Obsah Bezpeènostní opatøení ..................................... 70-71 Dodávané pøísluenství ........................................ 72 Tlaèítka na dálkovém ovládání ............................. 73 Tlaèítka na èelním panelu ..................................... 74 Pøipojení anténní zdíøky ........................................ 74 Instalace .................................................................. 75 Pøipojení externích zaøízení .................................
Bezpeènostní opatøení Toto zaøízení je kompatibilní s evropskými smìrnicemi 89/ 336/EEC, 92/31/EEC a 73/23/EEC ve znìní 93/68/EEC. Tento pøijímaè lze napájet pouze ze zásuvky typu 220-240 V ~, 50 Hz. Ovìøte, zda je vybráno správné napìtí. (O HNWU LF Ni ] iVX Y N D $& 9 + ] Zabraòte poáru nebo zkratu a nepouívejte televizor na místech s nadmìrnì vysokou vlhkostí. Nevystavujte zaøízení pøímému sluneènímu záøení nebo teplu.
Za bouøky odpojte televizor a kabel antény. I kdy je televizor vypnutý, mohou jej pokodit elektrické výboje v energetické síti nebo prostøednictvím kabelu antény. Pøed odchodem nenechávejte televizor zapnutý nebo v reimu spánku. Abyste zabránili pokození povrchu televizní obrazovky, odstraòujte otisky prstù z obrazovky pouze mìkkým hadøíkem navlhèenýmèistícím prostøedkem. Nepouívejte èistící prostøedky s brusným úèinkem. Nepouívejte rozpoutìdla, benzen ani jiné silné chemické èistící prostøedky.
Dodávané pøísluenství &KUD WH åLYRWQt SURVW HGt D SRXåLWp EDWHULH RGORåWH GR QiGRE\ N WRPX XUþHQp /0 & &2/28 5 7( /(9 ,6 ,21 23(5$7, 21 0$1 8$/ ,QVWU XNFMD REVáXJL WHOHZL ]RU D NRORU RZ HJR 6= Ë1(6 7(/(9 Ë=,Ï.e6= h/e. .( =(/e6, Ò7087$7Ï 1i YRG N SRXåLWt EDU HYQp WHOHYL]H )$ 5(%1 é 7(/(9 Ë=1 < 35 ,-Ë0 $ý 35(9 È'=.29 È 3 5Ë58 ý.$ 3OHDV H U HDG WKLV RS HUDW LRQ PDQXDO FDU HIXOO\ EHI RU H XV LQJ W KH FRORXU WHOHYLV LRQ 3U RV LP\ X ZD QLH S U ]HF]\WDü W HQ SRGU F]QLN 3 R
Tlaèítka na dálkovém ovládání = Reim spánku = Ukazatel nahoru = Ukazatel vpravo OK = Potvrzení = Informace (nabídka Programme/Program) 0 - 9 = Pøímý program -/- - = Dvì èíslice = Tlaèítko reimù Screen (Obrazovka) P/CH+ = Program + + = Hlasitost + = TV / Ukonèit nabídku (;7 = Tlaèítko EXT (SCART, RGB) luté = Nabídka Doplòky Modré = Nabídka Instalace = Uloit = Index = Zobrazit skryté = Zvìtit = Mix Bez funkce = Aktualizovat = Teletext = Èas Èervené = Nabídka Zvuk Zelené = Nabídka Ob
Tlaèítka na èelním panelu 0(18 Reproduktory = Vypínaè = Hlasitost -/+ CH = Program -/+ MENU = Nabídka Pøipojení anténní zdíøky 9HQNRYQt DQWpQQt S tSRMN\ Anténa VH F .XODWê RKPRYê NRD[LiOQt NDEHO 3UYQt ]S VRE Ω 9+) 8+) =DGQt þiVW 79 Ω P lochá 300 ohmová dvojlinka 9+) 8+) =DGQt þiVW 79 .
Instalace Kolem pøístroje nechte z dùvodu dobré ventilace nejménì 10 cm volného prostoru. Zabraòte nesprávnému fungování nebo nebezpeèí a neumísujte ádné pøedmìty na televizor. Tento televizor pouívejte v tropickém nebo mírném podnebí. 2. Vlote dvì baterie 1,5 V (R03, velikost AAA). Póly baterií +/- musí odpovídat pólùm +/- oznaèeným v pøihrádce na baterie. 9 $$$ 5 Funkce Barevný televizor s dálkovým ovládáním. 100 UHF / VHF / pøedprogramovaných kanálù kabelové televize.
Ovládání televizoru Systém nabídek Televizor mùete ovládat dálkovým ovladaèem nebo tlaèítky na pøedním panelu. Pouívání tlaèítek na pøedním panelu Pomocí tlaèítek na pøedním panelu mùete nastavit hlasitost a vybírat programy. Nastavení hlasitosti Souèástí televizoru je systém nabídek. Zobrazte MENU (hlavní nabídka) a otevøete jednu z pìti podnabídek (ZVUK, OBRAZ, DOPLÒKY, INSTALACE a PROGRAM). Stisknìte tlaèítko M. Uprostøed obrazovky se zobrazí hlavní nabídka.
Nastavení hlasitost mùete zmìnit stisknutím tlaèítka (zvýení) nebo tlaèítka (sníení). + Nastavení Kontrast Nastavení Kontrast se provádí pomocí tlaèítka nebo . Stisknutím tlaèítka zvýíte kontrast. Stisknutím tlaèítka snííte kontrast. +/$6,7267 $9/ =$3 8/2ä(1Ë -$6 .
16:9 Tato volba zobrazí obraz v pomìru stran 16:9. A U TO: reim Auto je k dispozici pouze v reimu CONNECTOR (Konektor).Televizor automaticky pøepíná mezi zobrazením 4:3 a 16:9 podle vnìjího zdroje signálu (video, DVD, atd.). -$6 .2175$67 6<7267 2675267 0Ï' 8/2ä(1Ë ý$629$ý 9<3 32-,67. $ 9<3 -$=. < ý(6.< Jakmile do konce odpoèítávání èasovaèe zbývá pouze jedna minuta, zobrazí se automaticky v levém horním roku obrazovky a zùstane zobrazena do ukonèení odpoèítávání.
Výbìr íøky Pásmo Nabídka Program Stisknutím tlaèítka nebo lze vybrat íøku pásmo VHF1, VHF3 nebo UHF. K okamitému otevøení nabídky Program stisknìte tlaèítko " " nebo Stisknìte tlaèítko M. Nyní se nacházíte v hlavní nabídce. V hlavní nabídce vyberte pomocí tlaèítka nebo poloku PROGRAM. Potom stisknutím tlaèítka nebo otevøete nabídku Program. Výbìr Frekvence Hodnota frekvence je: 044 - 890 MHz pro pásmo VHF1 - VHF3 - UHF. 352*5$0 3È602 9+) )5(.
Po zmìnì název ulote stisknutím ÈERVENÉHO tlaèítka (ULOZENÍ). Pøi zmìnì názvu programu jsou funkce VLOENÍ, VYMAZÁNÍ a AUTO. ULO neaktivní. Volba PØERUENÍ bude platná. Touto volbou ukonèíte zmìnu názvu programu, ani byste název uloili. 8/2 (1Ë 3 (58â(1Ë Stisknete-li ZELENÉ tlaèítko (VLOENÍ), zmizí funkce NÁZEV, AUTO. ULO a VYMAZÁNÍ a vybraný program (A) se zobrazí zelenými písmeny. Od této chvíle je automatický výbìr zruen. Pohyb kurzoru je oznaèen znaky v AZUROVÉ barvì.
Indikátor poslední aktivní minuty Reimy AV Je zobrazen v horním pravém rohu obrazovky. Je-li èasovaè aktivní, zobrazí se stav televizoru a po uplynutí 3 sekund zmizí. Jakmile do konce odpoèítávání èasovaèe zbývá pouze jedna minuta, zobrazí se automaticky v levém horním roku obrazovky a zùstane zobrazena do ukonèení odpoèítávání. Potom televizor automaticky pøejde do reimu spánku. Stisknutím tlaèítka (;7 mùete pøepínat mezi reimy AV (vyjma pouívání teletextu).
Pøipojení externích zaøízení K televizoru lze pøipojit irokou kálu audio a videozaøízení. Na následujících schématech zapojení jsou uvedeny zpùsoby pøipojení rùzných zaøízení ke konektorùm na zadní èásti televizoru. Prostøednictvím eurokonektoru Tento televizor je vybaven zdíøkou eurokonektoru (SCART). Chcete-li pøipojit externí zaøízení vybavené eurokonektorem, napøíklad videorekordér nebo dekodér, pouijte výstup SCART.
Pøipojení externích zaøízení Pøed pøipojením: Zkontrolujte, zda je pøipojované zaøízení vypnuté. Pøeètìte si pøíruèky dodané s pøísluným zaøízením. Jak vybrat reim AV Stisknutím tlaèítka (;7 na dílkovém ovladaèi vyberte jeden z reimù AV (SCART, RGB) Opakovaným stisknutím tlaèítka (;7 se vrátíte do reimu TV. Vývod SCART: 21pinový eurokonektor. K dispozici jsou vstup videa, vstup levého a pravého zvukového kanálu a vstup signálu RGB.
Typická pøipojení 3 LSRMHQt DQWpQ\ SRX]H 79 S tVWURM =$'1Ë ýÈ67 79 $QWpQD QHQt Y GRGiYFH $17 6& $57 $QWpQQt YVWXS $QWpQQt NDEHO QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt NRQHNWRU\ 79 D YLGHR $QWpQQt YVWXS =$'1Ë ýÈ67 79 $17 $QWpQD QHQt Y GRGiYFH 6 & $5 7 $9 7(50,1È/ 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt NDEHO QHQt Y GRGiYFH =$'1Ë ýÈ67 9,'(25(.
Typická pøipojení (pokraèování) 3 LSRMHQt S HKUiYDþH '9' D YLGHRUHNRUGpUX N 79 =$'1Ë ýÈ67 79 3 (+5È9$ý '9' '(.2'e5 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt YVWXS 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH $9 7(50,1È/ $QWpQD QHQt Y GRGiYFH 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt NDEHO QHQt Y GRGiYFH =$'1Ë ýÈ67 9,'(25(.
Typická pøipojení (pokraèování) 6SRMHQt 79 S HKUiYDþH '9' D GLJLWiOQtKR VHWX =$'1Ë ýÈ67 79 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt YVWXS $9 7(50,1È/ $17 6DWHOLWQt SDUDEROD QHQt Y GRGiYFH 6&$57 $QWpQD QHQt Y GRGiYFH 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt NDEHO QHQt Y GRGiYFH ',*,7È/1Ë $QWpQQt NDEHO QHQt Y GRGiYFH 6(7 723 %2; 6DWHOLWQt NDEHO QHQt Y GRGiYFH 5) 9é6783 79 6&$57 $
Typická pøipojení (pokraèování) 6SRMHQt 79 S HKUiYDþH '9' YLGHRUHNRUGpUX D GLJLWiOQtKR VHWX =$'1Ë ýÈ67 79 3 (+5È9$ý '9' 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt YVWXS $9 7(50,1È/ $17 6&$ 57 6DWHOLWQt SDUDEROD QHQt Y GRGiYFH $QWpQQt NDEHO QHQt Y GRGiYFH 6FDUW NDEHO QHQt Y GRGiYFH 5) 9é6783 =$'1Ë ýÈ67 9,'(25(.
Typická pøipojení (pokraèování) ýHOQt S LSRMHQt 79 D 9LGHRNDPHU\ =$'1Ë ýÈ67 79 9,'(2.$0(5< ,1 ,1 287 28 7 $XGLR 9LGHR NDEHO QHQt Y GRGiYFH 3 LSRMHQt QDSiMHFtKR NDEHOX N HOHNWULFNp VtWL 9 =$'1Ë ýÈ67 79 (OHNWULFNi ]iVXYND $& 9 +] Poznámka: Dalí informace najdete v uivatelské pøíruèce k videokameøe.
21pinový eurokonnector a 21pinový konektor audio/video Zadní èást televizoru Radiofrekvenèní výstup 1. Anténní terminál 21pinový vstup/výstup 6&$57 2. 21pinový audio/video (RGB) (SCART) se Vstup video (PAL/SECAM/NTSC) 21pinový eurokonektor (SCART) Poznámka ke zvuku: Vstupy a výstupy zvuky jsou MONO. 1. Výstup zvuku, pravý kanál 2. Vstup zvuku, pravý kanál 3. Výstup zvuku, levý kanál 4. Spoleèné uzemnìní zvuku 5. Uzemnìní RGB, modrá sloka 6. Vstup zvuku, levý kanál 7. Vstup RGB, modrá sloka 8.
Odstraòování problémù Setkáte-li se s nìkterým z následujících pøípadù, neznamená to jetì problém nebo nesprávné fungování zaøízení. Ne se obrátíte na servisní støedisko, zkontrolujte, zda jsou splnìny pøísluné podmínky. Pokud problém pøesto pøetrvává, odpojte televizor ze zásuvky a obrate se na servisní støedisko. PROBLÉMY MONÉ PØÍÈINY / ODSTRANÌNÍ PORUCHY TV není zapojena v elektrické síti, vypnutý proud. Hlavní spínaè na TV není zapnutý.
Funkce TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K L/L KANÁLY PRO PØÍJEM VHF (PÁSMO I/III) UHF (PÁSMO U) HYPERPÁSMO KABELOVÁ TELEVIZE (S1-S20/ S21-S41) POÈET PØEDNASTAVENÝCH KANÁLÙ 100 INDIKÁTOR KANÁLÙ Rozhraní OSD RADIOFREKVENÈNÍ ANTÉNNÍ VSTUP 75 ohmù (asymetrický) PØÍKON V POHOTOVOSTNÍM REIMU < 10 W PROVOZNÍ NAPÌTÍ 220 - 240 V ~, 50 Hz VÝSTUP ZVUKU Mono VÝKON ZVUKU (WRMS.
R 50053506 05/04 50053506 SHARP CORPORATION