Scosche BOOMBOTTLE SPLASH BT4 Register your product online at www.scosche.com/register BT4 BOOMBOTTLE SPLASH TM RUGGED SPLASHPROOF WIRELESS SPEAKER FEATURES • Listen to music with integrated Bluetooth technology. Wireless range of up to 33 ft. Durable IPX4 weatherproof construction. Rugged outdoor design with shock absorbing silicone body and TPU speaker covers • Floating design for safe, easy retrieval • 3.5mm audio jack for directly connecting virtually any audio player.
PARTS INCLUDED (1) Speaker (1) micro-USB to USB charge cable 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SPEAKER CARABINER ANCHOR MFB (MULTIFUNCTION BUTTON) VOLUME DOWN (-) VOLUME UP (+) CONNECTION STATUS LED ACCESS PANEL COVER ACCESS PANEL micro-USB INPUT PORT LED CHARGING INDICATOR 3.5mm AUDIO INPUT micro-USB to USB CHARGING CABLE SPECIFICATIONS Audio Input: Bluetooth & 3.5mm auxiliary Battery: 2200mAh li-ion polymer, rechargeable Continuous use time: Up to 8 hrs. Operating range: 33 ft.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3
OPERATION Power on/Pairing: Press the multifunction button (MFB) to turn on the BOOMBOTTLE SPLASH. A tone prompt will sound, and the unit will immediately search for and pair with previously connected devices. I. In your device’s Bluetooth menu, search for and select “Scosche boomBOTTLE Splash”. II. While in search mode the Blue LED flashes 2 times then pauses for 2 seconds. If pairing is successful the Blue LED flashes 3 times then pauses for 2 seconds. III.
OPERATION (cont’d) Playback with Bluetooth connection Play/Pause: Press MFB once. I. During playback: Blue LED flashes 2 times then pauses for 1 sec. II. During pause: Blue LED flashes 3 times then pauses for 2 secs. Track forward: Press MFB twice. Track back: Press MFB 3 times. Playback with 3.5mm Aux connection Note: When the 3.5mm audio cable is connected to the BOOMBOTTLE SPLASH the Bluetooth will be disconnected and shut down with POWER OFF prompt tone. I. During 3.
FCC AUTHORIZATION This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference that may be received, including interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment. Such modification could void the user’s authority to operate the equipment.
LIMITED WARRANTY Scosche Industries Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days from purchase. This Scosche product is sold with the understanding that the purchaser has independently determined the suitability of this product. This warranty is offered to the original purchaser of the product only. This warranty does not cover the product if physically damaged, subject to negligence or misuse, abuse, alteration, accident, or an act of GOD.
For All Australian Sales This document details the terms and conditions of the warranty provided with this product. Please disregard any other representations contained on this product’s packaging or provided with this product which constitute or appear to constitute a warranty. This warranty is offered by Scosche Industries, 1550 Pacific Ave, Oxnard, CA 93033 United States. We can be called on 1 (805) 486 4450 or emailed at sales@scosche.
Enregistrez votre produit en ligne à www.scosche.com/register BT4 BOOMBOTTLE SPLASH TM HAUT-PARLEUR SANS FIL éclabousser résistant CARACTÉRISTIQUES Écoutez de la musique avec la technologie Bluetooth intégrée. Portée sans fil jusqu'à 33 pi (10 m). La construction durable imperméable IPX4. Conception extérieure robuste avec cadre en silicone amortisseur et couvercles du haut-parleur en TPUR.
PIÈCES INCLUSES (1) Haut-parleur (1) Câble de chargement micro-USB au USB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11
FONCTIONNEMENT Mise sous tension/Jumelage : Appuyez sur le bouton à fonctions multiples (MFB) pour mettre en marche le BOOMBOTTLE SPLASH. Une tonalité d'invite se fera entendre, et l'appareil va immédiatement rechercher et se jumeler avec les appareils auparavant branchés. I. Dans le menu Bluetooth de votre dispositif, recherchez et sélectionnez « Scosche boomBOTTLE Splash ». II. Alors qu'en mode recherche, la LED bleu clignotera 2 fois puis se mettra en pause durant 2 secondes.
FONCTIONNEMENT (suite) Contrôle du volume : Réglez les touches de volume vers le haut/bas (+/-). Si le volume est déjà au maximum, il y aura un bip lorsque vous appuyez sur la touche volume (+). Réinitialisation de l'appareil : Maintenez enfoncé la touche MFB durant 10 secondes. Arrêt automatique : Le BOOMBOTTLE SPLASH s'éteindra après 10 minutes sans connexion Bluetooth ou sans connexion 3,5 mm. S'il y a une connexion Bluetooth , le BOOMBOTTLE SPLASH ne s'éteindra pas automatiquement.
FONCTIONNEMENT (suite) Chargement du BOOMBOTTLE SPLASH I. Lorsque le niveau de la batterie tombe en dessous de 10 %, la LED clignotera ROUGE. Lorsque le niveau de la batterie tombe en dessous de 5 %, l'appareil s’éteindra automatiquement. II. Utilisez le câble inclus micro-USB à USB pour charger l'appareil d'une source d'alimentation USB. III. Le voyant DEL luira en ROUGE solide pendant le chargement. IV. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant DEL rouge s'éteint.
Remarque IC Cet appareil est conforme aux normes RSS ne nécessitant pas de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence qui peut engendrer un fonctionnement non désiré de l'appareil.
GARANTIE LIMITÉE Scosche Industries, Inc. garantit ce produit d’être libre de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 90 jours à partir de la date de l’achat. Ce produit Scosche est vendu sous entente que l’acheteur a indépendamment déterminé l’adaptabilité de ce produit. Cette garantie ne couvre pas les frais accessoires ou autres encourus pour l’installation, le retrait ou la réinstallation de ce produit dans le véhicule.
Registre su producto por internet en www.scosche.com/register BT4 BOOMBOTTLE SPLASH TM INALÁMBRICO ALTAVOZ a prueba de salpicaduras Características • Escuche música de forma inalámbrica con tecnología Bluetooth incorporada. • Rango inalámbrico de hasta 33 pies.
PARTES INCLUIDAS (1) Altavoz (1) Cable de carga micro-USB a USB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19
FUNCIONAMIENTO Llave de Encendido/Acoplamiento: Presione el botón multifunción (MFB) para encender el BOOMBOTTLE SPLASH. Escuchará un tono y la unidad comenzará a buscar y a tratar de conectarse con dispositivos a los que se haya conectado anteriormente. I. In your device’s Bluetooth menu, search for and select “Scosche boomBOTTLE Splash”. II. Mientras está buscando, el LED azul parpadea 2 veces y luego se apaga durante 2 segundos.
FUNCIONAMIENTO (continuado) Reinicio del dispositivo : Mantenga presionado el MFB durante 10 segundos. Apagado automático : El BOOMBOTTLE SPLASH se apagará luego de 10 minutos sin conexión Bluetooth o de 3,5 mm. Mientras tenga una conexión Bluetooth el BOOMBOTTLE SPLASH no se apagará automáticamente. Reproducción con conexión Bluetooth Reproducción/Pausa: Presione una vez el MFB. I. Durante la reproducción: El LED azul parpadea 2 veces y luego se apaga durante 1 segundo. II.
FUNCIONAMIENTO (continuado) Carga del BOOMBOTTLE SPLASH I. Cuando el nivel de la batería desciende por debajo del 10%, el LED parpadeará en ROJO. Cuando el nivel de la batería desciende por debajo del 5%, la unidad se apaga automáticamente. II. Use el cable micro-USB incluido para cargar la unidad desde un puerto USB de alimentación. III. El LED se encenderá ROJO mientras esté cargando. IV. Una vez que la batería esté completamente cargada, el LED rojo se apagará.
IC NOTA Este dispositivo cumple con las normas canadienses para RSS sin licencia. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquella que impida su funcionamiento correcto.
GARANTÍA LIMITADA Scosche Industries Inc. garantiza este producto contra defectos de material y de mano de obra por un período de 90 días desde la fecha de compra. Este producto Scosche se vende entendiendo que el comprador ha determinado independientemente que el mismo es apropiado. Esta garantía es válida solamente para el comprador original de este producto.
Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
