyjściowa lasera: 0,6 mW OSTRZEŻENIE: POD POKRYWĄ ZNAJDUJE SIĘ NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE WOLNO PATRZEĆ W WIĄZKĘ BEZPOŚREDNIO ANI PRZY UŻYCIU PRZYRZĄDÓW OPTYCZNYCH.
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup produktu firmy SHARP. Zapoznanie się z niniejszą instrukcją umożliwi Państwu wykorzystanie w pełni możliwości urządzenia. ! Informacje ogólne ! Odbiornik radiowy Ostrzeżenia ............................................................................ 2 – 3 Akcesoria ..................................................................................... 3 Nazwy przycisków i wskaźników ......................................... 4 – 7 Słuchanie radia ..........................
Ostrzeżenia ! Informacje ogólne # Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w pomieszczeniu dobrze wentylowanym. Z boków, z góry i z tyłu urządzenia należy pozostawić przynajmniej 20 cm (8”) wolnej przestrzeni. # Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej należy trzymać za wtyczkę. Ciągnięcie za przewód może doprowadzić do jego uszkodzenia. # Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji urządzenia poprzez przykrywanie go gazetami, obrusami, zasłonami, itp.
Akcesoria ! Zalecane kasety Pilot zdalnego sterowania 2 baterie „AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7) Antena fal średnich Antena fal ultrakrótkich # Do odtwarzania należy używać zwykłych kaset lub kaset o obniżonym poziomie szumów (kasety zawierające metale lub CrO2 nie są zalecane). # Nie należy używać kaset C-120 lub kaset złej jakości, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. # Przed włożeniem kasety do kieszeni korzystając z ołówka wciągnij taśmę wystająca poza kasetę.
Nazwy przycisków i wskaźników ! Panel przedni 7. 8. 9. - Nazwy przycisków i wskaźników - Informacje ogólne 1. 2. 3. 4. 5. 6. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 4 CD-CH1500H Kieszeń kasety (str. 28) Przycisk VOLUME ∧ (DEMO) (str. 11, 12) Przycisk VOLUME ∨ (str. 12) Wskaźnik TIMER (str. 32) Przycisk ON/STAND-BY (str. 1) Przyciski i wskaźniki odtwarzania oraz przyciski wysuwania poszczególnych płyt CD (str. 14, 16) Szuflady płyt CD (str.
Wskaźnik trybu pracy Wskaźnik X-BASS Wskaźnik RANDOM Wskaźnik MEMORY Wskaźnik TOTAL Wskaźnik REMAIN Wskaźnik odtwarzania sterowanego zegarem Wskaźnik SLEEP Wskaźnik nagrywania sterowanego zegarem Wskaźnik ALL Wskaźnik TAPE Wskaźnik poziomu głośności Wskaźnik Wskaźniki płyt CD Wskaźniki ciągłego odtwarzania płyty CD Wskaźnik pauzy płyty CD Wskaźnik odtwarzania płyty CD Wskaźnik odbioru stacji radiowej nadającej sygnał stereo Wskaźnik trybu odtwarzania kasety Wskaźnik pracy odbiornika radiowego w trybie stere
Nazwy przycisków i wskaźników (ciąg dalszy) ! Pilot zdalnego sterowania Informacje ogólne - Nazwy przycisków i wskaźników - 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Okienko nadajnika (str.
Ustawienie kolumn: Obie kolumny są identyczne. Kolumna lewa Kolumna prawa Każda z kolumn wyposażona jest głośnik zdolny do emisji tonów o bardzo niskich częstotliwościach, które są przenoszone niezależnie od sygnałów doprowadzonych do odstawowych głośników tonów niskich i wysokich. W tym celu wykorzystywane są dwa niezależne wzmacniacze o różnych charakterystykach częstotliwościowych. Dzięki temu, że oba zakresy częstotliwości są wzmacniane całkowicie niezależnie, uzyskiwany jest czystszy dźwięk.
Podłączenia Antena fal ultrakrótkich Sprzedawane oddzielnie Antena pętlowa fal średnich Magnetowid, odtwarzacz DVD, itp.
! Wykręcenie śruby zabezpieczającej ! Podłączenie kolumn Przed włączeniem zasilania pamiętaj, żeby wykręcić przy pomocy płaskiego śrubokręta lub monety śrubę zabezpieczającą znajdującą się z tyłu urządzenia. Ponieważ śruba będzie potrzebna przy transporcie urządzenia, należy ją zachować (patrz strona 37). Główne gniazda (MAIN): Podłącz czarny przewód do gniazda (-), a niebieski do gniazda (+). Gniazda dodatkowe (SUBWOOFER): Podłącz czarny przewód do gniazda (-), a czerwony do gniazda (+).
Pilot zdalnego sterowania ! Instalacja baterii ! Testowanie pilota 1 Otwórz pokrywkę pojemnika na baterie. 2 Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami + i – w pojemniku. Wkładając lub wyjmując baterie należy je dociskać w kierunku styku –. 3 Załóż pokrywkę. Ustaw pilota bezpośrednio w kierunku czujnika sygnału pilota na urządzeniu. Pilot zdalnego sterowania może być używany w zakresie odległości pokazanym poniżej: Przyciśnij przycisk ON/STAND-BY.
Ustawienia podstawowe ! Otwieranie i zamykanie pulpitu sterowniczego Pulpit sterowniczy jest poruszany elektrycznie. Po włączeniu zasilania pulpit otwiera się automatycznie, a następnie zamyka się, gdy zasilanie zostanie wyłączone. Gdy zasilanie jest włączone, można otwierać i zamykać pulpit przy pomocy przycisku . Normalny ! Tryb demonstracyjny Przyciemniony - Regulacja dźwięku - ! Zmiana jasności wyświetlacza (dwa poziomy) Jasność wyświetlacza można zmieniać przyciskając przycisk DIMMER na pilocie.
Regulacja dźwięku ! Regulacja tonów niskich Jeśli zasilanie jest włączane po raz pierwszy, na wyświetlaczu widoczny będzie wskaźnik „X-BASS” sygnalizując, że funkcja uwypuklania tonów niskich jest włączona. Żeby wyłączyć tryb X-BASS, przyciśnij przycisk XBASS. Tryb X-BASS włączony Tryb X-BASS wyłączony Po przyciśnięciu przycisku EQUALIZER wyświetlona zostanie informacja o aktualnym ustawieniu. Żeby zmienić ustawienie, należy naciskać przycisk EQUALIZER do momentu, w którym wybrany zostanie żądany tryb.
Ustawienie zegara 5 Przy pomocy pokrętła regulacyjnego ustaw godzinę, a następnie w ciągu 2 minut naciśnij przycisk ENTER. # W systemie 12-godzinnym „AM” i „PM” będą zmieniane automatycznie. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć zasilanie. Naciśnij przycisk MENU. Obracając pokrętłem regulacyjnym wybierz w ciągu dziesięciu sekund „CLOCK”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
Słuchanie płyt 6 Przyciśnij przycisk DISC 1, żeby zamknąć szufladę 1. Wskaźnik „dysk w szufladzie” Całkowita długość wszystkich utworów Wykonując czynności opisane w punktach od 3 do 5 możesz ułożyć płyty w pozostałych szufladach (od 2 do 6). Uwaga: # System będzie przeszukiwał kolejno wszystkie szuflady i zatrzyma się na pierwszej, w której znajdzie płytę.
Zatrzymanie odtwarzania: Przyciśnij przycisk !!. Żeby kontynuować odtwarzanie od tego samego miejsca, naciśnij przycisk !!. Przerwanie odtwarzania: ! Odnajdywanie początku utworu Przechodzenie do początku następnego utworu: Obróć pokrętło regulacyjne w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara o jedno położenie. Przyciśnij przycisk !. Wyjmowanie płyty: Po przerwaniu odtwarzania przyciśnij żądany przycisk .
Odtwarzanie żądanej płyty Odtwarzanie ciągłe lub losowe Odtwarzanie można rozpocząć wskazując numer żądanej szuflady. Naciśnij jeden z przycisków od DISC 1 do DISC 6, żeby rozpocząć odtwarzanie żądanej płyty. Istnieje możliwość wyboru jednego z trzech trybów odtwarzania: ciągłego („Repeat”), losowego („Random”) lub normalnego („Normal”). 1 Przyciskaj przycisk PLAY MODE do momentu aktywacji żądanego trybu odtwarzania.
Odtwarzanie zaprogramowane 2 Naciśnij jeden z przycisków DISC 1 – DISC 6, żeby wybrać żądaną płytę. Numer wybranej płyty Naciśnij przycisk !. Naciśnij przycisk !!, żeby rozpocząć odtwarzanie. # W opisywanej sytuacji nie można rozpocząć odtwarzania przy pomocy przycisków od DISC 1 do DISC 6. Usuwanie zaprogramowanej sekwencji: Gdy na wyświetlaczu pulsuje wskaźnik „MEMORY”, naciśnij przycisk CLEAR. Przy każdym naciśnięciu przycisku CLEAR, z sekwencji będzie usuwany ostatni utwór.
Słuchanie radia 1 2 - Słuchanie radia - Odbiornik radiowy 3 Przyciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć zasilanie. Przyciskaj przycisk TUNER (BAND), dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się napis „FM” lub „AM”. Przyciśnij jeden z przycisków TUNING (∧ ∧ lub ∨), żeby dostroić odbiornik do żądanej stacji. Strojenie ręczne: Przyciskaj jeden z przycisków TUNING (∧ lub ∨) tyle razy, ile będzie to konieczne w celu dostrojenia odbiornika do żądanej stacji.
Słuchanie zaprogramowanych stacji radiowych ! Zaprogramowanie stacji radiowej ! Przywoływanie zaprogramowanych stacji W pamięci można zaprogramować do 40 różnych stacji dla fal ultrakrótkich i średnich, a następnie przywoływać je poprzez przyciśnięcie przycisku. Obracaj pokrętłem regulacyjnym, żeby wybrać żądaną stację. 1 Wykonaj czynności od 1 do 3 w opisie „Słuchanie radia” na stronie 18. 2 Przyciśnij przycisk ENTER, żeby przejść do trybu programowania stacji.
System RDS - Korzystanie z systemu RDS - Korzystanie z sytemu RDS System RDS jest dodatkową usługą świadczoną przez ciągle wzrastającą liczbę stacji radiowych nadających na falach ultrakrótkich. Wraz z podstawowym sygnałem radiowym wysyłane są dodatkowe informacje w postaci tekstowej. Są to - między innymi - nazwy stacji, informacje o rodzaju programu, itp. Jeśli odbiornik jest dostrojony do stacji dostarczającej sygnał RDS, na wyświetlaczu widoczny będzie wskaźnik „RDS” oraz nazwa stacji.
AFFAIR INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN Krótkie informacje o faktach, wydarzeniach i publicznie wyrażanych poglądach, reportaże i aktualności. Audycje tematyczne dotyczące aktualnych wiadomości. Zazwyczaj różnorodne pod względem stylu prezentacji, włączając w to dyskusje i analizy. Audycje informacyjne w najszerszym tego słowa znaczeniu. Audycje poświęcone różnym aspektom sportu.
Korzystanie z sytemu RDS (ciąg dalszy) ! Korzystanie z funkcji automatycznego programowania stacji radiowych (ASPM) System RDS - Korzystanie z systemu RDS - Jeśli włączona zostanie funkcja ASPM, odbiornik automatycznie wyszuka nowe stacje RDS. Maksymalnie można zaprogramować 40 stacji. Jeśli w pamięci zostały już wcześniej zaprogramowane jakieś stacje, liczba nowych stacji będzie odpowiednio mniejsza. 1 Przyciśnij przycisk TUNER (BAND), żeby wybrać zakres „FM”.
Przywoływanie stacji z pamięci Przywoływanie stacji na podstawie rodzaju audycji (kody PTY): Istnieje możliwość wyszukiwania zapisanych w pamięci stacji radiowych na podstawie rodzaju audycji (wiadomości, muzyka, itp. … patrz strona 21). 1 Przyciśnij przycisk TUNER (BAND), żeby wybrać zakres „FM”. 2 Przyciśnij przycisk PTY.TI SEARCH. Uwagi: # Jeśli napis na wyświetlaczu przestał pulsować, rozpocznij ustawienia ponownie od punktu 2.
Korzystanie z sytemu RDS (ciąg dalszy) ! Automatyczne przełączanie na audycję żądanego rodzaju (EON-PTY) 5 W momencie, w którym audycja wybranego rodzaju rozpocznie się w innej stacji radiowej, odbiornik automatycznie się na nią przełączy, a na wyświetlaczu będzie pulsował wskaźnik „PTY”. 6 Po zakończeniu audycji odbiornik automatycznie przełączy się na odbieraną wcześniej stację. Odbiornik automatycznie przełącza się na audycję żądanego rodzaju.
! Automatyczne przełączanie na audycję z informacjami o ruchu drogowym (EON-TI) 5 W momencie, w którym audycja z informacjami o ruchu drogowym rozpocznie się w innej stacji radiowej, odbiornik automatycznie się na nią przełączy, a na wyświetlaczu będzie pulsował wskaźnik „TI”. 6 Po zakończeniu audycji z informacjami o ruchu drogowym odbiornik automatycznie przełączy się na odbieraną wcześniej stację.
Korzystanie z sytemu RDS (ciąg dalszy) ! Uwagi dotyczące korzystania z systemu RDS System RDS - Korzystanie z systemu RDS - Zaistnienie jednej z wymienionych poniżej sytuacji nie oznacza, że urządzenie jest uszkodzone: # Na wyświetlaczu pojawiają się sekwencyjnie napisy „PS”, „NO PS” i nazwa stacji, a urządzenie nie działa prawidłowo. # Jeśli jakaś stacja nadaje sygnał nieprawidłowo lub nadaje sygnał testowy, funkcja RDS może nie działać poprawnie.
1 2 Ustaw odbiornik na stację nadającą sygnał RDS (powinna być widoczna nazwa stacji). Przyciskiem DISP MODE wybierz CT. (Przykład: 11:56 31. maja, 2001) Przez 3 sekundy 3 Zegar RDS Gdy widoczna będzie aktualna godzina nadawana przez stację RDS, przyciśnij i przytrzymaj przycisk TIME przez co najmniej trzy sekundy. (Przykład 11:50) Godzina wskazywana przez wewnętrzny zegar # Jeśli wewnętrzny zegar nie został ustawiony, pojawi się komunikat „CLOCK”.
Słuchanie kasety - Słuchanie kasety - Odtwarzanie kaset 1 2 3 Przyciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć zasilanie. Przyciśnij przycisk TAPE. Otwórz kieszeń przyciskając w miejscu oznaczonym „PUSH EJECT ”. 4 5 Włóż kasetę do kieszeni stroną A na zewnątrz. 6 Przyciśnij przycisk !!, by rozpocząć odtwarzanie. ), rozpocznij odtwarzanie od # Żeby odtworzyć obie strony ( strony A. Jeśli odtwarzanie rozpocznie się od strony B, zawartość strony A nie zostanie odtworzona.
Nagrywanie z płyt CD 4 Przy pomocy przycisku REVERSE MODE określ, czy nagranie ma zostać dokonane na jednej, czy na dwóch stronach kasety. : nagranie na obu stronach : nagranie tylko na jednej stronie 5 Naciśnij kilkakrotnie przycisk REC PAUSE (!, żeby wybrać stronę, na której ma zostać dokonane nagranie. # Zostanie włączona pauza w trybie nagrywania. # Żeby dokonać nagrania na obu stronach, rozpocznij od strony A. (Jeśli nagrywanie rozpocznie się od strony B, taśma nie przełączy się na stronę A.
Nagrywanie z radia 1 2 3 - Nagrywanie z radia - Nagrywanie kaset 4 Dostrój odbiornik do żądanej stacji radiowej (patrz strona 18). Włóż kasetę do kieszeni stroną A na zewnątrz. Przy pomocy przycisku REVERSE MODE określ, czy nagranie ma zostać dokonane na jednej, czy na dwóch stronach kasety. : nagranie na obu stronach : nagranie tylko na jednej stronie Naciśnij kilkakrotnie przycisk REC PAUSE (!, żeby wybrać stronę, na której ma zostać dokonane nagranie. # Zostanie włączona pauza w trybie nagrywania.
Operacje sterowane zegarem Odtwarzanie: Urządzenie włączy się automatycznie o określonej godzinie i będzie odtwarzało sygnał z wybranego źródła (CD, radia lub magnetofonu). Nagrywanie: Urządzenie włączy się automatycznie o określonej godzinie i rozpocznie nagranie audycji radiowej.
Funkcje zaawansowane - Operacje sterowane zegarem - Operacje sterowane zegarem (ciąg dalszy) 6 Przy pomocy pokrętła regulacyjnego określ minuty, a następnie w ciągu 10 sekund naciśnij przycisk ENTER. 7 Przy pomocy pokrętła regulacyjnego ustaw godzinę zakończenia, a następnie naciśnij przycisk ENTER. 8 Godzina rozpoczęcia 9 10 32 Przy pomocy pokrętła regulacyjnego określ minuty, a następnie w ciągu 10 sekund naciśnij przycisk ENTER.
! Wyłączanie sterowane zegarem (SLEEP) i wyłącznika czasowego do odtwarzania Naciśnij przycisk MENU. Przy pomocy pokrętła regulacyjnego a następnie naciśnij przycisk ENTER. wybierz „SLEEP”, Ustawienie czasu, po którym urządzenie ma zostać wyłączone: Gdy widoczny jest czas, po którym urządzenie ma zostać wyłączone, obracaj pokrętłem regulacyjnym. (Maksymalnie: 2 godziny – minimalnie 30 minut) 4 Przyciśnij przycisk ENTER.
Podłączenie dodatkowych urządzeń Przewody umożliwiające podłączenie dodatkowych urządzeń nie są dostarczane razem z opisywanym urządzeniem. Należy kupić je oddzielnie (typy przewodów pokazane są na rysunku poniżej). Funkcje zaawansowane 34 - Podłączenie dodatkowych urządzeń - Czerwony Biały Magnetowid, odtwarzacz DVD, itp. Do gniazd wyjściowych sygnału audio Biały Czerwony ! Słuchanie dźwięków z magnetowidu, odtwarzacza DVD, itp.
Przewód umożliwiający dokonanie podłączenia pokazanego poniżej nie jest dostarczony razem z opisywanym urządzeniem. Należy kupić go oddzielnie. ! Nagrywanie sygnałów z płyty CD na minidysku (wyjście cyfrowe) Cyfrowy sygnał z opisywanego urządzenia może być nagrywany na minidyskach. 3 4 Przy pomocy przewodu umożliwiającego nagrywanie cyfrowe podłącz urządzenie do gniazda OPTICAL/LINE IN w nagrywarce minidysków. Włącz tryb nagrywania w nagrywarce minidysków.
Rozwiązywanie problemów Dużo ewentualnych „problemów” może być rozwiązywanych przez użytkownika bez pomocy serwisu. ! Problemy ogólne Objaw # Zegar wskazuje złą godzinę. Dodatek - Rozwiązywanie problemów - # Urządzenie nie reaguje na przyciskane przyciski. # Nie słychać dźwięku Objaw # Odtwarzanie nie rozpoczyna się. # Odtwarzanie jest przerywane w trakcie i nie jest wykonywane prawidłowo. # W trakcie odtwarzania niektóre dźwięki są pomijane.
! Czyszczenie głowic magnetofonu Jeśli opisywane urządzenie zostało poddane działaniu silnych bodźców zewnętrznych (wstrząsy mechaniczne, silne pole elektrostatyczne, nieodpowiednie napięcie zasilające będące skutkiem burzy, itp.), może się zdarzyć, że nie będzie działało prawidłowo. Jeśli wystąpi tego typu problem, należy wykonać następujące czynności: 1. Przełącz urządzenie w tryb gotowości i włącz ponownie zasilanie. 2.
Dane techniczne Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w parametrach konstrukcyjnych i danych technicznych urządzenia bez powiadamiania nabywcy. Dane dotyczące wydajności poszczególnych elementów są wartościami nominalnymi produkowanych jednostek. W pojedynczych przypadkach dopuszcza się odchylenia od podanych wielkości.
SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.
