A B C D
A B C D
安全使用须知 非常感谢您购买本产品。请认真阅读本文档,以便正确、安全地使用本 组 件。为了让您能够快速解决任何未知的问题,请把本文档放在容易取 阅 的地方。 如果您有何疑问,请联系当地经销商或投影机随附的 “ 使用说明书 ” 中提供的临近地址。 文件内和产品上都使用了符号,指出可能对用户或他 人造成的伤害以及 财产受损的风险,以便您能够安全、正确地使用本产品。指示及其含义 如 下。请确保在阅读说明书之前正确理解这些指示。 警告 此符号指示一些信息,若忽视这些信息,则可能 由于错误操作而导致死亡或人身伤害。 小心 此符号指示一些信息,若忽视这些信息,则可能 由于错误操作而导致人身伤害或物品损坏。 警告 可能会对心脏起搏器造成电磁干扰并引起故障。 使用本组件前,请确认附近是否有使用心脏起搏器的人。 可能会对敏感医疗设备造成电磁干扰并引起故障。 使用本组件前,请确认附近是否有敏感医疗设备。 有些国家可能会限制在飞机上使用本组件。 使用本组件前,请确认飞机上是否限制使用。
小心 只应将本组件用于 Epson 投影机。 如果安装于其他设备,例如计算 机,就可能造成计算机出错、损坏或 故障。 请勿拆卸或改装本组件。 否则可能造成灼伤。 本组件仅限于室内使用。 为了达到射频辐射标准的要求,组件天线必须时刻与人保持 20 cm 以上的距离。 注意事项 操作和存放注意事项 请勿存放在高温高湿的地方。特别值得注意的是,如果将本组件放在车窗紧 闭的汽车内或者温度很高的地方(例如直射阳光中)很长时间,就会使它损 坏 或变形。 请勿弄湿本组件。否则可能造成故障。 不要在微波炉附近使用。无线通信可能会被微波炉产生的电磁干扰中断。 请勿使组件掉落、遭受撞击,或在组件上面放置重物。 频率注意事项 本组件的频率波段为 2.
无线电讯法法规 无线电讯法禁止以下行为。 修改和拆卸(包括天线) 揭除符合标准的标签 国际旅行注意事项 无线设备的设计遵照购买国家的信道和频率限制。本组 件遵照销售国家 的规格。如果在销售国家之外使用本组件,请联系当地经 销商了解详细 信息。 使用无线 LAN 时的安全注意事项 (有关客户权利(维护隐私)的重要信息) 使用无线 LAN 替代 LAN 电缆的优点是:由于使用无线电信号交换信 息,因此只要设备在无线电信号的范围内,就可以方便地连接到网络 上。 这种技术的缺点在于,在一定范围内,电磁信号可以穿过障碍物 (如墙壁),因此如果在某种程度上未能执行安全对策,可能会发生以 下 类似问题。 通信数据会被截取 第三方可能会在未经授权的情况下接收无线传输,并可能从这些传输中获取 个人 信息(如 ID、密码或信用卡号)或截取个人电子邮件的内容。 对网络的未授权访问 第三方可能会在未经许可的情况下访问个人或公司内部网络并实施以下任 意 活动。 - 获取个人数据或其他秘密信息(信息泄漏) - 假装其他用户并发送不当数据(假冒) - 重写被截取数据的内容并重新发送(伪造) - 带入可能导致数据丢失
无线网络连接概述 投影机可以通过本无线 LAN 单元与其他设备进行无线通信。 将本 单元连接到投影机时,可以通过网络方式无线投影带有内置无线 LAN 功能的计算机屏幕,或智能手机和平板设备的内容。 根据网络环 境,有两种连接模式可用。 快速连接模式 直接将设备连接到投影机,无需局域网 (LAN)。 使用快速连接模式时,不能将设备连接至除本 单元之外的任何接入点。 高级连接模式 使用无线 LAN 接入点将设备连接至投影机。 无线连接的软件和应用程序 可以使用下列一种软件项目或应用程序来投影连接设备的屏幕或内容。 EasyMP Multi PC Projection (Windows/OS X) 在不同的投影面板上同时投影最多四台计算机的屏幕。 可以从随附的 EPSON Projector Software 光盘或 EPSON 网站安装此 软件。 EasyMP Network Projection (Windows/OS X) 投影一台通过网络连接至投影机的计算机屏幕。 可以从随附的 EPSON Projector Software 光盘或 EPSON 网站安装此 软件。 Epson iProje
安装 1. 安装无线 LAN 单元 将本单元安装至投影机的无线 LAN 单元安装部分或 USB-A 端口。 安装 位置因投影机而异。有关详细信息,请参阅投影机随附的 “ 使用说 明 书 ”。 无线 LAN 单元安装部分 USB-A 端口 2.
操作软件 A B C D 使用软件或应用程序搜索投影机。 选择想要连接的投影机。 选择连接或加入。 出现提示时,输入 LAN 待机屏幕上当前显示的关键词。 操作因软件或应用程序而异。有关详细信息,请参阅各软件的操作指南 或 App Store、Google Play 上的说明。 读懂无线 LAN 指示灯 指示灯 熄灭 蓝色 蓝色(快速闪烁) 状态 本组件未安装在投影机上。或者无线 LAN 在投影机的网络菜单中被禁用。 本单元安装在投影机上并且可以连接。 本单元安装在投影机上并正在连接至设备。 发生错误。关闭投影机,重新安装本单元, 蓝色(慢速闪烁) 然后打开投影机。 有关本单元的规格,请参阅本说明书结尾的 “Specifications”。 在无线连接下使用时的说明 不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器), 不得擅自外接天线或改用其它发射天线; 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰;一旦发现有干 扰现象时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用; 使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科 学及医疗应用设备的辐射干扰;
安全使用須知 感謝您購買本產品。請詳細閱讀本文件,以安全且正確使用本組件。為 了 讓您迅速解決任何不明問題,請隨時備妥本資訊。 如果您有何疑問, 請洽詢當地經銷商,或聯絡投影機隨附〝使用說明 書〞所列最鄰近的 地址。 文件中和產品上都會標示符號,向用戶或其他人指出可能發生的傷 害及 造成財產損失的風險,以便您安全且正確使用產品。使用須知及其意 義 說明如下。務必先正確了解使用須知,再閱讀說明書。 若不理會此符號,可能導致處理不當,造成傷亡。 若不理會此符號,可能導致處理不當,造成人身 傷害或財產受損。 可能對起搏器產生電磁干擾及造成功能失常。 使用本組件前,請確認鄰近是否有使用起搏器的人。 可能對敏感的醫療設備產生電磁干擾及造成功能失常。 使用本組件前,請確認鄰近是否有敏感的醫療設備。 在某些國家可能禁止在飛機上使用此產品。 使用本組件前,請確認飛機上是否限制使用。
本組件僅適用於 Epson 投影機。 若安裝在其他裝置,例如電腦,可 能會造成電腦失效、損壞或功能異 常。 請勿拆解或改裝本組件。 這可能會引發火災。 本組件僅適用於室內使用。 為了達到射頻輻射標準的要求,本組件天線必須時刻與人保持 20 cm 以上的距離。 注意事項 處理和存放注意事項 請勿存放在高溫或高濕度的地點。如果長時間放置在車窗緊閉的汽車 內,或放置在經常高溫的地點,例如陽光直射處,特別容易損壞或變形。 請勿造成本組件潮濕。這可能會引起故障產生。 切勿在微波爐附近使用。無線通訊可能會受微波爐產生的電磁干擾影 響。 請勿使本組件掉落、受到震動或重壓。 頻率注意事項 本組件的頻率帶為 2.
無線電報法案法規 以下行為受無線電報法案所禁止。 修改及拆卸(包括天線) 移除符合規格的標籤 國際旅遊注意事項 無線裝置的設計是為了符合使用國家的頻道和頻率限制。 本組件是根據 銷售國家的規格進行設計。如果在銷售國家以外使用本組件, 請洽詢當 地經銷商,以瞭解詳細資訊。 使用無線 LAN 時有關安全的要點 ( 有關消費者權益的重要資料 ( 保留隱私 )) 不使用 LAN 纜線而使用無線 LAN 的好處是,因為使用射頻信號交換資 料,如果您處於射頻信號的範圍內,可以輕易地連接至網路。它的缺點 是, 在某個範圍內,如果不採用某些安全措施,電磁信號可以穿越牆壁 等障 礙物,因此可能發生以下問題。 通訊數據會被截獲 第三方在未經驗證下可能接收到無線傳輸,而且他們可以從這些傳輸中獲取 個 人資料,例如身份證號碼、密碼或信用卡號碼,或者他們能夠截獲個人的電 郵信 息。 未經驗證即存取網路 第三方可能在未經許可下接入個人或公司內部網路,並 且執行以下任何一項 活動。 - 擷取個人數據或其他秘密資料(資料洩漏) - 假冒其他用戶發送不適當的數據(假冒) - 改動遭截取的數據內容並重新發送(偽造) -
無線網路連線概觀 本無線 LAN 組件可讓投影機與其他裝置進行無線通訊。 將本組件連接 至投影機時,可透過網路以無線方式,投影具備內建無線 LAN 功能的電 腦畫面,或智慧型手機與平板電腦裝置的內容。 視您的網路環境而定, 有兩種連接模式可供使用。 快速連接模式 不使用區域網路 (LAN) 將裝置直接連接至投 影機。 使用快速連接模式時,無法將裝置連 接至本 組件之外的任何存取點。 進階連接模式 使用無線 LAN 存取點,將裝置連接至投影 機。 用於無線連接的軟體和應用程式 您可以使用下列其中一種軟體或應用程 式,投影已連接裝置的畫面或內 容。 EasyMP Multi PC Projection (Windows/OS X) 從不同的已投影面板同時投影多達四部電腦的畫面。 您可以從隨附的 EPSON Projector Software CD-ROM 或 Epson 網站 安裝這個軟體。 EasyMP Network Projection (Windows/OS X) 從透過網路連接到投影機的一部電腦投影畫面。 您可以從隨附的 EPSON Projector Software CD-ROM 或 E
安裝 將本組件安裝至投影機的無線 LAN 組件安裝部分或 USB-A 埠。 安裝位 置依投影機而有所不同。如需詳細資訊,請參閱投影機隨附的 〝使用說明書〞。 無線 LAN 組件安裝部分 USB-A 埠 按遙控器或操作面板上的 [Menu] 鈕,然後設定網路選單項目。 設定名 稱與內容依投影機而有所不同。如需詳細資訊,請參閱投影機隨 附的〝使 用說明書〞。 啟用無線 LAN。 *1 依連接方式選取 或 。 若要自動指定 SSID 以加速搜尋投影機,請選取 *2 。若要手動設定 SSID 和密語,請選取 。 ( 僅適用於快速 連接模式 ) 搜尋可用的存取點,並選取所要連接的 SSID。使 ( 僅適用於進階 用沒有搜尋存取點功能的機型時,或想要手動指定 連接模式 ) 存取點時,請設定 SSID 和密語。 *1 不是所有軟體或應用程式版本都能使用此設定。 *2 將 設定為 時, 會自動設定至做為簡單存取點的投影機 ( 僅 適用於支援的機型 )。變更 以使用 Epson iProjection 或加強連接安全性。 按遙控器上的 [LAN] 鈕,以顯示網路資訊 將裝置連接至與投影機相同的網路。 ( (LAN
A 使用軟體或應用程式搜尋投影機。 B 選取要連接的投影機。 或 。 C 選取 D 接到提示時,輸入目前顯示在 LAN 待機畫面上的關鍵詞。 操作依軟 體或應用程式而有所不同。如需詳細資訊,請參閱每種軟體的 操作說明書, 或 App Store 或 Google Play 的說明。 監看無線 LAN 指示燈 熄滅 藍色 藍色 ( 快速閃爍 ) 藍色 ( 緩慢閃爍 ) 本組件未安裝在投影機。或投影機的網 路 選單中已停用無線 LAN。 本組件安裝在投影機上並可供連接。 本組件安裝在投影機上並連接至裝置。 發生錯誤。關閉投影機,重新安裝本組 件,然後再開啟投影機。 如需本組件的規格,請參閱本說明書尾端的〝Specifications〞。
안전 지시 사항 이 제품을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다 . 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하십시오 . 문제 발생 시 신속하게 해결 하기 위해 이 사용 설명서를 가까운 곳에 보관하십시오 . 의문사항이 있는 경우 , 판매업체에 문의하거나 프로젝터와 함께 제공된 " 사 용 설명서 " 에 수록된 가까운 주소로 문의하십시오 . 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 사용 설명서와 제품에는 사용자 와 타인에게 부상을 입히거나 기기 손상을 일으킬 수 있는 위험을 나타내는 기호가 표시되어 있습니다 . 각 기호 표시 및 의미는 다음과 같습니다 . 이 설 명서를 읽기 전에 다음 내용을 숙지하시기 바랍니다 . 이 기호를 무시할 경우 잘못된 취급으로 인해 사망 또 는 부상으로 이어질 수 있는 정보를 나타냅니다. 이 기호를 무시할 경우 잘못된 취급으로 인해 부상 또 는 물리적 손상으로 이어질 수 있는 정보를 나타냅니 다.
이 장치는 Epson 프로젝터에만 사용해야 합니다. 컴퓨터와 같이 다른 장치에 설치하면 컴퓨터의 고장, 손상, 오작동 을 일으킬 수 있습니다. 이 장치를 분해하거나 변경하지 마십시오. 화상을 입을 수 있습니다. 이 장치는 실내에서만 사용할 수 있습니다. RF 노출 준수 요구사항을 준수하기 위해, 이 장치의 안테나와 주변 사 람 간에 항상 최소 20cm 의 거리를 유지해야 합니다. 주의사항 취급 및 보관 시 참고사항 고온 다습한 곳에 보관하지 마십시오. 창문을 닫은 채 차량에 두거나 직사 광선 등으로 인해 비정상적으로 온도가 높은 곳에 장시간 두게 되면, 손상 되거나 변형될 수 있습니다. 물기에 젖지 않도록 하십시오. 프로젝터가 오작동을 일으킬 수 있습니다. 전자 레인지 근처에서 사용하지 마십시오. 전자 레인지에서 생기는 전자파 방해로 인해 무선 통신이 차단될 수 있습니다. 떨어뜨리거나, 충격을 추거나 무거운 물체를 올려두지 마십시오.
무선 전신법 규정 다음과 같은 행위는 무선 전신법에 따라 금지됩니다 . 수정 및 분해(안테나 포함) 규격 준수 라벨 제거 세계 여행 시 주의사항 무선 기기는 사용하려는 국가의 채널과 주파수 제한을 준수하도록 설계되 어 있습니다 . 이 장치는 판매 국가의 사양을 토대로 합니다 . 이 장치를 판 매 국가 외 지역에서 사용하는 경우 판매업체에 자세한 내용을 문의하십시 오. 무선 LAN 사용 시 보안 참고사항 ( 고객 권리 ( 개인 정보 보호 ) 에 관한 중요한 정보 ) 무선 LAN 은 무선 신호를 사용하여 정보를 교환하기 때문에 , LAN 케이블을 통해 무선 LAN 을 사용할 경우 무선 신호 범위 내에 있는 한 네트워크에 쉽 게 연결할 수 있다는 장점이 있습니다 . 반면에 일정 범위 안에서는 전자파 신호가 벽면과 같은 장벽을 통과하기 때문에 적절한 방법으로 보안 대책을 구현하지 못하면 다음과 같은 문제가 발생할 수 있다는 단점이 있습니다 .
무선 네트워크 연결 개요 이 무선 LAN 장치를 사용하면 프로젝터가 다른 기기와 무선으로 통신할 수 있습니다 . 이 장치를 프로젝터에 연결하면 , 무선 LAN 기능이 내장된 컴퓨터의 화면 , 또는 스마트폰과 태블릿 기기의 내용을 네트워크를 통해 무선으로 투사할 수 있습니다 . 네트워크 환경에 따라 사용할 수 있는 두 가지 연결 모드가 있습니다 . 신속 연결 모드 LAN 을 사용하지 않고 기기를 프로젝터에 직접 연결 합니다 . 신속 연결 모드를 사용하는 동안에는 이 장치 외에 어 떤 액세스 지점에도 기기를 연결할 수 없습니다 . 고급 연결 모드 무선 LAN 액세스 지점을 사용하여 기기를 프로젝터 에 연결합니다 . 무선 연결을 위한 소프트웨어 및 애플리케이션 다음 소프트웨어 항목 또는 애플리케이션 중 하나를 사용하면 연결된 기기 의 화면 또는 내용을 투사할 수 있습니다 .
Epson iProjection (iOS/Android) 스마트폰 또는 태블릿 기기의 내용을 투사합니다. App Store 또는 Google Play 에서 이 앱을 다운로드할 수 있습니다. 빠른 무선 연결 USB 키 (Windows) 이 키를 간단히 연결하여 컴퓨터의 화면을 투사합니다. Epson 웹 사이트 또는 판매업체에서 키를 구입할 수 있습니다. 설치 1. 무선 LAN 장치를 설치합니다 . 이 장치를 프로젝터의 무선 LAN 장치 설치 구간 또는 USB-A 포트에 설치 합니다 . 설치 위치는 프로젝터에 따라 다릅니다 . 자세한 내용은 프로젝터와 함께 제 공된 " 사용 설명서 " 를 참조하십시오 . 무선 LAN 장치 설치 구간 USBA 포트 2. 프로젝트의 네트워크를 설정합니다 . 리모컨 또는 제어판에서 [Menu] 버튼을 누른 다음 , 메뉴 항목을 설정합니다 . 설정 명칭과 내용은 프로젝터에 따라 다릅니다 .
*2 이 으로 설정되어 있으면 , 가 단순한 액세스 지점으로 기능하는 프로젝터에 자동으로 설정됩니다 ( 지원되는 모델만 해당 ). Epson iProjection 을 사용하거나 연결 보안성을 강화하려면 를 변경하십시오 . 3. 소프트웨어 또는 애플리케이션을 사용하여 투사합니다 . 연결 준비 리모컨에서 [LAN] 버튼을 눌러 네트워크 정보를 표시합니다 (LAN 대 기 화면 ). 기기를 프로젝트와 동일한 네트워크에 연결합니다 . ( 신속 접속 모드를 사용하여 컴퓨터에 연결할 때는 이 작업을 하지 않아도 됩 니다 .) 소프트웨어 작동 A 소프트웨어 또는 애플리케이션을 사용하여 프로젝터를 검색합니다 . B 연결할 프로젝터를 선택합니다 . 또는 를 선택합니다 . C D 메시지가 나타나면 , LAN 대기 화면에 현재 표시된 키워드를 입력합 니다 . 작동은 소프트웨어 또는 애플리케이션에 따라 다릅니다 .
本製品を正しく使用するために、 はじめにマニュアルをお読みください。お読みになった後は、 大切に保管してくだ さい。 無線通信機能は、 自動ドア、火災報知器などの自動制御機器の近くで使用しないでください。電波が機器 に影響を 及ぼしたり、 誤動作による事故の原因となるおそれがあります。 この機器の使用周波数帯では、 電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されてい る移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局) 並びにアマ チュア無線局 (免許を要する無線局) が運用されています。 1. この機器を使用する前に、 近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局 が運用されていないことを確認して下さい。 2. 万一、 この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに 使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、弊社インフォメーションセンターにご連絡頂き、混信回避 のための処置等 (例えば、 パーティションの設置など) についてご相談して下さい。 3.
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司,商號或使用者均不得擅自變更頻率,加大功 率或變更 原 設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並 改善至無 干 擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受 合法通信或工業,科學及醫療用電 波輻射性電機設備之干擾。 避免電波干擾、 本器材禁止於屋外使用