AN-PH818EZ Operation-Manual GB

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE MANEJO

English

Deutsch

Français

Español

Standard zoom lens for projector

Standard-zoomobjektiv für Projektor

Objectif zoom standard pour projecteur

Objetivo zoom estándar para proyector

AN-PH818EZ

ANPH818EZLensHyo0104.indd1ANPH818EZLensHyo0104.indd1 2011/02/0113:38:042011/02/0113:38:04

PAGE 1
English Deutsch Français AN-PH818EZ Español Standard zoom lens for projector Standard-zoomobjektiv für Projektor Objectif zoom standard pour projecteur Objetivo zoom estándar para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO ANPH818EZ̲Lens̲Hyo01̲04.
PAGE 2
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions not disassemble this lens. • Do Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. • Touching not touch any glass or protruding part of the lens.
PAGE 3
XG-PH80W-N series 16:10 Signal Input (Normal Mode) Picture (Screen) size Projection distance [L] Diag. [F] Width Height Minimum [L1] Maximum [L2] 500" (1270 cm) 1077 cm (424") 673 cm (265") 19.2 m (62' 11") 25.3 m (83' 0") 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 11.5 m (37' 9") 15.2 m (49' 10") 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 7.7 m (25' 2") 10.1 m (33' 3") 150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 5.8 m (18' 10") 7.6 m (24' 11") 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 3.8 m (12' 7") 5.
PAGE 4
SHARP CORPORATION Printed in China Gedrukt in China Imprimé en Chine Impreso en China 9NK5012072300 11P05-CH-NM ANPH818EZ̲Lens̲Hyo01̲04.