DAB200 R a d i o n u m é r i q u e D A B / D A B + e t F M G u id e d 'in s tru c tio n s
Précautions de sécurité Pour apprécier au maximum les possibilités et performances de votre appareil, lisez attentivement toutes les instructions de ce guide et familiarisez-vous avec les éléments de commande et les fonctions proposées. Vous aurez ainsi toute satisfaction de votre appareil, pendant de nombreuses années. Remarques importantes • Conservez ce guide d'instructions et de sécurité pour vous y référer ultérieurement.
Remarque : Cet appareil s'échauffe lorsque vous l'utilisez d'affilée pour un long temps. Cela est tout à fait normal et n'est pas à imputer à un quelconque problème avec votre appareil.
Informations de sécurité Recommandations pour utiliser votre appareil en toute sécurité Nous avons conçu et fabriqué cet appareil en accord avec toutes les exigences internationales en matière de sécurité, mais il vous incombe de l'entretenir et de l'utiliser conformément à toutes nos instructions pour le conserver longtemps en parfait état de marche et ne pas vous exposer à un danger. Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser votre appareil.
Sommaire Précautions de sécurité ________________________________________________ 2 Informations de sécurité _______________________________________________ 4 Sommaire ___________________________________________________________ 5 Contenu de la boîte ___________________________________________________ 6 Description de la face avant de l'appareil _____________________________________ 7 Description de l'arrière de l'appareil _________________________________________ 8 MODE NUMÉRIQUE DAB/DAB+ _________________
Contenu de la boîte Unité principale Adaptateur secteur Guide d'instructions 6
Description de la face avant de l'appareil Écran d'affichage STANDBY/ON CLOCK ALARM INFO SCAN PRESETS VOL- VOL+ MENU Sélecteur Touche Depuis tous les modes STANDBY/ON Appuyez pour allumer et éteindre votre appareil. Lorsque la source audio de réveil retentit, appuyez pour l'arrêter. MODE CLOCK ALARM INFO SCAN PRESETS VOL+ VOL- MENU SELECT Appuyez pour changer de mode. Appuyez sur cette touche pour régler l’horloge. Appuyez sur cette touche pour régler l’heure de réveil.
Description de l'arrière de l'appareil Antenne Sortie casque/ écouteurs Casque connecteur : b. Cordon Entrée d'alimentation AUX Connecteur de l'alimentation électrique Une sortie audio 3,5 mm vous permet d'écouter la radio sur un casque ou des écouteurs. Le branchement d'un câble audio sur cette sortie désactive automatiquement la sortie sonore sur le haut-parleur interne. Entrée AUX : a. Cordon d'alimentation Connecteur : a. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni par le fabricant.
MODE NUMÉRIQUE DAB/DAB+ Mise en route 1. Déployez l'antenne située à l'arrière de l'appareil et appuyez sur STANDBY/ONpour mettre en route la radio. 2. À la première utilisation uniquement, la radio effectue une recherche automatique des stations et consigne en mémoire les fréquences des stations détectées. 3. Lorsque la recherche est terminée, les stations numériques DAB/DAB+ détectées s'affichent sur l'écran, dans l'ordre alphanumérique, et la radio diffuse le contenu de la première station de la liste.
L'indicateur sur la barre repère le niveau minimal acceptable pour les signaux. Remarque : un niveau de signal inférieur au niveau minimal acceptable ne permet pas Force du signal d'assurer la continuité du flux audio.
1. Appuyez sur MENU tournez le sélecteur sur et appuyez sur ce même bouton pour confirmer. 2. Tournez le sélecteur sur la valeur que vous désirez et appuyez sur ce même bouton pour confirmer. Suppression des stations inactives Remarque : supprimer les stations inactives de la liste est très facile. 1. Appuyez sur MENU tournez le sélecteur sur et appuyez sur ce même bouton pour confirmer. 2. Tournez le sélecteur sur "Yes" et appuyez sur ce même bouton pour confirmer.
Réglage de la recherche Par défaut, la recherche FM s'arrête sur chaque station détectée, y compris celles de rapport signal/bruit (sifflement) médiocre. Pour limiter la recherche aux stations dont la force du signal est au moins satisfaisante, procédez comme suit : 1. Appuyez sur MENU. Dès que vous apercevez le message : "Scan Setting", appuyez sur le sélecteur pour confirmer. 2. Tournez le sélecteur sur "Strong stations only" et appuyez sur ce même bouton pour confirmer.
Structure de menus pour la FM Appuyez sur MENU Appuyez sur le sélecteur Tournez le sélecteur Appuyez sur le sélecteur Tournez le sélecteur Appuyez sur le sélecteur Tournez le sélecteur Tournez le sélecteur 13
Présélection de station (modes numérique DAB/DAB+ et FM) : Remarque : Les procédures de présélection de station ("Station preset") et d'écoute d'une station présélectionnée ("Preset Recall") valent aussi bien pour le mode numérique DAB/DAB+ que pour le mode FM. 1. Pendant que vous écoutez l'une de vos stations préférées, appuyez sur la touche PRESETS , maintenez-la enfoncée et tournez le sélecteur sur la position mémoire (1-10) à laquelle vous voulez affecter cette station. 2.
Configuration système Accès au menu de configuration système 1. Appuyez sur MENU tournez le sélecteur sur et appuyez sur ce même bouton pour confirmer. 2. Tournez le sélecteur pour parcourir les options du menu System : ‘Sleep' (Arrêt automatique), 'Alarm' (Réveil), 'Time' (Horloge), 'Equaliser' (Égaliseur), 'Backlight' (Rétroéclairage), 'Language' (Langue), 'Factory Reset' (Réinitialisation) et 'SW Version' (Version logicielle).
Réglage de la fonction réveil Remarque : avant de régler la fonction réveil, vérifiez que l'horlogeest exacte. 1. Appuyez sur ALARM. 'Alarm 1 Setup' s'affiche sur l'écran. Pour régler la seconde heure de réveil, réappuyez sur ALARM. L'invite devient 'Alarm 2 Setup' et l'icône appropriée s'allume. 2. Voici la procédure pour régler l'heure de réveil 1. À l'apparition de l'invite : 'Alarm 1 Setup', appuyez sur le sélecteur pour confirmer. 3.
Réglage de l'égaliseur Remarque : Cette fonction vous permet de régler le niveau des graves et des aigus comme suit : Aigus (Treble) : +5 to -5. Graves (Bass) : +5 to -5. 1. Sélectionnez . Appuyez sur le sélecteurpour confirmer. 2. Tournez le sélecteursur l'option que vous voulez modifier : Treble ou Bass et appuyez sur ce même bouton pour confirmer. . 3. Tournez le sélecteursur le niveau que vous désirez et appuyez surce même bouton pour confirmer.
Spécifications ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS Description : Radio numérique DAB/DAB + et FM Sortie audio : 4Wrms Plages de fréquences : FM : 87,5-108 MHz Écran LCD : Écran haute résolution Alimentation électrique : Alimentation électrique en entrée : 100-240 V courant alternatif, 50-60Hz Dimensions : 212 mm x 111 mm x 123 mm Radio numérique DAB/DAB+ : 174 – 240 MHz (utilisez l'adaptateur que nous avons joint à votre appareil) Ce symbole, marqué sur le produit ou dans le guide d'instructions, indique