SA21 TV Mount User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario ARTICULATING FLAT PANEL TV MOUNT SUPPORT ARTICULÉ POUR TV D’ÉCRAN PLAT MONTAJE ARTICULADO PARA TV DE PANTALLA PLANA 60 lb 100x100 - 400x400 +8°/-5° ±135° 27.2 kg www.senecaav.com VESA 2.2”– 19.7” (5.
Introduction Thank you for choosing a Seneca AV articulating wall mount. The SA21 is designed to mount a flat panel television weighing up to 60 lb (27.2 kg), extend up to 19.7” (49.8 cm) from your wall, allow you to swivel left and right 135°, and tilt your TV +8°/-5°. Read these instructions fully before assembly and installation of this mount. Visit our website at senecaav.com for the most recent version of this manual.
Supplied Parts and Hardware / Matériel et les pièces fournies / Partes suministradas y materiales Bolts/ Boulons/ Pernos: x4 M4 x 15 mm x4 M4 x 25 mm x4 Washers/ Rondelles/ Arandelas: M5 x 15 mm x4 M5 x 25 mm x4 M6 x 25 mm x4 M6 x 35 mm Spacers/ Entretoises/ Separadores: x4 M7 x 80 mm x4 x4 M6 x4 M8 x4 5 mm x4 12 mm Required Tools/ Outils Nécessaires/ Herramientas Necesarias: Socket Set Jeu de douilles Conjunto del socket Stud Finder Détecteur de montant Detector de vigas Phillips Screwdri
Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto IMPORTANT: Read this entire document before attempting installation IMPORTANT: Lisez ce document avant de procéder à l’installation IMPORTANTE: Lea este documento antes de intentar la instalación 1. Select TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de télé Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores 2. Configure and Attach TV Plate Configurez et attachez la plaque de télé Configurar y fijar la placa de TV 3.
IMPORTANT: Disassemble mount before proceeding to step 1 IMPORTANT: Démontez le support avant de commencer étape 1. IMPORTANTE: Desmonte el soporte antes de proceder con el paso 1 SA21 | www.senecaav.
1. Select TV Screws and Spacers / Choisissez les écrous et entretoises de télé / Seleccione los tornillos y espaciadores WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Lean against a wall or use a TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Restez contre un mur ou utilisez un stand de TV. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Apóyese contra una pared o un soporte de TV. 1.1 M4 / M5 / M6 / M8 1.
2. Configure and Attach TV Plate / Configurez et attachez la plaque de télé / Configurar y fijar la placa de TV V.E.S.A. refers to the horizontal and vertical distance between the mounting holes in mm. V.E.S.A. Fait référence à la distance horizontale et verticale entre les trous de montage en mm. V.E.S.A. Se refiere a la distancia horizontal y vertical entre les agujeros en mm de montaje. V.E.S.A 100 x 100 200 x 100 200 x 200 2a. V.E.S.A 200 x 300 200 x 400 300 x 200 300 x 300 400 x 200 400 x 400 2b.
2b. 400 200 400 300 300 400 200 400 300 300 Determine configuration before proceeding / Déterminez la configuration avant de continuer. / Determine la configuración antes de continuar 2.1 400x400 VESA Bolts/Boulons/Pernos 2.2 10mm * M6 * 5mm/ 12mm * 5mm/ 12mm *Optional/ Optionnel/ Optionnel 8 SA21 | www.senecaav.
3a. Wood Stud Wall/ Mur de montants en bois/ Pared de vigas de madera Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle. La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño de la televisión, la posición de visualización, y las preferencias personales. 3.1 3.2 3.
3b. Brick or Concrete/ Brique ou béton/ Ladrillo u hormigón Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle. La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño de la televisión, la posición de visualización, y las preferencias personales. 3.1 WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not use the provided concrete anchors to afix the mount to drywall.
4. Hang and Secure TV / Attachez et sécurez le télé / Cuelgue y asegure el TV 10mm 5. Final Adjustments/Cable Management / Ajustements finals/gestion des câbles / Los ajustes finales / gestión de cables 5.1 5.2 + 8 °/ -5° 10mm 5.3 10mm SA21 | www.senecaav.
Check out more great products from Seneca AV Découvrez d’autres produits de haute qualité par Seneca AV ¡Conozca alguno más de los grandes productos Seneca AV SD13 SM61 SN21 Warranty Limited Warranty to Original Purchaser Seneca AV warrants the equipment it manufactures to be free from defects in material and workmanship for the following limited warranty period of: 24 months parts and labour.
