Quick Guide

TV Clear Earbuds
TV Clear Set
Transmitter
Sonova Communications AG
Herrenschwandweg 4, 3280 Murten, Switzerland
029-3347-72/V1.01/2022-04
USB-A
USB-C
USB-A
USB-Micro-B
USB-Micro-B
Silicone ear
adapters
Optical cable
3.5 mm Jack
3.5 mm
Miniplug
Toslink
Toslink
Analog 3.5 mm cable
1
2
1 2
Käyttö | Χειρισμός | Obsługa | Kullanım | Управление | 操作 | 操作 | 操作 | 조작 | Kontrol
Safety
Guide
Quick
Guide
www.sennheiser-hearing.com/download
Detailed instruction manual
* mounted on earbuds on delivery
Model: TVCE1
Model:
TV Connector
*2 R
*2 L
R
USB-A
Auto ON
Digital
Optical cable
Analog
3.5 mm Jack
TV VOLUME
Digital sound output
PCM/Stereo
TV sound menu**
or
other device
other device
Sennheiser
TV Clear
other device
OPTICAL
OUT
PHONES
3.5 mm Miniplug
1 L 1 R
3 L 3 R
*2 L *2 R
1 L 1 R 3 L 3 R *2 L *2 R
** Sound menu may vary
* AirStream™ transmission technology
LED
1 2 3
Power
Right
Left
OFF
OFF
*
“Sennheiser TV Clear”
Nappikuulokkeiden liittäminen älypuheli-
men laitepariksi | Ζεύξη ακουστικών με
smartphone | Sparuj słuchawki ze smartfonem |
Kulaklığı akıllı telefonla eşleştirin | Сопряжение
наушников со смартфоном | イヤフォンをスマー
トフォンとペ アリングする | 配对耳机与智能手机 |
配對耳機與智慧型手機 | 이어폰과 스마트폰
페어링하기 | Menghubungkan earbud dengan
smartphone
Nappikuulokkeiden liittäminen lähettimen laitepa-
riksi | Ζεύξη ακουστικών με πομπό | Sparuj słucha-
wki z nadajnikiem | Kulaklıkları vericiyle eşleştirin |
Сопряжение наушников с передатчиком | イヤフォ
ン をトランスミッタ ー とペ アリン グす る | 配对耳机与发射
机 | 配對耳機與發射器 | 이어폰과 송신기 페어링하기 |
Menghubungkan earbud dengan transmiter
Nappikuulokkeiden ja latausrasian lataaminen | Φόρτιση
ακουστικών και θήκης φόρτισης | Naładuj słuchawki
ładowarkę | Kulaklıkları ve şarj kutusunu şarj edin | Зарядка
наушников и бокса для зарядки | イヤフォンと充 電 ボックス
を充電する | 耳机和充电盒充电 | 耳機和充電盒充電 | 이어폰과
충전 상자 충전하기 | Mengisi daya earbud dan box pengisi daya
Konfigurointiin ja päivityksiin tarkoitetun
sovelluksen lataaminen | Λήψη εφαρμογής
για διαμόρφωση και ενημερώσεις | Pobierz
aplikację do konfiguracji i aktualizacji | Yapılandır-
ma ve güncellemeler için uygulamayı indirin |
Загрузка приложения для настройки и
обновления | 設定と更新用アプリをダウンロード
する | 下载 App 进行配置和更新 | 下載 App 進行配
置和更新 | 구성 및 업데이트를 위한 앱 다운로드 |
Mengunduh aplikasi untuk konfigurasi dan
pembaruan
Televisiovastaanottimen kytkeminen päälle ja
lähetysten kuunteleminen nappikuulokkeilla |
Ενεργοποίηση τηλεόρασης και ακρόαση με τα
ακουστικά | Włącz odbiornik TV i słuchaj poprzez
słuchawki | TV’yi açın ve kulaklıklarınız ile dinleyin |
Включение телевизора и прослушивание передач
через наушники | テレ ビ をオン にして イヤフォンで 聞く
| 启动电视并使用耳机收听 | 啟動電視並使用耳機收聽
| TV를 켜고 이어폰으로 청취하기 | Menghidupkan TV dan
mendengarkan suara TV dengan earbud
Lähettimen yhdistäminen televisiovastaanottimeen | Σύνδεση πομπού με τηλεόραση |
Połączenie nadajnika z TV | Vericiyi TV‘ye bağlayın | Подсоединение передатчика к
телевизору | トランスミッタ ー をテレ ビ と 接 続 す る | 连接发射机与电视 | 連接發射器與電視 |
송신기와 TV 연결하기 | Menghubungkan transmiter dengan TV
Nappikuulokkeiden asettaminen korviin ja sopivan korva-adapterin valitseminen |
Τοποθέτηση ακουστικών στα αυτιά και επιλογή κατάλληλων μαξιλαριών αυτιού |
Włóż słuchawki do uszu i wybierz odpowiednie wkładki douszne | Kulaklıkları kulaklarınızın
içerisine yerleştirin ve uygun kulak adaptörünü seçin | Вставка наушников в уши и выбор
подходящих вкладышей | イヤフォンを耳 に付け、適合するイヤーアダプターを選択するイヤー
アダプターを選 択する | 将耳机放入您的耳内并选择合适的耳塞套 | 將耳機放入您的耳內並選擇
合適的耳塞套 | 귀에 이어폰 삽입하기 및 적합한 이어 어댑터 선택하기 | Memasukkan earbud ke
telinga dan memilih adaptor telinga yang sesuai
3
FI
EL
PL
TR
RU
JA
ZH-HANS
ZH-HANT
KO
ID
Pikaohje
Συνοπτικές οδηγίες
Krótka instrukcja obsługi
Hızlı Kılavuz
Краткая инструкция
簡易説明書
快速指南
快速使用指南
빠른 안내서
Panduan Ringkas
Käyttöohjeet ja tuoteneuvonta
Οδηγίες λειτουργίας και υποστήριξη προϊόντος
Instrukcje obsługi i pomoc produktowa
Kullanım kılavuzu ve ürün desteği
Инструкции по эксплуатации и поддержка продукта
取扱説明書と製品サポート
操作说明与产品支持
操作說明與產品支援
사용 설명서 및 제품 지원
Petunjuk penggunaan dan dukungan produk
Pakkaussisältö | Περιεχόµενα πακέτου | Zestaw
obejmuje | Ambalaj içeriği | Комплект поставки
| パッケージに同梱されている品目 | 套装包括 | 包
裝內含 | 포장 내용물 | Paket termasuk
Käyttö | Χρήση | Stosowanie | Kullanma |
Использование | 使用する | 使用 | 使用 |
사용하기 | Menggunakan
TV Clear Earbuds
Models: TVCE1-EB
TVCE1
Transmitter
Model: TV Connector
Model:
TVCE1-EB
2s
www.sennheiser-hearing.com/download
www.sennheiser-hearing.com/TV-Clear
USB-C
Wireless Charging
(Qi compatible)
USB
Left earbud Right earbud
Charging case
<20%
LED
Music
Ambient
Awareness
Phone call
ON
OFF
Volume
Speech
Clarity
max
off
max
off
Left Right Left RightRightLeft Left or Right
or
TV Clear App
Hold 2s
Hold 2s
Hold 2s
Tap 2x Tap 2x Tap 2x
Short press
1x
LED
1
2s
32
Bitstream/Dolby
Short Press 1x Short Press 1x Short Press 1x
All 3 LEDs
All 3 LEDs