Operation Instructions

料号：
品名：AB204 幻影 标准版(组合款) 说明书
展开尺寸：325x140mm(±2mm)；折后尺寸：65x140mm
材质：105g铜版纸
颜色：双面单黑印刷+风琴折页
1
产品介绍 Product Introduction
正面
调焦款 Focusing Model
全景款 Panoramic Model
无需下载APP也能任意调焦 Focus as you wish without downloading the App
注意：摄像头切换键 短按前后摄像头可以切换（部分手机为摄像与拍照切换）
Note: Camera switch button: Short press the front and rear camera for switching (shooting and ph-
otographing switch for some mobile phones)
短按一级放大 Short press for level 1 zoom in
长按连续放大 Long press for continuous zoom in
短按一级缩小 Short press for level 1 zoom out
长按连续缩小 Long press for continuous zoom out
拍照 Photograph
长按开关机 Long press start on/off
电动云台专属遥控，拍摄轻松
Exclusive remote control by Electrical head for easy shooting
拍照/开机 Photograph/start on
短按一级逆转 Short press for level I lens reversal
长按连续逆转 Long press for continuous reversal
短按一级顺转 Short press for level 1 clockwise rotation
长按连续顺转 Long press for continuous clockwise rotation
短按连续顺时转大约一圈
Short press for one round of continuous clockwise rotation
第三节把套
Section 3
铝合金拉杆
Aluminum alloy
pull pole
手柄套筒
Handle sleeve
标准1/4螺丝
Standard 1/4 screw
手机支架拉手
Bracket handle
顶盖 Cover
分离式遥控器
Remote controller
三脚支架
Tripod bracket
顶盖 cover
2
展开模式 (Extended mod)
合拢模式 (Folding mode)
Oth-AB204
充电端口
charging port
3
遥控器分离/充电说明
instruction of remote controller separation / charging
取出遥控器:
从遥控器顶端向下抠出遥控器
Remove the remote control:
Pull the remote control downwards
from the top
Fit the remote control:
Fix the bottom of the remote control
firstly and press down
安装遥控器:
先固定住遥控器底端再向下压入
将手机固定在手机支架上，长按拍照键3秒至绿灯闪烁开启
蓝牙配对模式；打开手机蓝牙设置，搜索并连接“SEAJIC”
连接第1次先识别是安卓系统还是苹果系统，连接第2次成功
后绿灯长亮；即可按下自拍杆的拍照键进行拍照，只有调焦
款需要连接2次，全景款只需连接1次。
Fix the phone on the holder, press and hold the camera button for 3 s until
the green light flashes to turn on the Bluetooth pairing mode; search and
connect to “SEAJIC” in Bluetooth setting. Connect for the first time to iden-
tify the Android or iOS system and the green light will turn on after the se-
cond connection; press the camera button to take photos. Only the focus-
ing models need to connect twice and the panoramic models do it once.
4
开关机说明 （Switch on and off）
备注：
收缩拉杆时，三脚架会自动合拢，
请勿将手直接放在三脚支架上面，
以防夹伤。
Note: when pushing the pull pole, the
tripod will be closed automatically. P-
lease do not put your hand directly on
the tripod bracket to prevent clamping
injury.
备注：拉出拉杆时，底部三脚
支架会同时自动打开，请勿用
手强行打开底部的三脚支架
以免造成产品损伤。
Note: when pulling out the pull pole,
the bottom tripod bracket will open
automatically at the same time, p-
lease do not open forcibly the bo-
ttom tripod bracket with your hand,
avoiding to cause product damage.
收起三脚架
Put away the tripod
Hold the middle of the selfie stick with one hand, twist the rod to the right
with the other hand to unlock the rod and retract it into the handle sleeve.
一只手握住自拍杆中部位置，另一只手将拉杆往右扭动解锁
拉杆，再逐节推回手柄套筒内。
6
最后：用手捏住已拉开的拉杆，每拉开一节往左扭动一次锁
紧一节拉杆，再往右扭动一次是松开拉杆，可自由调节适合
的长度。
Step 3: Hold the extended rod, you can twist left to lock the rod and twist ri-
ght to loosen the rod at each joint. The length of the stick is adjustable.
Open the cover of the bracket head, align the screw hole of the inte grated
mobile phone clip to the screw stud, rotate clockwise and tighten the clip to
activate the bracket head function. Adjust the 360-degree universal button
manually to realize 360-degree shooting.
① 打开支架云台上的盖子，直接将一体式三机位手机夹螺丝
孔对准本产品螺丝端口并顺时针旋转扭紧手机夹，即可使用
本产品支架云台功能，手动调节360度万向转接钮，可实现
360度旋转拍摄。
7
使用支架云台和360度万向转接平台
Use the bracket head and 360-degree universal connection platform
360º
It is suitable for a variety of digital products such as Gropro/mirrorless ca-
meras/pocket cameras/projectors/SLR. Align the 1/4” screw socket to the
screw stud of this product, rotate clockwise and tighten it to activate the
bracket head function. Adjust the 360-degree universal button manually to
realize 360-degree shooting and enjoy the fun fully.
② 适用于Gropro/微单/卡片机/投影仪/单反等多种数码产品
设备，使用时将数码产品的 1/4 英寸螺丝口对准本产品的螺丝
端口，并顺时针旋转扭紧数码产品，即可使用本产品支架云台
功能，手动调节 360 度万向转接钮，可实现 360 度旋转拍摄，
尽情享受科技带来的快乐。
背面
8
金属导管 Metal conduit
10
当电量不足时，请先取出遥控器和360度旋转云台，使用
Micro接口给遥控器充电即可。
When the battery is low, please take out the remote control and 360 degree
rotating head, and charge the remote control through Micro interface.
备注
Notes
9
规格参数 Specifications
自拍杆规格/Selfie Size
自拍杆重量/Selfie weight
组合式支架重量/Assorted tripod weight
单支架重量/Monopod weight
360度旋转云台重量/
360-degree electric rotating head weight
三脚架展开尺寸/Tripod unfolding size
三脚架合拢尺寸/Tripod folding size
自拍杆合拢尺寸/Selfie stick size
自拍杆展开尺寸/Selfie stick lever size
材质/Material
调焦款/Focusing Model &
全景款/Panoramic Model 容量/Capacity
容量(360度旋转云台)/
Capacity(360-degree electric rotating head)
35.5x43x355mm
机型/Model
Oth-AB204
622g
175g
52g
55g
350mm
1850mm(±10mm)
350mm
1850mm(±10mm)
铝合金拉杆/Aluminum Rod
65mAh
110mAh
当周围环境较暗时，可将补光灯放置在金属导管顶部，打开
补光灯电源，可达到补充光线效果。
When the surrounding environment is dim, you can place the fill-in light on
the top of the metal conduit and turn on the light to achieve a complemen-
tary light effect.
注意：摄像头切换也有部分手机不兼容
Note: The camera switching is not compatible with some phones
5
打开三脚架
Open tripod operation instructions
然后：一只手握住自拍杆中部位置，另一手捏住自拍杆拉杆
的顶盖，将拉杆拉出。
Step 2: Hold the middle of the selfie stick with one hand and pinch the
cover of the stick with the other hand to pull the extensible rod out.
首先：按下产品底部的三角形按钮可开启展开模式。
Step 1: Press the triangle button on the bottom of the product to turn
into the extended mode.
5
打开三脚架
Open tripod operation instructions
Focusing models need to connect twice
调焦款需连接2次
Panoramic models connect once
全景款连接1次
Suitable for Android 7.0, iOS 10.0
and mainstream brand mobile
phones excluding MTK
适用手机安卓7.0，苹果10.0
主流品牌手机适用，MTK不适用
手机夹和360度电动旋转云台介绍
Intro of mobile phone clip and 360-degree electric rotating head
单手机夹 Monopod
组合式支架 Assorted tripod
组合式支架 Assorted tripod
可拆卸手机夹设计
Removable clip design
标准1/4螺丝口设计
Standard 1/4” screw-socket design
硅胶防滑垫设计
Silicone non-slip mat design
横/竖屏切换设计
Horizontal / vertical screen switching
硅胶防滑垫
Silicone non-slip mat
360度电动旋转云台 360-degree electric rotating head
可拆卸手机夹设计
Removable clip design
开/关机键
Photograph/start on
360度电动旋转云台
360-degree electric
rotatinghead
全景拍摄
Panoramic shooting
可拆卸手机夹设计
Removable clip design
标准1/4螺丝口设计
Standard 1/4” screw-socket design
硅胶防滑垫设计
Silicone non-slip mat design
硅胶防滑垫
Silicone non-slip mat
本产品采用创新一体式三机位手机夹设计，可同时搭载3台手机，支持多平台直播，
专为网络主播量身定制，可搭载螺丝口式补光灯使用。
This product adopts an ingenious integrated three stand mobile phone clip, capa-
ble of carrying three phones simultaneously and supporting multi-platform live str-
eaming. It is tailored to web anchors, with a supplementary screw type fill-in light.
③ 适用于360相机、微单相机、Gropro/手机等多种数码设备。
It is Suitable for a variety of digital devices such as 360 Camera, mirrorless ca-
meras, Gropro/mobile phones.
单手机夹 Monopod
本产品采用创新可拆卸式单支架手机夹，滑轨式设计，无需取下手机即可实现360
度自由旋转。
This product adopts the detachable monopod styled mobile phone clip with sliding
channels to realize 360-degree free rotation without removing the mobile phone.
360度电动旋转云台 360-degree electric rotating head
Open the cover of the selfie stick, align the screw socket of the electric head to
the screw stud of the stick and tighten it clockwise.
① 打开自拍杆顶盖，直接将电动云台螺丝孔位对准自拍杆的螺丝端口，并顺时针旋
转扭紧电动云台。
Open the cover of the electric head and put the detachable mobile phone clip into
the head. A built in rotary motor works to adjust, so you just need to press the po-
wer button to realize the panoramic shooting through bluetooth remote control.
② 再将电动云台的盖子打开，把可拆卸式单支架手机夹装入360度旋转电动云台，
电动云台内置旋转马达，无需手机调节，只需启动开机键通过专属蓝牙遥控器，
便可实现全景拍摄。
配备的专用的皮套，方便随身携带。
Equipped with a special leather case, easy to carry with you.
包装图片仅供参考，产品 (颜色及大小)，请以实物为准
The product picture of the package is for reference only. The product color
and dimension bases on real-product unit.
手柄式多功能支架
Handle type multi-function bracket