MOMENTUM Wireless Casque Around Ear M3AEBTXL Notice d'emploi Utilisez la fonction de recherche, la navigation (à gauche) ou les liens suivants : Début « Vue d'ensemble du produit » « Préparation » « Utilisation du casque » « Foire aux questions/En cas d'anomalies » « Caractéristiques techniques » Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Allemagne www.sennheiser.
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes ▷ Lisez soigneusement et intégralement la présente notice avant d’utiliser le produit. ▷ Si vous mettez le produit à la disposition d'un tiers, joignez-y toujours la notice. ▷ N’utilisez pas le produit s’il est manifestement défectueux ou s’il émet des bruits forts et inhabituels (sifflements ou bips). ▷ N'utilisez le produit que dans des environnements où la transmission sans fil Bluetooth est autorisée.
Consignes de sécurité importantes ▷ Ne stockez pas le casque dans un environnement humide. Consignes de sécurité sur la batterie rechargeable LithiumPolymère AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation ou d’utilisation abusive, les batteries peuvent couler. Dans des cas extrêmes, il y a un risque • de dégagement de chaleur, • d'incendie, • d'explosion, • de dégagement de fumée ou de gaz. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs recommandés par Sennheiser.
Consignes de sécurité importantes En utilisant l'appli « Sennheiser Smart Control », vous pouvez mettre à jour gratuitement le micrologiciel du produit via une connexion Internet.
Contenu Contenu Casque Around Ear MOMENTUM Wireless M3AEBTXL Câble de chargement USB avec connecteurs USB-C, longueur env. 1,2 m Adaptateur USB, connecteur USB-C vers USB-A Câble audio analogique avec jack 3,5 mm, longueur env. 1,4 m Boîtier de transport Guide de démarrage rapide Guide de sécurité En ligne, vous pouvez trouver : • cette notice d'emploi détaillée et des informations supplémentaires (www.sennheiser.
Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit 1 D D L E 2 R 3 4 C 5 6 7 8 8 9 B D OFF ON A 0 Arceau en cuir de mouton LED Commutateur ANC (annulation active du bruit) Marche/arrêt, mode Transparent Hearing Antenne NFC Touche volume + (augmenter) Touche multifonctions pour les fonctions de musique et d'appel Touche volume - (réduire) Microphones externes pour l'annulation active du bruit ANC 6 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
Vue d'ensemble du produit Touche assistant vocal ; une pression de 5 secondes active le mode appairage Bluetooth Entrée pour le connecteur USB-C ; pour le chargement du casque et la lecture de musique/ connexion de données Entrée pour le câble audio analogique ; lorsqu'un câble est connecté, le mode avion est activé/le Bluetooth est désactivé Écouteurs (réglables en continu) avec microphones internes pour l'annulation active du bruit ANC Coussinets d'oreille en cuir de mouton Articulation de l'écouteur ave
Vue d'ensemble du produit Si l’affichage LED ne s'allume pas immédiatement pendant le chargement, nettoyez la prise de chargement et chargez le casque jusqu'à ce que l’affichage LED se rallume (> 11). Notes sur les invites vocales Le casque émet des invites vocales pour diverses fonctions (voir exemples ci-dessous).
Vue d'ensemble du produit Événement Commentaire Appel entrant Le casque ne vibre que lorsqu'il n'est pas mis. Localisation du casque à l'aide de l'appli TILE A l'aide de l'appli TILE, vous pouvez faire vibrer le MOMENTUM 3 enregistré pour le localiser quand il est à proximité (> 29).
Préparation Préparation 1. Charger la batterie La batterie du casque n'est pas complètement chargée à la livraison. Avant d’utiliser le casque pour la première fois, chargez sa batterie pendant un cycle de charge complet et sans interruption (> 11). USB-C USB-C 2. Installer l'appli Smart Control sur votre smartphone L’appli Sennheiser Smart Control vous permet d’utiliser toutes les fonctions et tous les réglages du casque et de régler, par exemple, le son à votre guise en utilisant l'égaliseur (> 16).
Utilisation du casque Utilisation du casque Informations sur la batterie et le processus de chargement Le casque est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Un cycle de charge complet prend environ 3 heures. Le casque offre une durée de lecture de 1,5 heure avec un temps de charge d'environ 10 minutes. Avant d’utiliser le casque pour la première fois, chargez sa batterie pendant un cycle de charge complet et sans interruption.
Utilisation du casque LED Signification palpite en rouge La batterie est en cours de chargement (le niveau de charge est très bas) palpite en jaune La batterie est en cours de chargement s'allume en vert La batterie est complètement chargée clignote en rouge Une erreur de chargement/de batterie s'est produite (> 34) Si vous n'avez pas de source d'alimentation USB avec une prise USB-C, utilisez l'adaptateur USB (fourni) pour la connexion à une prise USB-A.
Utilisation du casque Appareil Bluetooth appairé et connecté Appareil Bluetooth appairé (actuellement non connecté) MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 13
Utilisation du casque Appairer le casque avec un appareil Bluetooth en utilisant la fonction NFC 1. Activez le NFC sur votre appareil Bluetooth. 2. Allumez le casque (> 17). 3. Placez votre appareil Bluetooth très près (à moins de 3 cm) de l'antenne NFC intégrée dans l'écouteur droit du casque. Vous entendez l'invite vocale « Pairing » et l’affichage LED clignote en bleu et en rouge. 4.
Utilisation du casque Appairer le casque avec un appareil Bluetooth 1. Allumez le casque (> 17) et placez-le à proximité de l'appareil Bluetooth (max. 20 cm). 2. Appuyez sur la touche assistant vocal et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale « Pairing ». L’affichage LED clignote en bleu et en rouge. Le casque est en mode appairage. 3. Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth. 4.
Utilisation du casque Déconnecter le casque d'un appareil Bluetooth ▷ Via le menu de votre appareil Bluetooth, déconnectez la connexion avec le casque. Le casque est déconnecté de l'appareil Bluetooth. Vous entendez l'invite vocale « Device (1) disconnected ». Le casque passe en mode veille. Pour effacer la liste d'appairage Bluetooth du casque, > 35.
Utilisation du casque Allumer le casque AVERTISSEMENT Risque de troubles auditifs dû à un volume sonore élevé ! Écouter à des volumes sonores élevés pendant de longues périodes peut provoquer des dommages auditifs permanents. ▷ Avant de mettre votre casque, réglez le volume sur un niveau faible (> 21). ▷ Ne vous exposez pas constamment à des volumes élevés.
Utilisation du casque Déplier les écouteurs sans allumer le casque ▷ Appuyez sur la touche multifonctions et maintenez-la enfoncée pendant au moins 4 secondes tout en dépliant les écouteurs. Le casque reste éteint. Vous entendez l'invite vocale « Power off ». L'affichage LED s'allume en rouge pendant 2 secondes. Pour rallumer le casque : ▷ Rabattez les deux écouteurs vers l'intérieur et dépliez-les de nouveau. Le casque s'allume normalement (> 17).
Utilisation du casque Éteindre le casque ▷ Rabattez l'écouteur gauche et puis l'écouteur droit vers l'intérieur sur une légère résistance de l'articulation. Vous entendez l'invite vocale « Power off » et l’affichage LED clignote 3 fois en rouge. Le casque s‘éteint. OFF “Power off“ 3x 1 2 Si vous retirez le casque et que vous le placez sur vos épaules, le casque passe en mode veille pour économiser de l'énergie. Si vous remettez le casque, le mode veille est désactivé.
Utilisation du casque Mettre le casque et régler l'arceau Pour garantir une bonne qualité sonore et un confort optimum, l’arceau peut être réglé en fonction de votre tête. ▷ Mettez le casque de telle façon que l'arceau passe au milieu de la tête. Les marquages R pour le côté droit et L pour le côté gauche se trouvent dans les écouteurs.
Utilisation du casque Hold "recharge headset" 2s „More than xx % battery left“ Régler le volume AVERTISSEMENT Risque de troubles auditifs dû à un volume sonore élevé ! Écouter à des volumes sonores élevés pendant de longues périodes peut provoquer des dommages auditifs permanents. La commutation entre les sources audio peut entraîner des sauts de volume sonore impressionnants, susceptibles d‘endommager durablement votre audition.
Utilisation du casque Vous pouvez activer ou désactiver la fonction ANC si le casque et votre source audio sont connectés via Bluetooth, le câble USB ou le câble audio (à condition que la batterie soit suffisamment chargée). Si vous souhaitez créer un espace tranquille dans un environnement bruyant, vous pouvez simplement utiliser le casque – sans câble et déconnecté de tout appareil Bluetooth – avec la fonction ANC activée (> 18).
Utilisation du casque ON OFF Régler le mode ANC Pour pouvoir utiliser pleinement tous les réglages et fonctions ANC du casque, vous avez besoin de l'appli Smart Control (> 16).
Utilisation du casque ▷ Faites glisser de nouveau l'interrupteur ANC en position basse et relâchez-le. Vous entendez un bip. Le mode ANC réglé dans l'appli Smart Control est activé (> 23). ON OFF Régler la fonction Transparent Hearing Pour pouvoir utiliser pleinement la fonction Transparent Hearing, vous avez besoin de l'appli Smart Control (> 16).
Utilisation du casque Lire de la musique/mettre en pause la musique ▷ Appuyez une fois sur la touche multifonctions. Touche multifonctions Appuyer 1x Fonction Lire de la musique ou mettre en pause la lecture Si la lecture de musique ne démarre pas : • Vérifiez si la fonction Transparent Hearing est activée (> 23) et désactivez la fonction si nécessaire. • Démarrez l'appli de lecture de musique sur votre appareil Bluetooth.
Utilisation du casque Touche multifonctions Fonction Appuyer 3x Rembobiner le morceau et maintenir enfoncé Téléphoner avec le casque Les fonctions d'appel suivantes ne sont disponibles que si le casque et le smartphone sont connectés via Bluetooth. Quelques smartphones ne prennent pas en charge toutes les fonctions. Passer un appel ▷ Composez le numéro souhaité sur votre smartphone.
Utilisation du casque Touche multifonctions Fonction Appuyer 2x Mettre l'appel actif en attente et prendre un appel entrant Appuyer 2x Basculer entre un appel actif et un appel en attente Mettre le microphone en sourdine Pour mettre en sourdine le micro du casque pendant un appel : ▷ Appuyez sur la touche volume - pendant 2 secondes. Le microphone est mis en sourdine. Vous entendez l'invite vocale « Mute on ».
Utilisation du casque Siri, Google Assistent, ... ON/OFF PRESS 1x Si vous voulez utiliser Amazon Alexa comme assistant vocal, vous devez configurer le casque une fois (> 28). Utiliser Amazon Alexa comme assistant vocal Pour utiliser Amazon Alexa comme assistant vocal, vous devez ajouter le casque une fois comme nouvel appareil à l'appli Amazon Alexa, puis activer Alexa via les réglages de l'appli Sennheiser Smart Control : 1.
Utilisation du casque • La fonction ANC est désactivée lorsque vous retirez le casque et activé lorsque vous le remettez. • La lecture de musique est mise en pause lorsque vous retirez le casque et continue lorsque vous le remettez. • Un appel est pris lorsque vous mettez le casque ; un appel est coupé lorsque vous retirez le casque pendant un appel et l'appel est repris lorsque vous remettez le casque. Vous pouvez également désactiver la fonction dans l'appli Smart Control.
Utilisation du casque Utiliser le câble audio/activer le mode avion Si vous branchez le câble audio, le mode avion est activé et la connexion sans fil Bluetooth est désactivée. Utilisez le câble audio lorsque : • la transmission sans fil n'est pas autorisée, par ex. lors du décollage et de l'atterrissage de l'avion, • la batterie du casque est vide, • votre source audio n'offre pas de connexion Bluetooth. Les fonctions de contrôle de la musique et/ou des appels ou l'assistance vocale ne sont pas possibles.
Utilisation du casque Le casque est automatiquement chargé si vous le raccordez à un Mac/PC/appareil mobile en utilisant le câble USB. Si vous utilisez le câble USB et que vous souhaitez désactiver toutes les connexions sans fil, vous devez désactiver le Bluetooth sur le casque (> 18). Configurer le casque comme appareil de sortie audio par défaut pour votre Mac/PC/appareil mobile ▷ Assurez-vous que le casque est raccordé à votre Mac/PC/appareil mobile en utilisant le câble USB.
Utilisation du casque Stockage et transport du casque Rangez le casque dans le boîtier de transport pour éviter de l'endommager lorsque vous ne l'utilisez pas ou pendant vos déplacements.
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien ATTENTION Les liquides peuvent endommager les composants électroniques du produit ! Une infiltration de liquide dans le boîtier du produit peut causer des courts-circuits et endommager les composants électroniques. ▷ Éloignez tout type de liquide du produit. ▷ N'utilisez jamais de solvant ou de détergent. ▷ Ne nettoyez les parties non cuir du produit qu’avec un chiffon doux et sec.
Nettoyage et entretien Pour placer un nouveau coussinet d'oreille sur l'écouteur : ▷ Affectez les coussinets d'oreille aux côtés droit et gauche. La couture du coussinet d'oreille doit être dirigée vers le bas. ▷ Placez le coussinet d'oreille sur l'écouteur et alignez-le avec les encoches de l'anneau de retenue. ▷ À l'aide de vos pouces, appuyez fermement l'anneau de retenue sur l'écouteur de façon à ce que l'anneau s'enclenche de façon audible sur tout le pourtour.
Foire aux questions/En cas d'anomalies Foire aux questions/En cas d'anomalies Liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ) Visitez la page produit dédiée au MOMENTUM Wireless sur www.sennheiser.com/download Vous y trouverez une liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ) et des solutions proposées.
Foire aux questions/En cas d'anomalies Redémarrer le casque Si le fonctionnement du casque est perturbé, effectuez un redémarrage : 1. Allumez le casque (> 17). 2. Appuyez sur la touche + et maintenez-la enfoncée pendant env. 25 secondes. 3. Éteignez et rallumez le casque. Le casque est redémarré.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques MOMENTUM Wireless M3AEBTXL Couplage oreille circum-aural Principe transducteur dynamique, fermé Transducteur 42 mm Réponse en fréquence 6 Hz à 22 kHz Niveau de pression acoustique (SPL) 99 dB SPL/-10 dB FS (via Bluetooth) selon EN 50332-2 118 dB SPL/1 V/1 kHz (via câble) Impédance mode actif : 470 Ω mode passif : 100 Ω DHT (1 kHz, 100 dB SPL) < 0,3 % Technologie de compensation de bruit technologie ANC avec 4 microphones Directivité (s
Caractéristiques techniques NFC Fréquence 13,56 MHz Modulation ASK Puissance de sortie à moins de 500 μV/m 38 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
Déclarations du fabricant Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser.
Déclarations du fabricant The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. TILE and the TILE design are trademarks of Tile, Inc. Les noms de produits et de sociétés mentionnés dans cette documentation utilisateur peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires.
