SC-2003 20 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS UA KZ MICROWAVE OVEN .................................................................................... МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ............................................................................. МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ...................................................................... www.scarlett.
IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ UA ОПИС 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
IM009 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. WARNING! The appliance cord plug has a grounding wire and a terminal.
IM009 • Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used. BEFORE YOU CALL FOR SERVICE • Check to ensure that: – Power supply is valid; – Timer settings are proper; – Door is securely closed engaging the door safety lock system. RADIO INTERFERENCE • Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment.
IM009 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК. • Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым розеткам.
IM009 • • • • Лакированная посуда – под воздействием микроволн лак может расплавиться. Обычное стекло (в т.ч. фигурное и толстое) – под воздействием высоких температур может деформироваться. Бумага, соломка, дерево – под воздействием высокой температуры могут воспламениться. Меламиновая посуда – может поглощать микроволновое излучение, что вызывает ее растрескивание или термодеструкцию и существенно увеличивает время приготовления.
IM009 • Обработку можно прервать, просто открыв дверцу. Если ее закрыть, процесс будет продолжен. АВТОРАЗМОРАЖИВАНИЕ С УЧЕТОМ ВЕСА • Установите переключатель режимов в положение “РАЗМОРОЗКА“. • Таймером установите вес продукта (Руководствуясь внешней шкалой 0-1,0). ОЧИСТКА И УХОД • Печь следует регулярно чистить и удалять с ее поверхности любые остатки пищи. • Перед очисткой выключите и отключите печь от электросети. • Дайте печи полностью остыть.
IM009 ПОСУД ДЛЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ УВАГА! Керуйтеся маркіруванням на посуді та вказівками виробника. ПРИДАТНА • Жаростійке скло – найкращий матеріал посуду для готування у мікрохвильовій печі. • Термостійкий пластик – у такому посуді не слід готувати їжу з високим вмістом жиру, або цукру. Не можна використовувати контейнери, що щільно закриваються. • Фаянс і порцеляна – придатні для приготування у мікрохвильовій печі, за винятком посуду позолоченого, посрібленого, чи з декоративними металевими елементами.
IM009 M.Low (Defrost) Розморожування 33% Med. Омлети, випічка, креми 55% M.High Бутерброди, піцца 77% High Випічка, м’ясо та риба, печена картопля та інші овочі, попкорн 100% • Установіть таймер на необхідний час. ТАЙМЕР • Служить для установки часу обробки в межах 35 хвилин. • Щоб увімкнути піч, поверніть ручку таймера у напряму годинникової стрілки. • Задайте потрiбний час, повертаючи ручку далі. • З моменту установки таймеру піч вмикається і починає працювати внутрішнє освітлення та вентиляція.
IM009 НАЗАР: • Азықарды тікелей шыны табаққа емес, арнайы ыдыста даярлау керек, тек арнайы рецеппен даярлайтын кезден ғана. • Тек қана микротолқынды пештерге микротолқынды ыдысты қолданыңыз. • Микротолқынды пеште даярлауға жарамды ыдысты оны əзірлеушінің нұсқауларымен қатал сəйкестікте пайдалану керек. • Есте сақтаңыздар, микротолқынды пештегі ыдыстан бұрын ішіндегісі едəуір жылдам қыздырылады, сондықтан пештен ыдысты шығарар алдында бумен күйіп қалмау үшін ықыласты болыңыз, қақпақты сақ ашыңыз.
IM009 • Азықтарды орамасыз терең емес тұғырықта немесе микротолқынды өңдеуге арналған торда айналмалы шыны табақты міндетті қолданып жібітіңіз. Өнімдерді тоңазытқанда, оларға мүмкіндігінше ықшам түрді беріңіз. • Азықтардың ара қашықтығы біркелкі өңдеуді қамсыздандыру үшін, мысалы, көкөністермен, кекстермен жəне т.б., 2,5 см аз емес болуға тиіс. • Азықтың жарылмауы үшін тығыз қабығын немесе тысын тесіңіз. • Тек қана дайын жəне мұздалған азықтарды оларды араластыра қыздырыңыз.
