ST-HC8018 SHAVER БРИТВА БРИТВА
room temperature for at least 1.5 hours before switching it on. If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 1.5 hours before starting operation. GB RECHARGEABLE PROFESSIONAL HAIR CLIPPER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will become essential and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g.
2. Gently and at a right angle touch your skin and shave slowly. 3. After use, turn out the shaver and close the protective cap RU Бритва Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “Saturn”. Мы уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур.
Использование (Триммер): 1.Передвиньте кнопку открытия триммера вперед и выдвиньте триммер. 2.Мягко и под правильным углом прикоснитесь к Вашей коже и медленно брейте. 3. После использования, выключите бритву и закройте защитным колпачком. КОМПЛЕКТАЦИЯ Бритва Щеточка для чистки Руководство пользователя Гарантийный талон Упаковка БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ Уход за бритвой: Бритву необходимо чистить после каждого использования для лучшего эффекта бритья.
Правила безпечного використання: 1. Не натискайте на захисну сітку 2. Не відкривайте захисну сітку за допомогою викрутки 3. Не заряджайте у вологих місцях, у місцях з високою температурою і під прямими променями сонця. 4. Перед утилізацією даного товару слід утилізувати акумуляторну батарею окремо. UА БРИТВА Шановний покупцю! Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки “Saturn”. Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.
GB INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights and are governed by the legislation of the country where the product was bought.
RU CZ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen.
+ г. Белореченск, ул. Мира, д. 63 ООО Дело техники"" т. 8(86155)3-11-00, м.т. 8-918-980-64-75 + г. Благовещенск, ул. Кузнечная, д. 63 СЦ "Radmond" т. 8(4162)21-00-88, т. 8(4162) 54-01-23 + г. Брянск, ул. Ульянова, д. 36 СЦ "Техномастер" т. 8(4832) 68-71-75 + г. Брянск, проезд Московский, д.3 ООО "Центр Климата" т. 8(4832) 63-06-00, т. 8(4832) 33-15-61 + г. Бугуруслан, ул. Транспортная, д. 18 "Рембыттехника" т. 8(3535) 23-23-98, м.т. 8-922-802-21-58 + ИП Цивенов Д.С. + т.
Волгоградская обл., р.п. Октярьский, ул. Кругликова, д. 158 Волгоградская обл., г. Суровикино Сервисный Центр ИП Макеев Юрий м.т. 8-937-730-66-03 Сервисный Центр ИП Караичев Алексей м.т. 8-904-404-14-55 г. Волгодонск, Ростовская обл., пр-т. Строителей, д. 12/15 СЦ "Master" м.т. 8-928-126-63-66 г. Волгодонск, ул. Ленина, д. 110 "X МОБАЙЛ" Вологодская обл., п. Рубцово, д. 1а м.т. 8-961-41-001-71, м.т. 8-918-500-54-99 + + + ООО "МИГ" т. 8(8172) 52-72-51 СЦ "ТЕХНО" т. 8(473) 260-09-08, т.
г. Ишим, ул. Карасульская, д. 183 г. Казань, ул. Гвардеская, д. 9а ООО «Домотехникасервис» т.8(34551) 7-46-31 АСЦ "VIP-SERVIS" т. 8(843) 258-92-15 + г. Казань, ул. Восстания, д.100, корпус 45 Сервисный центр "Элнет" т. 8(843) 240-64-94 + г. Калининград, Московский пр-т, д. 163 г. КаменскУральский, ул. Исетская, д. 33б "1000 мелочей сервис" т. 8(4012) 58-83-54, т. 8(4012) 76-04-77 + ТехноцентрСервис т. 8(3439) 39-95-20, т. 8(34399)34-74-40 + ООО СЦ "Альфа" т. 8(84457) 9-17-43, т.
г. Майкоп, ул. Димитрова, д. 25 г. Махачкала, ул. М. Гаджиева, 164 г. Махачкала, пр-кт Акушинского 14-линия, д. 21 г. Миллерово, Ростовская обл., ул. Калинина, д. 11 г. Морозовск, ул. Советская, д. 9а г. Москва, б-р Маршала Рокоссовского, д.3 (м.ул. Подбельского) г. Набережные Челны, ул. Вахитова, д.20 (30/05) г. Набережные Челны, пр-т. Московский, д. 154 (52/28) ООО "ЭлектронСервис" т. 8 (8772) 55-62-38 + г. Новороссийск, ул. Серова, д. 14 ООО "АРГОНСЕРВИС" т. 8(8617) 63-11-15, т.
г. Пятигорск, ул. 5-ый Переулок, д.13 "Сервисный Центр" т. 8(8793) 98-70-11, т.м. 8-918-743-69-46 + + + + + ООО "БИТ-95" т. 8(812) 822-18-00, т. 8(812) 320-06-61 + г. Россошь, Воронежская обл., ул. Малиновского, д.50е г. Санкт-Пeтербург, ул. Магнитогорская, д.11,36Н, лит.И Региональная Сервисная Компания т. 8(47396) 48-911 + + + + + г. Саранск, ул. Садовая, д. 1 ООО "ТЕСТ-СЕРВИС" т. 8(8342) 23-05-91, т. 8(8342) 47-48-59 + + + г. Россошь, Воронежская обл., ул. Простеева д.18 стр.
г. Тольятти, ул. Мира, д. 48 ООО "Волга Техника+" т. 8(8482) 22-72-41, т. 8(8482) 22-71-85, т. 8(8482) 61-65-64 + + + + + г. Тула, пр. Ленина, д 115 Б ООО "Виксам" м.т. 8-910-949-68-44, м.т. 8-953-182-61-82 + + + + + г. Тюмень, ул. Республики, д. 169/5 СЦ "Пульсар" т. 8(3452)75-95-08, т. 8(3452)20-82-65 + г. Тюмень, ул. Николая Зелинского, д. 24 СЦ "КАНИФОЛЬ" т. 8-9292-69-56-60, т. 60-56-60- городск. + г. Тюмень, ул. Ватутина, д. 55 Сервисный Центр "Ваш Дом" т. 8(3452) 47-35-69 г.
З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances». Актуальний перелік спеціалізованих сервісних центрів можливо переглянути на сайті: http://saturn.ua, або дізнатися за телефоном гарячої лінії: 0-800 502-502 26 Вінниця, вул.Порика,1 Вінниця, пр-т. Юності,16 Вінниця, вул.Чехова, 43 Вільногірськ, Дніпропетровська обл., вул. Ленінського Комсомолу, 62-Б Дніпропетровськ, пр.Кірова,59 Дніпропетровськ, вул.
ТандемСервіс (СПД "Ващук") + + + - - - + Кременчук, вул. Радянська,44, оф 2 ЛОТОС + + + + + + + Кривий Ріг, пр. Гагаріна, 42 (0612)-120303 Електротехніка + + + + - - + (061)-2209764, (061)-2209765 Рембиттехсе рвіс + + + + + - + (0342)-756040, (0342)-712813 ЛОТОС + + + + + - - (0342)-559525, (0342)-750777 Бріз ЛТД + + + + - - моб. 067-3248218 "САТУРНОДЕСА" + + + + + (04597)-57393 ВКФ "Валерія" + + + - моб.
Мелітополь, вул. Фрунзе, 42 (0619)-444400 - + + + + + + МогилівПодільський, вул. Покровська, 51-А СЦ Компромісс (АС-сервіс) Прилуки, вул. Борців Революції, 101/1 (04337)-64847, (0432)-468213 СкормагСервіс + + + + + + + Рівне, вул. Тиха,12 Мукачеве, вул. Кооперативна, 46 Миколаїв, вул. Чкалова, 33 Миколаїв, Внутрішньоквартальний проїзд, 2 Миколаїв, вул. Леніна, 49 Нікополь, вул. Шевченка 97, офіс 2 Нікополь, вул. Шевченка, 189 Нікополь, пр. Трубников, 25 Нова Каховка вул.
Черкаси, вул. Громова 146, офіс 102 Черкаси, вул. Чорновола, 71 Чернігів, вул. 77-ї Гвардійської дивізії, 1 Чернівці, вул. Головна, 265А Чернівці, вул. Головна, 101 Чернівці, вул. Лук'яна Кобилиці, 105 Шепетівка вул. Некрасова, 3 (0472)-563478, (0472)-500354, (0472)-564216, моб.
RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. WARRANTY COUPON Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.
36 37
38 39 Model/Артикул/Артикул.......................... Date of sale/Дата продажи/Дата продажу ........................................................... Serial number/ Серийный номер/ Серійний номер ............................................................ Name of the Trade Сompany and Stamp/Наименование торговой организации и штамп/ Назва торгової організації і штамп ............................................................ м.п./м.
