MODELL AL-1566 BEDIENUNGSHANDBUCH (für Fax) Seite 11 • AUSGANGSEINSTELLUNGEN 13 • GEEIGNETES MEDIUM 48 AUSWÄHLEN • AUFSTELLEN DES GERÄTS • BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION • SONDERFUNKTIONEN • FEHLERSUCHE • ANHANG 50 65 82 89
Dieses Gerät wurde gemäß der Pan-europäischen Vorschrift TBR 21 geprüft. Es funktioniert in allen analogen Telefonnetzen, die TBR-21-kompatibel sind. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder Telefonnetzbetreiber, falls Sie nicht sicher sind, ob Ihr Telefonanschluß TBR-21-kompatibel ist. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC.
INHALT INHALT ...................................................................................................................................................... 1 KURZANLEITUNG..................................................................................................................................... 3 LISTE DER FAX-FUNKTIONEN................................................................................................................ 6 1 AUFSTELLEN DES GERÄTS ANSCHLÜSSE....................
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION 5 SONDERFUNKTIONEN ORIGINALE SENDEN..................................... 50 SPEICHER .......................................................65 ● ORIGINAL EINLEGEN...................................50 DATENÜBERTRAGUNG.................................65 OPTIONALE EINSTELLUNGEN ZUR FAXÜBERTRAGUNG ..................................... 52 ÜBERTRAGUNGSRESERVIERUNG..............67 ● ● ● ● ● ● ORIGINALFORMAT.......................................52 AUFLÖSUNG..........
KURZANLEITUNG Folgende Kurzanleitung enthält kurze Erklärungen zur Bedienung des Geräts. Auswahl des Übertragungsmodus Direkter Übertragungsmodus Speicherübertragungsmodus SPEICHER Die Anzeige leuchtet, wenn der Speicherübertragungsmodus ausgewählt wurde. SPEICHER Drücken Sie die Taste [SPEICHER], um den Modus zu wechseln. Die Anzeige ist aus, wenn der direkte Übertragungsmodus ausgewählt wurde.
Ein Fax senden Wahlmethoden Direktwahl Drücken Sie zum Wählen die Zifferntasten. Kurzwahl KURZWAHL/ ALPHAWAHL Zielwahltasten 01 10 Kettenwahl KURZWAHL/ ALPHAWAHL Geben Sie eine zweistellige Kurzwahlnummer ein. 09 18 01 10 * Es ist nicht notwendig, die [START]-Taste nach Drücken einer Zielwahltaste zu betätigen. 09 18 Kurzwahlnummer oder Zielwahltaste für die Kettenwahl, wenn abgespeichert. Wählen Sie den nächsten Teil der Nummer (eine Gruppentaste kann nicht verwendet werden). WAHLWDH.
Ein Fax an mehrere Ziele senden (Rundsenden) Wählen AUFLÖSUNG KONTRAST RUNDSEND. Stellen Sie Auflösung und Kontrast ein. Legen Sie das Original ein. Einen Faxauftrag speichern, während ein anderer Auftrag gerade ausgeführt wird Faxübertragung oder –empfang läuft AUFLÖSUNG KONTRAST Legen Sie das Original ein. Wählen Stellen Sie Auflösung und Kontrast ein. Das Fax wird übertragen, nachdem vorherige Aufträge beendet wurden.
LISTE DER FAX-FUNKTIONEN Das FAX HAUPTMENÜ wird zur Konfiguration der Einstellungen für die Faxfunktion und zum Programmieren von Informationen, wie zum Beispiel der Faxnummer des Geräts, verwendet. Die Einstellungen im FAX HAUPTMENÜ sind in der nachfolgenden Tabelle dargestellt. Die Vorgehensweise zur Konfiguration der Einstellungen wird unter "EINSTELLUNGEN FÜR DIE FAXFUNKTION AUSWÄHLEN" (S.10) erklärt.
Menüeintrag Einstellungen (Standardeinstellung ab Werk erscheint in Fettbuchstaben) Seite Automatisches Drucken des Aktivitätsberichts aktivieren, wenn Informationen über insgesamt 50 Faxübertragungen/-empfange vorliegen. 1 : EIN 2 : AUS 85 1 : SENDEN Wählen Sie die Bedingung für den Ausdruck von Übertragungsberichten aus. 1 : EINZELBERICHT 2 : FEHLERAUSDRUCK 3 : KEIN AUSDRUCK 86 2 : RUNDSENDEN Wählen Sie die Bedingung für den Ausdruck von Übertragungsberichten bei Rundsendungen aus.
Menüeintrag Einstellungen (Standardeinstellung ab Werk erscheint in Fettbuchstaben) Seite 16 : EMPF. VERKLEINERN Wenn ein Fax empfangen wird, das größer ist als das eingelegte Papier, aktivieren Sie die Verkleinerung der Faxmitteilung auf das Format des eingelegten Papiers, um ein unvollständig ausgedrucktes Fax zu vermeiden. 1 : EIN 2 : AUS 63 Länge des Bestätigungstons einstellen, der am Ende der Faxübertragung oder des Empfangs ertönt. 1 : 3 SEK 2 : 1 SEK 3 : KEIN BESTÄT.
Menüeintrag Einstellungen (Standardeinstellung ab Werk erscheint in Fettbuchstaben) Seite 5:FREMDFAXSCHUTZ 1 : FREMDFAX-SCHUTZ 2 : FREMDFAX NR. Fremdfax-Schutz aktivieren, um den Faxempfang von bestimmten Faxnummern zu blockieren. 1 : EIN 2 : AUS 78 Faxnummern programmieren (oder löschen), für die der Faxempfang blockiert werden soll. 1 : EINGABE 2 : LÖSCHEN 79 Faxempfang aktivieren, wenn eine Pause die eingestellte Zeit überschreitet.
EINSTELLUNGEN FÜR DIE FAXFUNKTION AUSWÄHLEN Die allgemeine Vorgehensweise für das Konfigurieren von Einstellungen für die Faxfunktion wird nachfolgend erklärt. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Einstellungen zu konfigurieren, wie auf den Seiten 6 bis 9 erklärt. Ein Eintrag kann ebenfalls nach dem Drücken der Taste [MENU] ausgewählt werden, indem die Zifferntaste für diesen Eintrag gedrückt wird (Taste mit der Nummer, die vor dem Eintrag angezeigt wird).
1 Kapitel 1 AUFSTELLEN DES GERÄTS ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN DES TELEFONKABELS Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Telefonkabel, um das Gerät an die Fernsprechbuchse an der Wand anzuschließen. Wie in der Abbildung zu sehen, stecken Sie bitte das Kabelende mit Kern in die Kabelbuchse an der Seite des Gerätes. Verbinden Sie das andere Kabelende (ohne Kern) mit der Telefonbuchse an der Wand.
ABSCHLIESSENDE VORBEREITUNGSMASSNAHMEN ANDERE GERÄTE ANSCHLIESSEN Sie können über die Telefonbuchse mit der Aufschrift "TEL" auf der Rückseite des Geräts einen Anrufbeantworter oder ein Nebenstellentelefon anschließen. ● Durch den Anschluss eines Anrufbeantworters können Sie in Ihrer Abwesenheit sowohl mündliche als auch schriftliche Nachrichten empfangen.
Kapitel 2 2 AUSGANGSEINSTELLUNGEN TEILEBEZEICHNUNGEN Die folgende Darstellung zeigt die Teilebezeichnungen des AL-1566.
EIN BLICK AUF DAS FAXBEDIENFELD 2 1 3 5 4 01 10 02 11 03 12 04 13 05 14 KURZWAHL/ WAHLWDH./ SPEICHER ALPHAWAHL RUNDSEND. EMPF.MODUS PAUSE 06 15 07 16 08 17 09 18 SHIFT 2SEITIG AUFLÖSUNG KONTRAST DECKBLATT BERICHT SENDEN ON LINE 10 11 12 13 1 Zielwahltasten Drücken Sie eine dieser Tasten, um eine Fax- oder Telefonnummer automatisch zu wählen. 2 Taste/Anzeige [SPEICHER] Für das Senden von Faxen in den Speicher (Anzeige leuchtet) oder für das direkte Senden (Anzeige leuchtet nicht).
AUSGANGSEINSTELLUNGEN 7 É 1,2,3, É 1,2,3, SP. FUNC 8 9 ZOOM 2 22 23 24 25 15 Taste [BERICHT] Drücken Sie diese Taste, um einen Übertragungsbericht auszudrucken und beim Empfang eines vertraulichen Faxes. 16 Taste [LAUTSPR.(R)] Drücken Sie diese Taste, um manuell zu wählen. (Um die Verbindung abzubrechen, drücken Sie noch einmal die Taste [LAUTSPR.(R)]).
ÜBER DIE LCD-ANZEIGE Das Gerät ist mit einer zweizeiligen LCD-Anzeige auf dem Bedienfeld zum Anzeigen von verschiedenen Meldungen und Einstellungen während des Betriebs ausgerüstet. Die LCD-Anzeige kann in jeder Zeile bis zu 20 Zeichen anzeigen. Wenn das Gerät bereit ist, zeigt die LCD-Anzeige Datum, Uhrzeit, Empfangsmodus und den zur Verfügung stehenden Speicher an.
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE DES RUFTONS Stellen Sie die Lautstärke des Ruftons des Geräts wie nachfolgend beschrieben ein. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 5 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "4:BEDIENER-PROGRAMM" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. 6 Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ).
EINSTELLEN DER LÄNGE DES ALARMTONS Sie können die Länge der Alarmtöne in Sekunden einstellen (ertönen am Ende einer Übertragung oder eines Empfangs), indem Sie wie nachfolgend beschrieben vorgehen. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "4:BEDIENER-PROGRAMM" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE DES ALARMTONS Stellen Sie die Lautstärke des Alarmtons (am Ende einer Übertragung oder eines Empfangs) wie nachfolgend beschrieben ein. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). 1,2,3, 1,2,3, 2 6 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "4:BEDIENER-PROGRAMM" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
FAX SETUP EINGEBEN VON BUCHSTABEN Sie können Buchstaben über die Zifferntastatur eingeben. Die Buchstaben befinden sich jeweils über den Zifferntasten [2] bis [9]. Um einen Buchstaben einzugeben, drücken Sie wiederholt die entsprechende Taste, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird (zunächst erscheint die Ziffer der Taste, dann die Buchstaben in der Reihenfolge, wie sie über der Taste angegeben ist). Die Tasten zum Eingeben von Buchstaben sind nachfolgend dargestellt.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN EIGENEN NAMEN UND FAXNUMMER EINGEBEN Sie können alle Einträge im Menüdisplay anzeigen, indem Sie die Taste [MENU] drücken und dann die Taste [ ]( ) oder [ ]( ) verwenden, um in der Funktionsliste zu blättern. Durch das Drücken der Taste [OK] wird die angezeigte Funktion ausgewählt. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie verschiedene Einträge (Name, Telefonnummer, Datum etc.) eingeben.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN 8 Drücken Sie die Taste [OK]. 9 Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). 1,2,3, 1,2,3, DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Datum und Uhrzeit, die im Display angezeigt werden, werden auf jeder von Ihnen gesendeten Seite im oberen Bereich aufgedruckt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld ein wie nachfolgend abgebildet.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Um das Anzeigeformat auf 12-Stunden oder 24-Stunden einzustellen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 6 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "4:BEDIENER-PROGRAMM" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [OK]. 7 Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ).
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Um die Reihenfolge der Datumsanzeige zu ändern, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 6 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "4:BEDIENER-PROGRAMM" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. Auswahl "4:BEDIENER-PROGRAMM" 3 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "21:DATUM-& ZEITFORM." angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Einstellung für Sommer-/ Winterzeit Aktivieren Sie diese Einstellung, damit sich die interne Uhr am Anfang bzw. am Ende der Sommer/Winterzeit automatisch um eine Stunde vor- bzw. zurückstellt. Die Uhr wird folgendermaßen vor- bzw. zurückgestellt: Am letzten Sonntag im März: 1:00 A.M. 2:00 A.M. Am letzten Sonntag im Oktober: 1:00 A.M. 0:00 A.M. Wenn eine Übertragung während der Umstellung der Uhr auf Sommer- bzw.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN ÜBERTRAGUNSMODUS AUSWÄHLEN Das Gerät verfügt über zwei Modi zum Senden von Faxen: Speicherübertragung und direkte Übertragung. Um zwischen den Modi hin- und herzuwechseln, drücken Sie die Taste [SPEICHER]. Die Anzeige SPEICHER leuchtet auf, wenn Speicherübertragung ausgewählt ist und erlischt, wenn direkte Übertragung gewählt ist. SPEICHER-Anzeige 01 10 02 11 03 12 04 13 05 14 06 15 07 16 08 17 09 18 SHIFT KURZWAHL/ WAHLWDH./ SPEICHER ALPHAWAHL RUNDSEND. EMPF.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN EMPFANGSMODUS AUSWÄHLEN Ihr Gerät verfügt über drei verschiedene Modi zum Empfang von eingehenden Anrufen und Faxen: ● AUTO-Modus: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie über Ihre Telefonleitung nur Faxe empfangen möchten. Das Gerät nimmt automatisch alle Anrufe entgegen und empfängt eingehende Faxe. ● MAN.-Modus: Dies ist die bequemste Art für Sie, Telefonanrufe über ein Nebenstellentelefon entgegenzunehmen.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN ANZAHL DER RUFZEICHEN FÜR DEN AUTOM. EMPFANG EINSTELLEN Sie können die Anzahl der Rufzeichen einstellen, bevor das Gerät im AUTO-Modus den Anruf entgegennimmt. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 4 Drücken Sie eine Zifferntaste, um die Anzahl der Rufzeichen auszuwählen. Wählen Sie die Anzahl der Rufzeichen, die Sie verwenden möchten (0 bis 9).
AUSGANGSEINSTELLUNGEN ANZAHL DER RUFZEICHEN FÜR DEN MANUELLEN EMPFANG EINSTELLEN Die Anzahl der Rufzeichen, bevor das Gerät den Anruf im MANUELLEN Modus entgegennimmt, kann ebenfalls eingestellt werden. Wenn Sie möchten, dass das Gerät im MANUELLEN Modus überhaupt keine Gespräche entgegennimmt, wählen Sie nachfolgend in Schritt 4 "0". 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 4 Drücken Sie eine Zifferntaste, um die Anzahl der Rufzeichen auszuwählen.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN ANZAHL DER WAHLWIEDERHOLUNGEN EINSTELLEN Das Gerät startet automatisch einen neuen Übertragungsversuch, wenn eine Übertragung fehlgeschlagen ist, weil entweder besetzt war oder ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist. Diese Einstellung wird verwendet, um die Anzahl der Wahlwiederholungen einzustellen.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt Sie können die Anzahl der Wiederholungen bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers einstellen. Wenn "0" eingegeben wird, wird das Gerät keine Wiederholung starten. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ).
AUSGANGSEINSTELLUNGEN ZEITINTERVALLE FÜR WAHLWIDERHOLUNGEN EINSTELLEN Das Gerät startet automatisch einen neuen Übertragungsversuch, wenn eine Übertragung fehlgeschlagen ist, weil entweder besetzt war oder ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist. Diese Einstellung wird zur Auswahl des Zeitintervalls zwischen Wahlwiederholungen verwendet.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt Sie können das Intervall zwischen Wiederholungen einstellen, wenn ein Kommunikationsfehler auftritt. Es kann ein Intervall von 0 bis 15 Minuten ausgewählt werden. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ).
AUSGANGSEINSTELLUNGEN INDEXFUNKTION EINSTELLEN Sie können eine Indexmarkierung an der Seitenkante entlang jedes Faxauftrags drucken. So können verschiedene Faxaufträge im Ausgabefach leichter sortiert werden. Getrennte Faxe mit Indexmarkierungen. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Indexfunktion einzustellen: 1 Drücken Sie die Taste [MENU].
AUSGANGSEINSTELLUNGEN EINSTELLEN DER AUFLÖSUNGSVORGABE Für die meisten Faxaufträge werden Sie wahrscheinlich die Auflösung festlegen wollen. Sie können aber auch eine Standardauflösung einstellen, wenn keine Einstellung gemacht wurde, indem Sie die Taste [AUFLÖSUNG] drücken. Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ).
AUSGANGSEINSTELLUNGEN GERÄT ZUR VERWENDUNG MIT EINEM PC-MODEM KONFIGURIEREN Das Gerät ist so eingestellt, dass es automatisch Faxe empfängt, wenn Sie den Hörer eines Nebenstellentelefons abheben und das Gerät ein Faxsignal empfängt. Wenn Sie jedoch an derselben Telefonleitung ein Modem angeschlossen haben, müssen Sie diese Funktion deaktivieren: ansonsten wird das Gerät irrtümlich versuchen, die Übertragung von Ihrem Computer zu empfangen.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN VERWENDEN DER FUNKTION FERNEMPFANG Die Fernempfangs-Funktion dieses Geräts ermöglicht Ihnen die Aktivierung des Faxempfangs von einem Nebenstellentelefon oder einem direkt mit dem Gerät verbundenen Telefon aus. Die Funktion Fernempfang funktioniert selbst wenn die Funktion zum Empfang des Faxsignals deaktiviert ist. Siehe "GERÄT ZUR VERWENDUNG MIT EINEM PC-MODEM KONFIGURIEREN" auf Seite 36. Wenn Sie das Faxsignal hören, geben Sie einfach die einstellige Fernempfang-Nr.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Einstellen einer Fernempfangsnummer: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "4:BEDIENER-PROGRAMM" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. Auswahl "4:BEDIENER-PROGRAMM" 3 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "13:FERNEMPF.NR." angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. Auswahl "13:FERNEMPF.NR." 4 Drücken Sie eine Zifferntaste, um die Fernempfangsnummer einzugeben.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN NEBENSTELLE Wenn das Gerät an eine Nebenstelle angeschlossen ist, können Sie es so programmieren, dass es automatisch eine Amtsleitung bekommt. Nebenstelle Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Funktion Nebenstelle Einstellungen zu verwenden: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 6 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ) bis "1:FLASH" oder "2:ID" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
AUSGANGSEINSTELLUNGEN NUMMERN FÜR AUTOMATISCHE WAHL SPEICHERN Die Funktion automatisches Wählen ist eine schnelle und bequeme Wahlmethode. Sie können entweder die Zielwahltaste verwenden (Zielwahl) oder die Taste [KURZWAHL/ALPHAWAHL] drücken, KURZWAHL wählen und eine zweistellige Zahl eingeben (Kurzwahl). Zur Verwendung dieses Verfahrens müssen Sie zunächst die komplette Faxnummer einspeichern.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN 9 10 Geben Sie den Namen des Empfängers über die Zifferntasten ein. 14 Drücken Sie die Taste [OK]. Geben Sie den Namen der Firma oder Person über die Zifferntasten wie unter "EINGEBEN VON BUCHSTABEN" auf Seite 20 beschrieben ein (maximal 20 Zeichen). Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, überspringen Sie diesen Schritt. 15 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), um den internationalen Kommunikationsmodus auszuwählen. 1,2,3, 1,2,3, Drücken Sie die Taste [OK].
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Gehen Sie zum Löschen von Nummern wie nachfolgend beschrieben vor: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 6 Geben Sie die Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer, die Sie löschen möchten, ein. KURZWAHL/ WAHLWDH./ SPEICHER ALPHAWAHL RUNDSEND. EMPF.MODUS PAUSE 1,2,3, 1,2,3, 2-SIDE AUFLÖSUNGN KONTRAST DECKBLATT BERICHT TX LINE STATUS 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "2:EINGABEN" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
AUSGANGSEINSTELLUNGEN NUMMERN UNTER GRUPPENTASTEN ABSPEICHERN Mit Gruppentasten können Sie einfach durch einmaliges Drücken der entsprechenden Gruppentaste mehrere Faxnummern gleichzeitig wählen. Dies ist bei Rundsendungen praktisch, bei denen ein Dokument an eine Gruppe von Faxgeräten gesendet wird. Alle Zielwahltasten können als Gruppentasten programmiert werden. Um eine Gruppentaste zu programmieren oder zu löschen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN 9 Geben Sie über die Zifferntasten einen Namen für die Gruppentaste ein. Geben Sie den Namen der Gruppe über die Zifferntasten wie unter "EINGEBEN VON BUCHSTABEN" auf Seite 20 beschrieben ein (maximal 20 Zeichen). Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, überspringen Sie diesen Schritt. So fügen Sie Nummern hinzu: Der eingegebene Name wird angezeigt. Ändern Sie den Namen bei Bedarf um. 10 Drücken Sie die Taste [OK].
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Nummern aus Gruppentasten herauslöschen: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 7 Geben Sie die Faxnummern mit einer der nachfolgend beschriebenen Methoden ein: • Drücken Sie eine Zielwahltaste. • Geben Sie eine Kurzwahlnummer mit den Zifferntasten ein. • Geben Sie eine Nummer über die Zifferntasten ein. 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "2:EINGABEN" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
VERWENDUNG DES GERÄTS MIT EINEM ANRUFBEANTWORTER PAUESENERKENNUNGSZEIT Die Funktion Pausenerkennung ist eine Funktion, mit der das Gerät mit einem Anrufbeantworter sowohl für mündliche Nachrichten als auch für Faxnachrichten verwendet werden kann. Nach dem Entgegennehmen des Anrufs durch den Anrufbeantworter wird das Gerät nach Verstreichen einer bestimmten Zeit die Verbindung übernehmen und den Faxempfang vorbereiten. Die Pausenerkennungszeit kann von 00 bis 10 Sekunden eingestellt werden.
AUSGANGSEINSTELLUNGEN Wenn die Pausenerkennungszeit nicht richtig funktioniert… Bei manchen Anrufbeantwortern gibt es einfach keine Pausenerkennungszeit, die den gleichzeitigen Empfang von Faxen und ununterbrochenen Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ermöglicht. Selbst in diesem Fall können Sie aber das Gerät so einstellen, dass es mündliche Nachrichten und Faxe empfangen kann. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1. Stellen Sie die Pausenerkennungszeit auf 00 ein. 2.
3 Kapitel 3 GEEIGNETES MEDIUM AUSWÄHLEN DOKUMENTE, DIE ZUM FAXEN GEEIGNET SIND Vergewissern Sie sich, dass die Dokumente, die Sie faxen möchten, bestimmten Anforderungen und Empfehlungen entsprechen, die Sie in diesem Abschnitt finden. FORMAT UND GEWICHT Format und Gewicht von Originalen, die Sie in den RSPF-Einzug legen können, hängen davon ab, ob Sie ein Blatt einzeln einführen möchten, oder mehrere Blätter auf einmal. Bei Verwendung des RSPF-Einzugs 52 /m2 (14 lbs.) 90 /m2 (24 lbs.
GEEIGNETES MEDIUM AUSWÄHLEN UNPASSENDE ORIGINALE Allgemeine Empfehlungen: ● Alle Heftklammern, Büroklammern und sonstigen Klammern sollten vor dem Faxen des Dokuments entfernt werden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. ● Tinte, Klebstoff und Tipp-Ex auf Originalen muss vollständig getrocknet sein, bevor Sie die Originale dem Gerät zuführen. ● Originale, die in irgendeiner Art und Weise dem internen Mechanismus des Geräts schaden könnten, sollten nicht verwendet werden.
4 Kapitel 4 BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION Die eigenständig funktionierende Faxkomponente Ihres Geräts bietet Ihnen eine Reihe von hoch entwickelten Funktionen, mit denen Sie Bildqualität, Empfangsmodus, Rundsenden, Abrufe und Übertragungsprioritäten kontrollieren können. Funktionen wie zum Beispiel das Senden von Dokumenten aus dem Speicher und der Empfang von Faxen in den Speicher sind dank der großen Speicherkapazität ohne weiteres möglich.
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, 1 2 stellen Sie sicher, dass sich kein(e) Original(e) im RSPF-Einzug befindet/befinden und öffnen Sie den RSPF-Einzug. 5 Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach unten auf das Vorlagenglas. Legen Sie das Original entsprechend unten dargestelltem Schema an. (Legen Sie das Original so an, dass die Mitte der Kante mit der Markierung ( ) übereinstimmt). Hinweis Schließen Sie vorsichtig den RSPF-Einzug.
OPTIONALE EINSTELLUNGEN ZUR FAXÜBERTRAGUNG Vor dem Wählen und Übertragen eines Dokuments können Sie verschiedene Übertragungseinstellungen vornehmen. ORIGINALFORMAT Das Originalformat kann auf "A4", "8.5 x 11" oder "8.5 x 14" eingestellt werden. Die Auswahl gilt nur für eine Übertragung. Sie können auch ein bestimmtes Originalformat einstellen, das dann für alle Übertragungen gilt. 1 Drücken Sie die Taste [MENU].
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION AUFLÖSUNG Drücken Sie dazu die Taste [AUFLÖSUNG] einmal oder mehrmals, bis die gewünschte Auflösung angezeigt wird. Ihr Fax verfügt über fünf Auflösungseinstellungen. • STANDARD Verwenden Sie STANDARD für normale Vorlagen. Diese Einstellung gewährleistet die schnellste Übertragung. • FEIN Verwenden Sie FEIN für eine verbesserte Darstellung, vor allem bei Originalen mit kleinen Buchstaben oder feinen Linien.
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION DECKBLATT Sie können Ihr Faxgerät ein Deckblatt erstellen lassen und es als letzte Seite der Übertragung senden. Auf dem Deckblatt stehen Datum und Uhrzeit, Name und Nummer des Absenders und bei automatischer Wahl auch Name und Nummer des Empfängers. Die Gesamtanzahl der gesendeten Seiten wird am Seitenende angezeigt. Es kann auch eine von fünf vorformulierten Nachrichten zu dem Deckblatt hinzugefügt werden.
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION NACHRICHTENFUNKTION Eine der folgenden Nachrichten kann ausgewählt werden: "VERTRAULICH", "BITTE VERTEILEN", "EILIG", "BITTE ZURÜCKRUFEN", "WICHTIG". Wenn eine Nachricht ausgewählt wird und die Deckblatt-Funktion nicht verwendet wird, wird die Nachricht auf die erste Seite des Faxes am Anfang der Seite hinzugefügt. Hinweis Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um eine Nachricht zu einem Deckblatt hinzuzufügen. 1 Drücken Sie die Taste [DECKBLATT].
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION FUNKTION ZUR ÜBERTRAGUNG EINER ZWEISEITIGEN VORLAGE Der RSPF-Einzug kann dazu verwendet werden, eine zweiseitige Vorlage automatisch zu faxen. Falls gewünscht, kann die Rückseite des Originals vor der Übertragung um 180° gedreht werden. • Beim Verwenden der Funktion zweiseitige Vorlage muss das Original in den RSPF-Einzug gelegt werden. Das Vorlagenglas kann nicht verwendet werden.
WÄHLEN UND ÜBERTRAGEN Sobald Sie das Original eingelegt haben (entweder in den RSPF-Einzug oder auf das Vorlagenglas), und die gewünschten Übertragungseinstellungen ausgewählt haben, können Sie die Nummer des Empfangsgeräts eingeben und das Original faxen. Es gibt verschiedene Arten, die Nummer zu wählen. Entscheiden Sie sich für die Art, die am ehesten Ihren Gebrauchsgewohnheiten entspricht.
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION KETTENWAHL Mit der Funktion Kettenwahl können Sie eine Zielwahlnummer oder Kurzwahlnummer (siehe "NUMMERN FÜR AUTOMATISCHE WAHL SPEICHERN" (S.40)), die als Kettenwahl programmiert wurde, mit einer anderen Zielwahl- oder Kurzwahlnummer oder einer Nummer, die über die Zifferntasten eingegeben wird, kombinieren, um eine Faxnummer mit bis zu 50 Zeichen zu wählen.
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION VERWENDEN DER SUCHEN-TASTE Wenn Sie sich nicht mehr an die Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer erinnern, unter der Sie eine bestimmte Faxnummer abgespeichert haben, können Sie nach der Nummer wie nachfolgend beschrieben suchen: 1 Drücken Sie zweimal die Taste [KURZWAHL/ALPHAWAHL]. 4 KURZWAHL/ WAHLWDH./ SPEICHER ALPHAWAHL RUNDSEND. EMPF.MODUS PAUSE Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), um in den Namen zu blättern.
SPEICHER WIRD BEIM EINSCANNEN EINER VORLAGE VOLL Wenn der Speicher voll wird, während eine Vorlage eingescannt wird, wird "FEHLER: SPEI. VOLL" angezeigt und der Scanvorgang wird angehalten. Wenn der Speicher voll wird, während die erste Seite eingescannt wird, wird der Scanvorgang angehalten und die Übertragung abgebrochen. Wenn der Speicher während des Einscannens ab der zweiten Seite voll wird, wird der Scanvorgang angehalten.
FAXE EMPFANGEN Sie können das Gerät auf einen von drei Empfangsmodi einstellen, AUTO, MAN. oder ANRUFBEANTWORTER. Drücken Sie zum Wählen des Empfangsmodus die Taste [EMPF.MODUS], bis der gewünschte Empfangsmodus angezeigt wird. WAHLWDH./ KURZWAHL/ SPEICHER ALPHAWAHL RUNDSEND. EMPF.MODUS PAUSE AL-1566 NOV 05 MI 8:20 AM BEREIT AUTO 100% 2SEITIG AUFLÖSUNGN KONTRAST DECKBLATT BERICHT SENDEN ON LINE Der ausgewählte Empfangsmodus wird angezeigt. LAUTSPR.
OPTIONALE EINSTELLUNGEN ZUM FAXEMPFANG Das Gerät verfügt über mehrere optionale Einstellungen für den Empfang von Faxmitteilungen. DOPPELSEITIGER EMPFANG Diese Funktion wird dazu verwendet, ein empfangenes Fax, das aus zwei oder mehr Seiten im selben Format besteht, beidseitig auszudrucken. Selbst die Seiten in unterschiedlicher Ausrichtung sind, werden die Seiten entsprechend gedreht, um das beidseitige Drucken zu ermöglichen.
BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION VERKLEINERUNG BEI EMPFANG Sie empfangen eventuell gelegentlich Faxe, die größer sind als das im Gerät eingelegte Papier. Um sicherzugehen, dass Sie nichts vom Originaldokument verlieren, sollten Sie die Funktion Verkleinerung bei Empfang verwenden, mit der das Fax auf das Papierformat des zu bedruckenden Papiers angepasst wird. Manchmal ist es eventuell aufgrund der Auflösung oder dem Format eines empfangenen Faxes nicht möglich, es zu verkleinern.
MANUELL SENDEN UND EMPFANGEN Zur Durchführung des manuellen Sendens und Empfangens benötigen Sie die Taste [LAUTSPR.(R)] oder ein Nebenstellentelefon. Mehr Informationen zum Anschluss eines Nebenstellentelefons finden Sie unter "ANDERE GERÄTE ANSCHLIESSEN" (S.12). 1 Wenn das Nebenstellentelefon läutet, nehmen Sie den Hörer ab und sprechen. Wenn Sie die Taste [LAUTSPR.(R)] zur Entgegennahme eines Anrufs verwenden, können Sie nicht sprechen.
Kapitel 5 5 SONDERFUNKTIONEN SPEICHER Ihr Gerät verfügt über einen Speicher, in dem sowohl eingehende Faxe als auch ausgehende Vorlagen gespeichert werden können. ● Etwa 120 Seiten mit durchschnittlichem Seiteninhalt können zur Übertragung im Speicher aufbewahrt werden. Wenn Seiten mit feiner oder superfeiner Auflösung eingescannt wurden, verringert sich dadurch die Speicherkapazität.
SONDERFUNKTIONEN Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Faxnummer des Transferzielgeräts zu programmieren: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 4 Geben Sie die Faxnummer des Transferzielgeräts über die Zifferntasten ein und drücken Sie die Taste [OK]. Geben Sie Faxnummer (maximal 40 Stellen), an die das Fax weitergeleitet werden soll, über die Zifferntastatur ein. 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "0:DATENWTRLTG.
ÜBERTRAGUNGSRESERVIERUNG Wenn Ihr Faxgerät gerade ein Fax empfängt oder ein Fax aus dem Speicher überträgt, können Sie eine Übertragung "reservieren", indem Sie das Original einlegen (entweder in den RSPF-Einzug oder auf das Vorlagenglas), es in den Speicher einlesen und die Faxnummer eingeben. Sobald Sie damit fertig sind, wird Ihr Faxgerät automatisch die Nummer wählen und das Dokument übertragen. So sparen Sie Zeit.
RUNDSENDUNG Mit dieser Funktion können Sie dasselbe Original in nur einem Arbeitsgang an bis zu 100 verschiedene Ziele senden. Sobald das Original eingelegt ist, wird es eingelesen und abgespeichert. Die von Ihnen eingegebenen Faxnummern werden dann automatisch hintereinander gewählt und das Original wird an jedes Ziel gefaxt. Signalton Empfänger A Ihr Faxgerät RUNDSEND.
SONDERFUNKTIONEN Rundsenden mit einer Gruppentaste Wenn die Faxgeräte, an das Sie Faxe per Rundsendung versenden möchten, alle unter einer Gruppentaste abgespeichert wurden, können Sie die Rundsendung sehr einfach auf folgende Art und Weise durchführen. Siehe "NUMMERN UNTER GRUPPENTASTEN ABSPEICHERN" (S.43). 1 Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben ein und schieben Sie es vorsichtig in den Originaleinzug.
ABRUF Mit der Abruffunktion können Sie ein anderes Gerät dazu veranlassen, ein Dokument an Ihr Faxgerät zu senden. Das heißt, das Empfangsgerät und nicht das Sendegerät aktiviert die Übertragung. Sie können Ihr Gerät dazu verwenden, sowohl einen Abruf durchzuführen, als auch abgerufen zu werden. Mit dem Mehrfachabruf können mehrere Faxgeräte (maximal 100) in einem einzigen Arbeitsgang abgerufen werden.
SONDERFUNKTIONEN MEHRFACHABRUF Sie können bei mehreren Faxgeräten in einem einzigen Arbeitsgang gleichzeitig einen Abruf durchführen. Bei einem Mehrfachabruf können bis zu 100 Faxgeräte abgerufen werden.
SONDERFUNKTIONEN ABRUFÜBERTRAGUNG (SPEICHERABRUF) Diese Funktion wird dazu verwendet, ein Original, das in den Speicher gescannt wurde, an ein Faxgerät zu übertragen, das bei Ihrem Gerät einen Abruf durchführt. Falls gewünscht, können die Abruffaxgeräte auf Geräte eingeschränkt werden, deren Nummern in Ihrem Gerät gespeichert wurden ("ABRUFZUGRIFF EINSCHRÄNKEN (ABRUFSICHERHEIT)" auf Seite 74).
SONDERFUNKTIONEN Eine Vorlage zum Abrufspeicher hinzufügen: Vorlagen aus dem Abrufspeicher löschen: So fügen Sie eine Vorlage zu einer anderen Vorlage hinzu, die bereits in den Abrufspeicher eingelesen wurde. Legen Sie die Vorlage in den RSPF-Einzug oder auf das Vorlagenglas und gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um Vorlagen, die in den Abrufspeicher eingelesen wurden, zu löschen. 1 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste [MENU].
SONDERFUNKTIONEN ABRUFZUGRIFF EINSCHRÄNKEN (ABRUFSICHERHEIT) Wenn Sie nur bestimmten Faxgeräten den Abruf bei Ihrem Faxgerät erlauben möchten, aktivieren Sie die Abrufsicherheit und programmieren Sie die Faxnummern der Geräte, die bei Ihrem Gerät einen Abruf durchführen dürfen. Dann wird der Abruf nur durchgeführt, wenn die Faxnummer des Abrufgeräts mit einer der Nummern übereinstimmt, die in Ihrem Gerät programmiert wurden.
SONDERFUNKTIONEN Zugangscodes programmieren/löschen: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 6 Geben Sie den Zugangscode (Faxnummer des Geräts, das bei Ihrem Gerät einen Abruf durchführen darf) über die Zifferntasten ein und drücken Sie die Taste [OK]. 7 Drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "2:EINGABEN" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
ABRUFVORGÄNGE MIT TIMER-EINSTELLUNGEN Mithilfe dieser Funktion können eine Übertragung oder ein Abruf so eingerichtet werden, dass sie automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt durchgeführt werden. Bis zu fünf Übertragungen oder Abrufe können zu einer beliebigen Zeit eingestellt werden und diese Zeit kann bis zu eine Woche im Voraus festgelegt werden.
SONDERFUNKTIONEN 6 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), um einen Wochentag auszuwählen und drücken Sie die Taste [OK]. 9 • Drücken Sie eine Zielwahltaste. • Geben Sie eine Kurzwahlnummer mit den Zifferntasten ein. • Geben Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten ein. 1,2,3, 1,2,3, 10 7 Geben Sie die Faxnummer des anderen Geräts mit einer der nachfolgend beschriebenen Methoden ein: Drücken Sie die Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [OK].
FREMDFAXSCHUTZ Zum Sparen von Papier können Sie die Funktion Fremdfaxschutz verwenden. Diese Funktion blockiert den Faxempfang von bis zu zehn festgelegten Faxnummern. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Fremdfaxschutz an- und auszuschalten: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "5:FREMDFAXSCHUTZ" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK].
SONDERFUNKTIONEN Zum Speichern von Fremdfaxnummern gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 5 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "5:FREMDFAXSCHUTZ" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. Hinweis Auswahl "5:FREMDFAXSCHUTZ" 3 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), um "2:FREMDFAX NR." zu wählen und drücken Sie dann die Taste [OK].
SONDERFUNKTIONEN Zum Löschen von Fremdfaxnummern gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 6 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "5:FREMDFAXSCHUTZ" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. Auswahl "5:FREMDFAXSCHUTZ" 3 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), um "2:FREMDFAX NR." zu wählen und drücken Sie dann die Taste [OK]. Auswahl "2:FREMDFAX NR.
BETRIEB IM KOPIER-, DRUCKER-, SCANNER- UND FAXMODUS Wenn das Gerät im Druckermodus, Kopiermodus, Scannermodus oder Faxmodus verwendet wird, können einige Arbeitsgänge nicht gleichzeitig ausgeführt werden.
6 Kapitel 6 FEHLERSUCHE BERICHTE DRUCKEN Sie können mit dem Gerät eine Vielzahl verschiedener Berichte sowohl über Faxaktivitäten als auch über die verschiedenen Einstellungen ausdrucken. Die Berichte werden nachfolgend beschrieben. 1. TIMERLISTE: Sie können eine Liste mit aktuellen Timereinstellungen oder Einstellungen mit doppeltem Zugriff ausdrucken. P. 01 Timer Liste FR - 12 -MR Z -2 0 0 X 0 6 : 3 0 Timer Dok. Art Reserviert Resrv. Nachr. Seit. Dbl.
FEHLERSUCHE 5. PASSCODE-LISTE: Sie können eine Liste mit Ihren Faxinformationen und Abrufsicherheitsinformationen drucken. Passcode-Liste F R 1 2 - M R Z-200X 06:30 Schutz ein Abruf-Schutz Code-Nr. 01 XXXX 02 XXXX 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Sender-Name XXXXXXXXXXXXXXXXXX Sender-Nr. XXXXXXXXXXXXXXXX Wtl.Emp.Name XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Wtl.Empf.Nr. XXXXXXXXXXXXXXXX 6. FREMDFAXNR. LISTE: Faxnummern, die als Fremdfaxschutznummern festgelegt sind. FREMDFAXNR.
FEHLERSUCHE 7. OPTIONALE EINSTELLUNGEN: Aktuell aktivierte OPTIONALE EINSTELLUNGEN. Optionale Einstellungen FR 12-MRZ-200X 06:30 Eintrag Programm-Nr. Einst. 1 ORIG. GRÖSSE A4 2 FIX. ORIG. GRÖSSE A4 3 AUFLÖS. VORGABE Standard 4 ANZ.D.RUFE AUTO 02Mal 5 ANZ.D.RUFE (MAN) 00Mal 6 AUTOM. AUSDRUCK AUS 7 DRUCKAUSWAHL Senden: Nur Fehler Runds : Einzelbericht Empf : Kein Ausdruck BILD : Nur Fehler 8 ANZ. WDHLG.BESETZT 02Mal 9 ANZ. WDHLG. BEI FEHLER 01Mal 10 WDHLG.INT.
FEHLERSUCHE AUTOM. AUSDRUCK DES AKTIVITÄTSBERICHTS Mit dieser Einstellung können Sie automatisch den Aktivitätsbericht für Senden und Empfangen ausdrucken. Der Aktivitätsbericht wird automatisch gedruckt, wenn insgesamt 50 Faxe gesendet oder empfangen wurden. Sobald 50 Faxe gesendet oder empfangen wurden, wird die älteste Transaktion gelöscht, wenn eine neue Transaktion erfolgt. 1 Drücken Sie die Taste [MENU].
FEHLERSUCHE DRUCKEN VON ÜBERTRAGUNGSBERICHTEN Das Gerät kann so eingestellt werden, dass nach jedem Sende- und Empfangsvorgang und/oder Fehler ein Übertragungsbericht ausgedruckt wird. Die Druckeinstellungen können separat für drei Arten von Übertragungsberichten eingestellt werden: “SENDELISTE", “RUNDSENDELISTE" und “EMPFANGSLISTE". Wählen Sie für jede Art von Bericht eine der folgenden Druckeinstellungen: "EINZELBERICHT" ....Nach jeder Übertragung, jedem Empfang oder jedem Fehler. "FEHLERBERICHT"...
FEHLERSUCHE Problem Ursache und Lösung Seite Es kann nicht gewählt werden. Das Telefonkabel ist nicht richtig an das Gerät und an die Telefonbuchse an der Wand angeschlossen. → Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel richtig angeschlossen ist. 11 Es findet keine Übertragung statt. Die Papierkassette im Empfangsgerät ist leer. → Fragen Sie beim Bediener des Empfangsgeräts nach. - Das Empfangsgerät unterstützt nicht den G3-Standard. → Fragen Sie beim Bediener des Empfangsgeräts nach.
MELDUNGEN UND SIGNALTÖNE MELDUNGEN AUF DER LCD-ANZEIGE Meldung Ursache und Lösung Seite FRONT- ODER SEITENDECKEL GEÖFFNET. ABDECKUNGEN SCHLIESSEN. Die Abdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die Abdeckung. SPF/RSPF-ABDECKUNG SCHLIESSEN. Die RSPF-Abdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die RSPF-Abdeckung. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS. SPF/RSPF PAPIERSTAU. Ein Papierstau ist aufgetreten. Beseitigen Sie den Papierstau wie unter "PAPIERSTAUBESEITIGUNG" erläutert.
7 Kapitel 7 ANHANG TECHNISCHE DATEN Verwendbare Telefonleitung Öffentliches Fernsprechnetz Kompressionsverfahren MH, MR, MMR, JBIG Übertragungsmodi Super G3, G3 (das Gerät kann nur Faxe an Geräte senden und von diesen empfangen, die G3 oder Super G3 unterstützen) Scanverfahren CCD-Flachbett-Scanvorgang Scanauflösung (unterstützt ITU-T-Standards) 8 x 3,85 Zeilen/mm (Standard) 8 x 7,7 Zeilen/mm (Fein, Fein + Halbton) 8 x 15,4 Zeilen/mm (Superfein, Superfein + Halbton) Aufzeichnungsverfahren Lase
INDEX A Alarmtöne - Länge der Alarmtöne ....................................... 18 - Lautstärke des Alarmtons ................................ 19 Anrufbeantworter..................................................... 46 - Notanrufbeantworter ........................................ 47 - Pausenerkennung ............................................ 46 Anschließen - Telefonkabel .................................................... 11 - von anderen Geräten ....................................... 12 Anzeige .....
O Optionale Einstellungen zur Faxübertragung - Deckblatt .......................................................... 54 - Doppelseitiges Original .................................... 56 - Nachrichtenfunktion ......................................... 55 - Originaldokumente........................................... 48 - Format und Gewicht......................................... 48 - Originaldokument einstellen............................. 50 - Originalformat ..................................................
INDEX NACH VERWENDUNG GEORDNET Fax Setup Speichern/Einstellungen Anzahl der Klingeltöne bei automatischem Empfang ...... 28 Anzahl der Klingeltöne bei manuellem Empfang .... 29 Anzahl der Wahlwiederholungen ............................ 30 Auflös. Vorgabe....................................................... 35 Datum und Uhrzeit einstellen .................................. 22 Eigenen Namen und Faxnummer eingeben ........... 21 Eingeben von Buchstaben ......................................
DECLARATION OF CONFORMITY Konformitätserklärung Déclaration de Conformité We, SHARP MANUFACTURING FRANCE SA, Route de Bollwiller, F-68360 Soultz Wir, SHARP MANUFACTURING FRANCE, Route de Bollwiller, 68360 Soultz, Frankreich Nous, SHARP MANUFACTURING FRANCE, Route de Bollwiller, 68360 Soultz, France Declare that the following product(s) erklären hiermit, daß das/die folgende(n) Produkt(e): Déclarons que le(s) produit(s) suivant(s): Type of Equipment: Digital Multifunctional System with Facsimile Function
AL-1566 GEDRUCKT IN FRANKREICH TINSG1208TSZZ
