User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsCopier / MFPAR-122EN

AR-122E N

ﻞﻳدﻮﳌاﻞﻳدﻮﳌا

ﻞﻳدﻮﳌا

ﺔﻴﻤﻗر رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

ﻴﺘﻛ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ.................................4

ﺦﺴﻨﻟا قرو ﻞﻴﻤﲢ.................7

ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻤﻋ.......................11

ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.................18

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.............................21

ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ............26

ﻖﺤﻠﻣ................................32

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫اﳌﻮدﻳﻞ‬ ‫‪AR-122E N‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺨﺔ‪/‬ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺰر رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪4 .................................‬‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ ورق اﻟﻨﺴﺦ ‪7 .................‬‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻟﻨﺴﺦ ‪11 .......................‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ‪18 .................‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪21 .............................‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻮﺣﺪة ‪26 ............‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ‪32 ................................
PAGE 2
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1. Laserstrahl LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.
PAGE 3
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﳌﻠﺼﻖ )‬ ‫اﳌﻠﺼﻖ )‬ ‫اﳌﻠﺼﻖ )‬ ‫( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻬﺮ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ﻳﺪل ﻋﻠﻲ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫( ﻣﺠﺎزﻓﺔ ﺧﻄﺮة‬ ‫( ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت أدﻧﺎه ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻬﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬إﻟﺘﺰم اﳊﺮص ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ ان ﻳﺆذي ﻋﻴﻨﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠‬إﻟﻰ ‪ ١٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.
PAGE 4
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ‬ ‫اﻟﺘﺰم اﳊﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أداﺋﻬﺎ اﳉﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺳﻘﺎط اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺔ أو ارﺗﻄﺎﻣﻬﺎ ﺑﺄي ﺷﺊ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف و ﺑﺎرد ﺑﺪون اﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا ﰎ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ اﻟﻰ اﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة او اﳊﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ اﺧﺮاج ﻧﺴﺦ ردﻳﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ )اﳉﺰء اﻻﺧﻀﺮ(‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﳋﺪوش واﻟﺘﻠﻄﺨﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ‪.
PAGE 5
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪................................‬‬ ‫أﺳﻤﺎء اﻟﻘﻄﻊ ‪5 ...................................‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪6 ..................................‬‬ ‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ ‪......................‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات اﳊﺎﻟﺔ ‪27 ...............................‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻹﺣﺘﺒﺎس ‪28 ...............................‬‬ ‫اﳊﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﳌﻈّﻬﺮ ‪31 ...........................‬‬ ‫اﳊﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪31 .........................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻔﻞ رأس اﳌﺴﺢ ‪31 ......................
PAGE 6
‫‪١‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺣﺎ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬وﻧﻘﺎط ﻣﻬﻤﺔ ﻳﺠﺐ أﺧﺬﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إﺟﺮاءات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮو ً‬ ‫وﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺑﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﻪ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً‪.‬‬ ‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﻄﺎء اﳌﺴﺘﺨﺪم اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة‪.
PAGE 7
‫أﺳﻤﺎء اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻻﺻﻠﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻣﺠﺮى ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﺮدي‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻻﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻻﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‬ ‫زر ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎت ورق اﺠﺮى اﳉﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ إﺧﺮاج اﻟﻮرق‬ ‫وﺻﻠﺔ ﲤﺪﻳﺪ ﺻﻴﻨﻴﺔ إﺧﺮاج اﻟﻮرق‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘ
PAGE 8
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪ ١‬ﻣﻔﺘﺎح وﻣﺆﺷﺮات اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎر اوﺿﺎع اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪) AUTO :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( او ‪MANUAL‬‬ ‫)ﻳﺪوي( او ‪) PHOTO‬ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ(‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﺨﺘﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء‪) .‬ص ‪(15‬‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ اﻟﺘﻔﺘﻴﺢ واﻟﺘﻌﺘﻴﻢ واﳌﺆﺷﺮات‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻴﺪوي‬ ‫‪ MANUAL‬او اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ‪ .PHOTO‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﺨﺘﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء‪) .
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ ورق اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮات أدﻧﺎه ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻮرق اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﺎرب ‪ SHARP‬ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 10
‫ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‬ ‫‪١‬‬ ‫إرﻓﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق واﺳﺤﺐ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟّﻬﺎت اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻌﺮض وﻃﻮل ورق اﻟﻨَﺴﺦ‪ .‬إﺿﻐﻂ ذراع ﻣﻮﺟّﻪ‬ ‫اﻟﻰ اﳋﺎرج اﻟﻰ ان ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻮرق ‪ B‬اﻟﻰ اﻟﺸﻖ‬ ‫ﺣﺮك‬ ‫اﻟﻮرق ‪ A‬ﺑﲔ اﺻﺒﻌﻴﻚ واﺳﺤﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﺟﻪ ﻟﻴﻄﺎﺑﻖ ﻋﺮض اﻟﻮرق‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺐ اﳌﻌﻠّﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻪ اﻟﻮرق ‪A‬‬ ‫ﻣﻮ ّ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺟﻪ اﻟﻮرق ‪B‬‬ ‫ﻣﻮ ّ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻠﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻬﻮاء )ﺗﻔﻨﻴﻂ اﻟﻮرق( وأدﺧﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﳊﻮاف ﲢﺖ‬ ‫اﳋﻄﺎﻓﺎت ﻓﻲ اﻷرﻛﺎن‪.
PAGE 11
‫‪٤‬‬ ‫ادﻓﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق ﺑﺮﻓﻖ ﻹدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫دون إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﲢﻤﻴﻞ ورق اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬إذا أردت إﻟﻐﺎء وﻣﻴﺾ اﳊﺮف‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض وﻳﻀﺊ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻟﻐﺎء ) (‪ .‬ﻳﻨﻄﻔﺊ اﳊﺮف‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻮرق ﺧﺎلٍ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺰﻗﺎت‪ ،‬واﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬واﻟﺘﺠﻌﺪات واﳊﻮاف اﺠﻌﺪة أو اﳌﺜﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻛﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺮزﻣﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع واﳊﺠﻢ‪.
PAGE 12
‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﳉﺎﻧﺒﻲ )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮرق اﳋﺎص(‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﺠﺮى اﳉﺎﻧﻲ اﻟﻴﺪوي ﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬و اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺸﻔﺎف‪ ،‬واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬واﳌﻈﺎرﻳﻒ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫أوراق اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳋﺎﺻﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻘﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ‪ A6‬إﻟﻰ ‪١٠٥) A4‬ﱈ × ‪١٤٨‬ﱈ‬ ‫إﻟﻰ ‪٢١٠‬ﱈ × ‪٢٩٧‬ﱈ( ووزﻧﻬﺎ ﻣﻦ ‪٥٢‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬إﻟﻰ ‪١٢٨‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪) .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﺮاوح وزﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫‪١٠٤‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬إﻟﻰ ‪١٢٨‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ،٢‬ﻳﻜﻮن ‪ A4‬ﻫﻮ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻘﺎس‪(.
PAGE 13
‫‪٣‬‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﺑﻌﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺠﻬﺰة ﲟﺨﺰن ذاﻛﺮة ﺳﻌﺘﻪ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻮﺣﺪة ﺑﺎﺳﺘﻈﻬﺎر اﻷﺻﻞ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ وﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٩٩‬ﻧﺴﺨﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﳋﺎﺻﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﺴﲔ اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﻬﻼك آﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر‪ ،‬وﻫﻲ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أﻧﻪ ﰎ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق )ص ‪ ،(8‬وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق )ص ‪.(7‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮرق ﻣﺤﻤﻼً‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .
PAGE 14
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدراج ورق ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﳉﺎﻧﺒﻲ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻻﺣﺘﺒﺎس‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫‪١‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﺒﻠﺪ ﻣﺤﻞ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ أن إﻣﺪاد ﺗﻴﺎر اﶈﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﺮاز اﻟﻮﺣﺪة‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ إﻣﺪاد ﺗﻴﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺟﺴﻴﻢ ﻟﻠﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻴﺎر اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬أدﺧﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ اﳌﺄﺧﺬ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‪.
PAGE 15
‫ﺣﻮل رأس اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺼﺒﺎح رأس اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻲء‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﺪء ) ((‪.‬‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺼﺒﺎح رأس اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺮك رأس اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﺷﺊ ﻋﺎدي وﻻ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أي ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة‪.
PAGE 16
‫وﺿﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﳌﺴﻨﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻗﺮاءة ﺣﺘﻰ أرﺑﻌﺔ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺎس ‪.A4‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻓﻘﺪ ‪٤‬ﱈ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﳊﺎﻓﺘﲔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﳝﻜﻦ ﻓﻘﺪ ‪٤٬٥‬ﱈ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﺑﻄﻮل اﳊﻮاف اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﻛﺘﺎب أو وﺛﻴﻘﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻄﻮﻳﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻗﻠﻴﻼً‬ ‫إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺦ أو ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺿﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.
PAGE 17
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ )‬ ‫●‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪،‬‬ ‫( ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻟﻐﺎء ) ( ﻹﻟﻐﺎء اي رﻗﻢ اذا ارﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄﺄ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ ،‬اي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ "‪ "0‬ﻣﻌﺮوﺿﺎً‪.‬‬ ‫ﻳﻐﻴﺮ‬ ‫إﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﻻﳝﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ اﻵﺣﺎد ﻣﻦ ‪ 0‬اﻟﻰ ‪ .9‬ﻻ ّ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻔﺘﺎح رﻗﻢ اﻟﻌﺸﺮات‪.‬‬ ‫إﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﻻﻳﺴﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ ‪ 1‬اﻟﻰ ‪.
PAGE 18
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﻈﻞ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻌﺎﻻً ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮه ﻣﺮة اﺧﺮى ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﲟﺎ ﻳﻼﺋﻢ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻨَﺴﺦ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﰎ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻟﻠﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫إﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ‬ ‫‪٢‬‬ ‫إﺣﺘﻔﻆ ﲟﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻀﻐﻮﻃﺎً‬ ‫‪) PHOTO‬اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ( )‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﳌﺪة ‪ ٥‬ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ .
PAGE 19
‫اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‪/‬اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬اﻟﺰوم‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺛﻼث ﻧﺴﺐ ﺗﺼﻐﻴﺮ وﻧﺴﺒﺘﻲ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ .‬ﺗﺘﻴﺢ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰووم اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ‪ ٪٢٥‬إﻟﻰ‬ ‫‪ ٪٤٠٠‬ﺑﺰﻳﺎدات ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪.٪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻻﺻﻠﻴﺔ وﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺎس ورق اﻟﻨَﺴﺦ‪.‬‬ ‫إﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨَﺴﺦ و‪/‬او ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ‪) ZOOM‬اﻟﺰوم( )‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨَﺴﺦ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫●‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫( ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺰوم دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰوم‪ ،‬إﺣﺘﻔﻆ ﲟﻔﺘﺎح ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ ﻧﺴﺒﺔ َ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫)‪ (%‬ﻣﻀﻐﻮﻃﺎً‪ .
PAGE 20
‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪة‪ .‬إﺳﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺐ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﳊﺒﺮ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(18‬‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ اﺳﺘﻬﻼك اﳊﺒﺮ ﺑﻨﺤﻮ ‪.٪١٠‬‬ ‫اوﺿﺎع اﻹﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(19‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺣﺪة وﺿﻌﺎن ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻫﻤﺎ‪ :‬وﺿﻊ اﻹﺣﻤﺎء اﳌﺒﺪﺋﻲ ووﺿﻊ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫وﺿﻊ اﻹﺣﻤﺎء اﳌﺒﺪﺋﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﻮل اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﺣﻤﺎء اﳌﺒﺪﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ) ( وﺗﻈﻞ اﳌﺆﺷﺮات اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻣﻀﺎءة أو ﻣﻄﻔﺄة ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .
PAGE 21
‫‪٢‬‬ ‫إﺣﺘﻔﻆ ﲟﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻀﻐﻮﻃﺎً‬ ‫ﳌﺪة ‪ ٥‬ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ .‬ﻳﻨﻄﻔﻲء اﳌﺆﺷﺮ ‪) MANUAL‬اﻟﻴﺪوي(‬ ‫)‬ ‫( وﻳﺒﺪأ ﻣﺆﺷﺮ ‪) PHOTO‬اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ( )‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪ .‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻔﺘﻴﺢ واﻟﺘﻌﺘﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫(‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺮﻗﻢ "‪ ،"5‬ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن وﺿﻊ اﳊﺒﺮ اﻟﻌﺎدي ﻧﺸﻄﺎً‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﳊﺒﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ‬ ‫)‬ ‫(‪ .‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻔﺘﻴﺢ واﻟﺘﻌﺘﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ "‪ ،"1‬ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﳊﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .
PAGE 22
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﳌﺘﻐﻴﺮات‬ ‫ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫زﻣﻦ اﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫وﺿﻊ اﻹﺣﻤﺎء اﳌﺒﺪﺋﻰ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ ٢‬دﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪4 ،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وﺿﻊ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف‪،‬‬ ‫‪0‬‬ ‫٭‬ ‫‪3‬‬ ‫٭‬ ‫‪3‬‬ ‫دﻗﺔ وﺿﻌﻲ ‪AUTO‬‬ ‫)ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( و‬ ‫)ﻳﺪوي(‬ ‫‪6‬‬ ‫٭‬ ‫‪MANUAL‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف‪،‬‬ ‫‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ ٩٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ ٩٠
PAGE 23
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ وإﻣﺪادات ﺷﺎرب ‪ SHARP‬اﻻﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﺴﺦ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪ SHARP Genuine Supplies‬ﻓﻘﻂ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ واﺧﺘﺒﺮت ﻟﺘﺰﻳﺪ اﻟﻌﻤﺮ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻲ و اﻷداء ﻟﻨﺎﺳﺨﺎت ‪ SHARP‬إﻟﻰ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ Genuine Supplies‬ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮات اﳊﺒﺮ‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺒﺪال ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﺛﻨﺎء اﺿﺎءة‬ ‫ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﳊﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ ) ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﳊﺒﺮ‪ .
PAGE 24
‫‪٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻌﺒﻮة ﺑﺮﻓﻖ إﻟﻰ اﳋﺎرج ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ راﻓﻌﺔ‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫●‬ ‫ذراع ﲢﺮﻳﺮ ﺗﺎﻣﲔ ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻼﻧﻈﻤﺔ اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ازاﻟﺔ ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ‪ ،‬ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺮﺟﻬﺎ او اﻟﻄﺮق ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺗﺴﺮب اﳊﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻓﻮرا ﻓﻲ اﻟﻜﻴﺲ اﳌﺘﻀﻤّﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﺒﻮة اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎ اﻓﻘﻴﺎً ‪ ٤‬او ‪ ٥‬ﻣﺮات‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ور ّ‬ ‫إﻧﺰع ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺲ‪ .‬اﻣﺴﻚ ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ ُ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺮج اﻟﻌﺒﻮة ﻗﻢ ﺑﻨﺰع ﻋﺎزل اﳊﺒﺮ‪.
PAGE 25
‫‪٦‬‬ ‫ﻗﻢ اﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻻﻣﺎﻣﻲ ﺛﻢ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻨﺘﻮءات اﳌﺴﺘﺪﻳﺮة ﻗﺮب زر ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‪ .‬ﻳﻨﻄﻔﺊ اﳌﺆﺷﺮ )‬ ‫وﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻏﻼق اﻻﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻻﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺛﻢ اﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‪ .‬اذا‬ ‫ﰎ إﻏﻼق اﻻﻏﻄﻴﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻣﻌﻜﻮس ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ‬ ‫اﻻﻏﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺒﻮة ﺣﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﻻ ﻳﻀﻲء‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ) (‪ ،‬ﻣﺒﻴﻨﺎ ﻋﺪم اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ )اﳊﺒﺮ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻓﻴﺔ(‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ واﻏﻼق‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‪ .
PAGE 26
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ُﻧﺴﺦ ﻧﻈﻴﻔﺔ و واﺿﺤﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﻐﺮق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺜﻨﺮ )ﻣﺨﻔﻒ ﻗﻮام اﻟﻄﻼء( او اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ او ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﻄﺎﻳﺮ اﻻﺧﺮى‪ .‬ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ان ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻮّه او ﺗﻐﻴّﺮ اﻟﻠﻮن او اﻟﺘﻠﻒ او اﳋﻠﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫إﻣﺴﺢ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.
PAGE 27
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اذا ﺑﺪأت اﻟﻨُﺴﺦ ﺗﺨﺮج ﻣﺨﻄﻄﺔ او ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻄﺨﺎت ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﺷﺎﺣﻦ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﺘﺴﺨﺎً‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف‪) .‬ص ‪(13‬‬ ‫إﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ زر ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬ ‫اﺧﺮج ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﳑﺴﻜﺎً ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن‪ .‬ﺿﻊ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻻﳝﻦ ﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ واﺳﺤﺐ اﳌﻨﻈﻒ ﺑﺮﻓﻖ اﻟﻰ اﻟﻄﺮف اﳋﻠﻔﻲ ﺛﻢ اﻧﺰﻋﻪ‪ .‬ﻛﺮر ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮﺗﲔ او ‪٣‬‬ ‫ﻣﺮات‪.
PAGE 28
‫‪٦‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻳﺼﻒ ﻃﺮق إزاﻟﺔ اﻹﺣﺘﺒﺎس و ّ‬ ‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اذا وﻗﻌﺖ اي ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﳉﺪول ادﻧﺎه ﻗﺒﻞ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺷﺎرب ‪.SHARP‬‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﺗﺨﺮج‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻴﻀﺎء )ﻓﺎرﻏﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻌﺘﻤﺔ او‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺎﲢﺔ اﻛﺜﺮ ﳑﺎ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮﺻﻠﺔ؟‬ ‫ﺻﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﲟﺄﺧﺬ ﻣﺆرض‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻫﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻫﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم؟‬ ‫اﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ ﺑﺮﻓﻖ‪.
PAGE 29
‫ﻣﺆﺷﺮات اﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء او ﺗﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ او ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﻮز اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﺴﺘﺪﻻً ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﳉﺪول ادﻧﺎه واﻟﺼﻔﺤﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ وإﻣﺪادات ﺷﺎرب ‪ SHARP‬اﻻﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ واﻟﻌﻼج‬ ‫اﳌﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﳊﺎﺟﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫إﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﳌﻈﻬّﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺎرب‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﺳﺮع وﻗﺖ ﳑﻜﻦ‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫إﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﲢﺘﺎج ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ ﻋﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻌﺒﻮة اﳉﺪﻳﺪة‪.
PAGE 30
‫إزاﻟﺔ اﻹﺣﺘﺒﺎس‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺣﺘﺒﺎس )‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻮﺣﺪة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫( أو اﳌﺆﺷﺮ‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ "إﺳﺘﺒﺪال ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ" )ص ‪.(21‬‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻻﺣﺘﺒﺎس‪ .‬اﻧﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ أدﻧﺎه‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺣﺘﺒﺎس )‬ ‫إﺣﺘﺒﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرﻗﻖ" )ص ‪.(29‬‬ ‫"ب‪:‬‬ ‫اذا اﺣﺘﺒﺲ اﻟﻮرق ﻫﻨﺎ‪ ،‬إﻧﺘﻘﻞ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫إﺣﺘﺒﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻬﺮ"‪) .
PAGE 31
‫أ‪ :‬إﺣﺘﺒﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق‬ ‫‪١‬‬ ‫إﻧﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴّﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺣﺘﺒﺎس )‬ ‫( ﻣﻊ ﻋﺪم ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬إﺳﺤﺐ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق ﻹﺧﺮاﺟﻬﺎ واﻧﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺰع اﻟﻮرق‪،‬‬ ‫إﻧﺘﻘﻞ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ "ب‪ :‬إﺣﺘﺒﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻬﺮ"‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪٢‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ ان‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق او ﺑﺠﺮوح‪.
PAGE 32
‫‪٢‬‬ ‫إﻧﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﲢﺖ وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺰع‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬إﻧﺘﻘﻞ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ "ﺟـ‪ :‬إﺣﺘﺒﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ"‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ ان ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق او ﺑﺠﺮوح اﺧﺮى‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫●‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﻮﺻﻠﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )اﳉﺰء اﻻﺧﻀﺮ( ﻋﻨﺪ ﻧﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق أو ﺟﺮوح‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺰع اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ ﻣﻦ ﻓﻮق وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ‪ .
PAGE 33
‫‪٤‬‬ ‫إرﻓﻊ ذراع ﲢﺮﻳﺮ وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ واﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻻﻣﺎﻣﻲ ﺛﻢ اﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ ﺑﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻨﺘﻮءات اﳌﺴﺘﺪﻳﺮة ﻗﺮب زر ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﳉﺎﻧﺒﻲ‪ .‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺣﺘﺒﺎس )‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )‬ ‫(‪.‬‬ ‫( وﻳﻀﻲء‬ ‫اﳊﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﳌﻈّﻬﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﻈﻬﺮ ) (‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﻈﻬﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﳌﻈّﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻣﻦ ﺷﺎرب‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻟﺪﻳﻚ ﻗﻲ اﺳﺮع وﻗﺖ ﳑﻜﻦ‪.‬‬ ‫اﳊﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺿﺎءة اﳌﺆﺷﺮ ) (‪ ،‬ﺳﻴﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ .
PAGE 34
‫‪٧‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﳌﻮدﻳﻞ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم َ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻻﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ إﺧﺮاج اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻓﻘﺪ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨَﺴﺦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫َ‬ ‫زﻣﻦ إﺧﺮاج اول ﻧﺴﺨﺔ )ﺣﻮاﻟﻲ(‬ ‫ﻧﺴﺐ اﻟﻨَﺴﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻬﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻈﻬﻴﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻹﺿﺎءة‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺪرج‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫إﻣﺪاد اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻋﻤﻖ‬ ‫٭‪٤‬‬ ‫اﻟﻮزن )ﺣﻮاﻟﻲ(‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻋﻤﻖ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
PAGE 35
‫اﳌﻮدﻳﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻻﻧﺒﻌﺎث‬ ‫)ﻃﺒﻘﺎً ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ‪(RAL-UZ 62‬‬ ‫٭‪١‬‬ ‫٭‪٢‬‬ ‫٭‪٣‬‬ ‫٭‪٤‬‬ ‫‪AR-122E N‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت ‪ ١) LwA‬أﻣﺒﻴﺮ=‪ ١٠‬دﻳﺴﻴﺒﻴﻞ(‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‪) ٦٬٠ :‬أﻣﺒﻴﺮ(‪ ،‬اﻹﻧﺘﻈﺎر‪) ٣٬٧ :‬أﻣﺒﻴﺮ(‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ‪) LpA‬اوﺿﺎع اﳌﺘﻔﺮج(‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‪) ٤٦ :‬دﻳﺴﻴﺒﻞ )أﻣﺒﻴﺮ((‪ ،‬اﻹﻧﺘﻈﺎر‪) ٢٣:‬دﻳﺴﻴﺒﻞ )أﻣﺒﻴﺮ((‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺼﺎدرة ﻃﺒﻘﺎً ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.
PAGE 36
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫أ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﺣﺘﺒﺎس‬ ‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺣﺘﺒﺎس ‪29 ..............................‬‬‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺑﺎﻟﻮرق ‪29 ..........................‬‬‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻘﻞ ‪30 ....................................‬‬‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪6 ....................................‬‬‫ أﺳﻤﺎء اﻟﻘﻄﻊ ‪5 ....................................‬‬‫إﻣﺘﺪاد ﺻﻴﻨﻴﺔ إﺧﺮاج اﻟﻮرق ‪5 .........................‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﻋﺒﻮة اﳊﺒﺮ ‪21 ...............................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪4 ......................................‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﺟﺎﻧﺒﻲ ‪..........
PAGE 37
‫ﻣﻠﺤﻖ ‪32 ................................................‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات ورق اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﳉﺎﻧﺒﻲ ‪10 ،5 .................‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺸﺎﺣﻦ ‪25 ،5 .................................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻟﻐﺎء ‪20 ،15 ،6 ..............................‬‬ ‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪4 ............‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ‪19 ،15 ،6 .........................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺮض ﻧﺴﺐ اﻟﻨﺴﺦ ‪17 ،6 .....................‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺐ اﻟﻨﺴﺦ ‪17 ،6 ....................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺐ اﻟﻨﺴﺦ ‪17 ،6 ....................
PAGE 38
‫ﻣﺬﻛﺮة‬
PAGE 39
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ "‪ "POWER‬ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ "‪ "I‬واﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "‪ "ON‬وﻋﻼﻣﺔ اﻹﻳﻘﺎف "‪."OFF‬‬ ‫ﺗﺪل اﻟﻌﻼﻣﺔ " " ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﲤﺎﻣﺎً ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ وﺗﻜﻮن اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ ﺑﻮﺿﻊ اﻹﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ إﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﻼﻣﺔ "‪ "I‬ﺑﺄﻧﻬﺎ "‪ "ON‬واﻟﻌﻼﻣﺔ " " ﺑﺄﻧﻬﺎ "‪."OFF‬‬ ‫"‬ ‫"ﺑﺪﻻً‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ!‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﲤﺎﻣﺎً‪ ،‬إﻧﺰع رأس ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻟﻔﻴﺶ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ(‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.
PAGE 40
‫‪SHARP CORPORATION‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‬ ‫ﻃﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ‬ ‫‪KS 1‬‬ ‫‪2002H‬‬ ‫‪TINSA0820QSZZ‬‬