Specifications AVX

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 02/21, 583903/A03
Technische Daten & Herstellererklärungen
Specifications & Manufacturer declarations
Caractéristiques techniques & Déclarations du fabricant
Dati tecnici & Dichiarazioni del costruttore
Especificaciones técnicas & Declaraciones del fabricante
Teknik Bilgiler & Üretici Beyanları
Dados técnicos & Declarações do fabricante
Technische specificaties & Verklaringen van de fabrikant
Dane techniczne & Deklaracje producenta
Tekniska data & Tillverkarintyg
Tekniske data & Producenterklæringer
Tekniset tiedot & Valmistajan vakuutukset
Τεχνικά χαρακτηριστικά & Δηλώσεις κατασκευαστή
Технические характеристики & Заявления изготовителя
技术参数 & 制造商声明
技術仕様 & 製造者宣言
기술 데이터 & 제조사 선언
AVX
Model: EKP AVX
Model: SK AVX
Model: SKM AVX
Model: SKM-S AVX
COMPLIANCE
System
Europe
USA SK
SKM
EKP
FCC ID: DMOSK-
1G9WE
FCC ID: DMOSK-
M1G9WE
FCC ID: DMOEKP-
1G9WE
Canada SK
SKM
EKP
IC: 2099A-SK1G9WE
IC: 2099A-SKM1G9WE
IC: 2099A-EKP1G9WE
Australia /
New Zealand
Japan
202-SMC049
202-
SMC050
202-SMC051
SKM:
SK:
EKP:
Brazil
SKM
SK
EKP
05799-17-07356
05811-17-07356
05102-18-07356
Russia
NT 5-10 UW
Europe Commission Regulation (EC)
No. 1275/2008
ENEC 22 SIQ
USA /
Canada
Australia /
New Zealand
EMC AS/NZ CISPR 22
Safety AS/NZL 60950.1
Japan
Russia
Rechargeable batteries
Europe
USA /
Canada
Rechargeable battery cells UL 1642
Accupack UL 2054
Japan
DENAN Ordinance Article 1;
Appendix 9 Lithium Ion
Korea
Safety K 62133
Russia
UN transpor-
tation test
according to UN Manual of Tests and
Criteria, Part III, section 38.3 Lithium-Ion
batteries
DE
Herstellererklärungen
Garantie
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses
Produkt eine Garantie von 24 Monaten.
Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können
Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren
Sennheiser-Partner beziehen.
Rahmenbedingungen und Einschränkungen für die
Nutzung von Frequenzen
In Ihrem Land gelten möglicherweise gesonderte Rahmen-
bedingungen und Einschränkungen für die Nutzung von Fre-
quenzen. Informieren Sie sich vor der Inbetriebnahme des
Produktes unter folgender Adresse:
www.sennheiser.com/sifa
In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen
WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)
Batterierichtlinie
(2006/66/EG & 2013/56/EU)
Hinweise zur Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern
auf Produkt, Batterie/Akku (wenn vorhanden) und/oder Ver-
packung weist Sie darauf hin, dass diese Produkte am Ende
ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll ent-
sorgt werden dürfen, sondern einer separaten Entsorgung
zuzuführen sind. Für Verpackungen beachten Sie bitte die
gesetzlichen Vorschriften zur Abfalltrennung in Ihrem Land.
Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte er-
halten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Sammel- oder Rücknahmestellen oder bei Ihrem Sennhei-
ser-Partner.
Das separate Sammeln von Elektro- und Elektronik-Altgerä-
ten, Batterien/Akkus (wenn vorhanden) und Verpackungen
dient dazu, die Wiederverwendung und/oder Verwertung zu
fördern und negative Effekte, beispielsweise durch poten-
ziell enthaltene Schadstoffe, zu vermeiden. Hiermit leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheits-
schutz.
EU-Konformitätserklärung
• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
Hiermit erklärt Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dass
der Funkanlagentyp EKP AVX, SK AVX, SKM AVX und SKM-S
AVX der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.sennheiser.com/download.
SPECIFICATIONS
System
AF frequency response 20 to 20,000 Hz
Dynamic range > 120 dB (A)
Total harmonic distortion
(THD)
typ. 0.1 %
Audio sampling 24 bit/48 kHz
Signal-to-noise ratio > 90 dB (A)
RF frequency ranges (Country code)
Europe, Indonesia,
Hongkong, Singapore,
Malaysia, Vietnam,
Australia, New Zealand
1880 - 1900 MHz (-3)
USA, Canada, Argenti-
na, Mexico
1920 - 1930 MHz (-4)
Japan 1893 - 1906 MHz (-5)
Taiwan 1880 - 1895 MHz (-6)
Brazil 1910 - 1920 MHz (-7)
Modulation GFSK with back channel
Transmission method TDMA
fast switching antenna diversity
Latency 19 ms
Relative air humidity max. 95 %
Temperature range* Operation: –10 °C to +55 °C
Storage: –20 °C to +70 °C
The temperature range is influenced by the battery char-
acteristics
EKP AVX (Camera Receiver)
RF sensitivity < –90 dBm
RF output power back
channel
typ. 15 dBm e.i.r.p.
Audio output
XLR, balanced
adjustable
–30 dBu to 0 dBu in 4 steps
Power supply BA 20 (Li-Ion 3.7 V)
Operating time > 4 h
AF connection socket XLR, male
Weight (incl. BA 20) approx. 87 g
SKM AVX (Handheld Transmitter)
RF output power adaptive, up to 250 mW
(country-specific)
AF frequency response 50 to 20,000 Hz
Input sensitivity automatic sensitivity adjustment
Power supply Rechargeable batteries: BA 10
(Li-Ion, 3.6 V)
Batteries*: 2 x AA size battery
(1.5 V)
Operating time Rechargeable batteries: typ. 15 h
Batteries*: typ. 10 h
Display LCD
Weight (w/o Recharge-
able batteries)
approx. 282g incl. microphone
head
* optional accessory
SK AVX (Bodypack Transmitter)
RF output power adaptive, up to 250 mW
(country-specific)
AF frequency re-
sponse
Mic: 50 to 20,000 Hz
Line: 20 to 20,000 Hz
Max. input level Mic: 1.5 V
RMS
Line: 3.1 V
RMS
Line input impedance 1 MΩ
Input sensitivity automatic sensitivity adjustment
Power supply Rechargeable batteries: BA 30
(Li-Ion, 3.7 V)
Batteries*: 2 x AA size battery (1.5 V)
Operating time Rechargeable batteries: typ. 15 h
Batteries*: typ. 11 h
Display LCD
AF connection socket 3.5 mm jack socket, lockable
connector assignment:
Line
Mic
Weight (w/o Re-
chargeable batteries)
approx. 87 g
* optional accessory
Microphone Modules
MMD 835-1 MMD 42-1
Microphone type dynamic
Sensitivity 2.1 mV/Pa 1,8 mV/Pa
Pick-up pattern cardioid omni-directional
Max. SPL 154 dB SPL 154 dB SPL
Clip-on microphones
ME 2-2 MKE 2
Microphone type pre-polarized condenser microphone
Sensitivity 20 mV/Pa 5 mV/Pa
Pick-up pattern omni-directional
Max. SPL 130 dB SPL 142 dB SPL
Power supply unit NT 5-10 UW
NT 5-10 UW
Input voltage 100 to 240 V~, 50/60 Hz
Output voltage 5 V
Output current 1 A
Standby power consumption ≤ 0.1 W
Energy efficiency level VI
Temperature range Operation: 0 °C to +45 °C
Storage: –40 °C to +70 °C
Relative air humidity max. 95 %
Weight approx. 55 g
Rechargeable batteries
BA 10 BA 20 BA 30
Charging capacity 2200 mAh 430 mAh 2030 mAh
Output voltage 3.6 V 3.7 V 3.7 V
EN
Manufacturer Declarations
Warranty
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of
24 months on this product.
For the current warranty conditions, please visit our website
at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner.
Warranty FOR AUSTRALIA and NEW ZEALAND ONLY:
Sennheiser Australia Pty Ltd provides a warranty of 24
months on these products.
For the current warranty conditions, visit Sennheiser website:
Australia: https://en-au.sennheiser.com/
New Zealand: https://en-nz.sennheiser.com/
Sennheiser goods come with guarantees that cannot be ex-
cluded under Australian and New Zealand Consumer law.
You are entitled to a replacement or refund for a major fail-
ure and compensation for any other reasonably foreseeable
loss or damage. You are also entitled to have the goods re-
paired or replaced if the goods fail to be of acceptable quali-
ty and the failure does not amount to a major failure.
This warranty is in addition to other rights or remedies under
law. Nothing in this warranty excludes, limits or modifies any
remedy available to be consumer which is granted by law
To make a claim under this contract, raise a case via Senn-
heiser website
Australia: https://en-au.sennheiser.com/
New Zealand: https://en-nz.sennheiser.com/
All expenses of claiming the warranty will be borne by the
person making the claim.
Sennheiser international warranty is provided by: Sennheis-
er Australia Pty Ltd (ABN 68 165 388 312) Level 14, Tower A
Zenith Building, 821 Pacific Highway, Chatswood NSW 2067,
Australia
Conditions and restrictions for using frequencies
There may be special conditions and restrictions for using
frequencies in your country. Before putting the product into
operation, find the information for your country at the fol-
lowing address:
www.sennheiser.com/sifa
In compliance with the following requirements
WEEE Directive (2012/19/EU)
Battery Directive (2006/66/EC &
2013/56/EU)
Notes on disposal
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product,
the battery/rechargeable battery (if applicable) and/or the
packaging indicates that these products must not be dis-
posed of with normal household waste, but must be dis-
posed of separately at the end of their operational lifetime.
For packaging disposal, please observe the legal regulations
on waste segregation applicable in your country.
Further information on the recycling of theses products can
be obtained from your municipal administration, from the
municipal collection points, or from your Sennheiser partner.
The separate collection of waste electrical and electronic
equipment, batteries/rechargeable batteries (if applicable)
and packagings is used to promote the reuse and recycling
and to prevent negative effects caused by e.g. potentially
hazardous substances contained in these products. Here-
with you make an important contribution to the protection of
the environment and public health.
EU Declaration of conformity
• RoHS Directive (2011/65/EU)
Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares that
the radio equipment type c is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformi-
ty is available at the following internet address:
www.sennheiser.com/download.
Statements regarding the FCC and Industry Cana-
da rules
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with
Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, in-
cluding interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications made to this equip-
ment not expressly approved by Sennheiser
electronic Corp. may void the FCC authorization to operate
this equipment.
Radiofrequency radiation exposure information:
This equipment complies with FCC and IC radiation expo-
sure limits set forth for an uncontrolled environment. The
EKP AVX should be installed and operated with a minimum
distance of 20 cm between the radiator and your body.
SK AVX, SKM AVX, SKM-S AVX: The radiated output pow-
er of the device is far below the FCC radio frequency expo-
sure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a
manner that the potential for human contact during normal
operation is minimized.
Japanese Radio Law and Japanese Telecommuni-
cations Business Law Compliance.
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law
(電波法) This device should not be modified (otherwise the
granted designation number will become invalid)
FR
Déclarations du fabricant
Garantie
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de
24 mois sur ce produit.
Afin de consulter les conditions de garantie actuelles,
veuillez visiter notre site Internet www.sennheiser.com ou
contacter votre partenaire Sennheiser.
Conditions générales et restrictions relatives à
l’utilisation de fréquences
Il est possible que des conditions générales et des res-
trictions spécifiques relatives à l’utilisation de fréquences
soient en vigueur dans votre pays. Avant de mettre le pro-
duit en service, renseignez-vous en consultant l’adresse
suivante :
www.sennheiser.com/sifa
En conformité avec les exigences suivantes
Directive DEEE (2012/19/UE)
Directive Piles et Accumulateurs
(2006/66/CE & 2013/56/UE)
Notes sur la gestion de fin de vie
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix sur le
produit, la pile/batterie (le cas échéant) et/ou l’emballage
signifie que ces produits, arrivés en fin de vie, ne doivent
pas être jetés dans les ordures ménagères, mais faire l’ob-
jet d’une collecte séparée. Pour les déchets d’emballages,
veuillez respecter les lois applicables dans votre pays en
matière de tri sélectif des déchets.
Vous obtiendrez plus d’informations sur le recyclage de ces
produits auprès de votre municipalité, auprès des points de
collecte communaux ou auprès de votre partenaire Sennhei-
ser.
L’objectif principal de la collecte séparée des déchets
d’équipements électriques et électroniques, des piles/bat-
teries (le cas échéant) et des emballages est de promou-
voir le réemploi et/ou le recyclage et de prévenir les effets
négatifs sur la santé et l’environnement dus à des polluants
potentiellement contenus. Vous contribuerez ainsi à la pré-
servation de l’environnement et à la protection de la santé.
Déclaration UE de conformité
• Directive RoHS (2011/65/UE)
Le soussigné, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dé-
clare que l’équipement radioélectrique du type EKP AVX, SK
AVX, SKM AVX and SKM-S AVX est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de confor-
mité est disponible à l’adresse internet suivante:
www.sennheiser.com/download.
Declaration requise par la FCC et l’Industry Canada
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations
de la FCC et aux CNR d‘Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’utilisation de l’appareil
doit respecter les deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles,
et,
(2) il doit accepter toutes interferences reçues, y compris
celles qui pourraient avoir des effets non désirés sur son
fonctionnement
Toute modification non expressément approuvée par Senn-
heiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à
l’emploi de l’équipement en question.
Information sur l‘exposition aux radiofréquences:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements de la FCC et d‘Industrie Canada établies pour
un environnement non contrôlé. Le EKP AVX doit être instal-
lé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
SK AVX, SKM AVX, SKM-S AVX: La puissance d’émission
radio de cet équipement est très inférieure aux limites d’ex-
position aux ondes radio définies par la FCC. Toutefois, cet
équipement doit être utilisé de manière à réduire au mini-
mum les potentiels de contact humain en fonctionnement
normal.
IT
Dichiarazioni del costruttore
Garanzia
Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
offre una garanzia di 24 mesi.
Le condizioni di garanzia attualmente valide possono esse-
re consultate sul sito Internet www.sennheiser.com oppure
presso un centro servizi Sennheiser.
Condizioni generali e limitazioni per l’utilizzo delle
frequenze
Nel paese di utilizzo possono essere in vigore condizioni
generali e limitazioni a parte per l’utilizzo delle frequenze.
Prima di mettere in funzione il prodotto informarsi sul se-
guente sito:
www.sennheiser.com/sifa
In conformità ai seguenti requisiti
Direttiva RAEE (2012/19/UE)
Direttiva sulle batterie
(2006/66/CE & 2013/56/UE)
Indicazioni per lo smaltimento
Il simbolo barrato del bidone dei rifiuti su ruote, presente sul
prodotto o sulle relative pile/batterie (ove applicabile) e/o
confezione, indica che, a utilizzo terminato, i prodotti non
possono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono
essere conferiti in impianti di smaltimento separati. Per
quanto riguarda le confezioni, osservare le disposizioni di
legge in materia di raccolta differenziata vigenti nel proprio
Paese.
Ulteriori informazioni sul riciclo dei presenti prodotti sono
disponibili presso la propria amministrazione comunale, nei
punti di raccolta o ritiro o presso il centro servizi Sennheiser
di fiducia.
La raccolta differenziata di apparecchi elettrici ed elettronici
vecchi, di pile/batterie (ove applicabile) e confezioni serve a
incentivare il riutilizzo e/o la valorizzazione dei materiali e a
evitare effetti negativi causati, ad es., da sostanze potenzial-
mente dannose contenute in essi. In tal modo si dà un im-
portante contributo alla tutela dell’ambiente e della salute.
Dichiarazione di conformità UE
• Direttiva RoHS (2011/65/UE)
Il fabbricante, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, di-
chiara che il tipo di apparecchiatura radio EKP AVX, SK
AVX, SKM AVX and SKM-S AVX è conforme alla direttiva
2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformi-
tà UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.sennheiser.com/download.