User Card

ManualsBrandsSchneider Electric Industries France L'Isle d'Espagnac ManualsElectronicsOsitrack RFID compact stations (ref ZB5SKR0...) is a range of short range devices with integrated antenna, operating with a carrier frequency of 13.56 MHz and designed for mounting through a 022 hole.

Dimensions / Dimensions

1/8

05 - 2021

Printed in

NNZ53033 - 02

ZB5SKp01

Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel.

No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.

www.se.com

ZB5SKR01 RFID Reader

Lecteur RFID ZB5SKR01

in.

COM

TAG

1.57

Assembly / montage

Utilization precautions / Précautions d'utilisation

e >20 mm

e >0.787in.

e1 = e2 u 310 mm / 12.2 in.

Mounting on a metal structure

Montage sur structure métallique

Minimum distances between two Readers

Distances minimales entre deux lecteurs

Possible to use anti-rotating plate ZB5AZ902.

Possibilité d’utiliser la plaquette anti-rotation ZB5AZ902.

COM

TAG

e e

L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement.

Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.

WARNING / AVERTISSEMENT

UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION

Failure to follow these instructions can result in death, serious

injury, or equipment damage.

p Do not use the unit as the only means of control for critical system

functions such as motor start/stop power control.

FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des

blessures graves ou des dommages matériels.

p N'utilisez pas cette unité comme seul moyen pour contrôler les

foncttions système critiques, telles que le démarrage/l'arrêt du moteur

ou le contrôle de l'alimentation.

COM

TAG

COM

TAG

COM

TAG

COM

TAG

ZB5SKT01 - RESET KEY

ZB5SKT01

RECYCLABLE

Ø39

Ø1.54

16,5

0.63

0.75

1.10

2000

78.74

COM

TAG

1...6

0.04...0.24

Ø22,3

Ø0.88

+0,4

+0.016

ZB5SKT01 Configuration kit

Kit de configuration ZB5SKT01

2/8

05 - 2021

NNZ53033 - 02

ZB5SKp01

www.se.com

WARNING TO USERS IN THE UNITED STATES

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment complies with FCC's radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment under the following conditions:

1. This equipment should be installed and operated such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained between the radiator (antenna) and

user's/nearby person's body at all times.

2. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

p Reorient or relocate the receiving antenna.

p Increase the separation between the equipment and receiver.

p Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

p Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NO UNAUTHORIZED MODIFICATIONS

CAUTION: This equipment may not be modified, altered, or changed in any way without signed written permission from SCHNEIDER ELECTRIC. Any

changes or modifications to this equipment not expressly approved by SCHNEIDER ELECTRIC may cause harmful interference, will void the FCC

authorization to operate this equipment and will void the SCHNEIDER ELECTRIC warranty.

WARNING TO USERS IN THE CANADA / ATTENTION POUR LES UTILISATEURS AU CANADA

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's

license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment complies with RSS102's radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment under the following conditions :

1. This equipment should be installed and operated such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained between the radiator (antenna) and

user's/nearby person's body at all times.

2. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

L'émetteur/récepteur exempt de license contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement Economique

Canada applicables aux appareils radio exempts de license. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. Il ne doit pas produire de brouillage, et

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'expositions de la CNR102 applicables pour un environnement non contrôlé aux conditions suivantes :

1. Cet équipement devra être installé et fonctionner de telle manière qu'une distance minimale de séparation de 20 cm soit maintenue entre la partie

rayonnante (l'antenne) et l'utilisateur / les personnes à proximité à tout moment.

2. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou opérer en conjonction avec tout autre antenne ou émetteur.

WARNING TO USERS IN THE UNITED STATES AND CANADA

FCC ID

IC info

Y7HZB5SK

ZB5SKR01

7002C-ZB5SK

Reading distance between tag and reader

Distance de lecture entre badge et lecteur

+10°...+40° C

+50°...+104° F

+10°...+40° C

+50°...+104° F

72H

COM

TAG

Tag holder assembly / Montage du support de badge

Distance between 2 tags / Distance entre 2 badges

COM

TAG

ZB5SKT01

COM

TAG

COM

TAG

ZB5SKT01

100 mm min

3.94 in. min

COM

TAG

ZB5SKT01

100 mm min

3.94 in. min

COM

TAG

ZB5SKT01

10 mm max

0.39 in. max

COM

TAG

COM

TAG

3/8

05 - 2021

NNZ53033 - 02

ZB5SKp01

www.se.com

Wiring diagrams / Schémas de câblage

Output Operation / Fonctionnement de la sortie

Signaling (LEDs states) / Signalisation (états des DELs)

+ 24V dc (19,2...29V dc)

0 V

Load

1 (BN)

3 (BU)

4 (BK)

Wires section / Section des fils : 3x0,34mm²

AWG22

LED COM

LED COM LED TAG

LED TAG

States / Etats

Initialisation after powered up

Initialisation après mise sous tension

Orange

Red

Rouge

Configuration mode running

Mode de configuration en cours d'exécution

Red

Rouge

Red

Rouge

Red

Rouge

Red

Rouge

Red

Rouge

Red

Rouge

Flashing

Green

Vert

clignotant

Green

Vert

Green

Vert

Green

Vert

Green

Vert

Reader not configured

Lecteur non configuré

Flashing Red (number of flashes = Reader

group number)

Rouge clignotant (Nombre de clignotements =

Numéro du groupe du lecteur)

Flashing Green (number of flashes = Reader

group number)

Vert clignotant (Nombre de clignotements =

Numéro du groupe du lecteur)

Configured reader in operation

Lecteur configuré en fonctionnement

Reading Error of the badge

Erreur de lecture du badge

PNP Output: ON (accepted badge)

Sortie PNP : ON (badge accepté)

Badge: rejected

Badge : rejeté

Badge not configured

Badge non configuré

Master Key Badge: rejected

BadgeMaster Key : rejeté

Overload or short-circuit on the output: detected

Surcharge ou court-circuit sur la sortie : détecté

COM

TAG

ZB5SKT01

COM

TAG

No Tag

Absence de badge

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Group Coding / Codage du groupe

= 100ms x Group ID

Tag presence

Présence du badge

Tag presence

Présence du badge

Guard Period

Période de

garde

Group ID = 1

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Group ID = 2

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

100ms x n

Group ID = n

4/8

05 - 2021

NNZ53033 - 02

ZB5SKp01

www.se.com

Basic Principles / Principes de base

Enrollment

New readers and badges are all identical. The commissioning of a system therefore requires a configuration step (enrollment) of readers that will be installed

and then users badges.

Master Key

A unique reference key is stored in the badge «MASTER KEY». This badge is used to modify the configuration of readers and to associate badges "USER" to

the reader, from a master key. This key is stored permanently and allows readers to recognize the configured badges.

RFID reader

On first power-up, no keys are registered in the RFID reader. It must be configured with a “MASTER KEY” badge. The readers, configured from the same

badge «MASTER KEY» make up a homogeneous group (same master key). A reader, configured from a badge «MASTER KEY», can not be reconfigured

from another badge «MASTER KEY». An RFID reader can be duplicated with the same “MASTER KEY”.

User Badge

p Blank user badges can be enrolled from reader and User group level, provided that reader was previously configured with a badge «MASTER KEY». The

user badges are then accepted by all readers with the same «MASTER KEY».

p A user badge cannot be accepted by other reader with different «MASTER KEY».

Note: The enrollment of a User badge cannot be canceled. It is necessary to erase the badge (reset) and restart the complete enrollment process.

User group level

It is possible to manage User group levels by Reader, assigning a group number (1 to 7). Then, each user card can be enrolled in one.

Note: There is no limit in the number of users by group number. The user assign to a group level number, configured in a reader can be modified using the

badge «MASTER KEY».

RFID reader Output

The RFID reader output is activated once a user card has been accepted. It remains activated as long as the card is present in front of the reader. The output

is deactivated after a delay of 1 second if the card is no longer present in front of the reader.

Reset User Badge

If necessary, it is possible to reset a user badge using the badge «RESET», included in the configuration kit ZB5SKT01. The deleted badges can be reused

(they are equivalent to blank user badges).

Inscription

Les nouveaux lecteurs et badges sont tous identiques. La mise en service d'un système nécessite donc une étape de configuration (inscription) des lecteurs

qui seront installés, puis des badges utilisateurs.

Master Key

Une clé de référence unique est mémorisée dans le badge «MASTER KEY». Ce badge est utilisé pour modifier la configuration des lecteurs et pour associer

les badges «USER» au lecteur, à partir d'une clé maître. Cette clé est stockée en permanence et permet aux lecteurs de reconnaître les badges configurés.

Lecteur RFID

A sa première mise sous tension, le lecteur RFID n’a pas de clé enregistrée . Il est nécessaire de le configurer avec un badge « MASTER KEY ». Un lecteur,

configuré à partir d'un badge «MASTER KEY», ne peut pas être reconfiguré à partir d'un autre badge «MASTER KEY». Il est possible de dupliquer un lecteur

RFID avec la même «MASTER KEY».

Badge utilisateur

p Il est possible d'inscrire les badges utilisateurs vierges à partir du lecteur et du niveau du groupe d'utilisateurs, si le lecteur a été configuré avec une «

MASTER KEY » de badge. Tous les lecteurs ayant la même « MASTER KEY » acceptent ensuite les badges utilisateurs.

p Un autre lecteur ayant une « MASTER KEY » différente ne peut pas acccepter un badge utilisateur.

Remarque : l'inscription d'un badge utilisateur ne peut pas être annulée. Vous devez réinitialiser le badge utilisateur et reprendre le processus d'inscription au

début.

Niveau du groupe d'utilisateurs

Il est possible de gérer le niveau du groupe d'utilisateurs par lecteur, en attribuant un numéro de groupe (1 à 7). Chaque utilisateur peut ensuite être inscrit

dans un groupe

Remarque : il n'y a aucune limite au nombre d'utilisateurs par numéro de groupe. L'utilisateur affecté à un numéro de niveau de groupe configuré dans un

lecteur peut être modifié à l'aide de la « MASTER KEY » du badge.

Sortie du lecteur RFID

La sortie du lecteur RFID est activée quand une carte utilisateur est acceptée et la sortie reste activée si la carte est toujours présente devant le lecteur. La

sortie est désactivée aprés un délai de 1 seconde si la carte n'est plus présente devant le lecteur.

Réinitialiser le badge utilisateur

Si nécessaire, il est possible de réinitialiser un badge utilisateur à l'aide du badge «RESET», inclus dans le kit de configuration ZB5SKT01. Les badges

supprimés peuvent être réutilisés (ils sont équivalents à des badges utilisateur vierges).

Maintenance

Reset User badge

If necessary, it is possible to reset a user badge using the badge «RESET», included in the configuration kit ZB5SKT01. The deleted badges can be reused

(they are equivalent to blank user badges).

To add a User badge

To create a new user badge from a new or an erased badge can be performed from any reader of the installation.

Note: The number of user badges is not limited.

To add or replace a reader

The procedure is the same as that used for the installation commissioning.

Note: The number of readers is not limited.

Reference key: Backup

It is recommended to store one of the badges «MASTER KEY» in a safe place, in order to be able to do the maintenance in case of loss or failure of the

badge used for the installation commissioning.

Maintenance

Réinitialiser le badge utilisateur

Si nécessaire, il est possible de réinitialiser un badge utilisateur à l'aide du badge «RESET», inclus dans le kit de configuration ZB5SKT01. Les badges

supprimés peuvent être réutilisés (ils sont équivalents à des badges utilisateur vierges).

Pour ajouter un badge utilisateur

Pour créer un nouveau badge utilisateur à partir d'un badge nouveau ou effacé, vous pouvez le faire à partir de n'importe quel lecteur de l'installation.

Remarque : Le nombre de badges utilisateur n'est pas limité.

Pour ajouter ou remplacer un lecteur

La procédure est la même que celle utilisée pour la mise en service de l'installation.

Remarque : Le nombre de lecteurs n'est pas limité.

Clé de référence: Sauvegarde

Il est recommandé de stocker l'un des badges «MASTER KEY» en lieu sûr, afin de pouvoir effectuer l'entretien en cas de perte ou de défaillance du badge

utilisé pour la mise en service de l'installation.

ZB5SKT01 - MASTER KEY

Master key code: 36B46DD859

ZB5SKT01 - MASTER KEY

Master key code: 22E94BB659

UK importer:

Schneider Electric Limited

Stafford Park 5

Telford, TF3 3BL, UK

ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɩɨɫɬɚɜɳɢɤɜɊɎ

ȺɞɪɟɫɊɨɫɫɢɹɝɆɨɫɤɜɚ

ɭɥȾɜɢɧɰɟɜɞɤɨɪɩ

Ɍɟɥ

Ɏɚɤɫ

ԔɚɡɚԕɫɬɚɧɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɞɚɪɟɫɦɢɠɟɬɤɿɡɭɲɿ

ɆɟɤɟɧɠɚɣɵԔɚɡɚԕɫɬɚɧɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵȺɥɦɚɬɵԕ

Ɍɟɥ

Ɏɚɤɫ

Released for Manufacturing

Printed on 2021/06/04

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
ZB5SKp01 ZB5SKp01 www.se.com ZB5SKR01 RFID Reader Lecteur RFID ZB5SKR01 ZB5SKT01 Configuration kit Kit de configuration ZB5SKT01 WARNING TO USERS IN THE UNITED STATES Federal Communication Commission Interference Statement This equipment complies with FCC's radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment under the following conditions: 1.
PAGE 2
ZB5SKp01 www.se.com Configuration kit / Kit de configuration : ZB5SKT01 Code Key/Clé* ZB5SKT01 - MASTER KEY ZB5SKT01 - MASTER KEY Master key code: 22E94BB659 Master key code: 22E94BB659 Master key code: FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT p N’alimentez pas les actionneurs de la machine ou du système raccordé au lecteur RFID pendant l’enrôlement de badges utilisateur. Failure to follow these instructions can result injury or equipment damage.