iBN97 IB Size: 153mm x 120mm Printing color: Black Aug. 6, 13.
P2 Introduction iBN97 Thank you for purchasing the iHome iBN97. This product is designed to provide high quality wireless sound for your iPad, iPhone, iPod, computer, or other Bluetooth audio device. The dual alarms on this iHome clock radio can be set and used independently, so you can program each alarm to wake you up to a paired Bluetooth device, 4 separate alarm tones, the FM stereo radio, or a buzzer alarm.
P3 FCC Information iBN97 FCC ID: EMOIBN97 IC: 986B-IBN97 FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
P4 Table of Contents iBN97 Meet Your iBN97.......................................................................................................... 1-3 The Display/Setting Up the Unit ..........................................................................................4 Setting the Clock/ FM Radio ..............................................................................................5 Setting and Using FM Presets................................................................................
P5 iBN97 Included • iBN97 system • 100V-240V universal AC adaptor • 3.5mm audio cable • Backrest iBN97 1 power adaptor audio cable backrest A removable backrest is included with the unit for best stability when resting a device on top of the unit in either portrait or landscape orientation. 1. To remove the flat rubberized rest, press down on the front of the rest and remove it. 2. To place the backrest, gently slide the front tabs into place.
P6 iBN97 Meet Your iBN97 Top Backrest/Landscape insert Talk/End Buttons Alarm 1 & Alarm 2 Buttons Power Button Nap/Clock Set Button EQ/Pairing Button NFC Area Plus/Minus Settings Buttons Volume Up Button Mode Button Volume Down Button Play/Pause and Presets Button Sleep Button Snooze/Dimmer Button 2 Microphone Wakeup/Alarm Skip Button
P7 iBN97 Meet Your iBN97 Back DC Jack USB Charging Port DC 12V 2.5A Aux-in Jack usb charging FM Antenna Bottom Pull Tab Remove before use Backup Battery Compartment Remove the pull tab before initial use to activate the SureAlarm battery backup system.
P8 Using the The Display Time Display iBN97 Alarm Active Indicator PM/AM Indicators Bluetooth Indicator Low Backup Battery Indicator Date, Alarm time, Mode Indicator: Radio, Bluetooth, Aux-in Setting Up the Unit Connect the included AC adaptor to the DC jack located on the back of the unit and connect the other end to a working wall outlet. RESET R ESET TEST T EST DC 12V 2.
P9 Using the Setting the Clock iBN97 1. Press and hold the Nap/Clock Set Button for 2 seconds until the clock display flashes and unit beeps. 2. Press the – or + Buttons to adjust the clock to the current time (hold for rapid setting). Make sure you set the correct AM/PM time. The AM and PM indicators appear to the left of the display. To toggle the clock display between standard 12 hour time and 24 hour (“military”) time display, press the Alarm 1 or Alarm 2 Button during time setting. 3.
P10 Using the FM Radio (cont’d) iBN97 3. Press the or Buttons to adjust the volume on the unit. To adjust the tone, press and release the EQ Button as needed to cycle to Treble, Bass or Balance, then press the – or + Buttons to adjust for best sound. 4. When you are through listening, press the Button to turn the unit off. Setting and Using FM Presets The unit allows you to store up to 6 FM radio station presets 1.
P11 Using the Setting and Using the Alarms iBN97 This unit has 2 separate alarms, each set the same way. Below we explain how to set alarm 1. To set alarm 2, follow the same steps using the Alarm 2 Button. 1. Press and hold the Alarm 1 Button for 2 seconds until the alarm time flashes at the bottom of the display. 2. Press the – or + Buttons to adjust the display to the desired alarm time (hold for rapid setting). Make sure you set the correct AM/PM alarm time.
P12 Setting and Using the Alarms (cont’d) Using the iBN97 8. Press the – or + Buttons to adjust the alarm volume on the unit. Note that the alarm volume setting is stored separately from other volume settings. 9. Press the Alarm 1 Button to confirm the alarm settings and exit alarm setting mode. 2 beeps will confirm alarm setting is complete. The alarm icon will remain on the display, indicating the alarm is armed. Previewing the Alarm and Turning the Alarm On/Off 1.
P13 Using the iBN97 Snooze/Dimmer Button 1. To program Snooze, press and hold the Snooze/Dimmer Button during normal operation (when no alarm is sounding). 2. Press the – or + Buttons to select the desired snooze time (between 1 and 29 minutes). 3. Press and release the Snooze/Dimmer Button to confirm Snooze setting. 4. While the alarm is sounding, press and release the Snooze/Dimmer Button to temporarily silence the alarm for the set duration (9 minutes is the default).
P14 Using the Using Bluetooth: Pairing and Playing Your Device Using NFC iBN97 This unit features wireless NFC pairing, which allows playing NFC–enabled devices to pair and play instantly. For pairing non-NFC devices, please see the following section “Pairing Your Device Using Standard Bluetooth”. 1. Turn on your Bluetooth–enabled/NFC–enabled device and turn on Bluetooth and NFC capability as described in the device’s user manual. 2. Place your NFC–enabled device in play mode. 3.
P14 Pairing Your Device Using Standard Bluetooth Using the iBN97 1. Turn on your Bluetooth-enabled device and turn on Bluetooth capability as described in the device’s user manual. 2. Press the Button to turn the unit ON. 3. Press and release the Mode Button as needed until the Bluetooth indicator icon appears on the display. 4. Press and hold the EQ/Pairing Button on the top of the unit for 2 seconds to begin pairing the unit with your device.
P15 Using the Playing Audio Via Bluetooth iBN97 1. Press and release the Mode Button as needed until the Bluetooth indicator icon appears on the display. 2. Press the Play Pause Button on the unit to play audio from your linked Bluetooth device. 3. Press the – or + Buttons on the unit to go to the previous or next track. (This function may be disabled on some devices). 4. Press the or Buttons to adjust the volume on the unit.
P16 Using the Playing Audio via Aux-In iBN97 1. Connect one end of the included standard stereo 3.5mm audio cable into the aux-in jack on the 2. 3. 4. 5. back of the unit and the other end into the headphone or output jack of your audio device. Press the Button on the unit to turn it on. Press and release the Mode Button as needed until the AUX indicator icon appears on the display. Press the or Buttons to adjust the volume on the unit. When done listening, press the Button to turn the unit off.
P17 Using the Using FM Radio in Other Countries iBN97 Different areas of the world use different FM frequency steps and ranges. By default, this unit is set to USA frequency steps. To use the radio outside the USA: 1. Make sure unit is OFF. Press and hold the Mode Button for 5 seconds until “USA” appears in the display. 2. Press and release – or + Buttons to cycle to your location: Europe, Japan, Australia, China or USA. 3. Press the Mode Button again to exit frequency setting mode.
P18 Using the Replacing and Installing Clock Backup Battery iBN97 Note: The CR2450 lithium battery is included in the unit. Please pull out the battery pull tab before you use the unit. This model is equipped with a battery backup circuit that will maintain the time and alarm time settings in the event of a temporary power interruption. The battery backup circuit will also operate the buzzer alarm to wake you up at the selected wake up time even if the power is out.
P19 Troubleshooting Unit doesn’t respond (no power) • Check that all connections are correct and properly plugged in. • Make sure your device is properly paired with the iBN97. • Make sure the Power is ON. Unit doesn’t respond (locked up or frozen) The unit may need to be reset. To do so, disconnect the unit from AC power and remove the backup battery. Let unit sit for 3-5 minutes. Re-install backup battery and reconnect to AC power.
P20 Consumer Product Safety Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit. 1.
P21 8. Attachments – Do not use attachments not recommended by the product manufacturer. 9. Lightning and Power Surge Protection – Unplug the unit from the wall socket and disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. 10.
P22 Limited 1 Year Warranty iHome Products, a division of SDI Technologies Inc. (hereafter referred to as SDI), warrants this product to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and conditions, for a period of one (1) year from the date of original purchase. Should this product fail to function in a satisfactory manner, it is best to first return it to the store where it was originally purchased.
iBN97 IB - Canada French Size: 153mm x 120mm Printing color: Black Aug. 6, 13.
P2 Introduction iBN97 Merci d’avoir acheté le modèle iBN97 de iHome. Ce produit est conçu pour livrer un son sans fil de qualité supérieure à votre iPad, iPhone, iPod, ordinateur, assistant numérique ou autre appareil audio Bluetooth. Les deux alarmes de ce radioréveil iHome peuvent réglés et utilisés de façon indépendante, ainsi vous pouvez programmer chaque alarme pour vous réveiller avec un appareil Bluetooth couplé, l'une des 4 sonneries d'alarme distinctes, la radio FM stéréo ou la sonnerie.
P3 iBN97 FCC Information FCC ID: EMOIBN97 IC: 986B-IBN97 Déclaration de la FCC sur l’exposition aux radiations Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
P4 Table des matières iBN97 Faites connaissance avec votre iBN97 .............................................................................. 1-3 L'affichage/configuration de l'appareil .................................................................................4 Réglage de l'horloge/Radio FM .........................................................................................5 Configuration et utilisation des préréglages FM .....................................................................
P5 iBN97 Contenu de l'emballage • Système iBN97 • Adaptateur secteur universel 100-240V • Câble audio 3,5 mm • Dossier adaptateur d'alimentation iBN97 1 câble audio dossier Un dossier amovible est inclus avec l'appareil afin de permettre une meilleure stabilité lors de la disposition d'un périphérique sur le dessus de l'appareil en orientation portrait ou paysage. 2 1. Pour enlever le dossier plat en caoutchouc, appuyez sur le devant du dossier et retirez-le. 2.
P6 iBN97 Faites connaissance avec votre iBN97 Dessus Insertion du dossier/orientation paysage Bouton Parler/Fin Boutons Alarme 1 et Alarme 2 Touche alimentation Bouton configuration de sieste/horloge Bouton EQ/ d'appareillage Touche Volume haut Touche mode Touche Volume bas NFC Area Boutons de configuration Moins/Plus Lecture/Pause et bouton de présélections Touche veille automatique Touche Rappel d'alarme/Rétroéclairage 2 Microphone Bouton de réveil/saut d'alarme
P7 Faites connaissance avec votre iBN97 Face arrière Prise CC Port de charge USB DC 12V 2.5A iBN97 Prise d'entrée auxiliaire usb charging Antenne FM Partie inférieure languette Remove before use Compartiment de la pile de secours Retirez la languette avant la première utilisation pour activer le système de piles de secours SureAlarm.
P8 L'ECRAN Utilisation du iBN97 Affichage de l'heure Indicateur d'alarme active Indicateurs PM/AM Indicateur Bluetooth Indicateur de pile de secours faible Date, heure de l'alarme, indicateur de mode : Radio, Bluetooth, entrée auxiliaire Configuration de l'appareil Branchez l'adaptateur secteur à la prise CC située à l'arrière de l'appareil et branchez l'autre extrémité à une prise murale qui fonctionne. RESET R ESET TEST T EST DC 12V 2.
P9 Utilisation du iBN97 Régler l'heure 1. Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton Nap/Clock Set pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran du réveil clignote et que l'appareil émette des signaux sonores. 2. Appuyez sur les boutons – ou + pour régler le réveil à l'heure actuelle (maintenez pour un réglage rapide). Assurez-vous de régler correctement l'heure AM/PM. Les indicateurs AM et PM apparaîtront à gauche de l'écran.
P10 Utilisation du iBN97 Radio FM (suite) 3. Appuyez sur les boutons ou pour régler le volume de l'appareil. Pour régler la tonalité, appuyez sur et relâchez le bouton EQ au besoin pour sélectionner Treble, Bass ou Balance, puis appuyez sur les boutons – ou + pour régler au mieux le son. 4. Lorsque vous êtes à l'écoute, appuyez sur le bouton pour éteindre l'appareil. Configuration et utilisation des préréglages FM L'appareil vous permet d'enregistrer jusqu'à 6 présélections de stations de radio FM 1.
P11 Utilisation du iBN97 Réglage et utilisation des alarmes Cet appareil dispose de 2 alarmes distinctes, chacune réglée identiquement. Ci-dessous, nous expliquons comment régler l'alarme 1. Pour régler l'alarme 2, suivez les mêmes étapes en utilisant le bouton de l'alarme 2. 1. Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton Alarm 1 pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'heure de l'alarme clignote en bas de l'écran. 2.
P12 Réglage et utilisation des alarmes (suite) Utilisation du iBN97 8. Appuyez sur les boutons – ou + pour régler le volume de l'alarme de l'appareil. Notez que le réglage du volume de l'alarme est stocké séparément des autres paramètres de volume. 9. Appuyez sur le bouton Alarm 1 pour confirmer les réglages d'alarme et quitter le mode de réglage d'alarme. 2 signaux sonores confirmeront que le réglage de l'alarme est terminé.
P13 Touche Rappel d'alarme/Rétroéclairage Utilisation du iBN97 1. Pour configurer le rappel d'alarme, appuyez et maintenez le bouton Snooze/Dimmer pendant le fonctionnement normal (quand aucune alarme ne sonne). 2. Appuyez sur les boutons – ou + pour sélectionner le délai de rappel d'alarme souhaité (entre 1 et 29 minutes). 3. Appuyez sur et relâchez le bouton Snooze/Dimmer pour confirmer le réglage du rappel d'alarme. 4.
P14 Utilisation du iBN97 Utilisation du Bluetooth : Couplage et lecture de votre appareil en via NFC Cet appareil est doté du couplage NFC sans fil, qui permet de lire des appareils NFC pour la liaison et la lecture instantanées. Pour coupler des appareils non-NFC, reportez-vous à la section « Couplage d'un appareil via Bluetooth standard ». 1. Allumez votre appareil compatible Bluetooth/NFC et activez la fonction Bluetooth et NFC comme décrit dans le guide d'utilisation de l'appareil. 2.
P14 Utilisation du iBN97 Couplage d'un appareil via Bluetooth standard 1. Allumez votre appareil compatible Bluetooth et activez la fonction Bluetooth comme décrit dans le guide d'utilisation de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton pour activer l'appareil. 3. Appuyez sur et relâchez le bouton Mode au besoin jusqu'à ce que l'icône de l'indicateur Bluetooth apparaisse à l'écran. 4.
P15 Utilisation du iBN97 Écoute audio via Bluetooth 1. Appuyez sur et relâchez le bouton Mode au besoin jusqu'à ce que l'icône de l'indicateur Bluetooth apparaisse à l'écran. 2. Appuyez sur le bouton Play Pause de l'appareil pour lire des fichiers audio à partir de votre périphérique Bluetooth couplé. 3. Appuyez sur les boutons – ou + pour passer à la piste précédente ou suivante (maintenir enfoncé pour balayer à l'intérieur d'une piste). 4. Appuyez sur les boutons ou pour régler le volume de l'appareil.
P16 Utilisation du Lecture audio via l'entrée auxiliaire iBN97 1. Branchez une extrémité du câble audio stéréo de 3,5 mm standard inclus dans l'entrée auxiliaire située à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans la prise casque ou la sortie de votre périphérique audio. 2. Appuyez sur le bouton de l'appareil pour l'activer. 3. Appuyez sur et relâchez le bouton Mode au besoin jusqu'à ce que l'icône de l'indicateur AUX apparaisse sur l'écran. 4.
P17 Utilisation du iBN97 Utilisation de la radio FM dans d'autres pays Plusieurs régions du monde utilisent différentes gammes et pas de fréquences FM. Cet appareil est réglé par défaut au pas de fréquence des États-Unis. Utilisation de la radio en dehors des États-Unis : 1. Assurez-vous que l'appareil est désactivé. Appuyez sur et relâchez le bouton Mode pendant 5 secondes jusqu'à ce que « USA » s'affiche à l'écran. 2.
P18 Utilisation du iBN97 Remplacement et installation de la pile de secours du réveil Remarque : La pile au lithium CR2450 est incluse avec l'appareil. Retirez la languette de la pile avant d'utiliser l'appareil. Ce modèle est équipé d'un circuit pour pile de secours qui permettra de conserver l'heure et les réglages d'alarme en cas de coupure de courant temporaire. Le circuit de pile de secours fonctionne également comme sonnerie de réveil, même si le courant est coupé à l'heure de réveil définie.
P19 Dépannage L'appareil ne répond pas (pas d'alimentation) • Vérifiez que toutes les connexions sont correctes et correctement branchées. • Assurez-vous que votre appareil est correctement couplé avec iBN97. • Assurez-vous que Power est activé. L'appareil ne répond pas (verrouillée ou bloquée) Il faut peut-être la réinitialiser. Pour ce faire, débranchez l'appareil de l'alimentation CA et retirez la pile de secours. Laissez reposer l'appareil pendant 3 à 5 minutes.
P20 Guide du consommateur concernant la sécurité des produits IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu'il est utilisé de la manière indiquée, cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle.Néanmoins, une utilisation incorrecte peut entraîner des risques de décharges électriques ou d'incendie. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant toute installation et toute utilisation; conservez-les à titre de référence.
P21 8. Accessoires – Évitez d'utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant du produit. 9. Protection contre la foudre et la surtension – Débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le câble pendant un orage électrique, ou lorsqu'il est laissé inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes. Ceci permettra d'éviter d'endommager l'appareil pour cause de foudre ou de surtension temporaire. 10.
P22 Garantie limitée d’un an iHome Products, une division de SDI Technologies Inc. (ci-après désignée sous le nom SDI), garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication et de matériaux, dans des conditions normales d'utilisation, pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial. Si cet appareil ne fonctionne pas de manière satisfaisante, il est préférable de le retourner au magasin où il a été acheté, dans une première étape.
