IT Istruzioni per l’uso DA Betjeningsvejledning SV Bruksanvisning FI Käyttöohje EL Οδηγίες λειτουργίας 820 PLHDInstrukcja obsługi TR Kullanma kılavuzu itung ual e manejo uções zing High-definition closed-back headphones DE DE EN EN JA JA FR FR ES ES PT PT NL NL IT DA SV Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Instruction manual Instruction manual 取扱説明書 取扱説明書 Notice d’emploi Notice d’emploide manejo Instrucciones Instrucciones de manejo Manual de instruções Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Gebrui
JA Sennheiser HD 820 Due to its double-shell construction, the housing of the Sennheiser HD 820 is extremely lightweight and stiff. The headphone yokes guarantee a lasting, comfortable fit and are the result of complex mechanical strength simulations and field tests. The supplied connection cables ensure perfect contact between the headphones and any source device, be it mobile or stationary. The unique quality of these headphones is guaranteed and backed by our name.
English | HD 820 Features of the HD 820 • Closed-back, dynamic reference headphones • Circum-aural, wired • Natural listening experience – realistic and natural sound field with minimal resonance • 56 mm ring radiator transducers – unique, innovative dynamic transducer design • Closed acoustic diffraction housings with convex glass panes for outstanding acoustics and a visible transducer architecture Comfortable: The sophisticated headband Advanced: Materials developed in the design guarantees ultimate we
FR ES NL PT IT Sennheiser does not accept liability for damage arising from abuse or misuse of this product and its attachments/accessories. Before putting the product into operation, please observe the respective country-specific regulations. Package contents ID • HD 820 closed-back, dynamic headphones FI SV DA Sennheiser is not liable for damages to USB devices that are not consistent with the USB specifications.
English | HD 820 Your HD 820 Connecting the headphones 6.35 mm UNBALANCED 4.4 mm BALANCED * XLR-4 BALANCED ▷▷Select the suitable connection cable for the audio source to which you want to connect the headphones and change the connection cable as described below: • 1/4" (6.35 mm) stereo jack plug, unbalanced (can also be connected to a 3.5 mm stereo jack socket by using a standard adapter) • 4.
JA Care and maintenance ES FR For reasons of hygiene, you should replace the ear pads, the inside dust covers and the headband from time to time. Spare parts are available from your Sennheiser partner. To find a Sennheiser partner in your country, search at www.sennheiser.com. NL PT ▷▷Clean the product only with a dry and soft microfiber cloth (supplied). ▷▷Store the product in a clean, dust-free place, e.g. in its storage box.
English | HD 820 Specifications Frequency response 12 – 43,800 Hz (−3 dB) 6 – 48,000 Hz (−10 dB) Transducer principle dynamic, closed-back Ear coupling circum-aural Frequency characteristic diffuse-field equalized Nominal impedance 300 Ω Sound pressure level at 1 kHz 103 dB (1 Vrms) Long-term input power max. 500 mW as per EN 60-268-7 THD ≤ 0.02% (1 kHz, 100 dB SPL) Contact pressure approx. 3,8 N ± 0.3 N Weight approx.
FR ES NL PT KO TW ZH RU TR PL Further information on the recycling of theses products can be obtained from your municipal administration, from the municipal collection points, or from your Sennheiser partner. The separate collection of waste electrical and electronic equipment, batteries/rechargeable batteries (if applicable) and packagings is used to promote the reuse and recycling and to prevent negative effects caused by e.g. potentially hazardous substances contained in these products.
English | HD 820 Statements regarding FCC and Industry Canada FCC Declaration of Conformity (DoC) SENNHEISER Model No: SD-U16L We, Sennheiser Electronic Corporation One Enterprise Drive • Old Lyme • CT 06371 • USA Tel: +1 (860) 434 9190 Fax: +1 (860) 434 1759 declare the above device comply with the requirements of Federal Communications Commission. This device complies with Part 15 of the FCC rules.