DE EN Bedienungsanleitung User Manual RW 210
DE Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben. Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min.
Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 4 - DE Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z. B.
DE 16. 17. 18. 19. 20. 21. personal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.
Stromversorgung Stecken Sie den Netzstecker in eine haushaltsübliche Steckdose. Versichern Sie sich, dass die Ausgangsspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Dieses Gerät verfügt über eine Batterie-Backup-Funktion. Setzen Sie hierzu eine 3V CR2032 Knopfzellenbatterie in das Batteriefach an der Geräteunterseite ein (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach an der Geräteunterseite ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+ und -).
DE Display Zeitanzeige PM-Anzeige Standby-Anzeige Alarm 1-Anzeige FM-Anzeige Alarm 2-Anzeige Grundeinstellungen Einstellen von Uhrzeit und Datum 1. Halten Sie die Taste TIME SET (3) 2 Sekunden lang gedrückt. Das Jahr beginnt zu blinken. Stellen Sie das aktuelle Jahr anhand der Tasten ◄◄ (7) und ►► (8) ein. 2. Drücken Sie erneut die Taste TIME SET (3). Der Monat blinkt nun. Stellen Sie den aktuellen Monat anhand der Tasten ◄◄ (7) und ►► (8) ein. 3. Drücken Sie erneut die Taste TIME SET (3).
Hinweis: Damit der Weckintervall richtig funktionieren kann, ist es zwingend notwendig, dass das richtige Datum eingestellt ist. 5. 6. 7. 8. 9. Drücken Sie erneut die entsprechende ALARM-Taste. Wenn Sie als Weckintervall „1 - 1” ausgewählt haben, werden Sie im nächsten Schritt gefragt, an welchem Tag der Woche der Wecker klingeln soll (1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch, 4 = Donnerstag, 5 = Freitag, 6 = Samstag, 7 = Sonntag). Wählen Sie anhand der Tasten ◄◄ (7) und ►► (8) den gewünschten Tag.
DE • • Um den Buzzer auszuschalten wenn dieser ertönt, drücken Sie die ON/OFF-Taste (9). Um die Funktion vorzeitig abzubrechen, drücken Sie wiederholt die NAP-Taste (1), bis „OFF“ im Display angezeigt wird. Datumsanzeige • Um das Datum anzuzeigen, drücken Sie während der normalen Uhrzeitanzeige einmal die Y-M-D-Taste (7). Nun wird das Jahr angezeigt. • Drücken Sie die Y-M-D-Taste (7) erneut, um Monat und Tag anzuzeigen. Nach 2 Sekunden schaltet das Gerät zurück zur Uhrzeitanzeige.
um die Uhrzeit anzuzeigen und halten dann die Taste DISPLAY AUTO OFF (8) 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Standby-Anzeige erlischt. Wechselnde Anzeige Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden im Display nacheinander Uhrzeit, Jahr, Monat und Tag und Raumtemperatur angezeigt. • Um die Funktion einzuschalten, halten Sie während der normalen Uhrzeitanzeige die Taste DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF (7) für 2 Sekunden gedrückt. Im Display wird „ON“ angezeigt, die Funktion ist nun eingeschaltet.
DE Technische Daten Stromversorgung: Batterie-Backup: Frequenzbereich: AC 230V ~ 50Hz 3V (CR2032 Knopfzelle, nicht im Lieferumfang enthalten) FM 87,5 - 108 MHz Technische und optische Änderungen jederzeit vorbehalten.
Safety Information 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Water and Moisture – Do not use the apparatus near water (e.g.
19. 20. 21. ensure that the apparatus is working properly and safely. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Do not mix old and new batteries. Take attention to the environmental aspects of battery disposal. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Remove batteries before disposing of the product.
Power Supply Plug the AC power cord to a household outlet. Ensure that the output power of the outlet matches the power requirement as indicated on the unit’s rating label. This unit is equipped with a battery back up system; it requires a 3V CR2032 flat lithium battery (not included). Insert the battery in the battery compartment, making certain that the positive and negative (+ and -) battery terminals are attached to the corresponding terminals on the plate in the battery compartment.
Display EN Time Indicator PM Indicator Standby Indicator Alarm 1 Indicator FM Indicator Alarm 2 Indicator Getting Started Setting Time and Date 1. Press and hold the TIME SET button (3) for 2 seconds. The year starts flashing. Select the current year using the buttons ◄◄ (7) and ►► (8). 2. Press the TIME SET button (3) again. The month starts flashing. Select the current month using the buttons ◄◄ (7) and ►► (8). 3. Press the TIME SET button (3) again. The day starts flashing.
the date correctly. 5. 6. 7. 8. 9. Press the respective ALARM button again. If you have selected “1 - 1” for intervall you are now being asked to select the day on which the alarm should sound (1 = Monday, 2 = Tuesday, 3 = Wednesday, 4= Thursday, 5 = Friday, 6 = Saturday, 7 = Sunday). Select the desired day using the buttons ◄◄ (7) and ►► (8). Press the respective ALARM button again. The alarm mode starts flashing. Select either buzzer (“bu”) or radio using the buttons ◄◄ (7) and ►► (8).
• Press the Y-M-D button (7) once again to display month and day. After 2 seconds the display will switch back to the time. Year Month Day Temperature Display • To display the room temperature, press the °C-°F button (7) three times during clock display. The temperature will be shown in the display. • To switch between Celsius and Fahrenheit, press and hold for 2 seconds the C°-F° button (7) during temperature display. • After 2 seconds the display will switch back to the time.
• “ON” indicating that the function is active. To turn this function off, press and hold the DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF (7) once again for 2 seconds in the clock display mode until the display shows “OFF”. Mood Light This unit is equipped with an LED mood light. You can switch it on and off by using the LIGHT ON/OFF switch (16) at the back of the unit. Radio Listening to the Radio • Press the ON/OFF button (9) to switch on the radio.
Ansprechpartner für dieses Schaub-Lorenz-Produkt: Contact for this Schaub-Lorenz product: Karcher AG Gewerbestr. 19 75217 Birkenfeld Germany www.karcher-products.
