UI_765.book Seite 1 Donnerstag, 19.
UI_765.book Seite 2 Donnerstag, 19.
UI_765.book Seite 183 Donnerstag, 19.
UI_765.book Seite 2 Donnerstag, 19.
UI_765.book Seite 1 Donnerstag, 19.
UI_765.book Seite 2 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Safety instructions • • • Keep children away from the UI 765. When playing, children can be strangled by the cables. Do not use the UI 765 in a damp or dusty environment. Only use 1.5 V alkaline C-size (IEC LR 14) batteries for powering the UI 765. Putting the UI 765 into operation Connection sockets The connection sockets are located at the box front and back side.
UI_765.book Seite 3 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Connections A B E C Box connection A Headset RJ11 B Dictaphone Jack 3.5 mm “Color Black” C Handset RJ11 D Phone RJ11 E Aux/PC RJ11 D Peripheral devices Secom Quick disconnect Jack 3.5 mm “Color Black” RJ11 Depending on phone Jack (2x) 3.
UI_765.book Seite 4 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Connecting the headset to the UI 765 A Connect the RJ11 4/4 plug of the adapter cable to the HEADSET socket until it locks in place. Connecting the dictaphone to the UI 765 B Connect the 3.5 mm jack plug of the dictaphone connecting cable to the DICTAPHONE socket at the UI 765 front side until it locks in place. Connect the 3.5 mm jack plugs to the outputs of your dictaphone device.
UI_765.book Seite 5 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Connecting the PC to the UI 765 E Connect the RJ11 4/4 plug of the PC connecting cable to the AUX socket on the UI 765 until it locks in place. Connect the two jack plugs to the outputs of your PC sound card as shown or the USB plug to the PC USB port. Inserting the battery When inserted into the UI 765, the battery has a service life of approx. two years. Remove the lower rear part of the housing.
UI_765.book Seite 6 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Adjusting the UI 765 to your telephone Use the switch at the bottom of the housing to adjust the UI 765 to your telephone. 왘 First make sure that the handset and the headset are connected correctly. The handset must be activated, i.e. the Headset/Handset button must be in “down” position. Check if you can hear a dial tone in the handset. Press the Headset/Handset button to activate the headset. Check if you can hear a dial tone.
UI_765.book Seite 7 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 When is the UI 765 ready for operation? The UI 765 is ready for operation as soon as: • it is connected to your telephone • the battery is inserted • it is adjusted to your telephone If you disconnect the UI 765 from the telephone, it is immediately put out of operation. Setting the volume of the headset microphone With the UI 765, you can set the volume of the headset microphone: a soft voice is slightly amplified and a loud voice is attenuated.
UI_765.book Seite 8 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Note: The Universal Interface UI 765 is a special version featuring a reduced output level. Even with the volume of the Interface set to the maximum value, the signal transmitted by the connected Sennheiser Communications headset will never exceed the maximum of 85 dB (A) per day as a time-weighted average* value, which is in compliance with the EU Noise Directive**.
UI_765.book Seite 9 Donnerstag, 19.
UI_765.book Seite 10 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Switching between the headset and the handset 왘 Press the button to switch between the headset and the handset. Button down: handset is activated Button up: headset is activated Muting the headset microphone 왘 Press the button to mute the headset microphone. Button down: microphone is muted Button up: microphone is activated Adjusting the sound clarity of the headset speaker With the UI 765, you can adjust the sound clarity of the headset speaker.
UI_765_US.fm Seite 11 Mittwoch, 9. Dezember 2009 3:21 15 Note: If the PC is selected as the source, the button and volume control are deactivated. Consequently, you cannot mute the headset microphone or set the volume of the headset speaker using the UI 765 but you have to set the volume via your PC. Setting the volume of the headset speaker 왘 Use the volume control to continuously set the volume of the headset speaker.
UI_765.book Seite 12 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Cleaning the UI 765 Only use a soft — and, if necessary, slightly damp — cloth for cleaning the UI 765. Do not use any solvents or cleansing agents as these can damage the varnish of the UI 765. If problems occur ... Problem What to do No dial tone • Make sure that the button is in ”up” position. • Make sure that the handset is lifted. • Make sure that the cables are connected correctly.
UI_765.book Seite 13 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Problem What to do No connection to the PC • Make sure that the cables are connected correctly. • Increase the volume on your PC. • Your PC and the UI 765 are not compatibel. Please contact your dealer. Your voice can hardly be heard • Make sure that the headset microphone is positioned at the corner of your mouth. • Make sure that the volume of the headset microphone is sufficient.
UI_765.book Seite 14 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Accessories Article number Headset holder 3 in 1 (Headset holder — Desktop mounting plate — Desktop lock plate) 502392 Modular to 2 x 3.5 mm jack plugs cable — 05373 for connection of UI box to PC via standard sound card — existing CUIPC 1 Modular to USB plug cable — for connec- 502394 tion of UI box to PC directly via USB port 3.5 mm jack plug to 3.
UI_765.book Seite 15 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Manufacturer declarations Warranty regulations The guarantee period for this Sennheiser product is 24 months from the date of purchase. Excluded are accessory items, rechargeable or disposable batteries that are delivered with the product; due to their characteristics these products have a shorter service life that is principally dependent on the individual frequency of use. The guarantee period starts from the date of original purchase.
UI_765.book Seite 16 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 The guarantee can be claimed in all countries outside the U.S. provided that no national law limits our terms of guarantee. Batteries The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled. Please dispose of them as special waste or return them to your specialist dealer. In order to protect the environment, only dispose of exhausted batteries.
UI_765_ZH.fm Seite 1 Montag, 16. März 2009 1:52 13 UI 765 通用耳机放大转接器 UI 765 可以连接以下设备： • • • • • 一部支持动圈式麦克风听筒的标准电话机 一个电话听筒 一个 Sennheiser 办公或呼叫中心系列耳机 一台带有声卡或 USB 接口的电脑（您可以将耳机用于 VoIP 和多媒体应用） 一部录音设备 通过 UI 765，您可以在耳机、电话听筒和电脑之间任意切 换；设置耳机和话筒音量，并可以将耳机麦克风静音。 包装明细 • • • • • UI 765 池 1.
UI_765_ZH.fm Seite 2 Montag, 16. März 2009 1:52 13 安全提示 • • • 勿使儿童玩弄 UI 765， 以防线缆缠绕，导致危险，甚 至窒息。 不得在潮湿或粉尘环境内使用 UI 765。 仅可使用 1.
UI_765_ZH.fm Seite 3 Montag, 16. März 2009 1:52 13 连接设备 A E B C D UI 765 接口 外围设备接口 A 通讯耳机 RJ11 Sennheiser 快拔插头 B 录音设备 3.5 mm 插孔 “ 黑色 ” RJ11 3.5 mm 插孔 “ 黑色 ” RJ11 C 电话听筒 D 电话机 RJ11 取决于电话机 E 辅助设备 / 电脑 RJ11 2 个 3.
UI_765_ZH.fm Seite 4 Montag, 16. März 2009 1:52 13 将耳机连接到 UI 765 A 将转接线的 RJ11 插头插入 HEADSET 插口，使插头卡 紧。 将录音设备连接到 UI 765 B 将录音设备连接线的 3.5 mm 插头插入 UI 765 前侧的 DICTAPHONE 插口内，使插头卡紧。将另一端 3.
UI_765_ZH.fm Seite 5 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 6 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 7 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 8 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 9 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 10 Mittwoch, 9.
UI_765_ZH.fm Seite 11 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 12 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 13 Montag, 16. März 2009 1:52 13 附件 货号 耳机固定架， 3 合 1 （耳机固定架 – 桌面安装板 – 桌面固定板） 502392 CUIPC 1 连接线缆，用于 UI 765 与电脑上 标准声卡接口之间的连，一端为 RJ11 插 头 / 一端为 2 个 3.5mm 插头 05373 连接线缆，用于 UI 765 与电脑 USB 端口 之间的连接，一端为 RJ11 插头 / 一端为 USB 插头 502394 连接线缆，用于 UI765 与录音设备 （PC、 PDA、磁带录音机等）之间的连接， 两端均为 3.5 mm 插头 502391 备件 货号 CPHUI 1 连接线缆，用于 UI 765 与电话机 话筒接口之间的连接 05372 CSTD 01 标准连接线缆，用于 UI 765 与耳 机之间的连接 05362 技术参数 尺寸 [mm]： 重量： 电池： 91 x 32 x 101 约 137 g 装入电池后约 205 g 1.
UI_765_ZH.fm Seite 14 Montag, 16.
UI_765_ZH.fm Seite 15 Montag, 16. März 2009 1:52 13 WEEE 指令规定 您购买的 Sennheiser 产品采用高质量的原材料和部件制 造，这些部件和原材料可以回收再利用。此图案表示，报 废的电气和电子元件必须与普通废物分开处理。请将报 废的产品送交当地专业收集站或回收中心妥善处理。让 我们共同保护我们的生活环境。 其它说明 常见问题 常见问题及解决方案，请参阅本公司网站上的 “ 常见问 题 ” 专栏 , 我们的网址是：www.senncom.
UI_765.book Seite 2 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18 Sennheiser Communications A/S 6 Langager · 2680 Solrød Strand · Denmark Phone: Fax: Email: Web: +45 5618 0000 +45 5618 0099 info@senncom.com www.senncom.
