4 Bedienungsanleitung
4 Inha l t 02 INHALT 03 INFORMATION 04 ÜBERSICHT FRONTBLENDE 04 ÜBERSICHT GERÄTERÜCKSEITE 06 INBETRIEBNAHME 08 NETZWERK 09 Einstellungen 10 INTERNET RADIO PORTAL 12 INTERNET RADIO MODUS 15 MUSIK-PLAYER MODUS 17 UKW / AUX EINSTELLUNGEN 19 TECHNISCHE DATEN 2
4 Infor m a t i o n Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Radios. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen dieses Handbuch.
Fron t b l e n d e 02 03 04 05 06 07 08 09 14 01 13 12 11 10 19 21 22 G erä t e r ü c k s e i t e 15 4 16 17 18 20
4 01 Display 02 Lautsprecher 03 Wecker 04 Schlummer 05 Schlaf 06 Modus 07 Zurück 08 Programm 1-3 09 Menü 10 Auswahlknopf 11 Power/Dimmer 12 Info 13 Lautstärke14 Lautstärke+ 15 Diebstahlschutz 16 Ethernetbuchse 17 Aux Eingang 18 Line out 19 Kopfhörereingang 20 12V Gleichstrom 21 Antenne 22 Port-Tube OLED Display zur Anzeige sämtlicher Informationen 3” Fullrange Lautsprecher Wecker Schlummerfunktion für 5 Minuten Schlaf-Funktion Timereinstellung Wählt Musik-Player, UKW-Radio oder AUX Ruft das Hauptmenü
4 Inbe t r i e b n a hm e Obwohl das Scansonic R4 über viele Funktionen verfügt, ist die Inbetriebnahme denkbar einfach. Um UKW-Radio zu hören, benötigen Sie lediglich eine Steckdose (100-240 V). Für die Verwendung als Musik-Player benötigen Sie entweder einen USB-Stick mit Musikdateien oder ein Ethernet-Netzwerk (mit oder ohne Kabel) und einen UPnP Musik-Server (z.B. einen PC). Für den Internet-Betrieb, d.h. für Internetradio oder Pandora brauchen Sie außerdem eine (schnelle) Internet-Verbindung.
4 Zeit / Datum Zeit und Datum können manuell oder automatisch aktualisiert werden. Beim Auto-Update wird die Zeit automatisch an eine externe Uhr angeglichen. Im Normalfall ist dies empfehlenswert, da genauer. Auto-Update Zeit und Datum können manuell oder automatisch aktualisiert werden. Beim Auto-Update wird die Zeit automatisch an eine externe Uhr angeglichen. Im Normalfall ist dies empfehlenswert, da genauer. Beim UKW-Betrieb wird eine Zeitinformation über den Sender gesendet.
4 Netz w e r k Scansonic R4 ist kompatibel mit allen üblichen Netzwerk-Protokollen und Verschlüsselungsmethoden, inkl. WPS (Wi-Fi Protected Setup). Um das Scansonic R4 an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie entweder einen Router (mit Ethernet RJ-45 Kabel) oder einen Wi-Fi Wireless Router, inkl. Sicherheitscode, falls dieser verwendet wird.
4 Einstellungen NETZWERK Scansonic R4 speichert automatisch die 4 zuletzt verwendeten drahtlosen Netzwerke und versucht automatisch auf diese zu verbinden. Ein Ansicht der Liste der gespeicherten Netze erhalten Sie über: Menu > System settings > Network > Network profile. In dieser Übersicht können Sie durch Drehen des Auswahlknopfes und Drücken (zur Auswahl) Netzwerke auswählen und löschen. (Bestätigen Sie mit “Yes”).
4 Inter n e t R a d i o P o r t a l REGISTRIERUNG Scansonic R4 Radio verfügt über einen hochwertigen Internetradiotuner von Frontier Silicon. Die Webseite von Frontier Silicon Internet erlaubt es Ihnen, eine eigene Liste Ihrer Lieblingsradiostationen zusammenzustellen und auch auf Ihrem Computer zu nutzen. Über die Auswahl von Menu > Station list > Help > Get access code wird Ihnen beim ersten Benutzen des Radios ein eigener Zugangscode für Ihr Scansonic R4 zugeteilt. Schreiben Sie diesen Zugangscode auf.
4 EINEN MUSIK-SERVER EINRICHTEN Um mit Ihrem Scansonic R4 Musikdateien vom Computer zu spielen, muss der Computer für die gemeinsame Nutzung von Medien eingerichtet sein. UPnP erlaubt es Geräten wie dem Scansonic R4 Musik aus einer gemeinsamen Medien-Sammlung abzuspielen und durch verschiedene Menüs, wie z.B. Artist/Album/Genre zu navigieren. Wenn Sie über ein geeignetes System verfügen, das z.B.
4 Inter n e t r a d i o B e t r i e b Mit dem Scansonic R4 können Sie unter Tausenden der weltweit im Internet erhältlichen Radiostationen und Podcasts wählen. Im Internetradio Betrieb verbindet das Scansonic R4 auf das Internetradioportal von Frontier Silicon und bezieht von dort eine Liste, die nach verschiedenen Kriterien (Land, Genre, Bewertung, etc) sortiert ist. Wenn Sie eine Station wählen, verbindet das Scansonic R4 direkt auf diese Station.
4 ZULETZT GEHÖRT Wenn das Internetradio neu gestartet wird, spielt es automatisch den zuletzt gehörten Sender. Diese Liste können Sie über Menu > Last listened (zuletzt gehört) aufrufen. Die Liste ist nach dem Zeitpunkt des Hörens sortiert, die aktuellsten stehen oben. GESPEICHERTE SENDER Gespeicherte Sender stehen nur auf dem Einzelgerät, auf dem sie gespeichert sind zur Verfügung, sind also bei jedem Ihrer Radios verschieden.
4 BROWSEN Um unter verschiedenen Internetsendungen auszuwählen, wählen Sie bitte Menu > Station list und dann entweder > Stations, oder > Podcasts. Schalten Sie sich durch die Menüs bis Sie die geeigneten Sendungen gefunden haben. Hinweis: Die Sendungen des BBC ‘Listen Again’ sind über das Podcast-Menü auffindbar, z.B. Menu > Podcasts > Location > Europe > United Kingdom > All shows > BBC Radio 4 > You and Yours > 20/10/2008 - October 20.
4 Mus i k - P l a y e r M o d u s Im Musik-Player Modus können Sie Audiodateien, wie z.B. MP3s, AACs, WMAs oder FLACs vom Computer oder aus einem lokalen Netzwerk abspielen. Den Musik-Player rufen Sie über Menu > Main menu > Music player oder über mehrfaches Drücken der “Modus-Taste” auf. Im Musik-Player Modus können Sie dann das entsprechende Stück auswählen. Hinweis: Scansonic R4 verfügt nicht über die oben abgebildete USBPlayback-Funktion.
4 Unter Musik können Sie die Stücke nach verschienden Kriterien auswählen: • Genre • Artist/Künstler • Album • Autor • Bewertung Wenn Sie etwas gefunden haben, das Sie gerne hören möchten, drücken Sie bitte den Auswahlknopf. Ein kurzes Betätigen spielt den Song sofort, längeres Gedrückthalten fügt ihn der Playlist hinzu. Sie können der Playlist auch ganze Alben hinzufügen. Das Scansonic R4 spielt entweder die einzelnen Stücke oder die gesamte Liste.
4 ANZEIGE DES MOMENTANEN SENDERS Während der Wiedergabe erscheint auf dem Bildschirm die Frequenz des Senders und ausserdem, falls RDS Informationen, so wie Programmname, Liedtitel und andere Details vom Radiosender unterstützt werden, auch weitere Informationen. Ist kein RDS erhältlich, wird nur die Frequenz des Senders angezeigt. Stereosendungen werden mit einem entsprechenden Icon gekennzeichnet. Für weitere Informationen über die Sendung drücken Sie bitte Info.
4 18
4 Tech n i s c h e D a t e n Frequenzband Internet & UKW Leistung 7 W rms Lautsprecher 3½” Fullrange Antenne UKW-Teleskopantenne, abnehmbar Stromversorgung Gleichstrom 12V Anschlüsse Gleichstrom 12V (für Netzteil) AUX in – für iPod, iPhone, etc Ausgänge Line out – zum Anschließen eines Verstärker Kopfhöreranschluss 190 x 110 x 140mm Abmessungen 190 x 110 x 140mm Gewicht (netto) 1,5 kg ohne Netzteil 19
Viel Vergnügen! w w w. s c a n s o n i c .
