Ì Î Ä ÅËÜ AR- 1 2 1 E AR- 1 5 1 E ÖÈ Ô ÐÎ ÂÎ É Ë ÀÇÅÐÍ Û É ÊÎ Ï È ÐÎ ÂÀË ÜÍ Û É ÀÏ Ï ÀÐÀÒ ÐÓÊÎ ÂÎ Ä ÑÒÂÎ Ï Î ÝÊÑÏ ËÓÀÒÀÖÈ È Ñòð. • Ï Î Ä ÃÎ ÒÎ ÂÊÀ Ê Ý ÊÑÏ Ë ÓÀÒÀÖÈ È 3 • ÓÑÒÀÍ Î ÂÊÀ 8 • È ÇÃÎ ÒÎ ÂË ÅÍ È Å ÊÎ Ï È É 11 • ÑÏ ÅÖÈ ÀË ÜÍ Û Å Ô ÓÍ ÊÖÈ È 17 • ÐÀÑÕÎ Ä Í Û Å Ì ÀÒÅÐÈ ÀË Û È ÒÅÕÍ È × ÅÑÊÎ Å 20 Î ÁÑË ÓÆÈ ÂÀÍ È Å Ï Î Ë ÜÇÎ ÂÀÒÅË ÅÌ cover-1_AR121151EX.
Âíèìàíèå! Äàííûé àïïàðàò îòíîñèòñÿ ê èçäåëèÿì êëàññà A. Ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè â æèëèùàõ, îôèñàõ è ïðî÷èõ ïîìåùåíèÿõ â ðàáîòå ïðî÷èõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ïîìåõè, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Õ ˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ϯ˘Êӽ͉ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê˛ ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ó¬ÓÙ˝Í¸¯˝˜ ØIø Ê Ø ø Ë˙¯ÁÚÓ ØONø Ê ØOFFø. ÃÊ˙ËÓÔ Ø ø ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, ¸ÚÓ ÎÏÊ ˝Í‰Ó≈¯˝ÊÊ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ë Í˝˝Óı ÎÓÙÊ˚ÊÊ ˆÓÎÊÏ ÓÚˆÔ√¸¯˝ ˝¯ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ Ê ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë Ï¯≈Ê˙¯ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ ØStand-byø. ›ÁÔÊ ˙ÍψÊÏÓËˆÍ ÕÍ̯˘Ó ˆÓÎÊÏÍ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ë˜Ì¯ÈˆÍÙÍ˝˝Óı, ÚÓ ÁÊ˙ËÓÔ ØIø ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ØONø (ÕˆÔ√¸¯˝Ó), Í Ø ø - ØOFFø (Õ˜ˆÔ√¸¯˝Ó). Õ‚Àflœ‚À›: ’Ô˛ ÎÓÔ˝Ó˘Ó Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÎÊÏÍ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÓÚˆÔ√¸ÊÚÒ ¯˘Ó ÓÚ Á¯ÚÊ.
Страна-изготовителъ: Произведено в Китае Фирма-изготовителъ: ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя: 22-22 Нагайке-чо, Абено-ку, Осака 545-8522, Япония Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также Указа Правительства Российской Федерации №720 от 16 июня 1997г. устанавливается срок службы данной модели - 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
СОДЕРЖАНИЕ 1 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ВВЕДЕНИЕ 3 ОСТОРОЖНО 4 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 4 НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ ПАНЕЛЬ 2 6 7 УСТАНОВКА 8 УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ 3 10 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ 11 13 - Установка большого оригинала НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ/ФОТОКОПИРОВАНИЕ УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА (включая специальную бумагу) 13 14 15 ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ 4 9 15 СПЕЦИА
СОДЕРЖАНИЕ 6 НЕИСПРАВНОСТИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА? УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 26 - А Застревание в зоне подачи бумаги 26 - В Застревание бумаги в зоне термозакрепления - С Застревание бумаги в зоне транспортировки Î ÒÛ ÑÊÀÍ È Å Í ÅÈ ÑÏ ÐÀÂÍ Î ÑÒÅÉ È Í Ä È ÊÀÒÎ ÐÛ ÑÎ ÑÒÎ ß Í È ß ˆ 30 31 ŽÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÕÍ È ×ÅÑÊÎ Å Î ÁÑËÓÆÈ ÂÀÍ È Å 31 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ 32 ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 33 34 - Типы и размеры копировальной бумаги АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Данная глава содержит основную информацию относительно использования копировального аппарата. 1 Подготовка к эксплуатации ВВЕДЕНИЕ Данный копировальный аппарат разработан с целью обеспечения интуитивной простоты в эксплуатации при минимальной потребности в пространстве. Чтобы полностью использовать все функции, следует самостоятельно ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации и с копировальным аппаратом.
ОСТОРОЖНО При использовании копировального аппарата следует соблюдать следующие меры безопасности. Блок термозакрепления является горячим. Следует быть внимательным в этом месте при удалении застрявшей бумаги. ● Запрещается смотреть прямо на источник света. Это может повредить Ваши глаза. ● Не переключайте быстро копировальный аппарат между режимами “включено” и “выключено”. После выключения копировального аппарата подождите от 10 до 15 секунд перед повторным включением.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ w Высококачественное изображение ● ● ● Может быть выполнено высококачественное копирование с разрешающей способностью 600 точек на дюйм. В дополнение к режиму автоматической экспозиции возможна ручная настройка экспозиции с пятью ступенями. Функция режима фотокопирования позволяет выполнить четкое копирование утонченных полутоновых исходных изображений, как например, монохромных и цветных фотографий.
НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ Стол оригинала Крышка оригинала 1 Подготовка к эксплуатации Панель управления Боковая крышка Устройство ручной подачи Лоток для бумаги Передняя крышка Направляющие бумаги Кнопка открывания боковой крышки Ручка Крышка для интерфейса принтера Выходной лоток для бумаги Кнопка снятия фиксации/ картриджа тонера Выдвигающаяся часть выходного лотка для бумаги Гнездо для кабеля питания Выключатель питания Картридж тонера Коротрон переноса Ролик подачи бумаги Рычаг Приспособление для чи
Ï ÀÍ ÅË Ü ÓÏ ÐÀÂË ÅÍ È ß 200% 141% 100% 81% 70% 50% 1 100% B4 A4 A4 A5 ZOOM Getting started Ä þ éì î âàÿ ñèñòåì à 200% 129% 100% 78% 64% 50% A5 A4 MAX. 51/2 x 81/2 81/2 x11 100% 81/2 x14 81/2 x 11 81/2 x11 51/2 x 81/2 MIN. Ê ë à â è ø à è è í ä è êà òî ð û â û á î ð à ðåæè ì à ýêñï î çè öè è È ñï î ëüçóþ òñÿ äëÿ ï î ñëåäî âàòåëüí î ãî âû á î ð à ð å æè ì î â ý êñï î ç è ö è è : Àâòî . Ðó÷í î é èëè Ô î òî . Âû áðàí í î ì ó ðåæèì ó ñî î òâåòñòâóåò ãî ðÿù èé èí äèêàòî ð (p.
УСТАНОВКА Следуйте нижеописанной процедуре для правильного использования аппарата. УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА 2 Установка Неправильная установка может повредить копировальный аппарат. Во время первоначальной установки и при любом перемещении, пожалуйста, учитывайте следующее: Если копировальный аппарат был перенесен из холодного места в теплое, конденсация влаги может произойти внутри копировального аппарата. Эксплуатация в таком состоянии приведет к плохому качеству копий и сбоям в работе.
УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА Установка копировального аппарата. Обязательно предусмотрите необходимое пространство вокруг аппарата для сервисного обслуживания и надлежащей вентиляции. 20 см 20 см 10 см 10 см 2 Установка ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ Для поддержания рабочих характеристик копировального аппарата будьте осторожны в отношении следующего. Не уроните копировальный аппарат, не подвергайте его тряске или ударам.
ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ Поднимите ручку лотка для бумаги и вытащите лоток для бумаги до конца. 2 Установка Отрегулируйте направляющие бумаги на лотке для бумаги в соответствии с шириной и длиной копировальной бумаги. Зажмите рычаг направляющей бумаги и передвиньте направляющую в соответствии с шириной бумаги. Переместите направляющую бумаги в надлежащую ячейку, как отмечено на лотке. Направляющая бумаги B Направляющая бумаги A Разверните копировальную бумагу и вставьте ее в лоток.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Данная глава описывает основные функции копирования и некоторые другие функции копирования с использованием устройства ручной подачи. ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Убедитесь, что бумага желаемого формата установлена в лоток для бумаги. См. стр. 10, ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ. При копировании на бумагу, которая больше формата А4, вытащите выдвигающуюся часть выходного лотка для бумаги. Изготовление копий Включите питание. Засветится индикатор готовности ( 3 ).
ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стол для оригинала. Совместите его со шкалой оригинала и центральной меткой ( ). Шкала оригинала Метка Осторожно закройте крышку оригинала. При копировании книги или оригинала, который является складным или сморщенным, слегка нажмите крышку оригинала вниз. Если крышка оригинала не закрыта надежно, копии могут быть полосатыми или размытыми.
ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Установка большого оригинала Крышка оригинала может быть снята, что позволит выполнить копирование больших оригиналов. Просто поднимите крышку оригинала прямо вверх. 3 Изготовление копий Ä ëÿ î áðàòí î é óñòàí î âêè êðû ø êè î ðèãèí àëà ï î âòî ðèòå ï ðî öåäóðó â î áðàòí î ì ï î ðÿäêå. НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ/ФОТОКОПИРОВАНИЕ В режиме автоматической экспозиции регулировка оптической плотности копий для большинства оригиналов не требуется.
НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ/ФОТОКОПИРОВАНИЕ Установите число копий с использованием клавиш количества копий ( и нажмите клавишу печати ( ). , ) УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ Можно выбирать из трех предварительно установленных коэффициентов уменьшения и двух коэффициентов увеличения. Функция масштабирования позволяет выбрать коэффициент копирования в диапазоне от 50% до 200% с шагом в 1%. 3 Изготовление копий Установите оригинал и проверьте формат бумаги.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА (включая специальную бумагу) Устройство ручной подачи по одному листу за один раз можно использовать для подачи стандартной копировальной бумаги, прозрачной пленки, этикеток и других типов специальной бумаги от формата А6 до А4 плотностью в диапазоне от 52 до 130 г/м2. (Для бумаги плотностью от 104 до 130 г/м 2 формат А4 является максимальным форматом.) Разместите оригинал лицевой стороной вниз на столе для оригинала. Совместите его со шкалой оригинала и закройте крышку оригинала.
ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ Положите первый оригинал на стол для оригинала и выполните копирование. Первую копию можно сделать, используя как основной лоток для бумаги, так и устройство ручной подачи. Замените первый оригинал вторым оригиналом на столе для оригинала и закройте крышку оригинала. Убедитесь, что первый и второй оригиналы сориентированы одинаковым образом на столе для оригинала. 3 Изготовление копий Для сшивания в блокнот переверните первую копию слева направо, как показано на рисунке ниже.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Данная глава описывает специальные функции данного копировального аппарата. Используйте эти функции в случае необходимости. ОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ Режим высококачественного изображения Этот режим улучшает качество изображений путем повышения плотности с небольшим увеличением потребления тонера. Режимы экономии энергии (стр. 18) Копировальный аппарат имеет два режима работы с экономией энергии: режим предварительного нагрева и режим автоматического выключения питания.
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА Нажмите и держите нажатой клавишу выбора режима экспозиции приблизительно в течение 5 секунд. Индикатор ручного режима ( ) погаснет, а индикатор фоторежима ( ) начнет мигать. Загорится индикатор экспозиции с отметкой “1”, указывая, что активирован стандартный режим. Для ввода режима экономии тонера нажмите клавишу уменьшения уровня экспозиции ( ). Загорится индикатор экспозиции с отметкой “5”, указывая, что выбран режим высококачественного изображения.
ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Нажмите клавишу печати ( ). Введенный номер программы будет гореть, и выбранный на текущий момент номер параметра для программы будет мигать на правой стороне дисплея. Выберите желаемый параметр с использованием правой клавиши количества копий ( ). Введенный номер параметра будет мигать на правой стороне дисплея. № программы Режим 1 Время автоматического сброса 0 e ВЫКЛ. 3 e 90 сек. 1 e 30 сек. * 2 e 60 сек. 4 e 120 сек. 5 e 10 сек.
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ Ýòà ãëàâà î ï èñû âàåò, êàê çàì åí èòü êàðòðèäæ òî í åðà (òî í åð-êàðòðèäæ) è êàê ï ðî âåðèòü ï ðèáëèçèòåëüí î å êî ëè÷åñòâî î ñòàâø åãî ñÿ â òî í åð- êàðòðèäæå òî í åðà. Обязательно используйте только оригинальные расходные материалы и запасные части SHARP. ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ТОНЕРА È̂í äèêàòî ð í åî áõî äèì î ñòè òî í åðà ( ) çàãî ðèòñÿ â ñëó÷àå, åñëè ñêî ðî ï î òðåáóåòñÿ çàì åí èòü òî í åð- êàðòðèäæà.
ÇÀÌ ÅÍ À ÊÀÐÒÐÈ Ä ÆÀ ÒÎ Í ÅÐÀ 3 È çâëåêèòå êàðòðèäæ òî í åðà èç ï àêåòà. Âî çüì èòå êàðòðèäæ çà î áå ñòî ðî í û è ï î òðÿñèòå åãî ãî ðèçî í òàëüí î 4- 5 ðàç. Ï î ñëå ýòî ãî óäàëèòå çàù èòí óþ ï ëåí êó. Òðÿñèòå êàðòðèäæ êàê ï î êàçàí î í à ðèñóí êå. Í å äåðæèòå êàðòðèäæ çà çàòâî ð. Óäàëÿéòå çàù èòí óþ ï ëåí êó òî ëüêî ï î ñëå òî ãî , êàê ï î òðÿñëè êàðòðèäæ. Í å òðÿñèòå èñï î ëüçî âàí í û é êàðòðèäæ, ÷òî áû èçáåæàòü âû ñû ï àí èå òî í åðà.
ÇÀÌ ÅÍ À ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎ Í ÅÐÀ Ñðî ê ñëóæáû êàðòðèäæà òî í åðà ×òî áû óçí àòü ï ðèáëèçèòåëüí î å êî ëè÷åñòâî î ñòàâø åãî ñÿ òî í åðà, âû ï î ëí èòå ñëåäóþ ù åå: 1 Í àæì èòå è óäåðæèâàéòå êëàâèø è ( ) è äî òî ãî ì î ì åí òà, êî ãäà èí äèêàòî ðû ( ï î ÿâèòñÿ í à äèñï ëåå. ( 2 Í àæì èòå è óäåðæèâàéòå êëàâèø ó î òî áðàæåí èÿ( , , ) î äí î âðåì åí í î áî ëåå 5-òè ñåêóí ä è ) çàì èãàþ ò è çí à÷î ê “ – –” ) ì àñø òàá à á î ëåå 5- òè ñåêóí ä .
ÒÅÕÍ È × ÅÑÊÎ Å Î ÁÑË ÓÆÈ ÂÀÍ È Å Ï Î Ë ÜÇÎ ÂÀÒÅË ÅÌ Êî ðî òðî í ï åðåí î ñà Åñëè í à êî ï èÿõ ï î ÿâëÿþ òñÿ ï î ëî ñû èëè ï ÿòí à, òî ì î æåò áû òü êî ðî òðî í ï åðåí î ñà ÿâëÿåòñÿ ãðÿçí û ì . Î ÷èñòèòå åãî ñî ãëàñí î ñëåäóþ ù åé ï ðî öåäóðå. 1 Âûêëþ ÷èòå ï èòàí èå àï ï àðàòà. 2 Î òêðî éòå áî êî âóþ êðû ø êó, í àæèì àÿ í à êí î ï êó î òêðû âàí èÿ áî êî âî é êðû ø êè. 3 Ñí èì èòå ï ðèñï î ñî áëåí èå äëÿ î ÷èñòêè êî ðî òðî í à, äåðæà åãî çà ðó÷êó.
ÒÅÕÍ È × ÅÑÊÎ Å Î ÁÑË ÓÆÈ ÂÀÍ È Å Ï Î Ë ÜÇÎ ÂÀÒÅË ÅÌ 5 Óñòàí î âèòå ï ðèñï î ñî áëåí èå äëÿ î ÷èñòêè êî ðî òðî í à î áðàòí î í à ì åñòî . Çàêðî éòå áî êî âóþ êðû ø êó, í àæèì àÿ í à êðóãëû å âû ñòóï û ðÿäî ì ñ êí î ï êî é î òêðû âàí èÿ. 6 Âêëþ ÷èòå ï èòàí èå. Êî ãä à êî ï è ð í å è ñï î ë üçóåòñÿ Êî ãä à êî ï è ðî âàë üí û é àï ï àðàò í å è ñï î ë üçóå òñÿ 1 Î òñî åäèí èòå ø í óð ï èòàí èÿ è ñêðåï èòå àï ï àðàò ëåí òî é â äâóõ ì åñòàõ. 5 Supplies and user maintenance 24 chap-5_AR121151EX.
Для заметок
НЕИСПРАВНОСТИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА? Данная глава описывает удаление застрявшей бумаги и отыскание неисправностей. УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ Когда мигает индикатор застревания бумаги ( ) или на дисплее мигает символ копировальный аппарат прекращает работу вследствие застревания бумаги. , Откройте боковую крышку, нажимая на кнопку открывания боковой крышки. Проверьте место застревания бумаги. Удалите застрявшую бумагу, следуя инструкциям для каждого места, как указано на нижеприведенном рисунке. .
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ Закройте боковую крышку путем нажатия на круглые выступы рядом с кнопкой открывания боковой крышки. Индикатор застревания бумаги ( ) погаснет, и загорится индикатор готовности ( ). B Застревание бумаги в зоне термозакрепления Опустите вниз рычаг блока термозакрепления, повернув его до конца, как показано на рисунке. Во время опускания рычага освобождения блока термозакрепления он не будет двигаться плавно по всему пути.
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ Поднимите рычаг освобождения блока термозакрепления, а затем закройте боковую крышку путем нажатия на круглые выступы рядом с кнопкой открывания боковой крышки. Индикатор застревания бумаги ( ) погаснет, и загорится индикатор готовности ( ). С Застревание бумаги в зоне транспортировки Опустите вниз рычаг блока термозакрепления, повернув его до конца, как показано на рисунке. Во время опускания рычага освобождения блока термозакрепления он не будет двигаться плавно по всему пути.
ОТЫСКАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если случится какая-либо проблема, то проверьте сначала нижеприведенный перечень, прежде чем обращаться к дилеру SHARP. Проблема Копировальный аппарат не работает. Пустые копии Включен индикатор экономии энергии ( ). 6 Возможная причина – 11 – Неисправности копировального аппарата? Включен ли выключатель питания? Включите выключатель питания. Плотно ли закрыта боковая крышка? Осторожно закройте боковую крышку.
È Í Ä È ÊÀÒÎ ÐÛ ÑÎ ÑÒÎ ß Í È ß Êî ãäà çàãî ðàþ òñÿ èëè ì èãàþ ò ñëåäóþ ù èå èí äèêàòî ðû í à ï àí åëè óï ðàâëåí èÿ èëè ñëåäóþ ù èå áóêâåí í î - öèô ðî âû å êî äû ï î ÿâëÿþ òñÿ í à äèñï ëåå, í åì åäëåí í î óñòðàí èòå ï ðî áëåì ó, ññû ëàÿñü êàê í à í èæåñëåäóþ ù óþ òàáëèöó, òàê è í à ñî î òâåòñòâóþ ù óþ ñòðàí èöó. Èñï î ëüçóéòå òî ëüêî î ðèãèí àëüí û å ðàñõî äí û å ì àòåðèàëû è çàï àñí û å ÷àñòè SHARP.
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÀÌ ÅÍ À Ä ÅÂÅË Î Ï ÅÐÀ È í äèêàòî ð çàãî ðàåòñÿ, ñèãí àëèçèðóÿ î í åî áõî äèì î ñòè çàì åí û äåâåëî ï åðà. Çàì åí à äåâåëî ï åðà äî ëæí à áû òü ï ðî èçâåäåí à ñï åöèàëèñòî ì ñåðâèñí î ãî öåí òðà, óï î ëí î ì î ÷åí í î ãî ô èðì î é SHARP. Î áðàòèòåñü â ñåðâèñ- öåí òð êàê ì î æí î ñêî ðåå. ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÕÍ È × ÅÑÊÎ Å Î ÁÑË ÓÆÈ ÂÀÍ È Å Ñèì âî ë çàãî ðàåòñÿ, ñèãí àëèçèðóÿ î í åî áõî äèì î ñòè âû çî âà ñï åöèàëèñòà ñåðâèñí î ãî öåí òðà, óï î ëí î ì î ÷åí í î ãî ô èðì î é Sharp.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ Уровень автоматической экспозиции может быть отрегулирован в соответствии с требуемыми характеристиками копирования. Нажмите клавишу выбора режимов экспозиции для выбора фоторежима ( ). Нажмите и держите нажатой клавишу выбора режимов экспозиции приблизительно в течение 5 секунд. Индикатор фоторежима ( ) исчезнет, и индикатор АВТО начнет мигать. Загорится один из двух индикаторов экспозиции в соответствии с выбранным уровнем автоматической экспозиции.
ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Копировальная система Оригиналы Формат оригинала Формат копии Цифровой копировальный аппарат, настольного типа Сухой электростатический перенос Листы, переплетенные документы Макс. В4 (257 мм х 364 мм) От А4 до А6 (от 210 мм х 297 мм до 105 мм х 148 мм) (Подача копировальной бумаги только продольно.) Пустое пространство: Макс. 4 мм (передний и задний края) Макс. 3 мм (все другие края) Скорость копирования 12 êî ï èé/ ì èí . (AR-121E); 15 êî ï èé/ ì èí .
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Типы и размеры копировальной бумаги Для получения лучших результатов используйте только бумагу, рекомендованную фирмой SHARP.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ A Автоматическая настройка экспозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Автоматический сброс . . . . . . . . . . . 17,18 Б Бумага – загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – специальная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – технические характеристики . . . . . . 34 В Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . 11 Выдвигающаяся часть выходного лотка для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . 6,11 Выключатель питания . . . . . . . . . . . .
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ П Панель управления – наименование частей . . . . . . . . . . . . . 7 Предосторожности при обращении с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Приспособление для очистки коротрона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Р Расходные материалы – хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Режим автоматического выключения питания . . . . . . . . . . . . 17,18 Режим высококачественного изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Для заметок
AR-121E/AR-151E SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA 2000M KS TINSE0520QSZZ cover-4_AR121151EX.
