Product Info

ManualsBrandsSennheiser Electronic ManualsAudio EquipmentWireless Microphone

Digital 6000 | 1

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Technische Daten

System

Frequenzbereich 470 - 714 MHz

Übertragungsverfahren Digitale Modulation, Modus „LR“

Min. Frequenzabstand für äquidistantes Raster: 600 kHz

Audio Codec SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec)

Dynamik 111 dB(A) typ.

Latenz Analog Audio Out:

Digital Audio Out:

3 ms

3 ms (AES-EBU)

Klirrfaktor < 0,03 % (@ 1kHz)

Verschlüsselung AES 256

Temperatur Betrieb:

Lagerung:

-10 °C bis +50 °C

-25 °C bis +70 °C

Relative Luftfeuchte Betrieb:

Lagerung:

max. 85 % bei 40 °C (nicht kondensierend)

max. 90 % bei 40 °C (nicht kondensierend)

Tropf- und Spritzwasser Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt

werden (IP2X)

EM 6000, EM 6000 DANTE

Empfangskanäle 2

Empfängerprinzip Double Superheterodyne

Diversity True Bit Diversity

Frequenzbereich 470 - 714 MHz

Empﬁndlichkeit -100 dBm typ.

Spiegelunterdrückung > 100 dB typ.

Blocking > 80 dB typ.

Audio-Frequenzgang 30 Hz - 20 kHz (1,5 dB)

Analoge Audioausgänge XLR-3 und 6,3 mm Klinke pro Kanal (trafosymmetrisch), parallel

-10 dBu bis +18 dBu in Schritten von 1 dB (2 kΩ)

Digitale Audioausgänge AES3-2003, XLR-3:

Dante™, RJ-45:

48 kHz, 96 kHz, 24 bit

Extern synchronisierbar über WCLK Loopthrough mit BNC-Buchsen

Kopfhörerausgang 6,3 mm Klinke, 2x 100 mW an 32 Ω

Antenneneingänge 2x BNC (50 Ω)

Kaskadierausgänge 2x BNC (50 Ω)

Verstärkung 0 dB +/- 0,5 dB bezogen auf Antenneneingänge

Kaskadierbare Empfänger

(HF)

max. 8 EM 6000

Booster-Speisung 12 V DC, je max. 200 mA über Antennenbuchsen, kurzschlussfest

Word-Clock-Eingang BNC, 75 Ω

Word-Clock-Ausgang BNC, 75 Ω

Word-Clock-Abtastraten 48 kHz, 96 kHz

571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 1 18.02.2019 12:18:26

Summary of content (108 pages)

PAGE 1
Technische Daten Relative Luftfeuchte EN FR IT PL Tropf- und Spritzwasser ES Klirrfaktor Verschlüsselung Temperatur PT Audio Codec Dynamik Latenz 470 - 714 MHz Digitale Modulation, Modus „LR“ Min. Frequenzabstand für äquidistantes Raster: 600 kHz SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) 111 dB(A) typ. Analog Audio Out: 3 ms Digital Audio Out: 3 ms (AES-EBU) < 0,03 % (@ 1kHz) AES 256 Betrieb: -10 °C bis +50 °C Lagerung: -25 °C bis +70 °C Betrieb: max. 85 % bei 40 °C (nicht kondensierend) Lagerung: max.
PAGE 2
Netzwerk IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), geschirmter RJ-45-Anschluss Dante™ IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), (nur EM 6000 DANTE) geschirmter RJ-45-Anschluss Spannungsversorgung 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 35 W Netzstecker 3-polig, Schutzklasse I nach IEC/EN 60320-1 Abmessungen (HxBxT mit 44 x 483 x 373 mm Montageelementen) Gewicht ca. 5,2 kg SKM 6000 Frequenzbereich 470 - 718 MHz Informationen zu länderspezifischen Frequenzvarianten finden Sie ab Seite 104.
PAGE 3
EN FR IT ES PT NL PL 470 - 718 MHz Informationen zu länderspezifischen Frequenzvarianten finden Sie ab Seite 104.
PAGE 4
L 6000 Ladekapazität Ladezeiten Maximale Ladespannung Maximaler Ladestrom Mittlerer Entladestrom Ladetemperaturbereich Ladezustandsanzeige Netzwerk Spannungsversorgung Maximale Leistungsaufnahme Minimale Leistungsaufnahme Netzstecker Abmessungen (HxBxT mit Montageelementen) Gewicht Bis zu 8 Akkupacks (BA 60, BA 61 und BA 62) über 4 austauschbare Lademodule (LM 6060, LM 6061 und LM 6062) BA 60 80 %: ca. 1:15 h (ca. 4:45 h Betriebszeit) voll: ca. 2:30 h BA 61 80 %: ca. 1:45 h (ca.
PAGE 5
Herstellererklärungen Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) • Batterierichtlinie (2006/66/EG & 2013/56/EU) ES • IT In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. EN DE Garantie Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) TR • Hiermit erklärt Sennheiser electronic GmbH & Co.
PAGE 6
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 6 18.02.
PAGE 7
Specifications Digital audio outputs Headphone output Antenna inputs Daisy chain outputs Daisy-chained receivers (RF) Booster supply voltage Word clock input Word clock output EN FR IT ES PT NL PL 12 V DC, max. 200 mA each via antenna sockets, short circuit proof BNC, 75 Ω BNC, 75 Ω DK FI GR 2 Double superheterodyne True bit diversity 470 - 714 MHz -100 dBm typ. > 100 dB typ. > 80 dB typ. 30 Hz - 20 kHz (1.5 dB) XLR-3 and 6.
PAGE 8
Word clock sampling rates Network Dante™ (only EM 6000 DANTE) Power supply Power consumption Power plug Dimensions (HxWxD with mounting elements) Weight 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), shielded RJ-45 connection IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), shielded RJ-45 connection 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Max. 35 W 3-pin, protection class I as per IEC/EN 60320-1 44 x 483 x 373 mm approx. 5.
PAGE 9
EN FR IT ES PT FI GR TR RU ZH JA 470.200 - 713.800 MHz Information about country-specific frequency variants can be found beginning on page 104. Switching bandwidth up to 88 MHz Tunability 25 kHz steps Lower frequency limit (-3 dB) adjustable, 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz RF output power Standard: 15 mW; Low: 3.
PAGE 10
L 6000 Charging capacity Charging times Maximum charging voltage Maximum charging current Average discharge current Charging temperature range Charging status display Network Power supply Maximum power consumption Minimum power consumption Power plug Dimensions (HxWxD with mounting elements) Weight Up to 8 accupacks (BA 60, BA 61 and BA 62) via 4 exchangeable charging modules (LM 6060, LM 6061 and LM 6062) BA 60 80 %: approx. 1:15 h (approx. 4:45 h operating time) full: approx. 2:30 h BA 61 80 %: approx.
PAGE 11
Manufacturer Declarations Sennheiser goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. FR NL This warranty is in addition to other rights or remedies under law.
PAGE 12
EU Declaration of conformity • RoHS Directive (2011/65/EU) • EMC Directive (2014/30/EU) • Low Voltage Directive (2014/35/EU) Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sennheiser.com/download.
PAGE 13
Caractéristiques techniques EN FR IT ES PT NL PL GR FI DK 2 double superhétérodyne True Bit Diversity 470 - 714 MHz -100 dBm typ. > 100 dB typ. > 80 dB typ.
PAGE 14
Alimentation des suramplificateurs (booster) Entrée Word Clock Sortie Word Clock Fréquence d’échantillonnage Word Clock Réseau Dante™ (uniquement EM 6000 DANTE) Alimentation Consommation Fiche secteur Dimensions (H x L x P avec éléments de montage) Poids 12 V CC, 200 mA max. pour chacun via les prises d’antenne, protection contre les courts-circuits BNC, 75 Ω BNC, 75 Ω 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), prise RJ-45 blindée IEEE 802.
PAGE 15
EN FR IT ES PT NL TR pas de 25 kHz 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) Mic: réglables par pas de 3 dB sur une plage de -6 dB à +42 dB Prise audio 3 broches Prise coaxiale 12 h (avec batterie BA 62) @ 25 °C 960 mW max. 63 x 47 x 20 mm (avec batterie BA 62) env.
PAGE 16
L 6000 Capacité de chargement Temps de charge Tension de charge maximale Courant de charge maximum Courant de décharge moyen Plage de température de charge Témoin de l’état de charge Réseau Alimentation Consommation maximale Consommation minimale Fiche secteur Dimensions (H x l x P avec éléments de montage) Poids Jusqu’à 4 packs d’accus (BA 60, BA 61, BA 62) via 4 modules de recharge remplaçables (LM 6060, LM 6061, LM 6062) BA 60 80 %: env. 1h15 (env.
PAGE 17
Déclarations du fabricant Afin de consulter les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit.
PAGE 18
Declaration requise par la FCC et l’Industry Canada Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC et à la norme CNR-210 d’Industrie Canada. L’utilisation de l’appareil doit respecter les deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et, (2) il doit accepter toutes interferences reçues, y compris celles qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.
PAGE 19
Dati tecnici Umidità relativa dell'aria EN FR IT PL Gocce e spruzzi d'acqua ES Distorsione armonica Crittografia Temperatura PT Audio Codec Dinamica Latenza 470 - 714 MHz Modulazione digitale, modalità "LR": Distanza di frequenza minima per griglia equidistante: 600 kHz SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) 111 dB(A) tipic. Audio out analogica: 3 ms Audio out digitale: 3 ms (AES-EBU) < 0,03% (@ 1kHz) AES 256 Funzionamento: da -10°C a +50°C Stoccaggio: da -25°C a +70°C Funzionamento: max.
PAGE 20
Frequenze di campionamento Word Clock Rete Dante™ (solamente EM 6000 DANTE) Alimentazione Potenza assorbita Spina di alimentazione Dimensioni (HxLxP con elementi di montaggio) Peso 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), collegamento RJ -45 schermato IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), collegamento RJ -45 schermato 100 - 240 V ~, 50/60 Hz max.
PAGE 21
470.200 - 713.800 MHz Le informazioni sulle varianti delle frequenze specifiche del Paese di competenza sono riportate da pagina 104. 88 MHz EN FR IT ES TR intervallo da 25 kHz regolabile 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz KO JA ZH RU Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) Mic: regolabile in passi di 3 dB da -6 dB a +42 dB Presa audio 3 pin Presa coassiale 12 h (con pacco batterie BA 62) @ 25 °C max.
PAGE 22
L 6000 Capacità di carica Tempi di carica Tensione di carica max. Corrente di carica max. Corrente di scarica media Campo temperatura di carica Indicazione della condizione di carica Rete Alimentazione Potenza assorbita max. Potenza assorbita min.
PAGE 23
Dichiarazioni del costruttore Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www. sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser. FR Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi.
PAGE 24
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 24 18.02.
PAGE 25
Especificaciones técnicas Salida de auriculares Entradas de antena Salidas en cascada Receptores conectables en cascada (HF) Alimentación de amplificador Entrada de Word-Clock Salida de Word-Clock EN FR IT ES PT NL PL GR FI DK 2 Double Superheterodyne True Bit Diversity 470 - 714 MHz -100 dBm típ. > 100 dB típ. > 80 dB típ.
PAGE 26
Tasas de muestreo de Word-Clock Red Dante™ (sólo EM 6000 DANTE) Alimentación de tensión Consumo de potencia Conector de corriente Dimensiones (AlxAnxPro con elementos de montaje) Peso 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), conexión RJ -45 apantallada IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), conexión RJ -45 apantallada 100 - 240 V ~, 50/60 Hz máx. 35 W Tripolar, clase de protección I según IEC/EN 60320-1 44 x 483 x 373 mm Aprox.
PAGE 27
Hembrilla coaxial 6,5 h (con paquete de baterías BA 61) máx. 960 mW 76 x 62 x 20 mm (con paquete de baterías BA 61) aprox.
PAGE 28
L 6000 Capacidad de carga Hasta 8 paquetes de baterías (BA 60, BA 61 y BA 62) mediante 4 módulos de carga reemplazables (LM 6060, LM 6061 y LM 6062) Tiempos de carga BA 60 80 %: Aprox. 1 h y 15 min (aprox. 4 h y 45 min de autonomía) carga completa: aprox. 2 h y 30 min BA 61 80 %: aprox. 1 h y 45 min (aprox. 5 h de autonomía) carga completa: aprox. 3 h y 15 min BA 62 80 %: aprox. 1 h y 15 min (aprox. 9 h 30 min de autonomía) carga completa: aprox.
PAGE 29
Declaraciones del fabricante Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser. com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto.
PAGE 30
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 30 18.02.
PAGE 31
Dados técnicos Humidade relativa do ar EN FR IT PL Gotas e salpicos ES Distorção harmónica Encriptação Temperatura PT Audio Codec Dinâmica Latência 470 - 714 MHz Modulação digital, modo "LR" Intervalo de frequência mín. para grade equidistante: 600 kHz SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) 111 dB(A) tip. Saída áudio analógica: 3 ms Saída áudio digital: 3 ms (AES-EBU) < 0,03% (@ 1kHz) AES 256 Funcionamento: -10 °C a +50 °C Armazenamento: -25 °C a +70 °C Funcionamento: máx.
PAGE 32
Alimentação Booster Entrada Word Clock Saída Word Clock Taxas de varrimento Word Clock Rede Dante™ (só EM 6000 DANTE) Alimentação de tensão Consumo de potência Ficha de ligação à rede elétrica Dimensões (AxLxP com elementos de montagem) Peso 12 V CC, cada com, máx. 200 mA através das tomadas de antena, à prova de curto-circuito BNC, 75 Ω BNC, 75 Ω 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), ligação RJ-45 blindada IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), ligação RJ-45 blindada 100 - 240 V ~, 50/60 Hz máx.
PAGE 33
L 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 33 Intervalos de 25 kHz ajustável em 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz EN FR IT ES PT NL PL GR TR RU Largura de banda de frequência de comutação Ajustabilidade Frequência limite inferior (-3 dB) Potência de saída de RF Resposta em frequência áudio Amplificação áudio Entrada Mic/Line Saída de antena Tempo de funcionamento Consumo de potência Dimensões (AxLxP) Peso 470.200 - 713.
PAGE 34
Capacidade de carga Tempos de carregamento Tensão de carregamento máxima Corrente de carregamento máxima Corrente de descarga média Gama da temperatura de carregamento Indicador de estado de carga Rede Alimentação de tensão Consumo de potência máximo Consumo de potência mínimo Ficha de ligação à rede elétrica Dimensões (AxLxP com elementos de montagem) Peso Até 8 blocos de pilha acumuladoras (BA 60, BA 61 e BA 62) através de 4 módulos de carregamento substituíveis (LM 6060, LM 6061 e LM 6062) BA 60 80%:
PAGE 35
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. IT As condições de garantia atuais encontram-se disponíveis no nosso site da Internet www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser.
PAGE 36
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 36 18.02.
PAGE 37
Technische specificaties EN FR IT PL Relatieve luchtvochtigheid Druppel- en spatwater ES Vervormingsfactor Codering Temperatuur PT Audio Codec Dynamiek Latentie 470 - 714 MHz Digitale modulatie, modus „LR“ Min. ruimte tussen de frequenties voor equidistant raster: 600 kHz SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) 111 dB(A) typisch Analoge audio out: 3 ms Digital Audio Out: 3 ms (AES-EBU) <0,03 % (@ 1kHz) AES 256 Gebruik: -10°C tot +50°C Opslag: -25°C tot +70°C Gebruik: max.
PAGE 38
Netwerk Dante™ (alleen EM 6000 DANTE) Voedingsspanning Stroomverbruik Stekker Afmetingen (hxbxd met montage-elementen) Gewicht IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), afgeschermde RJ-45-aansluiting IEEE -2002 (1.000 Mbit/s), afgeschermde RJ-45-aansluiting 100 - 240 V ~, 50/60 Hz max. 35 W 3-polig, beschermingsklasse I overeenkomstig IEC/EN 60320-1 44 x 483 x 373 mm ca.
PAGE 39
470.200 - 713.800 MHz Vanaf pagina 104 staat alle informatie over de landspecifieke frequentiemogelijkheden. 88 MHz stappen van 25 kHz instelbaar 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz EN FR IT ES KO JA ZH RU Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) Mic: instelbaar in stappen van 3-dB van -6 dB tot +42 dB 3-pins audiobus Coaxiale bus 12 h (met accupack BA 62) @ 25 °C max. 960 mW 63 x 47 x 20 mm, met accupack BA 62) ca.
PAGE 40
L 6000 Laadcapaciteit Oplaadtijden Max. oplaadspanning Max. oplaadstroomsterkte Gem. ontladingsstroomsterkte Temperatuurbereik opladen Capaciteitsaanduiding Netwerk Voedingsspanning Max. stroomverbruik Min. stroomverbruik Stekker Afmetingen (hxbxd met montage-elementen) Gewicht Tot max. 8 accupacks (BA 60, BA 61 en BA 62) via 4 uitwisselbare oplaadmodules (LM 6060, LM 6061 en LM 6062) BA 60 80% ca. 1 uur en 15 min. (ca. 4 uur en 45 min. bedrijfstijd) Vol: ca. 2 uur en 30 min. BA 61 80% ca.
PAGE 41
Verklaringen van de fabrikant De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verleent op dit product een garantie van 24 maanden.
PAGE 42
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 42 18.02.
PAGE 43
Dane techniczne EN FR IT ES PT NL PL SE DK FI GR 2 Odbiornik superheterodynowy z podwójną przemianą częstotliwości Diversity True Bit Diversity Zakres częstotliwości 470 - 714 MHz Czułość -100 dBm typ. Tłumienie odbicia > 100 dB typ. Blokowanie > 80 dB typ.
PAGE 44
Zasilanie Booster 12 V DC, każdy maks. 200 mA poprzez gniazda antenowe, odporny na spięcie Wejście Word-Clock BNC, 75 Ω Wyjście Word-Clock BNC, 75 Ω Częstotliwości próbkowa- 48 kHz, 96 kHz nia Word-Clock Sieć IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), osłonięte przyłącze RJ-45 Dante™ IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), (tylko EM 6000 DANTE) osłonięte przyłącze RJ-45 Zasilanie napięciowe 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Pobór mocy maks. 35 W Zasilacz sieciowy 3-biegunowy, klasa ochrony wg IEC/EN 60320-1 Wymiary (wys. x szer.
PAGE 45
około 147 g (z zestawem akumulatorowym BA 61 oraz klipsem paska) EN FR IT ES PT NL GR ZH Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) Mic: można ustawić w 3 krokach dB od -6 dB do +42 dB Gniazdo audio 3 PIN Złącze optyczne 12 h (z zestawem akumulatorowym BA 62) @ 25 °C maks.
PAGE 46
L 6000 Pojemność Czasy ładowania Maksymalna moc ładowania Maksymalny prąd ładowania Średni prąd rozładowania Obszar temperatury ładowania Wyświetlanie statusu ładowania Sieć Zasilanie napięciowe Maksymalny pobór mocy Minimalny pobór mocy Zasilacz sieciowy Wymiary (wys. x szer. x głęb. z elementami montażowymi) Waga Maksymalnie 8 zestawów akumulatorów (BA 60, BA 61 i BA 62) poprzez 4 wymienne moduły ładujące (LM 6060; LM 6061 i LM 6062) BA 60 80%: ok. 1:15 h (ok 4:45 h pracy) pełne: ok.
PAGE 47
Deklaracje producenta Aktualnie obowiązujące warunki gwarancji można uzyskać w Internecie na stronie www.sennheiser.com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG udziela na ten produkt 24-miesięcznej gwarancji.
PAGE 48
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 48 18.02.
PAGE 49
Tekniska data Relativ luftfuktighet EN FR IT PL Dropp- och stänkskydd ES Övertonshalt Kryptering Temperatur PT Audio Codec Dynamik Latens 470 - 714 MHz Digital modulering, läge ”LR” Min. frekvensavstånd för ekvidistant raster: 600 kHz SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) 111 dB(A) norm. Analog Audio Out: 3 ms Digital Audio Out: 3 ms (AES-EBU) < 0,03 % (@ 1kHz) AES 256 Användning: -10 °C till +50 °C Förvaring: -25 °C till +70 °C Användning: max. 85 % vid 40 °C (ingen kondens) Förvaring: max.
PAGE 50
Nätverk IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), skärmad RJ 45-anslutning Dante™ IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), (endast EM 6000 DANTE) skärmad RJ 45-anslutning Spänningsförsörjning 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Effektförbrukning max.
PAGE 51
EN FR IT ES PT NL PL SE DK COMPLIANCE KO Kanalbandsbredd Inställning Undre gränsfrekvens (-3 dB) HF-uteffekt Ljudfrekvensgång Ljudförstärkning Mic-/Line-ingång Antennutgång Funktionstid Effektförbrukning Mått (HxBxD) Vikt 470.200 - 713.800 MHz Information om nationella frekvensvarianter finns på sidan 104 och framåt.
PAGE 52
L 6000 Kapacitet Laddningstider Max. laddspänning Max. laddström Genomsnittlig urladdningsström Laddningstemperaturområde Laddningsstatusindikering Nätverk Spänningsförsörjning Max. effektförbrukning Min.
PAGE 53
Tillverkarintyg Aktuella garantivillkor finns på internet på www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-återförsäljare. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG lämnar 24 månaders garanti på denna produkt. EN DE Garanti WEEE-direktivet (2012/19/EU) • Batteridirektivet (2006/66/EG & 2013/56/EU) ES • IT Produkten överensstämmer med följande krav Lågspänningsdirektivet (2014/35/EU) PL GR EMC-direktivet (2014/30/EU) • Härmed försäkrar Sennheiser electronic GmbH & Co.
PAGE 54
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 54 18.02.
PAGE 55
Tekniske data Digitale audioudgange Hovedtelefonudgang Antenneindgange Kaskaderingsudgange Kaskaderbare modtagere (HF) Booster-forsyning Word-Clock-indgang Word-Clock-udgang EN FR IT ES PT NL PL GR FI DK 2 Double Superheterodyne True Bit Diversity 470 - 714 MHz -100 dBm typ. > 100 dB typ. > 80 dB typ. 30 Hz - 20 kHz (1,5 dB) XLR-3 og 6,3 mm jackstik pr.
PAGE 56
Word-Clock-scanningsrater Netværk 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), afskærmet RJ-45-tilslutning Dante™ IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), (kun EM 6000 DANTE) afskærmet RJ-45-tilslutning Spændingsforsyning 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Effektoptagelse maks. 35 W Netstik 3-polet, kapslingsklasse I iht. IEC/EN 60320-1 Dimensioner (HxBxD med 44 x 483 x 373 mm monteringselementer) Vægt Ca.
PAGE 57
EN FR IT ES PT NL TR ZH RU Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) kan indstilles i trin på 3 dB fra -6 dB til +42 dB Audiobøsning med 3 stikben Koaksialbøsning 12 h (med batteripakke BA 62) @ 25 °C maks. 960 mW 63 x 47 x 20 mm (med batteripakke BA 62) ca.
PAGE 58
L 6000 Ladekapacitet Ladetider Maksimal ladespænding Maksimal ladestrøm Middel afladningsstrøm Ladetemperaturområde Opladningstilstandsvisning Netværk Spændingsforsyning Maksimalt effektforbrug Minimalt effektforbrug Netstik Dimensioner (HxBxD med monteringselementer) Vægt Op til 8 batteripakker (BA 60, BA 61 og BA 62) via 4 udskiftelige lademoduler (LM 6060, LM 6061 og LM 6062) BA 60 80 %: ca. 1:15 h (ca. 4:45 h funktionstid) Opladet: ca. 2:30 h BA 61 80 %: ca. 01:45 h (ca.
PAGE 59
Producenterklæringer De gældende garantibetingelser findes på internetadressen www.sennheiser.com eller de kan fås hos din Sennheiser-forhandler. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG yder 24 måneders garanti på dette produkt. EN DE Garanti WEEE-direktiv (2012/19/EU) • Batteridirektiv (2006/66/EF & 2013/56/EU) ES • IT Overensstemmelse med følgende direktiver Lavspændingsdirektiv (2014/35/EU) PL GR EMC-direktiv (2014/30/EU) • Hermed erklærer Sennheiser electronic GmbH & Co.
PAGE 60
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 60 18.02.
PAGE 61
Tekniset tiedot Audiokoodekki Dynamiikka Peräkkäiskytkettävä vastaanotin (HF) Booster-syöttö Word-Clock-tulo 12 V DC, maks 200 mA antenniliitinten kautta, oikosulunkestävä BNC, 75 Ω EN PT NL DK FI GR TR RU ZH JA Kuulokelähtö Antennitulot Peräkkäiskytketyt lähdöt KO Digitaaliset audiolähdöt 2 Kaksoissuperheterodyne True Bit Diversity 470 – 714 MHz -100 dBm, tyyp. > 100 dB, tyyp. > 80 dB, tyyp.
PAGE 62
Word-Clock-lähtö Word-Clock-näytteenottotaajuudet Verkko BNC, 75 Ω 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), suojattu RJ-45-liitäntä Dante™ IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), (vain EM 6000 DANTE) suojattu RJ-45-liitäntä Syöttöjännite 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Ottoteho maks. 35 W Verkkopistoke 3-napainen, suojausluokka I standardin IEC/EN 60320-1 mukaan Mitat (K x L x S asennuse- 44 x 483 x 373 mm lementteineen) Paino n.
PAGE 63
EN FR IT ES FI GR 470.200 - 713.800 MHz Tietoja maakohtaisista taajuusversioista on saatavissa sivulta 104 alkaen. 88 MHz 25 kHz:n askelarvo säädettävä 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) Mic: säädettävissä 3 dB:n välein asteikolla -6 dB ... +42 dB 3-nastainen audioliitäntä Koaksiaaliliitäntä 12 h (BA 62 -akkusarjalla) @ 25 °C maks. 960 mW 63 x 47 x 20 mm (BA 62 -akkusarjalla) n.
PAGE 64
L 6000 Latauskapasiteetti Latausajat Maksimilatausjännite Maksimilatausvirta Keskisuuri purkausvirta Latauslämpötila-alue Lataustilan näyttö Verkko Syöttöjännite Maksimiottoteho Minimiottoteho Verkkopistoke Mitat (K x L x S asennuselementteineen) Paino Enimmillään 8 akkupakettia (BA 60, BA 61 ja BA 62) 4 vaihdettavan latausmoduulin (LM 6060, LM 6061 ja LM 6062) välityksellä BA 60 80 %: noin 1:15 h (käyttöaika noin 4:45 h) kokonaan: noin 2:30 h BA 61 80 %: noin 1:45 h (käyttöaika noin 5:00 h) kokonaan: no
PAGE 65
Valmistajan vakuutukset Tällä hetkellä voimassa olevat takuuehdot voi katsoa internetistä (www.sennheiser.com) tai ne voi pyytää lähimmältä Sennheiser-edustajalta. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG myöntää tälle tuotteelle 24 kuukauden takuun.
PAGE 66
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 66 18.02.
PAGE 67
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακές έξοδοι ήχου Έξοδος ακουστικού Είσοδοι κεραίας Διαδοχικές έξοδοι Δέκτες με δυνατότητα αλληλουχίας (HF) Τροφοδοσία ενισχυτή EN FR IT ES PT NL PL GR FI DK 2 Διπλός υπερετερόδυνος True Bit Diversity 470 - 714 MHz -100 dBm ως συνήθως > 100 dB τυπ. > 80 dB τυπ.
PAGE 68
Είσοδος Word-Clock Έξοδος Word-Clock Ρυθμός δειγματοληψίας Word-Clock Δίκτυο Dante™ (μόνο EM 6000 DANTE) Παροχή τάσης Κατανάλωση ισχύος Φις Διαστάσεις (Π x Υ x B με στοιχεία τοποθέτησης) Βάρος BNC, 75 Ω BNC, 75 Ω 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), θωρακισμένη σύνδεση RJ-45 IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), θωρακισμένη σύνδεση RJ-45 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Μέγ.
PAGE 69
Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW EN FR IT ES PT NL GR RU Εύρος ζώνης μεταγωγής Δυνατότητα συντονισμού Κατώτερο όριο συχνότητας (-3 dB) Ισχύς εξόδου υψηλής συχνότητας (HF) Απόκριση συχνότητας ήχου Προενίσχυση ήχου Είσοδος Mic/Line Έξοδος κεραίας Χρόνος λειτουργίας Κατανάλωση ισχύος Διαστάσεις (Π x Υ x B) Βάρος 470.200 - 713.800 MHz Ανατρέξτε στη σελίδα 104 και επόμ. για πληροφορίες σχετικά με τις διαφορές στις συχνότητες ανάλογα με τη χώρα.
PAGE 70
L 6000 Χωρητικότητα Χρόνοι φόρτισης Μέγιστη τάση φόρτισης Μέγιστο ρεύμα φόρτισης Μεσαίο ρεύμα εκφόρτισης Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης Ένδειξη κατάστασης φόρτισης Δίκτυο Παροχή τάσης Μέγιστη κατανάλωση ισχύος Ελάχιστη κατανάλωση ισχύος Φις Διαστάσεις (Π x Υ x B με στοιχεία τοποθέτησης) Βάρος Έως 8 συστοιχίες μπαταριών (BA 60, BA 61 και BA 62) μέσω 4 μονάδων φόρτισης που μπορούν να αντικατασταθούν (LM 6060, LM 6061 και LM 6062) BA 60 80 %: περ. 1:15 ώρες (χρόνος λειτουργίας περ. 4:45 ώρες) πλήρης: περ.
PAGE 71
Δηλώσεις κατασκευαστή Τους τρέχοντες έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.sennheiser.com ή στην αντιπροσωπεία της Sennheiser. FR Η Sennheiser electronic GmbH & Co. KG παρέχει εγγύηση 24 μηνών για αυτό το προϊόν.
PAGE 72
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 72 18.02.
PAGE 73
Teknik Bilgiler FR IT ES PT NL 470 - 714 MHz Dijital modülasyon, Mod "LR" Eşit mesafeli ızgara için min. frekans mesafesi: 600 kHz Audio Codec SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Dinamik 111 dB(A) tipik Gecikme Analog Audio Out: 3 ms Dijital Audio Out: 3 ms (AES-EBU) Armonik distorsiyon < % 0,03 (@ 1kHz) Şifreleme AES 256 Isı: Çalışma: -10 °C ila +50 °C Depolama ortamı: -25 °C ila +70 °C Bağıl hava nemi Çalışma: 40 °C'de maks. % 85 (kondanse olmamış) Depolama ortamı: 40 °C'de maks.
PAGE 74
Word-Clock örneklem oranları Ağ Dante™ (yalnızca EM 6000 DANTE) Gerilim beslemesi Güç tüketimi Elektrik fişi Ebatlar (montaj elemanları ile YxGxD) Ağırlık 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), ekranlı RJ-45 bağlantısı IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), ekranlı RJ-45 bağlantısı 100 - 240 V ~, 50/60 Hz maks. 35 W 3 kutuplu, IEC/EN 60320-1 gereğince koruma sınıfı I 44 x 483 x 373 mm yakl.
PAGE 75
EN FR IT ES FI GR 470.200 - 713.800 MHz Ülkeye özel frekans değişkenleri hakkında bilgi sayfa 104’de bulunabilir. 88 MHz 25-kHz adım genişliği ayarlanabilir 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz Standard: 15 mW; Low: 3,5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) Mic: -6 dB ile +42 dB arasında 3-dB adımlarda ayarlanabilir 3 pinli ses yuvası Koaksiyal yuva 12 saat (akü paketi BA 62 ile) @ 25 °C maks. 960 mW 63 x 47 x 20 mm (akü paketi BA 62 ile) yakl.
PAGE 76
L 6000 Şarj kapasitesi Şarj süreleri Maksimum şarj gerilimi Maksimum şarj akımı Ortalama deşarj akımı Şarj sıcaklığı aralığı Şarj durumu göstergesi Ağ Gerilim beslemesi Maksimum güç tüketimi Minimum güç tüketimi Elektrik fişi Ebatlar (montaj elemanları ile YxGxD) Ağırlık 8 kadar akü paketi (BA 60, BA 61 ve BA 62), 4 değiştirilebilir şarj modülü üzerinden (LM 6060, LM 6061 ve LM 6062) BA 60 % 80: yakl. 1:15 saat (yakl. 4:45 saat çalışma süresi) dolu: yakl. 2:30 saat BA 61 % 80: yakl. 01:45 saat (yakl.
PAGE 77
Üretici Beyanları Güncel olarak geçerli olan garanti koşullarını, İnternet'ten www.sennheiser.com adresinden veya Sennheiser bayisinden temin edebilirsiniz. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG bu ürün için 24 aylık bir garanti üstlenmektedir.
PAGE 78
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 78 18.02.
PAGE 79
Технические характеристики Цифровые аудиовыходы Выход на наушники Антенные входы EN FR IT ES PT NL PL SE FI GR Супергетеродинный приемник с двойным преобразованием частоты Истинный разнесенный прием 470—714 МГц -100 дБм тип. > 100 дБ тип. TR Разнесенный прием диапазон частот Чувствительность Подавление помех от зеркального канала Блокировка Частотная характеристика Аналоговые аудиовыходы 2 RU Количество каналов приема Принцип приема DK EM 6000, EM 6000 DANTE > 80 дБ тип.
PAGE 80
2 разъема BNC (50 Ом) Усиление 0 дБ +/- 0,5 дБ относительно антенных выходов Каскадируемые приемни- макс. 8 EM 6000 ки (ВЧ) Питание усилителя 12 В DC, макс. по 200 мА через антенные разъемы, с защитой от короткого замыкания Вход синхронизации слов BNC (75 Ом) Выход синхронизации BNC (75 Ом) слов Частота дискретизации 48 кГц, 96 кГц синхронизации слов Сеть IEEE 802.3-2002 (10/100 МБит/с), экранированный разъем RJ-45 Dante™ IEEE 802.
PAGE 81
EN FR IT ES PT NL Возможна настройка 3 значений длины кабеля PL Микрофонный/линейный вход Эмуляция инструментального кабеля Антенный выход Время работы Потребляемая мощность Размеры (В х Ш х Г) Вес Информацию о вариантах устройства с поддержкой разных частот (для разных стран) см. на стр. 104 и далее. 88 МГц < 5 ppm Шаг 25 кГц Микрофон/Инструменты/линейный: может настраиваться 30 Гц, 60 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 120 Гц 25 мВт СКЗ, 50 мВт пик.
PAGE 82
L 6000 Емкость Время зарядки Максимальное зарядное напряжение Максимальный зарядный ток Средний разрядный ток Диапазон температур зарядки Индикатор состояния заряда Сеть Электропитание Максимальная потребляемая мощность Минимальная потребляемая мощность Сетевая вилка Размеры (В × Ш × Г с монтажными элементами) Вес До 8 аккумуляторных блоков (BA 60, BA 61 и BA 62) для 4 сменных зарядных модулей (LM 6060, LM 6061 и LM 6062) BA 60 80 %: прим. 1 ч 15 мин (время работы прим. 4 ч 45 мин) Полная зарядка: прим.
PAGE 83
Декларации изготовителя Действующие условия предоставления гарантии можно узнать на сайте www.sennheiser.com или у дилера компании Sennheiser. Директива WEEE (2012/19/ЕС) • Директива ЕС по элементам питания (2006/66/EC & 2013/56/ЕС) ES • IT Соответствие требованиям законодательства FR Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантию на данное изделие сроком 24 месяца.
PAGE 84
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 84 18.02.
PAGE 85
技术参数相对空气湿度滴水和溅水 EN FR IT ES 非线性谐波失真系数加密温度 PT 音频编译码器动态时延 470 - 714 MHz 数字调制，模式“LR” 等距网格的最低频率间隔：600 kHz SeDAC（Sennheiser 数字音频编译码器） 111 dB(A) typ. 模拟音频输出： 3 ms 数字音频输出： 3 ms(AES-EBU) < 0.
PAGE 86
Dante™ （仅 EM 6000 DANTE）电源功率消耗电源插头尺寸（高x宽x深，含安装部件）重量 IEEE 802.3 (1000 Mbit/s)，经过屏蔽的 RJ-45 接口 100 - 240 V ~，50/60 Hz 最大 35 W 3 针，符合 IEC/EN 60320-1 标准的保护等级I 44 x 483 x 373 mm 约 5.2 kg SKM 6000 频率范围 470 MHz - 718 MHz 有关各国特定的频率类型信息，请从 104 页开始查阅。开关带宽频率稳定性可调谐特性下极限频率(-3 dB) 高频输出功率音频频率响应音频前置放大工作时间功率消耗尺寸（长度x直径）重量 88 MHz < 5 ppm 25-kHz 步幅可调： 60 Hz、 80 Hz、100 Hz、120 Hz 25 mW rms，50 mW Peak 30 Hz - 20 kHz (3 dB) 从 0 dB 到 +62 dB 可调，增幅为 3 dB（视话筒头而定） 5.
PAGE 87
SK 6000 470 MHz - 718 MHz 有关各国特定的频率类型信息，请从 104 页开始查阅。开关带宽频率稳定性可调谐特性 88 MHz < 5 ppm 25-kHz 步幅麦克风/乐器/线路：30 Hz、60 Hz、80 Hz、100 Hz、120 Hz 可调 25 mW rms，50 mW Peak 麦克风/线路：30 Hz - 20 kHz (3 dB) 麦克风：从 0 dB 至 +42 dB 可调，增幅为 3 dB 乐器/ 线路：从 -6 dB 至 +42 dB 可调，增幅为 3 dB 3 针音频插孔可分 3 级调整电缆长度同轴插孔 6.
PAGE 88
L 6000 充电容量充电时间最大充电电压最大充电电流平均放电电流充电温度范围充电状态显示网络电源最大功率消耗最小功率消耗电源插头尺寸（高x宽x深，含安装部件）重量最多 8 个充电电池组（BA 60, BA 61, BA 62），4 个可更换的充电模块（LM 6060, LM 6061, LM 6062） BA 60 80 %：约 1 小时 15 分（运行时间约 4 小时 45 分）充满：约 2.5 小时 BA 61 80 %：约 1 小时 45 分（运行时间约 5 小时）充满：约 3 小时 15 分 BA 62 80 %：约 1 小时 15 分（运行时间约 9 小时充满： 30 分）约 2 小时 45 分 BA 60/BA 61: 4.2 V | BA 62: 4.35 V BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1.2 A 0.15 A BA 60/BA 61: 0 - 50 °C | BA 62: 0 - 60 °C 多颜色的 IEEE 802.
PAGE 89
制造商声明 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 公司为本产品承担 24 个月的保修服务。 FR 您可以登录公司网站 www.sennheiser.
PAGE 90
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 90 18.02.
PAGE 91
DE 技術仕様システム 470 - 714 MHz 伝送方式デジタル変調、„LR“モード: 等距離ラスター用最小周波数間隔: 600 kHz オーディオコーデック SeDAC (Sennheiser Digital Audio コーデック) FR EN 周波数範囲 111 dB(A) 平均待ち時間高調波ひずみアナログ Audio Out: デジタル Audio Out: < 0.03 % (@ 1kHz) 暗号化規格 AES 256 温度動作：保管： -10 ～ +50 °C -25 ～ +70 °C 相対湿度動作：保管：最大 85 % ＠ 40 °C (結露なきこと) 最大 90 % ＠ 40 °C (結露なきこと) 防水・防滴製品に水滴や水しぶきがかかってはいけません (IP2X)。 IT ダイナミクス PL NL PT ES 3 ms 3 ms (AES-EBU) 感度 -100 dBm 平均反射制限 > 100 dB 平均遮断 > 80 dB 平均 30 Hz - 20 kHz (1.
PAGE 92
ネットワーク IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s)、シールド RJ-45 ポート Dante™ (EM 6000 DANTE のみ) IEEE 802.3 (1000 Mbit/s)、シールド RJ-45 ポート電圧供給 100 ～ 240 V ~、50/60 Hz 消費電力最大 35 W 3 極、IEC/EN 60320-1 準拠保護等級 I 寸法（高さx幅x奥行+取り付 44 x 483 x 373 mm け器具）電源プラグ重量約 5.
PAGE 93
< 5 ppm 25-kHz ステップ下限周波数 (-3 dB) HF出力 Mic/機器/Line: 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz に調整可 25 mW rms, 50 mW Peak オーディオ周波数範囲 Mic/Line: 30 Hz - 20 kHz (3 dB) オーディオアンプ Mic: 3dB ステップで 0 ～ +42 dB まで調整可機器/Line: 3dB ステップで -6 ～ +42 dB まで調整可 3 ピンオーディオブッシュ機器ケーブルエミュレーションケーブル長さ 3段階調整可アンテナ出力同軸ブッシュ動作時間 6.
PAGE 94
L 6000 最大充電電圧 4 個の交換可能チャージャーモジュールで最大 8 個のバッテリーパック(BA 60, BA 61, BA 62)に対応 (LM 6060, LM 6061, LM 6062) BA 60 80 %：約 1.15 h (運転時間約 4:45 h) フル充電：約 2:30 h BA 61 80 %：約 1:45 h (運転時間約 5:00 h) フル充電：約 3:15 h BA 62 80 %：約 1:15 h (運転時間約 9:30 h) フル充電：約 2:45 h BA 60/BA 61: 4.2 V | BA 62: 4.35 V 最大充電電流 BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1.2 A 中位放電電流 0.15 A 充電温度範囲 BA 60/BA 61: 0～50 °C | BA 62: 0～60 °C 充電状態表示マルチカラーネットワーク IEEE 802.
PAGE 95
DE 製造者宣言保証 COMPLIANCE KO JA ZH RU TR GR FI DK SE PL NL PT ES IT 実際の保証条件については、弊社ウェブサイト www.sennheiser.com をご覧になるか、または、最寄りのゼンハイザーパートナーまでお問い合わせください。 FR EN Sennheiser electronic GmbH & Co. KG は本製品を 24 年間保証いたします。 Digital 6000 | 95 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 95 18.02.
PAGE 96
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 96 18.02.
PAGE 97
기술 데이터 상대 습도 낙수 및 스플래시 EM 6000, EM 6000 DANTE 캐스케이딩 가능 수신기 (HF) 부스터 피드 워드 클럭 입력부 워드 클럭 출력부 워드 클럭 샘플링 레이트 네트워크 EN FR IT ES SE DK FI GR TR RU ZH JA 헤드폰 출력부 안테나 입력부 캐스케이딩 출력부 12 V DC, 최대 200 mA 당, 안테나 잭 경유, 내단락성 BNC, 75 Ω BNC, 75 Ω 48 kHz, 96 kHz IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s), 차폐 RJ-45-연결부 KO 디지털 오디오 출력부 2 더블 슈퍼 헤테로 다인 트루 비트 다이버시티 470 – 714 MHz -100 dBm typ. > 100 dB typ. > 80 dB typ. 30 Hz - 20 kHz (1,5 dB) 채널당 XLR-3 및 6.
PAGE 98
Dante™ IEEE 802.3 (1000 Mbit/s), (EM 6000 DANTE 만 해당) 차폐 RJ-45-연결부 공급 전압 100 - 240 V ~, 50/60 Hz 전력 최대 35 W 전원 플러그 3 핀, 보호등급 I, IEC/EN 60320-1 규격 치수(HxWxD, 조립 부품 44 x 483 x 373 mm 포함) 중량 약 5.2 kg SKM 6000 주파수 범위 470 - 718 MHz 국가별 주파수 버전에 관한 정보는 104 페이지 이후를 참조하십시오. 스위치 대역폭 주파수 안정성 조정 기능 88 MHz < 5 ppm 25-kHz 증가폭 조정 가능: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz 25 mW rms, 50 mW Peak 30 Hz - 20 kHz (3 dB) 0 dB 에서 +62 dB 까지 3 dB 단위로 조절 가능(캡슐에 따라) 5.
PAGE 99
주파수 범위 스위치 대역폭 조정 기능 하한 주파수 (3 dB) HF-출력 파워 오디오-주파수 응답 오디오 프리앰프 Mic/Line 입력부 안테나 출력부 작동 시간 전력 470.200 - 713.800 MHz 국가별 주파수 버전에 관한 정보는 104 페이지 이후를 참조하십 시오. 88 MHz 25-kHz 증가폭 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz 조절 가능 Standard: 15 mW; Low: 3.5 mW 30 Hz - 20 kHz (3 dB) Mic: -6 dB 에서 +42 dB 까지 3 dB 단위로 조절 가능 3 핀 오디오 잭 동축 12 h (배터리 팩 BA 62 포함) @ 25 °C 최대 960 mW 63 x 47 x 20 mm (배터리 팩 BA 62 포함) 약 112 g (배터리 팩 BA 62 및 벨트 클립 포함) EN FR IT COMPLIANCE KO 치수 (HxWxD) 중량 ES PT SK 6212 DK SE PL NL 동축 6.
PAGE 100
L 6000 충전 용량 충전 시간 최대 충전 최대 충전 중간 방전 충전 온도 충전 상태 네트워크 공급 최대 최소 전원 전압 전류 전류 범위 표시 전압 전력 전력 플러그 치수(HxWxD, 조림 부품 포함) 중량 4 교체식 충전 모듈(LM 6060, LM 6061, LM 6062)을 통해 최대 8개의 배터리 팩(BA 60, BA 61, BA 62) BA 60 80%: 약 1:15 h (약 4:45 h 사용 시간) 100% 충전: 약 2:30 h BA 61 80%: 약 1:45 h(약 5:00 h 사용 시간) 100% 충전: 약 3:15 h BA 62 80%: 약 1:15 h(약 9:30 h 사용 시간) 100% 충전: 약 2:45 h BA 60/BA 61: 4.2 V | BA 62: 4.35 V BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1.2 A 0.15 A BA 60/BA 61: 0 - 50 °C | BA 62: 0 - 60 °C 멀티컬러 IEEE 802.
PAGE 101
제조사 선언 COMPLIANCE KO JA ZH RU TR GR FI DK SE PL NL PT ES IT 현재 유효한 보증 조건은 www.sennheiser.com 또는 Sennheiser 상담원을 통해 확인할 수 있습니 다. FR Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 는 24 개월 동안 이 제품에 대한 품질을 보장합니다. EN DE 품질 보증 Digital 6000 | 101 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 101 18.02.
PAGE 102
| Digital 6000 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 102 18.02.
PAGE 103
Compliance DE System | EM 6000 | EM 6000 DANTE Canada IT FR EN 301489-1/-9 EN 300422-2 EN 62368-1 EN 60065 47 CFR 15 UL 60065 ES USA EMC: Radio: Safety: CAN RSS-Gen/CNR-Gen Safety: CAN/CSA-C22.2 No. 60065 PT Europe EN In compliance with NL Certified by PL Europe SE USA/Canada DK Australia/New Zealand FI Japan MSIP-REM-SE9-EM6000 COMPLIANCE KO JA ZH RU TR GR Korea Digital 6000 | 103 571333_0219_A08_TD_Digital6000_PRT.indb 103 18.02.
PAGE 104
SK 6000 | SKM 6000 In compliance with Europe EMC: Radio: Safety: EN 301489-1/-9 EN 300422-1/ EN 62368-1 EN 50566 (SAR) Certified by Range A1-A4 470.200 - 558.
PAGE 105
Range A5-A8 US 550.000 - 607.800 MHz DE Europe SK 6000: SKM 6000: EN IC: 2099A-SK9000 limited to 608 MHz IC: 2099A-SKM9000 limited to 608 MHz 7 TRADEX IMPORTAÇÃO & EXPORTAÇÃO SK 6000: 03378-17-07356 SKM 6000: 03341-17-07356 Brazil Range A1-A4 JP FR Canada IT SKM 6000: FCC ID: DMOSK9000 limited to 608 MHz FCC ID: DMOSKM9000 limited to 608 MHz 470.150 - 558.000 MHz NL Europe 202-LSE077 202-LSE074 PL SK 6000 SKM 6000 SE Japan ES SK 6000: PT USA Range A5-A8 JP 550.000 - 638.
PAGE 106
Range A5-A8 KR 550.000 - 638.000 MHz Europe Korea SK 6000: SKM 6000: MSIP-CRM-SE9-SK9000-A5-A8 MSIP-CRM-SE9-SKM9000-A5-A8 Range B1-B4 KR 630.000 - 697.900 MHz Europe Korea SK 6000: SKM 6000: MSIP-CRM-SE9-SK9000-B1-B4 MSIP-CRM-SE9-SKM9000-B1-B4 SK 6212 In compliance with Europe EMC: Radio: Safety: EN 301489-1/-9 EN 300422-1/ IEC / EN 62368-1 EN 62209-2 (SAR) USA FCC Part 15 B FCC Part 74 Canada Industry Canada RSS 210 Australia / New Zealand AS/NZ 4268 Certified by Range A1-A4 470.
PAGE 107
Range A5-A8 558.000 - 638.000 MHz DE Europe FR EN Australia / New Zealand Japan R-C-SE9-X12-A5-A8 ES Korea IT 202-SMG077 558.000 - 607.800 MHz PT Range A5-A8 US DMOX12 limited to 608 MHz Canada IC: 2099A-X12 limited to 608 MHz Range B1-B4 CMV SEBR Comércio de Electronicos LTDA ME 08525-18-07356 630.000 - 713.800 MHz FI Brazil GR Europe 202-SMG078 TR Japan SE FCC ID: DK USA PL NL Europe 630.000 - 693.
PAGE 108
L 6000 | LM 6060 | LM 6061 LM 6062 In compliance with Europe EMC: Safety: FCC 47 CFR Part 15 B USA Canada EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 EN 62368-1 EN 60950-1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Certified by Europe USA/Canada Australia/New Zealand Japan BA 60 | BA 61 | BA 62 In compliance with Europe EMC: Safety: USA Safety: EN 301489-1/-9 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60950-1 EN 62311 UL 2054 Certfified by USA UL listing: MH 16707 Japan (BA 61 only) Korea BA 60: BA 61: YU10457-16007 YU10457-16006 108 | D