Quick guide

Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Instrucciones
resumidas
EN
DE
FR
IT
ES
Guida rápido
Beknopte handleiding
Υποδείξεις ασφαλείας
Kort vejledning
PT
NL
EL
DA
SC 230
SC 232
SC 238
SC 260
SC 262
SC 268
Office headset
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 07/18, 770-00057/A05
www.sennheiser.com/support-me
SC 23x
SC 26x
Safety
Guide
Quick
Guide
SC 230 | SC 232 | SC 238 SC 260 | SC 262 | SC 268
Accessory
Right
2-3 cm
Left
21
43
21
43
Using the cable clip | Kabel-Clip verwenden |
Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo |
Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo |
Kabelclip gebruiken | Χρήση το κλιπ καλωδίου |
Brug af kabelclips
Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations détaillées | Informazioni dettagliate |
Informaciones detalladas | Informações
detalhadas | Uitvoerige informatie |
Αναλυτικές πληροφορίες | Udførlige informationer
Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen |
Remplacer le coussinet d‘oreille | Sostituzione dei
cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas |
Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen |
Αντικατάσταση των καλυμμάτων αυτιών |
Udskiftning af ørepolstringer
Labeling the headset | Headset kennzeichnen | Marquer le casque-micro | Riconoscimento dell’headset |
Marcar los auriculares con un nombre | Identificar o micro-auscultador | Headset markeren |
Σήμανση του σετ κεφαλής | Identificering af hovedsættet
Package contents | Lieferumfang | Contenu |
Dotazione | Volumen de suministro |
Material fornecido | Omvang van de levering |
Συσκευασία παράδοσης | Leveringsomfang
Connection possibilities | Anschlussmöglichkeiten |
Possibilités de raccordement | Possibilità di collegamento |
Posibilidades de conexión | Ligações possíveis |
Aansluitmogelijkheden | Δυνατότητες σύνδεσης |
Tilslutningsmuligheder
Wearing the headset | Headset aufsetzen | Mettre le
casque-micro | Indossare l'headset | Ponerse los
auriculares | Colocar o micro-auscultador | De headset
opzetten | Χρήση του σετ κεφαλής | Brug af hovedsæt