Quick Guide

EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
ES Instrucciones resumidas
PT Guida rápidos
NL Beknopte handleiding
IT Guida rapida
DA Snabbguide
SV Bruksanvisning
TV Clear Earbuds
Models: TVCE1-EB
TVCE1
TV Clear Earbuds
TV Clear Set
Transmitter
Model: TV Connector
Transmitter
Instruction manuals and product support
Bedienungsanleitungen und Produktbetreuung
Manuels d’utilisation et assistance produit
Instrucciones de uso y soporte del producto
Manuali d’istruzioni e supporto prodotto
Bedieningsinstructies en productondersteuning
Manuais de instruções e assistência ao produto
Instrukcje obsługi i wsparcie produktowe
Brugsanvisninger og produkthjælp
Sonova Communications AG
Herrenschwandweg 4, 3280 Murten, Switzerland
029-3347-72/V1.01/2022-04
www.sennheiser-hearing.com/download
www.sennheiser-hearing.com/TV-Clear
USB-A
USB-C
USB-A
USB-Micro-B
USB-Micro-B
Silicone ear
adapters
Optical cable
3.5 mm Jack
3.5 mm
Miniplug
Toslink
Toslink
Analog 3.5 mm cable
1
2
1 2
Operating the earbuds | Bedienung | Utiliser les écouteurs | Manejo | Operação | Bediening |
Utilizzo | Betjening | Användning
Safety
Guide
Quick
Guide
www.sennheiser-hearing.com/download
Detailed instruction manual
* mounted on earbuds on delivery
Model:
TVCE1-EB
Model: TVCE1
Model:
TV Connector
*2 R
*2 L
R
USB-A
Short press
1x
LED
Auto ON
Digital
Optical cable
Analog
3.5 mm Jack
TV VOLUME
Digital sound output
PCM/Stereo
Bitstream/Dolby
TV sound menu**
or
other device
other device
Sennheiser
TV Clear
other device
OPTICAL
OUT
PHONES
3.5 mm Miniplug
1 L 1 R
3 L 3 R
*2 L *2 R
1 L 1 R 3 L 3 R *2 L *2 R
USB-C
** Sound menu may vary
*
AirStream™ transmission technology
LED
Package includes | Lieferumfang | Contenu de
la livraison | Contenido del paquete | O pacote
inclui | Inhoud van de verpakking | Contenuto
della confezione | Pakken indeholder |
Paketetinnehålle
Using the set| Verwenden |
Utilisation | Utilizar | Utilizar |
Gebruiken | Utilizzo | Anvendelse |
Användning
1 2 3
Power
Right
Wireless Charging
(Qi compatible)
USB
Left
Left earbud Right earbud
Charging case
<20%
LED
OFF
*
“Sennheiser TV Clear”
Pairing the earbuds with your smartphone |
Ohrhörer mit Smartphone koppeln | Appai-
rer les écouteurs avec votre smartphone |
Sincronizar los audífonos con el smartphone |
Emparelhar os auriculares com o smartphone |
Oortelefoons met smartphone koppelen | Accop-
piare le microcuffie con lo smartphone | Parring
af øretelefoner med Smartphone | Parkoppla
hörlurarna till en smartphone
Pairing the earbuds with the transmitter | Ohrhö-
rer mit Sender koppeln | Appairer les écouteurs
avec l’émetteur | Sincronizar los audífonos con el
transmisor | Emparelhar os auriculares com o emissor
| Oortelefoons met zender koppelen | Accoppiare le
microcuffie con il trasmettitore | Parring af øretelefo-
ner med sender | Parkoppla hörlurarna till sändaren
Charging the earbuds and the charging case | Ohrhörer und
Ladebox laden | Charger les écouteurs et le boîtier de charge-
ment | Cargar los audífonos y la caja de carga | Carregar os
auriculares e a caixa de carregamento | Oortelefoons en
laadbox laden | Caricare le microcuffie e la stazione di carica |
Opladning af øretelefoner og ladeboks | Ladda hörlurarna och
laddaren
Downloading the app for configuration and
updates | App für Konfiguration und Aktuali-
sierungen herunterladen | Télécharger l’appli
pour la configuration et les mises à jour | Descar-
gar app para configuración y actualizaciones |
Descarregar a aplicação para a configuração e
atualizações | App voor configuratie en actualise-
ringen downloaden | Scaricare l’app per la confi-
gurazione e gli aggiornamenti | Download af app
for konfiguration og opdateringer | Ladda ner
appen för konfiguration och uppdateringar
Switching on your TV and listening via the
earbuds | TV einschalten und mit Ohrhörern
hören | Allumer la télé et écouter via les écouteurs
| Encender el televisor y escuchar con los audífo-
nos | Ligar a televisão e ouvir com os auriculares |
Tv inschakelen en met oortelefoons luisteren |
Accendere la TV e ascoltare con le microcuffie |
Tilkobling af TV og lytning med øretelefoner |
Starta TV:n och lyssna med hörlurarna
Connecting the transmitter to your TV | Sender mit TV verbinden | Raccorder l’émetteur à
votre télé | Conectar el transmisor con el televisor | Conectar o emissor à televisão | Zender
met tv verbinden | Collegare il trasmettitore con la TV | Forbindelse af sender med TV | Ansluta
sändaren till en TV
Inserting the earbuds into your ears and selecting suitable ear adapters | Ohrhörer in
Ihre Ohren einsetzen und passenden Ohradapter auswählen | Insérer les écouteurs
dans vos oreilles et sélectionner des embouts d’oreille appropriés | Colocar los audífonos en
las orejas y seleccionar los adaptadores para los oídos adecuados | Colocar os auriculares
nos seus ouvidos e escolher o adaptador auricular adequado | Oortelefoons in de oren doen
en passende ooradapter selecteren | Inserire le microcuffie nelle orecchie e scegliere i
gommini adatti | Isætning af øretelefoner i dine ører og valg af passende øreadapter | Sätta i
hörlurarna i öronen och välja passande öronadapter
3
2s
All 3 LEDs
OFF
Music
Ambient
Awareness
Phone call
ON
OFF
Volume
Speech
Clarity
max
off
max
off
Left Right Left RightRightLeft Left or Right
or
TV Clear App
Hold 2s
Hold 2s
Hold 2s Short Press 1x
Tap 2x Tap 2x Tap 2x
Short Press 1x Short Press 1x
1
2s
32
All 3 LEDs