Drahtlose LAN PC-Karte AN-WC11B BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät richtig bedienen können.
1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ......................................................................................... 2 2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................ 3 3. Einleitung ........................................................................................................5 4. Systemanforderungen ...................................................................................6 5. Teilebezeichnungen und Funktionen.................
2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Verwenden Sie diese Produkt nicht in Einrichtungen oder in der Nähe von Geräten, die den Erhalt des menschlichen Lebens betreffen, wie beispielsweise medizinische, nukleare, die Raumfahrt betreffende oder Transport-Geräte oder -Einrichtungen, und auch nicht in Geräten oder Einrichtungen, die eine hohe Verlässlichkeit erfordern. Benützen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Menschen mit Herzschrittmachern, da es zu elektromagnetischen Interferenzenführen könnte.
WARNUNG Zur Beachtung für die Verwendung Sollte es zu Rauchbildung, Geruchsbildung oder zu anderen Anormalitäten kommen, schalten Sie den Computer, auf dem die drahtlose LAN PC-Karte installiert ist und der über den drahtlosen Zugriffspunkt verfügt, bitte aus und entnehmen Sie die drahtlose LAN PC-Karte. Nachdem die Rauchentwicklung gestoppt hat, wenden Sie sich an Ihren nächsten autorisierten Sharp ProjektorFachhändler oder Kundendienst.
3. Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf der drahtlosen LAN PC-Karte von SHARP. Dieses Handbuch wird Ihnen bei der Installation helfen. • Die CD-ROM beinhaltet Treiber und das Programm “Configuration Utility” (KonfigurationsDienstprogramm), das dazu verwendet wird, die drahtlose LAN PC-Karte zu handhaben und eine drahtlose Verbindung mit Ihrem Local Area Network zu erstellen. • Dieses Handbuch wurde in der Annahme verfasst, dass Sie bereits mit Windows und der Bedienung der Maus vertraut sind.
4. Systemanforderungen Die folgende Hardware oder Software ist erforderlich, wenn Sie diese Software verwenden. • Computer: Ein PC, der mit einem der unten aufgeführten Betriebssystemen betrieben werden kann. • Grundlegendes Betriebsystem: Microsoft Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional Edition. (japanische und englische Versionen) • CPU: Empfohlen wird ein 500 MHz Pentium III-Prozessor oder eine höhere Version • Display: Empfohlen wird ein Display mit 1.
6. Was Sie mit Ihrer drahtlosen LAN PC-Karte alles machen können Sie können die folgenden Betriebe mit Ihrer drahtlosen LAN PC-Karte durchführen: 6.1 Projizieren von Bildern auf einen großen Bildschirm über eine drahtlose Verbindung Wenn Ihr Projektor die drahtlose Projektionsfunktion unterstützt, können Sie Ihr PC-Display auf einen großen Bildschirm projizieren, ohne dass Sie den PC an den Projektor anschließen müssen. 6.
7. Konfigurieren und Überprüfen der drahtlosen LAN PC-Karte Der folgende Abschnitt beschreibt die Konfiguration und das Überprüfen der drahtlosen LAN PCKarte. Installation der Software ........ “8. Installieren” auf Seite 9. Erkennung der drahtlosen LAN PCKarte Konfigurationen für den NetzwerkAnschluss Automatische Konfiguration Manuelle Konfiguration ........ Lesen Sie dazu das “BEDIENUNGSANLEITUNG Virtuelle Realität”. ........ “9. Übertragung über eine drahtlose LAN PCKarte” auf Seite 17.
8. Installieren 8.1 Installationsverfahren für Windows 98/Me/2000/XP Install this software using the setup program included on the CD-ROM. ACHTUNG • Falls Sie die Software auf einem Computer installation, der an ein Netzwerk angeschlossenen ist, konsultrieren Sie vorher Ihren Netzwerk-Administrator. • Bevor Sie die drahtlose LAN-PC-Karte berühren, berühren Sie bitte ein Objekt aus Metall, wie einen Wasserhahn oder einen Türknopf, um allfällige statische Elektrizität von Ihrem Körper abzuleiten.
7 Wählen Sie im Dialogfeld “Choose Destination Location” (Zielort wählen) das Installationziel aus und klicken Sie dann auf “Next>” (Weiter). HINWEIS • Vorausgesetzt, dass keine Probleme vorliegen, müssen diese Einstellungen normalerweise nicht geändert werden. 8 Klicken Sie auf “Next>” (Weiter). Die Installation beginnt.
Unter Windows 98/Me 10 Schieben Sie Ihre drahtlose LAN-PC-Karte in den PC-Kartenschlitz. ACHTUNG • Warten Sie mit dem Einstecken der drahtlosen LAN-PC-Karte, bis Ihr Computer voll hochgefahren ist. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die drahtlose LAN-PC-Karte mit der LINK-Kontrollleuchte nach oben einstecken. Wenn Sie die Karte umgekehrt mit Gewalt in den Schlitz drücken, könnte der Konnektor beschädigt werden und keine Verbindung wird möglich sein.
Unter Windows 2000 10 Stecken Sie Ihre drahtlose LAN-PC-Karte in den PC-Kartenschlitz. ACHTUNG • Warten Sie mit dem Einstecken der drahtlosen LAN-PC-Karte, bis Ihr Computer voll hochgefahren ist. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die drahtlose LAN-PC-Karte mit der LINK-Kontrollleuchte nach oben einstecken. Wenn Sie die Karte umgekehrt mit Gewalt in den Schlitz drücken, könnte der Konnektor beschädigt werden und keine Verbindung wird möglich sein.
Unter Windows XP 10 Stecken Sie Ihre drahtlose LAN-PC-Karte in den PC-Kartenschlitz. ACHTUNG • Warten Sie mit dem Einstecken der drahtlosen LAN-PC-Karte, bis Ihr Computer voll hochgefahren ist. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die drahtlose LAN-PC-Karte mit der LINK-Kontrollleuchte nach oben einstecken. Wenn Sie die Karte umgekehrt mit Gewalt in den Schlitz drücken, könnte der Konnektor beschädigt werden und keine Verbindung wird möglich sein.
Wenn die LINK-Anzeige für die drahtlose LAN-PC-Karte aufleuchtet: 1 Doppelklicken Sie im Statusbereich auf das Symbol ( ) für die drahtlose Netzwerkverbindung. Wählen Sie “SHARP_PRJ” und klicken Sie “Connect” (Verbinden). Das Symbol ( ) muss grün sein. Die LINK-Anzeige leuchtet auf. 12 Klicken Sie auf “Start” (Start) und dann auf “Control Panel” (Bedienfeld).
■ Neuinstallation des Treibers für “Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card” (Sharp AN-WC11B drahtlose LAN-PC-Karte) Vor der Neuinstallation sollte der Treiber für die Sharp AN-WC11B drahtlose LAN-PC-Karte deinstalliert werden. 1 Klicken Sie auf die “Start”-Taste, gehen Sie zu “Settings” (Einstellungen), und dann in die “Control Panel” (Bedienfeld). 2 Doppelklicken Sie auf “System”, und wählen Sie dann die “Hardware”-Karte.
7 Deinstallieren Sie den Treiber für die AN-WC11B drahtlose LAN-PC-Karte. Für mehr Informationen über die Deinstallierung sehen Sie bitte in “8.2 Entfernen der Software” (Seite 16) nach. 8 Starten Sie bitte Ihren Computer neu. 9 Installieren Sie den Treiber für die drahtlose LAN-PC-Karte AN-WC11B. Für mehr Informationen über die Installation, sehen Sie bitte in “8. Installieren” (Seite 9) nach. 8.
9. Übertragung über eine drahtlose LAN PC-Karte In diesem Abschnitt werden die Kommunikations-Einstellungen zwischen Computern, auf denen eine drahtlose LAN PC-Karte installiert ist, sowie der Austausch von Daten oder das gemeinsame Verwenden von Druckern erklärt. 9.
Geben Sie beispielsweise die folgenden Werte ein: IP-Adresse Geben Sie 192.168.150.151 ein. Subnet Mask Geben Sie 255.255.255.0 ein. Standard-Gateway Geben Sie 192.168.150.1 ein. 5 Klicke Sie auf “Close”(Schließen), um die Dialogbox “Wireless Network Connection Properties”(Eigenschaften der drahtlosen Netzwerkverbindungen) zu schließen. 6 Klicken Sie auf oben im Display, um die Dialogbox “Wireless Network Connection Status” (Status der drahtlosen Netzwerkverbindung) zu schließen.
9 Geben Sie unter “Profile Name” (Profilname) den Konfigurationsnamen ein. Geben Sie hier beispielsweise “802.11 AdHoc mode” (802.11 AdHoc-Modus) ein. 10 Wählen Sie unter “Network Type” (Netzwerkart) die Option “Peer-to-Peer” (Peer to Peer). HINWEIS • Ändern Sie beim Anschluss an das Netzwerk unter Verwendung eines Zugriffspunktes den Übertragungsmodus auf “Access Point” (Infrastruktur-Modus) um. • Verwenden Sie bei der Änderung des Kanals '", um den Kanal auszuwählen.
10. Konfigurations-Dienstprogramm HINWEIS • Wenn Sie die Karte zusammen mit dem Projektor PG-M25X verwenden, führt die im Lieferumfang des Projektors enthaltenen Software (wie beispielsweise “Network Selector” (Netzwerkwähler)) automatisch alle geeigneten und erforderlichen Einstellungen durch. Aus diesem Grunde ist es nicht erforderlich, dass Sie irgendwelche Einstellungen in diesem Dienstprogramm durchführen.
10.1 “Status” (Status)-Registerkarte Die “Status” (Status)-Registerkarte zeigt Informationen über den Status Ihrer Kommunikation mit dem drahtlosen LAN an. Die Felder in diesem Menü liefern Ihnen die folgenden Informationen: • State (Toestand): Zeigt den Verbindungsstatus Ihres Computers mit dem drahtlosen LAN an. Beim Betrieb in “Access Point” (Zugriffspunkt) zeigt dieses Feld die MAC-Adresse des Zugriffspunktes an, mit dem Sie kommunizieren.
10.2 “Configuration” (Konfiguration)-Registerkarte In der “Configuration” (Konfiguration)-Registerkarte können Sie die drahtlose LAN PC-Karte konfigurieren. Nach dem Installieren der “Configuration Utility” (Konfigurations-Dienstprogramme) und nach dem Neustart des Computers wird diese Dialogbox angezeigt. ■ Profil-Einstellungen Bei Profilen handelt es sich um Dateien, die über verschiedene Einstellungen der drahtlosen LAN PC-Karte beinhalten.
■ Einstellung der SS ID Die SS ID wird von den Zugriffspunkten und von drahtlosen LAN PC-Karten dazu verwendet, ein drahtloses LAN zu identifizieren. Wenn die Übertragung über den Infrastruktur-Modus durchgeführt wird, ist es erforderlich, dass bei Geräten, die sich gegenseitig Übertragungen senden, dieselbe SS ID eingestellt wird. Verändern der SS ID 1 Klicken Sie auf die Pulldown-Box auf der rechten Seite der “SS ID”-Dialogbox. Die auswählbaren SS IDs werden in einer Liste angezeigt.
Auswahl des “Peer-to-Peer Channel” (Peer to Peer-Kanals) Wenn Sie in “Peer-to-Peer” (Peer to Peer) kommunizieren, müssen Sie einen Kanal bestimmen, auf dem die Kommunikation stattfinden soll. 1 Wählen Sie den Kanal, den Sie einstellen möchten, aus dem Feld auf der rechten Seite von “Peer-to-Peer Channel” (Peer to Peer-Kanal) aus. Die auswählbaren Kanäle werden in einer Liste angezeigt. 2 Klicken Sie auf “Apply” (Übernehmen). Der Kanal wird auf den von Ihnen ausgewählten Kanal geändert.
10.3 “Encryption” (Verschlüsselungs)-Registerkarte Die “Encryption” (Verschlüsselung)-Registerkarte ermöglicht Ihnen eine Verschlüsselung und das Einstellen von Verschlüsselungs-Codes. Zwei Verschlüsselungs-Methoden sind verfügbar. Die IEEE802.11b-Spezifikation definiert die sogenannte Wired Equivalent Privacy (WEP) (Verdrahtete entsprechende Geheimhaltung) unter Verwendung eines 64-Bit-Codes. Diese Fähigkeit wurde von den Herstellern noch auf einen 128Bit-Code erweitert.
Manuelles Erstellen von Verschlüsselungs-Codes Sie können einen Verschlüsselungs-Code manuell erstellen. Hier wird eine in 128 Bits ausgewählte Verschlüsselungs-Methode als veranschaulichendes Beispiel verwendet. 1 Sie können Verschlüsselungs-Codes manuell erstellen, indem Sie auf das Optionsfeld neben der Option “Create Keys Manually” (Verschlüsselungs-Code manuell erstellen) klicken.
3 Klicken Sie auf “Apply” (Übernehmen). Sowohl die eingegebene Zeichenabfolge als auch die erstellten Codes werden unter Verwendung von [×] angezeigt. HINWEIS Wenn die 4 Schlüssel, die als Zeichenabfolge eingegeben wurden, erstellt worden sind, ist es einfacher, denselben Code für alle das drahtlose LAN verwendende Mitglieder einzustellen.
11. Fehlersuche Sollten während der Installation oder beim Überprüfen der ordnungsgemäßen Installation irgendwelche Probleme auftreten, lesen Sie sich bitte den folgenden Abschnitt zur Fehlersuche durch. Für Windows 98: Um zu überprüfen, ob die drahtlose LAN PC-Karte ordnungsgemäß installiert worden ist, verwenden Sie bitte das folgende Verfahren: 1 Klicken Sie auf die “Start”-Taste, zeigen Sie auf “Settings” (Einstellungen), und doppelklicken Sie anschließend auf “Network” (Netzwerk).
Æ Ist die Konfiguration des Übertragungs-Modus ordnungsgemäß eingestellt? • Stellen Sie sicher, das “Peer-to-Peer”(Peer to Peer) oder “Access Point” (Zugriffspunkt) eingestellt ist. Æ Ist die Kanal ordnungsgemäß eingestellt? • Wenn Sie “Peer-to-Peer” (Peer to Peer) als Übertragungs-Modus verwenden, stellen Sie bitte denselben Kanal für alle drahtlosen LAN PC-Karten oder Geräte ein, mit denen Sie kommunizieren möchten.
• “DHCP Server” (DHCP-Server) wurde auf “ON” (EIN) gesetzt. Überprüfen Sie die IP-Adresse des Projektors, seine Teilnetz-Maske und die vergebene DHCPStartadresse. IP-Adresse: 192.168.150.120 Teilnetz-Maske: 255.255.255.0 Vergebene Startadresse 192.168.150.100 Richtig Vergebene Startadresse 192.168.050.100 Falsch Die Zuweisung der IP-Adresse ist nicht möglich, falls die IP-Adresse oder die von der DHCP zugewiesene Startadresse nicht mit der Teilnetz-Maske übereinstimmen.
• Mit dem “PING”-Befehl, können Sie prüfen, ob “TCP/IP” richtig funktioniert. Sie können auch überprüfen, ob die IP-Adresse richtig eingestellt ist. 1 Öffnen Sie die Befehlszeile (MS-DOS Prompt). Windows 98/98SE: Start→Programs→MS-DOS Prompt Windows Me: Start→Programs→Accessories→MS-DOS-Befehlszeile Windows 2000: Start→Programs→Accessories→Befehlszeile Windows XP:Start→All Programs→Accessories→Befehlszeile 2 Ins offene Befehlszeilenfenster geben Sie den “PING”-Befehl ein. Beispiel: C:\> ping XXX.XXX.XXX.
12. Glossar AdHoc (Peer to Peer)-Modus Eine Form der drahtlosen Übertragung. Ein Modus, der für den Austausch von Daten zwischen Geräten mit einer darauf installierten drahtlosen LAN PC-Karte verwendet wird, ohne dass der Austausch über einen Zugriffspunkt erfolgt. DHCP (Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll) Beim Aufbau eines TCP/IP-Netzwerkes ist es erforderlich, den Geräten innerhalb des Netzwerkes eine IP-Adresse zuzuweisen. Dieses Protokoll führt die Zuweisung der IP-Adresse automatisch durch.
SS ID (Service Set Identification) (Service-Einstellungsidentifikation) Eine ID (Erweiterung) für das Gruppieren mehrerer drahtloser LAN-Geräte. Damit Geräte miteinander kommunizieren können, müssen sie über dieselbe SS ID verfügen. Es können bis zu 32 alphanummerische Einzel-Byte-Zeichen verwendet werden. Buchstaben sind in Groß- und Kleinbuchstaben kategorisiert.
13.
14. Register 802.11 AdHoc (“Peer-to-Peer”) (Peer to Peer)-Modus .................................................................... 23 “About” (Über)-Registerkarte ............................................................................................................ 27 AdHoc (“Peer-to-Peer”) (Peer to Peer)-Kanal .................................................................................. 24 Deinstallieren ..........................................................................................
SHARP Kundendienst Sollten während des Setups oder während des Betriebs der drahtlosen LAN PC-Karte irgendwelche Probleme auftreten, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt “11. Fehlersuche” auf Seite 28. Wenn dieses Bedienungshandbuch Ihre Frage nicht beantwortet, wenden Sie sich an eine der unten aufgelisteten SHARP-Kundendienststellen. USA Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www.sharplcd.com Kanada Sharp Electronics of Canada Ltd.
