NEOM USB 1 User Manual
User Manual - EN Thank you Thank you for choosing an sE microphone! In addition to some basic safety precautions, this manual includes details and specifications to help you get the most out of your NEOM USB. Please take a few minutes to read through it. Capturing excellent audio is our passion. We sincerely hope you’ll enjoy the sound of this mic as much as we’ve enjoyed designing and building it for you.
Mic Gain The Mic Gain knob adjusts how loudly the microphone captures sound. As you turn this knob up, the halo LED around it will light up green to show that it’s hearing you. If the halo LED turns red, that means you’ve turned it up a bit too loud, and you may hear distortion in the audio. Back it off by 10 - 15% or until it doesn’t flash red anymore. Mute Button The sE logo is also a Mute Button. You can use this as needed when you don’t want the mic to send audio to your computer.
Technical Specifications Capsule 16mm back-electret condenser capsule Polar patterns Cardioid Frequency range 20 – 20,000 Hz Bit resolution ADC 24-bit Bit resolution DAC 24-bit Supported sample rates 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz Dimensions (L x W x H) 174 x 56 x 40 mm (6.85 x 2.2 x 1.57 in.) Weight 445 g (15.7 oz.
Bedienungsanleitung - DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Mikrofon von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nehme Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen. Wir hoffen, dass Du mit dem Produkt genauso viel Spaß haben wirst, wie wir bei der Entwicklung sowie der sorgfältigen, händischen Fertigung mit viel Liebe zum Detail.
Mikrofonverstärkung Mit dem „Mic Gain“ Drehknopf kannst du einstellen, wie laut das Mikrofon die Schallquelle aufnimmt. Drehe ihn im Uhrzeigersinn, bis der LED-Ring grün aufleuchtet. Er zeigt an, dass ein Signal vorhanden ist. Leuchtet der LED-Ring rot auf, ist das Signal zu laut und es können Verzerrungen auftreten. Bitte drehe den Mic Gain Drehknopf um 10-15% zurück bis der LED-Ring nicht mehr rot aufleuchtet. Stummschaltung Das sE Logo ist gleichzeitig auch der „Mute“ Knopf oder auch „Räusper-Taste“.
Obwohl keine Treiberinstallation erforderlich ist, empfehlen wir Windows 10 Benutzern unseren eigens entwickelten ASIO Treiber zu installieren, um die bestmögliche Leistung zu erzielen (erweiterte Einstellmöglichkeiten, Virtueller Mixer, Virtueller Kanäle). Den Treiber findest du auf unserer Website www.seelectronics.com.
Novato, CA 94949 USA Unsere internationalen Distributoren und Handelsvertreter: http://www.seelectronics.com/contact-us Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Du kannst die Konformitätserklärung gerne bei uns kostenlos anfordern. Technische Änderungen vorbehalten.
使用手册- 中文版 致谢 非常感谢您选择我们 sE 的这款麦克风！本手册在提供一些基本的注意事项同时也包含了 NEOM USB 这款麦 克风的细节及规格参数信息。请花几分钟仔细阅读下面的说明，以便您能更好的使用这款麦克风。 捕捉出色的音频是我们的激情所在。我们希望您能享受这款麦克风的声音如同我们在设计开发生产制造这款 产品时感受到的喜悦一样。 快乐录音 sE 团队 简介 NEOM USB 是一款与我们有名的 X1 A 相类似的 USB 电容麦克风。电容麦克风音头以一种及其细微和生动的 方式捕捉声音，使得他们非常适合录制乐器以及人声。NEOM USB 是一款心形指向性麦克风，也就是说它主 要拾取正面的声音，而对于侧面以及后面的声音则较少拾取。音头内置了一个内部避震系统，有助于防止声 音产生隆隆声。 此款 USB 麦克风设有内置的音频编解码器，这是它与模拟麦克风的区别。NEOM USB 的音频系统能让您以 24 位高达 192khz 的分辨率录制声音。然而，最大分辨率会产生非常大的音频文件，这可能会消耗硬盘内存， 所以我们建议在大多数情况下使用 24 位的 48 kHz 进行录音。 同所有 sE 其他款麦克风
麦克风增益 麦克风增益旋钮可调节麦克风的音量。当您将这个旋钮逐渐调高时，它周围的 LED 将亮起绿色，表明它正在听到您的声音。如果 LED 光圈变为红色，则表示 您将音量调得太大了，并且您可能会听到音频失真。请将其调低 10 - 15% 或调 到它不再闪烁红色为止。 静音按钮 sE 标志也是一个静音按钮。当您不希望麦克风将音频发送到您的计算机时，您 可以根据需要使用它。静音时按钮闪烁红色。如果您在使用 NEOM USB 录制音 频时遇到问题，请先检查下确保静音按钮已关闭。 耳机输出 1/8”耳机输出口位于麦克风背面的右下角。通常情况下，如果您的耳机插入计 算机，您会听到一种令人分心的延迟，称为“信号延迟”。通过将耳机直接插入麦 克风，您可以避免这种延迟。 麦克风音量旋钮和播放音量旋钮 NEOM USB 的 Mic Level 和 Playback Level 旋钮允许您设置自定义耳机混音，平衡 来自计算机的播放与麦克风捕获的声音。我们着手简化此过程，因此无需调整软件 驱动程序，一切功能都容易在麦克风正面操作实现！将 Playback Level 旋钮调节到 舒适的音量，然后将 Mic Level 旋钮调
频率范围 20 – 20,000 Hz ADC 解码器 24-bit DAC 解码器 24-bit 支持采样比 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz 尺寸 (L x W x H) 174 x 56 x 40 mm (6.85 x 2.2 x 1.57 in.) 重量 445 g (15.7 oz.) 频率响应 指向性 售后服务 如果您对 sE 产品有任何疑问或者在使用过程中遇到任何困难，请第一时间联系您的经销商得到最 快的，最 直接的服务。如需授权服务，当地经销商会进行处理。 http://www.seelectronics.com/dealers 如果您的经销商解决不了您的问题，直接与我们取得联系。 http://www.seelectronics.com/contact-us 最后，请记得在我们的官网上注册您的麦克风，这样保修期可以延长到三年。 http://www.seelectronics.com/registration 联系方式 sE Electronics International, Inc.
Istruzioni per L’uso - IT Grazie! Grazie per aver scelto un microfono sE! Oltre ad alcune precauzioni di sicurezza di base, questo manuale include dettagli e specifiche necessari ad aiutarti ad ottenere il massimo dal tuo NEOM USB. Prenditi qualche minuto per leggerlo fino in fondo. Catturare un audio eccellente è la nostra passione. Speriamo sinceramente che apprezzerete il suono di questo microfono tanto quanto ci è piaciuto progettarlo e costruirlo per voi.
Mic Gain Il potenziometro Mic Gain regola l’intensità con cui il microfono cattura il suono. Come si alza questa manopola, l’anello di LED intorno ad essa si illumina di verde per dimostrare che il microfono è in ascolto. Se i LED diventano rossi, significa che è stata alzata un po’ troppo, e potrebbe esserci un po’ di distorsione nell’audio. Riabbassala del 10 - 15% o finché non vedi più i LED rossi. Tasto Mute Il logo sE è anche un tasto Mute.
Specifiche tecnichne Capsula Capsula a condensatore back-electret da 16mm Diagramma polare Cardioide Risposta in frequenza 20 – 20,000 Hz Risoluzione in bit sezione ADC 24-bit Risoluzione in bit sezione DAC 24-bit Frequenze di campionamento supportate 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz Dimensioni (L x W x H) 174 x 56 x 40 mm (6.85 x 2.2 x 1.57 in.) Peso 445 g (15.7 oz.
Manuel utilisateur - FR Remerciements Merci d’avoir choisi un microphone sE ! Outre quelques précautions de sécurité élémentaires, ce manuel contient des détails et specifications qui, nous l’espérons, vous aideront à tirer le meilleur parti de votre NEOM USB. Veuillez prendre quelques minutes pour le lire. Capturer un son de qualité est notre passion. Nous espérons sincèrement que vous apprécierez le son de ce micro autant que nous avons pris plaisir à le concevoir et le construire pour vous.
Gain du micro Le bouton Mic Gain permet de régler l'intensité du son capté par le microphone. Lorsque vous tournez ce bouton vers le haut, le halo de la LED qui l'entoure s'allume en vert pour montrer qu’il vous entend. Si le halo de la LED devient rouge, cela signifie que vous avez augmenté le volume un peu trop fort et que vous pouvez entendre de la distorsion dans le son. Réduisez le volume de 10 à 15 % ou jusqu'à ce que le voyant ne clignote plus en rouge.
Bien qu'aucun pilote ne soit requis, nous recommandons aux utilisateurs de Windows d'installer notre pilote ASIO personnalisé afin de tirer le meilleur parti de la NEOM USB ; notamment des options de contrôle avancées, un mixeur virtuel et des canaux virtuels. Ce pilote est disponible sur notre site webite, www.seelectronics.com.
448 Ignacio Blvd, STE 411 Novato, CA 94949 USA contact@seelectronics.com Nos distributeurs & représentants des ventes internationaux : http://www.seelectronics.com/contact-us Ce produit est conforme aux normes énumérées dans la Déclaration de Conformité. Veuillez nous contacter si vous souhaitez commander une copie gratuite de la Déclaration de Conformité. Données techniques sujettes à modification sans préavis.
Manual del Usuario - ES Gracias ¡Gracias por elegir un micrófono sE! Además de algunas precauciones de seguridad básicas, este manual incluye detalles y especificaciones para ayudarlo a aprovechar al máximo su NEOM USB. Tómese unos minutos para leerlo. Capturar tomas de audio excelentes es nuestra pasión. Esperamos sinceramente que disfrutes del sonido de este micrófono tanto como nosotros disfrutamos diseñándolo y construyéndolo para ti.
Ganancia de micrófono El mando Mic Gain ajusta la intensidad con la que el micrófono captura el sonido. A medida que gire este mando, el halo LED que lo rodea se iluminará en verde para mostrar que lo está escuchando. Si el LED de halo se pone rojo, significa que lo subiste un poco demasiado y es posible que escuches distorsión en el audio captado. Retrocede entre un 10 y un 15% o hasta que ya no parpadee en rojo. Botón de silencio El logotipo de sE también es un botón de silencio.
Aunque no se requiere ningún controlador (driver), recomendamos que los usuarios de Windows instalen nuestro driver ASIO especializado para aprovechar al máximo el NEOM USB; incluyendo opciones de control avanzadas, un mezclador virtual y canales virtuales. Este controlador está disponible en nuestro sitio web, www.seelectronics.com. Especificaciones técnicas Cápsula de condensador de back-electret de 16mm Patrones polares Cardioide Rango de frecuencia 20 – 20.
Nuestros distribuidores internacionales y representantes de ventas: http://www.seelectronics.com/contact-us Este producto cumple con las normas enumeradas en la Declaración de Conformidad. Por favor, póngase en contacto con nosotros si desea solicitar una copia gratuita de la Declaración de Conformidad. Datos técnicos sujetos a cambios sin previo aviso.
Руководство пользователя - РУC Спасибо Спасибо, что выбрали микрофон sE! В дополнение к некоторым основным мерам безопасности это руководство включает подробные сведения и спецификации, которые помогут вам максимально эффективно использовать микрофон NEOM USB. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы прочитать его. Наша страсть - создание отличного звука. Мы искренне надеемся, что вам понравится звук этого микрофона так же, как нам понравилось проектировать и производить его для вас.
Уровень Гейна Ручка Mic Gain регулирует, насколько громко микрофон улавливает звук. Когда вы поворачиваете эту ручку вверх, светодиодный ореол вокруг нее загорается зеленым, показывая, что сигнал поступает. Если светодиодный индикатор ореола стал красным, это означает, что вы включили слишком большую громкость, и вы можете услышать искажения в звуке. Поверните его в обратном направлении на 10–15% или до тех пор, пока он не перестанет мигать красным.
Для других портов, например micro-USB или Lightning, используйте подходящий кабель или адаптер. Хотя драйвер не требуется, мы рекомендуем пользователям Windows установить наш собственный драйвер ASIO, чтобы максимально использовать возможности NEOM USB; включая расширенные параметры управления, виртуальный микшер и виртуальные каналы. Этот драйвер доступен на нашем сайте: www.seelectronics.com.
Обратная связь Наш адрес: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Blvd, STE 411 Novato, CA 94949 USA www.seelectronics.com contact@seelectronics.com Наши международные дистрибуторы и торговые представители: http://www.seelectronics.com/contact-us Этот продукт соответствует стандартам, перечисленным в декларации о соответствии. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы хотите заказать бесплатную копию декларации о соответствии. Технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления.
This page is intentionally left blank.
IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two-year warranty, but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.
