AN-PH823EZ Operation-Manual GB

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE MANEJO

English

Deutsch

Français

Español

Tele-zoom lens for projector

Tele-zoomobjektiv für Projektor

Téléobjectif-zoom pour projecteur

Objetivo telefoto-zoom para proyector

AN-PH823EZ

ANPH823EZLensHyo0104.indd1ANPH823EZLensHyo0104.indd1 2011/02/2213:06:292011/02/2213:06:29

PAGE 1
English Deutsch Français AN-PH823EZ Español Tele-zoom lens for projector Tele-zoomobjektiv für Projektor Téléobjectif-zoom pour projecteur Objetivo telefoto-zoom para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO ANPH823EZ̲Lens̲Hyo01̲04.
PAGE 2
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions not disassemble this lens. • Do Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. • Touching not touch any glass or protruding part of the lens.
PAGE 3
XG-PH80W-N series 16:10 Signal Input (Normal Mode) Picture (Screen) size Diag. [F] 500" (1270 cm) 300" (762 cm) 200" (508 cm) 150" (381 cm) 100" (254 cm) 80" (203 cm) 60" (152 cm) 40" (102 cm) Width 1077 cm (424") 646 cm (254") 431 cm (170") 323 cm (127") 215 cm (85") 172 cm (68") 129 cm (51") 86 cm (34") Distance from the lens center to the Distance from the lens bottom of the image [H] center to the center of the image [W] Maximum [L2] Lower [H1] Upper [H2] 1 47.7 m (156' 6") -336.6 cm (-132 /2") 0.
PAGE 4
SHARP CORPORATION Printed in China Gedrukt in China Imprimé en Chine Impreso en China 9NK5012072800 11P05-CH-NM ANPH823EZ̲Lens̲Hyo01̲04.