Ñ°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²ÜÎÝóÜÎ ®¿¼·± ®»½»·ª»® íïðïðé ÛÒ ñ ÐÜÚ íïïððé îïì çëí ìì éîð ×Í çéë
Ó¿²«º¿½¬«®»® Ü»³¿¹ Ý®¿²»- ú ݱ³°±²»²¬- Ù³¾Ø ÐòÑò Þ±¨ êéô Üóëèîèê É»¬¬»® Ì»´»°¸±²» øõîííë÷ çîóð i Ì»´»º¿¨ øõîííë÷ çîéêéê ©©©ò¼»³¿¹½®¿²»-ò½±³ ݱ²¬»²¬- ï Ú±®»©±®¼ ïòï ݱ°§®·¹¸¬ í í ïòî Ý«-¬±³»® -»®ª·½» í ïòí Ô·¿¾·´·¬§ º±® Ü»º»½¬- ì ïòì ïòë Ô·³·¬¿¬·±²- ±º ´·¿¾·´·¬§ Ü»º·²·¬·±²- ì ë î îòï Í¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²Í§³¾±´- ê ê îòî ß°°®±°®·¿¬» «-» ê îòí ײ¿°°®±°®·¿¬» «-» è îòì Þ¿-·½ ·²º±®³¿¬·±² ±² -¿º»¬§ è îòë Í¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¼·-¿--»³¾´§ ç îòê Í¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ©¸
ï Ú±®»©±®¼ DZ« ¸¿ª» °«®½¸¿-»¼ ¿ Ü»³¿¹ °®±¼«½¬ñ-§-¬»³ò ̸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ±©²»® ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ·²-¬®«½¬·±²- º±® -¿º» ¿²¼ ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ³¿·²¬»²¿²½»ò Ûª»®§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¹·ª»² ¬¸» ¬¿-µ ±º ¬®¿²-°±®¬·²¹ô ·²-¬¿´´·²¹ô ½±³³·--·±²·²¹ô ±°»®¿¬ó ·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ®»°¿·®·²¹ ±«® °®±¼«½¬- ¿²¼ -§-¬»³- ³«-¬ ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬±±¼ ‹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²‹ ¬¸» -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ‹ ¬¸» -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½¸¿°¬»®- ¿²¼ -»½¬·±²-ò ̸» ±°»®
ïòí Ô·¿¾·´·¬§ º±® Ü»º»½¬- ̸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ³«-¬ ¾» ®»¿¼ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¿²¼ °«¬¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ·²¬± ±°»®¿¬·±²ò É» ¿--«³» ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ³¿´º«²½¬·±²- ®»-«´¬·²¹ º®±³ º¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò ß²§ ´·¿¾·´·¬§ ½´¿·³- º±® ¼»º»½¬- ³«-¬ ¾» ³¿¼» ¾§ ¯«±¬·²¹ ¬¸» ±®¼»® ²«³¾»® ·³³»¼·ó ¿¬»´§ ±² ¼»¬»½¬·²¹ ¬¸» ¼»º»½¬ò ß²§ ´·¿¾·´·¬§ ½´¿·³- º±® ¼»º»½¬- ¿®» ª±·¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±ºæ ‹ ·²¿°°®±°®·¿¬» «-»ô ‹ º¿«´¬§ ¼»ª·½»- ±® »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬»¼ ±® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» -§-
ïòë Ü»º·²·¬·±²- Ñ©²»® Ñ©²»®- ø»³°´±§»®ô ½±³°¿²§÷ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- ¿ °»®-±² ©¸± ±©²- -«½¸ ¿ -§-¬»³ ¿²¼ ©¸± «-»- ·¬ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ±® ¿´´±©- ·¬ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ -«·¬¿¾´» ¿²¼ ·²-¬®«½¬»¼ °»®-±²-ò Ñ°»®¿¬·²¹ °»®-±²²»´ñ±°»®¿¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ °»®-±²²»´ ±® ±°»®¿¬±®- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °»®-±²- »²¬®«-¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ò Í°»½·¿´·-¬ °»®-±²²»´ Í°»½·¿´·-¬ °»®-±²²»´ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °»®-±²- ¿--·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» -§-¬»³ ¬± ½¿®®§ ±«¬ -°»½·¿´ ¬¿-µ- -«½¸ ¿- ·²-¬¿´´¿¬·±²ô -»¬¬·²¹ó«°ô ³¿·
î Í¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- îòï ͧ³¾±´ ¼»-½®·°¬·±² ̸»-» -§³¾±´- ¿®» «-»¼ ¬± ©¿®² ¿¹¿·²-¬ °±¬»²¬·¿´ -¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼- ±® ½¿«-»- ±º ¼¿³¿¹» ±® °®±ª·¼» «-»º«´ ·²º±®³¿¬·±²ò Ø¿¦¿®¼ ©¿®²·²¹ ̸·- -§³¾±´ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ²»¨¬ ¬± ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ®»´¿¬·²¹ ¬± -¿º»¬§ ¿¬ ©±®µ ©¸»®»ª»® ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼¿²¹»® ¬± ´·º» ¿²¼ ´·³¾ »¨·-¬-ò Ú±´´±© ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ¿²¼ ¾» °¿®¬·½«´¿®´§ ª·¹·´¿²¬ ¿²¼ ½¿«¬·±«-ò п-- ±² -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ¿´´ °»®-±²- »²¬®«-¬»¼ ©·¬¸ ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °±
̸» ²«³¾»® ±º ¬®¿²-³·¬¬»®- ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ¹·ª»² ¿®»¿ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ®¿¼·± -±´«¬·±² ¼»-·¹² ±º ¿´´ -§-¬»³- ¿²¼ ¬¸» -»´»½¬·ª·¬§ ±º »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ -§-¬»³ò ׺ ¬¸·- ´·³·¬ ·- »¨½»»¼»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ±® º±® ½»®¬¿·² °»®·±¼-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»½¸²·½¿´ ³»¿-«®»- ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ·² ±®¼»® ¬± »²-«®» -·³«´¬¿²»±«- ¿²¼ ·²¬»®º»®»²½»ó º®»» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± -§-¬»³-ò ɸ»¬¸»® ¿²¼ ¬± ©¸·½¸ »¨¬»²¬ -«½¸ ³»¿-«®»¿®» ®»¯«·®»¼ ½¿² ±²´§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿²- ±º -«·¬¿¾´» ³»¿-«®»³»²¬- ±² -·¬» ±® ©¸»²
îòí ײ¿°°®±°®·¿¬» «-» Ý»®¬¿·² ©±®µ ¿²¼ °®¿½¬·½»- ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿- ¬¸»§ ³¿§ ·²ª±´ª» ¼¿²¹»® ¬± ´·º» ¿²¼ ´·³¾ ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ´¿-¬·²¹ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô »ò¹òæ ‹ Ó¿²·°«´¿¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ‹ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» «²·¬ ¬± °±©»® -«°°´§ ©·¬¸ ª±´¬¿¹» ±® º®»¯«»²½§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» ¬§°» °´¿¬» ‹ Ò±²ó½±³°´·¿²½» ©·¬¸ -°»½·º·»¼ ³±«²¬·²¹ °±-·¬·±²‹ Ò±²ó½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨ò °»®³·--·¾´» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ѭ¸»® ·²¿°°®±°®·¿¬» ¿°°´·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ½¿«-»¼ ¾§ ²±²ó½±³°´·¿²½» ©·¬¸
л®-±²²»´ ¿--·¹²»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ³«-¬ ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ¬¸» -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²-ò ß´´ ¿½¬·ª·¬·»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½ó ¬·±²- ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ -°»½·º·½¿´´§ ¬®¿·²»¼ -°»½·¿´·-¬ °»®-±²²»´ò ̸» ±©²»® ³«-¬ »²-«®» ¬¸¿¬ °»®-±²²»´ ©±®µ ·² ¿ -¿º»¬§ ¿²¼ ¸¿¦¿®¼ó½±²-½·±«³¿²²»® ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò ̸» ±©²»® ³«-¬ »²-«®» ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ·- ±²´§ ±°»®¿¬»¼ ©¸»² ·² °®±°»® ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ®»´»ª¿²¬
í Ù»²»®¿´ ¼»-½®·°¬·±² íòï Ì®¿²-³·¬¬»®ñ®»½»·ª»® ·²¬»®º¿½» ̸» ÜÎÝóÜÎ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿² »·¬¸»® ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿ ÜÎÝóï𠸿²¼ó¸»´¼ ¬®¿²-³·¬ó ¬»® ±® ©·¬¸ ¿ ÜÎÝóÖ ¶±§-¬·½µ ½±²¬®±´ -§-¬»³ò ο¼·± ®»½»·ª»® ÜÎÝóÜÎ Ø¿²¼ó¸»´¼ ¬®¿²-³·¬¬»® Ö±§-¬·½µ ½±²¬®±´ -§-¬»³ ÜÎÝóïð ÜÎÝ Ö Ì¸» ÜÎÝóÜÎ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ·- ¼»-·¹²»¼ ¿- °´«¹ó·² ÐÝÞ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º·¬¬»¼ ·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ½±ª»® ±º ¬¸» ÜÎ ®±°» ¸±·-¬ò ̸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½±³³«²·½¿¬»©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ±º ¬¸» ®±°» ¸±·-¬ ª·¿ ¿ ÝßÒ ·²¬»®º¿½»ò Ú±® «-» ±º ¬¸»
íòîòï ܱ©²©¿®¼- ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ÜÎÝóïð Üî ¬®¿²-³·¬¬»®- Ú±® ½±³¾·²·²¹ ÜÎÝóïð Üî ¬®¿²-³·¬¬»®- ©·¬¸ Üï ¬§°» ®»½»·ª»®ÜÎÝóÜÎô °¿®¬ ²±ò éïçôììï ìë ÜÎÝóÓÐô °¿®¬ ²±ò ééí ìíî ìì ¬¸»-» ¬®¿²-³·¬¬»®- ³«-¬ ¾» °®±¹®¿³³»¼ º±® ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¿ º·¨»¼ º®»¯«»²½§ ø½¸¿°¬»® œÐ®±¹®¿³³·²¹ °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ÜÎÝóï𠸿²¼¸»´¼ ¬®¿²-³·¬¬»®•ô -»½¬·±² ïòê÷ò ̸» ¬¿¾´» ¾»´±© -¸±©- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» °±--·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²- íòîòî ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ Üïô Üï ÚØ ¿²¼ Üî λ½»·ª»® Ü»-·¹² Üï Ю±¼«½¬ ﮬ ²±òæ ÜÎÝóïð ééí ìíï ìì Üï ÜÎÝóÓÐ ééí ìíî ìì Üï
ì Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ÜÎÝóÜÎ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ñÐÝÞ Ñ«¬°«¬ ÝßÒ ¾«- ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®- º±® б©»® ±² ο¼·± ¬®¿²-³·¬¬»®ñ®»½»·ª»®´ øØÚ÷ ¿ª¿·´¿¾´» Ü¿¬¿ ¬»´»¹®¿³- ¼»½±¼»¼ ©·¬¸±«¬ »®®±® ïî ̧°» ±º »²½´±-«®» ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ×Ð ëë ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ®±°» ¸±·-¬ ½±²¬®±´Š îðp ¬± õ éðp Ýò É»·¹¸¬ ±º ®¿¼·± ®»½»·ª»® êð ¹ Í«°°´§ ª±´¬¿¹» õë Ê ÜÝ øº®±³ ¬¸» ®±°» ¸±·-¬ ½±²¬®±´-÷
ë Ú·¬¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿®¼ ̱ ·²-¬¿´´ ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿®¼ô °®±½»»¼ ¿- º±´´±©-æ ‹ Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¿²§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ©±®µô ¼·-½±²²»½¬ -§-¬»³ º®±³ ¬¸» °±©»® -«°°´§ò ‹ ײ-¬¿´´ ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿®¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -´±¬ Í´·¼» ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿®¼ ·²¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -´±¬ ìîíëìíììò»°- ‹ Ú·¨ ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿®¼ ·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ½±ª»® ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» ¬©± -½®»©- ìîíëììììò»°- ìîíëìëììò»°- ïí
‹ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» º´¿¬ ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ¬± ¬¸» ½±²¬®±´´»® ½¿®¼ ±º ¬¸» ®±°» ¸±·-¬ ½±²¬®±´ -§-¬»³ ìîíëìêììò»°- ìîíëìèììò»°- ìîíëìéììò»°- ‹ É·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» -¬»°-ô ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿®¼ ¸¿- ¾»»² ½±³°´»¬ó »¼ò Þ»º±®» ¬¸» -§-¬»³ ·- °«¬ ·²¬± ±°»®¿¬·±² ¿¹¿·²ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ±¬¸»® ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬- -«½¸ ¿-ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ÜÍÛóèÎ ±® ÜÍÛóïðÎ ½±²¬®±´ °»²¼¿²¬ ©·¬¸ ½¿¾´»ô ¸¿ª» ¾»»² ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» -§-¬»³ò Ѭ¸»®©·-»ô ²± ½´»¿® ¿-ó -·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬- ·- °±--·¾´»ò ïì
ê Ú«²½¬·±² ½¸»½µ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ß ¹»²»®¿´ º«²½¬·±² ½¸»½µ ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ·- °±--·¾´» ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ¼·±¼»- ±² ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿®¼ò ‹ ̸» §»´´±© ÔÛÜ º´¿-¸»-ô ©¸»² ¬¸» ®»½»·ª»® ·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ½«®®»²¬ ¿²¼ ²± ÜÎÝóï𠸿²¼ó¸»´¼ ¬®¿²-³·¬¬»® ±® ÜÎÝóÖ ¶±§-¬·½µ ½±²¬®±´ -§-¬»³ ¸¿- ¾»»² ¿--·¹²»¼ §»¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ®»¼ ÔÛÜ º´¿-¸»-ô ©¸»² ®¿¼·± ¬»´»¹®¿³- ±º ÜÎÝóïð ±® ÜÎÝóÖ ®¿¼·± ¬®¿²-³·¬¬»®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¿--·¹²»¼ ¿®» ®»½»·ª»¼ò ‹ ̸» ¹®»»² ÔÛÜ º´¿-¸»-ô ©¸»² ¬¸» ®»½»·ª»® ·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ½«®®
é ײ¬»®²¿¬·±²¿´ °±-¬¿´ ®»¹·-¬®¿¬·±² ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«²¬®·»-ô ¬®¿²-³·¬¬»®- ¿²¼ ®¿¼·± ®»½»·ª»®- ±º ¬¸» ÜÎÝóïð Üî ®¿²¹» ·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼»´·ª»®§ º±®³ ø°¿®¬ ²±òæ ééí ëçï ìì÷ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»¹·-¬®¿¬·±² ±® ±°»®¿¬·²¹ º»»æ ݱ«²¬®·»- Ú®»¯«»²½§ ®¿²¹» ß«-¬®¿´·¿ ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ Þ»´¹·«³ ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ Ü»²³¿®µ ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ ËÕ ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ Û-¬±²·¿ ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ Ú·²´¿²¼ ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ Ú®¿²½» ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ Ù®»»½» ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ ر´´¿²¼ ìííóÓئ ×ÍÓ ¾¿²¼ ×®»´¿²¼ ìíí
ï °¿¹»ø-÷ п¹» ï ÛÝ ½±²º±®³·¬§ ¼»½´¿®¿¬·±² ×¼»²¬ò ²±ò Ü»³¿¹ ®¿¼·± ½±²¬®±´ -§-¬»³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÝ ¼·®»½¬·ª» èçñííêñÛÛÝô ß°°»²¼·¨ ×ô éíñîíñÛÛÝô ß°°»²¼·¨ ××× ¿²¼ ççñëñÛÝ ý îðë ííð ìì ×--«» ðïðé ÛÒ Ø»®»¾§ ©»ô Ü»³¿¹ Ý®¿²»- ú ݱ³°±²»²¬- Ù³¾Ø ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ Ü»³¿¹ ®¿¼·± ½±²¬®±´ -§-¬»³ ÎÝóïðô ÎÝóÖô ÜÎÝóïðô ÜÎÝóÖô ÜÎÝóÓÐô ÜÎÝóÜÎô ÜÎÝóÜÝ ï÷ ý ±º -»®·¿´ ¼»-·¹² ·- ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º º±´´±©·²¹ ®»´»ª¿²¬ ®»¹«´¿¬·±²-æ ÛÝ ÛÓÝ ¼·®»½¬·ª» èçñííêñÛÛÝ ¿³»²¼»¼ ¾§ çîñíïñÛÛÝ ¿²¼ çíñêèñÛÛ
ïè
øÚ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®-±²²»´ ±²´§÷ Ñ°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²Ð®±¹®¿³³·²¹ °¿®¿³»¬»®- ±º ÜÎÝóÜÎ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ïç
ï Ó»²« º±® °®±¹®¿³³·²¹ °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ̸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® °¿®¿³»¬»® °®±¹®¿³³·²¹ ³»²« ·- «-»¼ ¾§ -°»½·¿´´§ ¬®¿·²»¼ °»®-±²²»´ º±® °®±¹®¿³³·²¹ °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ®¿¼·± ½±²¬®±´ -§-¬»³ò ̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± ½±²¬®±´ -§-¬»³ ½¿² ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¿²¼ º±«® ±º ¬¸» -»¬¬·²¹½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ «-·²¹ ¬¸·- ³»²«æ ݱ¼» ײº±®³¿¬·±² ððï Ì®¿²-³·--·±² -°»»¼ øÞ¿«¼ ®¿¬»÷ ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ±² ¬¸» ÝßÒ ¾«- ððî Ò±¼»ó×Ü ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ððí Í©·¬½¸·²¹ ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ÝßÒ ¸»¿®¬¾»¿¬ º«²½¬·±² ððì
ïòî Ü·-°´¿§·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ °¿®¿³»¬»®- Ѳ´§ °¿®¿³»¬»®- ¿®» º·®-¬ ¼·-°´¿§»¼ ¿º¬»® ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ³»²«ò ̸» ¼·-°´¿§ -¬¿®¬©·¬¸ °¿®¿³»¬»® ððïô ·ò»ò ¬¸» Þ¿«¼ ®¿¬» «-»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ±² ¬¸» ÝßÒ ¾«-ò ̸» ½±´±² º±´´±©·²¹ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ½±¼» ððï ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¼·-°´¿§ ³±¼»æ ìîêêðçììò»°- Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¼·-°´¿§»¼ °¿®¿³»¬»®æ ‹ ÜÎÝóïðæ Ô»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ µ»§‹ ÜÎÝóÖæ Ü·-°´¿§ µ»§- ¿²¼ ̸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® °¿®¿³»¬»® °®±¹®¿³³·²¹ ³»²« ½¿² ¾» »¨·¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»æ ïòí ݸ¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² ¼·-°´¿§ ¿²¼ »²¬®§ ³±¼» ïòì Û²¬®
ïòë ÝßÒ Þ¿«¼ ®¿¬» ïòëòï Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ Ю»½±²¼·¬·±²æ п®¿³»¬»® ½±¼» ððï ¿½¬·ª¿¬»¼ ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ -»¬ ·² ¬¸» º¿½¬±®§ ·- ¿ ¬®¿²-³·--·±² -°»»¼ ±º ïîë µ¾·¬ò ïòëòî Ü·-°´¿§ ³±¼» ïòëòí Û²¬®§ ³±¼» ̸» ½«®®»²¬ Þ¿«¼ ®¿¬» ·- -¸±©² ·² ¬¸» ¼·-°´¿§ò ̱ ²¿ª·¹¿¬»ô «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§-æ ÜÎÝóïð ÜÎÝ Ö Ú«²µ¬·±² η¹¸¬ Ü·-°´¿§ µ»§ ݸ¿²¹» ¬± ¼·-°´¿§ ±º °¿®¿³»¬»® ððî Ô»º¬ Ü·-°´¿§ µ»§ ݸ¿²¹» ¬± ¼·-°´¿§ ±º °¿®¿³»¬»® ððé Ô·º¬ Ü·-°´¿§ µ»§ Û¨·¬ °¿®¿³»¬»® °®±¹®¿³³·²¹ ³»²« Úï Úï ݸ¿²¹» ¬± »²¬®§ ³±¼» ߺ¬»® ½¸¿²¹
ïòé Í©·¬½¸·²¹ ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ÝßÒ ¸»¿®¬¾»¿¬ º«²½¬·±² ïòéòï Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ Ю»½±²¼·¬·±²æ п®¿³»¬»® ½±¼» ððí ¿½¬·ª¿¬»¼ ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ -»¬ ·² ¬¸» º¿½¬±®§ ·- ŒØ»¿®¾»¿¬ ±ººŒò ïòéòî Ü·-°´¿§ ³±¼» ̸» ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹ º±® ¬¸» ÝßÒ º«²½¬·±² ¸»¿®¬¾»¿¬ ·- -¸±©² ·² ¬¸» ¼·-°´¿§ò ̱ ²¿ª·¹¿¬»ô «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§-æ ïòéòí Û²¬®§ ³±¼» ÜÎÝóïð ÜÎÝ Ö Ú«²µ¬·±² η¹¸¬ Ü·-°´¿§ µ»§ ݸ¿²¹» ¬± ¼·-°´¿§ ±º °¿®¿³»¬»® ððì Ô»º¬ Ü·-°´¿§ µ»§ ݸ¿²¹» ¬± ¼·-°´¿§ ±º °¿®¿³»¬»® ððî Ô·º¬ Ü·-°´¿§ µ»§ Û¨·¬ °¿®¿³»¬»® °®±¹®¿³³·²¹ ³
ïòèòì ݸ¿²¹·²¹ ¬± ¬¸» ²»¨¬ °±-·¬·±² Ю»-- ¬¸» Úï µ»§ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» -»´»½¬»¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ²»¨¬ °±-·ó ¬·±² ±º ¬¸» ½®¿²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò ïòèòë ݱ²º·®³·²¹ ¬¸» ²»© ½®¿²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ß½¬«¿¬» ¬¸» Úî µ»§ ©¸»² ¬¸» ½®¿²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¸¿- ¾»»² »²¬»®»¼ ½±³°´»¬»´§ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¬¸» ²»© ½®¿²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿--·¹²»¼ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ò ïòèòê Û¨·¬·²¹ ¬¸» ³»²« ׬ ·- °±--·¾´» ¬± »¨·¬ »²¬®§ ³±¼» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿²¼ ¬± ®»¬«®² ¬± ¼·-°´¿§ ³±¼»æ ‹ ÜÎÝóïðæ Ô·º¬ µ»§‹ ÜÎÝóÖæ Ü·-°´¿§ µ»§- Ò±¬»æ ˲´·µ» ·² ¬
ïòç Ü·-°´¿§·²¹ ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»®ô п®¿³»¬»® ½±¼» ððë ïòïð Ü·-°´¿§·²¹ ¬¸» -±º¬ó ©¿®» ª»®-·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»®ô п®¿³»¬»® ½±¼» ððê ïòïï Ü·-°´¿§·²¹ ¬¸» ¸¿®¼ó ©¿®» ª»®-·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»®ô п®¿³»¬»® ½±¼» ððé ïòïî Ú®»¯«»²½§ ¸±°°·²¹ ïòïîòï ܱ©²©¿®¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ±´¼»® ®»½»·ª»®- ̸» -»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ®¿¼·± ®»½»·ª»® ·- -¸±©² ·² ¬¸» ¼·-°´¿§ò ̸·- ¼·-°´¿§ ·- ±²´§ °®±ª·¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§»¼ ª¿´«» ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ̱ ²¿ª·¹¿¬»ô «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§-æ ÜÎÝóï
Ò±¬»- îê
Ò±¬»- îé
λ°®±¼«½¬·±² ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ±²´§ ©·¬¸ °®·±® ½±²-»²¬ ±º Ü»³¿¹ Ý®¿²»- ú ݱ³°±²»²¬- Ù³¾Øô Üóëèîèê É»¬¬»® Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò Ò±¬ ´·¿¾´» º±® »®®±®- ±® ±³·--·±²-ò
Notices and Warnings This equipment complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by Scanreco Industrielektronik AB will void the user’s authority to operate the equipment.
