® Product Name: 2CH 2.
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
BOX CONTENTS • ECX® Micro Roost® Buggy (ECX00007T1/T2) or ECX® Micro Ruckus® Monster Truck (ECX00008T1/T2) • 2-CH Transmitter • AA (4) Batteries • 3.7V 200mAh 1S Lipo Battery (ECX10017) SPECIFICATIONS Transmitter Frequency Truck 2415MHz-2446MHz Battery AA x 4 Power Supply Run Time One Cell 200mAh Li-Po 10 min TRANSMITTER OPERATION INSTALLING TRANSMITTER BATTERIES CAUTION: NEVER remove the transmitter This transmitter requires 4 AA batteries. batteries while the model is powered on.
CHARGING WARNINGS CAUTION: All instructions and warnings must be followed exactly. Mishandling of Li-Po batteries can result in a fire, personal injury and/or property damage. • NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES UNATTENDED. • NEVER CHARGE BATTERIES OVERNIGHT. • By handling, charging or using the included Li-Po battery, you assume all risks associated with lithium batteries. • If at any time the battery begins to balloon or swell, discontinue use immediately.
REPLACING THE BATTERY IN THE VEHICLE 1. 2. 3. 4. 5. Open the battery cover. Remove the battery and unplug it from the vehicle. Plug the new battery into the vehicle Insert the battery into the battery tray. Close the battery cover. CAUTION: Connecting the battery to the vehicle with reversed polarity will cause damage to the truck, the battery or both. Damage caused by incorrectly connecting the battery is not covered under warranty. Part Replacement parts Description ECX10017 3.
Law These terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals). This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice. WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service.
FCC STATEMENT FCC ID: XJ6HT-29 This equipment has been tested and found to comply with the limits for Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobb, LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.
PACKUNGSINHALT • ECX® Micro Roost® Buggy (ECX00007T1/T2) oder ECX® Micro Ruckus® Monster-Truck (ECX00008T1/T2) • 2-CH-Sender • AA-Akkus (4) • 3,7V 200mAh 1S LiPo-Akku (ECX10017) SPEZIFIKATIONEN Sender Frequenz Truck 2415MHz-2446MHz Akkus Netzteil AA x 4 Laufzeit 1-Zellen 200 mAh LiPo 10 Min. SENDERBETRIEB EINSETZEN DER SENDER-AKKUS ACHTUNG: Entfernen Sie NIEMALS die Für diesen Sender werden 4 AA-Akkus benötigt. 1. Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung. 2.
VORBEREITUNGEN SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN ZUM LADEN ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise müssen genau befolgt werden. Falsche Handhabung von Li-Po-Akkus kann zu Brand, Personenund/oder Sachwertschäden führen. • LASSEN SIE DAS NETZGERÄT, LADEGERÄT UND AKKU NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WÄHREND DES BETRIEBES. • LADEN SIE NIEMALS AKKUS ÜBER NACHT. • Durch Handhabung, Aufladung oder Verwendung des mitgelieferten Li-Po-Akkus übernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken.
NACH DEM FAHREN 1. Das Fahrzeug ausschalten. 2. Den Sender ausschalten. 3. Den Akku aufladen. Teil AUSTAUSCH DES AKKUS IM FAHRZEUG 1. 2. 3. 4. 5. Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung. Den Akku aus dem Fahrzeug entfernen. Den neuen Akku an das Fahrzeug anschließen. Den Akku in das Akkufach einlegen. Setzen Sie die Batterie-Abdeckung wieder auf. VORSICHT: Das Anschließen des Akkus an das Fahrzeug mit umgekehrter Polarität wird Schäden am Fahrzeug, dem Akku oder beiden verursachen.
Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen.
RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION EU Konformitätserklärung: Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED und EMC Direktive. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/content/support-rendercompliance.
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com.
CONTENU DE LA BOÎTE • ECX® Micro Roost® Buggy (ECX00007T1/T2) ou ECX® Micro Ruckus® Monster Truck (ECX00008T1/T2) • Émetteur à 2 canaux • (4) piles AA • Batterie Li-Po 3,7 V 200 mAh 1S (ECX10017) SPÉCIFICATIONS Émetteur Fréquence Truck 2415MHz-2446MHz Alimentation électrique 4 x piles AA Temps de fonctionnement Une cellule 200 mAh Li-Po 10 minutes FONCTIONNEMENT DE L’ÉMETTEUR INSTALLATION DES BATTERIES DE ATTENTION : N’enlevez JAMAIS les batteries L’ÉMETTEUR de l’émetteur lorsque le modèle est allumé
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS RELATIFS À LA CHARGE ATTENTION : Les instructions et avertissements doivent être scrupuleusement suivis. Une manipulation non appropriée des batteries Li-Po peut provoquer un incendie, des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. • NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEILLANCE DURANT L’UTILISATION. • NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES DURANT LA NUIT.
APRÈS LA CONDUITE 1. Éteignez le véhicule. 2. Éteignez l’émetteur. 3. Rechargez la batterie. Référence REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DANS LE VÉHICULE 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez le couvercle de batterie. Retirez la batterie et débranchez-la du véhicule. Branchez la nouvelle batterie au véhicule Insérez les batteries dans le support de batterie. Fermez le couvercle de batterie.
d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois , les règles ou règlementations en vigueur.
INFORMATION DE IC IC: 8786A-HT29 Cet appareil est conforme aux exigences de la norme RSS d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
CONTENUTO DELLA SCATOLA ® ® • ECX Micro Roost Buggy (ECX00007T1/T2) o ECX® Micro Ruckus® Monster Truck (ECX00008T1/T2) • Trasmittente a 2 canali • Batterie AA (4) • Batteria 3,7 V 200 mAh 1S LiPo (ECX10017) SPECIFICHE Trasmittente Frequenza Automodello 2415MHz-2446MHz Batterie Alimentazione AA x 4 Autonomia Una cella 200 mAh LiPo 10 min UTILIZZO DELLA TRASMITTENTE INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE ATTENZIONE: non rimuovere MAI le batterie NELLA TRASMITTENTE dalla trasmittente se il modello è accesso.
PREPARAZIONE DEL VEICOLO AVVERTENZE PER LA CARICA ATTENZIONE: seguire attentamente le istruzioni e le avvertenze allegate. L’uso improprio delle batterie Li-Po può provocare incendi, causare lesioni alle persone e/o danni alle cose. • NON LASCIARE MAI L’ALIMENTATORE, IL CARICABATTERIE E LA BATTERIA INCUSTODITI DURANTE L’USO. • NON CARICARE MAI LE BATTERIE DURANTE LA NOTTE SENZA SUPERVISIONE.
DOPO L’USO 1. Spegnere il modello. 2. Spegnere il trasmettitore. 3. Ricaricare la batteria. Componente n. ECX10017 Batteria 3,7 V 200 mAh 1S LiPo: 1/28 ECX Roost/Ruckus ECX201018 Telaio con motore ed elettronica: 1/28 Roost ECX201019 Telaio con motore ed elettronica: 1/28 Ruckus SOSTITUIRE LA BATTERIA NEL MODELLO 1. 2. 3. 4. 5. Aprire il coperchio del vano batteria. Rimuovere la batteria e scollegarla dal modello. Installare la nuova batteria nel modello. Inserire la batteria nel vano batteria.
derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all’uso del prodotto, si suggerisce di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore. Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo.
® ECX00007 T1/T2 | ECX00008 T1/T2 www.ecxrc.com © 2018 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Ruckus, Roost, Dynamite, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
