SuperCMIT 2 U Super-Richtrohr mit DSP Super Shotgun Microphone with DSP Inhaltsverzeichnis Allgemeines Einsatzgebiete Anschließen / Bedienelemente Gain / Limiter Wichtige Hinweise Hinweise zur EMV Pflege und Wartung Technische Daten Firmware-Updates CE-Konformitätserklärung / Garantie Table of Contents General Suggested applications Connecting / Operation Gain/ Limiter Important notes EMC Care Technical specifications Firmware-Updates CE conformity / Guarantee Seite 2 3 3 4 4 5 5 6 8 8 page 12 13 13 14 14
Deutsch Allgemeines Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für das digitale SuperCMIT 2 U von SCHOEPS, dem weltweit ersten ”intelligenten” Richtrohr.
Deutsch Einsatzgebiete / Anschließen / Bedienelemente Einsatzgebiete Das SuperCMIT 2 U wird bevorzugt dort eingesetzt, wo diffuse Störgeräusche wie Straßenlärm, Blätterrauschen, Windgeräusche, Zuschauerlärm oder Raumhall bei der Aufnahme stören. Ohne dass sich von vorne eintreffender Direktschall in seiner Klangfarbe ändert, wird der Störschall ausgeblendet, das heißt im Pegel erheblich abgesenkt – und das bis hin zu tiefsten Frequenzen! Deshalb ist das SuperCMIT ideal geeignet z.B.
Deutsch Wichtige Hinweise / EMV / Pflege Mit der Preset-Taste wird die Richtwirkung des ”SuperCMIT” (Kanal 1) gewählt: – Preset 1 (grüne LED) – Steigerung der Richtwirkung durch Dämpfung des Diffusschalls gegenüber dem CMIT (Kanal 2 bzw. übliche Richtrohre) um 5dB auf 11dB – Preset 2 (rote LED) – Dämpfung des Diffusschalls von 15dB. Diese Stellung ist für Spezialanwendungen vorbehalten – Klangeinbußen sind hier möglich. Gain / Limiter Ab Firmware-Version 1.
Deutsch Hinweise zur EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Das SuperCMIT ist unempfindlich gegenüber magnetischen, elektrischen und elektromagnetischen Feldern. Es kann dennoch nicht erwartet werden, dass das Mikrofon unter allen Umständen völlig frei von Störungen ist.
Deutsch Technische Daten Kanal 1 250Hz 4kHz 500Hz 8kHz 1kHz 16kHz 2kHz SuperCMIT, Preset 1 SuperCMIT, Preset 2 Kanal 2 nicht bearbeitetes Interferenzrohr (”CMIT”) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 dB normale Richtrohre SuperCMIT Preset 1 Preset 2 Unterdrückung des Diffusschalls (”Bündelungsmaß”) bei tiefen und mittleren Frequenzen 6 SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050 www.schoeps.de · mailbox@schoeps.
Deutsch Technische Daten – Fortsetzung +10dB 0dB -10dB -20dB 20 50 100 200 500 Frequenzgang beider Kanäle bei 0°: 1k 2k 5k 10k 20kHz 10k 20kHz ohne Filter mit Low-Cut mit Höhenanhebung 0dB -10dB -20dB -30dB 20 50 100 200 500 Frequenzgang im diffusen Schallfeld: 1k 2k 5k normales Richtrohr (Kanal 2) SuperCMIT mit Preset 1 SuperCMIT mit Preset 2 Empfindlichkeit: . . . . . . . . . . . . . . . . .-31dBFS bei 1 Pa Ersatzgeräuschpegel (Filter aus): . . . . .Kanal 1: 13dB-A, eff.
Deutsch Firmware-Updates / CE-Konformitätserklärung / Garantie Firmware-Updates Garantie Die außergewöhnlichen Eigenschaften des SuperCMIT basieren wesentlich auf der intern gespeicherten Software (Firmware). Diese unterliegt Veränderungen. Die Firmware-Version Ihres SuperCMIT finden Sie auf einem Aufkleber neben den Stiften des Ausgangssteckers. Wenn Sie ein Firmware-Update wünschen, senden Sie Ihr SuperCMIT bitte an ihren Händler oder direkt an uns.
SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050 www.schoeps.de · mailbox@schoeps.
Deutsch 10 SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050 www.schoeps.de · mailbox@schoeps.
SuperCMIT 2 U Super Shotgun Microphone with DSP Table of Contents General Suggested applications Connecting / Operation Gain / Limiter Important notes EMC Care Technical specifications Firmware-Updates CE conformity / Guarantee User Guide page 12 13 13 14 14 14 15 16 18 18
English General Dear customer: Congratulations on choosing the SCHOEPS digital SuperCMIT 2 U, the world's first ”intelligent” shotgun microphone.
English Suggested applications / Connecting / Operation Suggested applications The SuperCMIT 2 U is suggested for use wherever there is interference from diffuse sound such as street noise, rustling leaves, wind noise, sound from passers-by or onlookers, or room reverberation in a recording. The interfering sound is reduced significantly in level without affecting the sound color of directly arriving sound, even down to the lowest frequencies. This makes the SuperCMIT ideal e.g.
English Important notes / EMC / Care Gain / Limiter Important notes Beginning with firmware version 1.33, digital amplification of 30 dB can be activated in the SuperCMIT by pressing each of the three pushbuttons twice each in turn. The order of the buttons is unimportant (i.e. 332211 works as well as 112233), but the two clicks of each button must be a moment apart so that they are distinct.
English Care of the SuperCMIT Please make certain that the microphone is never used in a dusty environment, and that after use it is kept in a closed container such as the supplied wooden case, since its functioning can be affected if dust gets into the microphone. What to do if ... the microphone is noisy in high humidity? If condenser microphones are used in high humidity or are brought in from the cold to a warm (and humid) room, condensation can occur, causing snapping or rattling sounds, etc.
English Technical specifications Channel 1 250 Hz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1 kHz 16 kHz 2 kHz SuperCMIT, preset 1 SuperCMIT, preset 2 Channel 2 unprocessed CMIT shotgun microphone 0 2 4 6 8 10 12 14 16 dB standard shotguns SuperCMIT preset 1 preset 2 Suppression of diffuse sound (“random energy efficiency factor”) at low and midrange frequencies 16 SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050 www.schoeps.
English Specifications, cont’d. +10 dB 0 dB -10 dB -20 dB 20 50 100 200 500 1k 0° frequency response of the two channels: 2k 5k 10 k 20 kHz with no filters with low-cut with high-frequency boost 0 dB -10 dB -20 dB -30 dB 20 50 100 200 Diffuse-field frequency response: 500 1k 2k 5k 10 k 20 kHz front-facing transducer (CMIT) only SuperCMIT preset 1 SuperCMIT preset 2 Sensitivity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-31 dBFS at 1 Pa Equivalent noise (filter off): . . . . . . . .
English Firmware Updates / Declaration of CE Conformity / Guarantee Firmware Updates Guarantee The remarkable properties of the SuperCMIT depend on internally stored software (firmware), which can undergo revision. The firmware version of your SuperCMIT appears on a label beside the pins of the SuperCMIT’s output connector. If you wish to have your SuperCMIT updated, we ask you to send it to your dealer / distributor. As a special service, for any major firmware revision (i.e.
English 19 SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050 www.schoeps.de · mailbox@schoeps.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Subject to change without notice. Not responsible for errors or omissions. 111007 SCHOEPS GmbH Spitalstr. 20 D-76227 Karlsruhe (Durlach) Tel: +49 721 943 20-0 Fax: +49 721 943 2050 Technik www.schoeps.de mailbox@schoeps.
