Specifications

1.はじめに
この度は、Bluetoothトラックボールをお買い上げいただき、誠にありがとうご
ざいます。
5.対応機種
Bluetooth5.1に適合しHIDプロファイルに対応した
Windows搭載(DOS/V)パソコン・タブレット、
AppleMacシリーズ、ChromeOS搭載パソコン、
Androidスマートフォン・タブレット、iPadシリーズ
7.各部の名称
左ボタン・右ボタン
ホイールボタン（スクロールボタン）
カウント切替ボタン
トラックボール
LED
電源スイッチ
4.仕様
600・800・1200・1600count/inch
光学センサー方式
3ボタン、左右ボタン、ホイール（スクロール）ボタン、
カウント切替えボタン
ボタン
分解能
読み取り方式
W107.9×D155.1×H6.1mm/約145g
サ イ ズ・重 量
錞呔⿬侨
vvv%1*
⯕㷖⠛䠭
䊩ꝶծ〸ꝶծꂁ㼆ꝶծ忎鲰䭽ꝶծ%1*ⴗ䰃ꝶ
䭽ꝶ
ⴔ鳹桧
靀》倰䒭
2
3
1
5
4
12
11
10
6
9
1
2
3
4
5
9
7
6
トラックボール取出し穴
10
モード確認用LED
接続切替えボタン
ペアリングボタン
8
電池収納部
11
電池カバー
12
7.NameofParts
鿈⟝霹僈
NOTE:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
Manual/取扱説明書/
⢪欽霹僇⛼
Bluetooth
鷓欽霃㢊
劥❡ㅷ鷓欽✵佅䭯#MVFUPPUI)*%涸劼㘗
䵨鲿8JOEPXT%047涸歏腰v䎂匣歏腰
"QQMF.BD禹⴩❡ㅷծ䵨鲿$ISPNF04涸歏腰
"OESPJE䩛劼v䎂匣歏腰ծJ1BE禹⴩❡ㅷ
5.CompatibleModels
ModelsthatsupportBluetooth5.1HID
Windows(DOS/V)PC·tablet,
AppleMacseries,ChromeOSPC,
Androidsmartphone·tablet,iPadseries
4.Specifications
600·800·1200·1600DPI
Opticalsensorsystem
2buttons,pairingbutton,wheelbutton(scroll),
countswitchbutton
Buttons
Resolution
Readingmethod
カウント状態の確認：
1回点滅：600count/inch
2回点滅：800count/inch
3回点滅：
1200count/inch
4回点滅： 1600count/inch
%1*朐䙖䭷爙
꡸捌妃DPVOUJODI
꡸捌妃DPVOUJODI
꡸捌妃DPVOUJODI
꡸捌妃DPVOUJODI
GMABTTB41Manual
6. 対応 OS
Windows10・8.1・8・7、
macOS11、macOS10.12〜10.15
ChromeOS、Android7〜11、iPadOS13〜14
6.CompatibleOS
Windows10·8.1·8·7
macOS11、macOS10.12~10.15
ChromeOS、Android7~11、iPadOS13~14
鷓欽04
8JOEPXTvvv
NBD04ծNBD04։
$ISPNF04ծ"OESPJE։ծJ1BE04։
䊩ꝶv〸ꝶ
롖叻忎鲰
%1*ⴗ䰃ꝶ
鲪鶺椕
-&%
ꂁ㼆ꝶ
鵶䱹ⴗ䰃ꝶ
2.注意
●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や
データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。
●本製品はすべての機器との接続動作を保証したものではありません。
●
本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に記載されて
いる以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は一切の責任を負いません。
●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や
信頼性が求められる環境下で使用しないでください。
●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的
または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。
●飛行機の通信システムを妨害する恐れがありますので、飛行機で本製品を
使用しないでください。
●
ペースメーカーなどの医療機器を使用している方は医師に相談の上ご使用ください。
3.健康に関する注意
マウスやキーボード、トラックボールを長時間操作すると、手や腕や首、肩などに
負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。そうなった場合は直ちに操作を
中止し、場合によっては医師に相談してください。また日常のパソコン操作では定期的
に休憩を取り、手や腕や首、肩など身体に負担が掛からないように心がけてください。
1.Opening
ThankyouforpurchasingthisBluetoothTrackballMouse.
2.Caution
•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotiondefects,
dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.
•Thisproductisnotguaranteedtobecompatiblealldevice.
•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesandhomes.The
companydoesnotassumeresponsibilityintheeventofdamagescaused
byusinginanyotherplaces.
•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstrumentsand
systemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifearerequired,andwhere
ahighlevelofsafetyandresponsibilityisrequired.
•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentandcomputer
systemsinwhichahighlevelofsafetyandresponsibilityarerequired.
•Donotusethisproductonairplanesasitmayinterferewiththeairplane
communicationsystem.
•Pleaseconsultyourdoctorbeforeusingthisproductifyouuseapacemaker
orothermedicaldevice.
3.WarningsRegardingHealth
Operatingthemouse,trackball,andkeyboardforlongperiodsoftimecanlead
topainornumbnessinhands,arms,neck,shoulders,etc.Seriousdamagemay
beincurredifsuchuseisrepeated.Ifyoufeelpainornumbnesswhileoperating
themouseorkeyboard,stopusingitimmediatelyandconsultadoctorif
necessary.Takeregularbreaksfromdailycomputerworktoavoidstrainon
hands,arms,neck,shoulders,etc.
⨴䐀곢濼
Ɤ傞ꢂ⢪欽롖叻ծ鲪鶺椕⟄⿺ꝶ渹⠔絛䩛苮ծ㣢鿈ㄤ肕곯瘝㟞⸈餏䬐鵳罜❡欰氨
汥䧴ꃑ띿կꟋ姼⟄䖃〳腊絛魧⡤鸣䧭⚚ꅾ䰀⠟կ⦩蕯䝠⢪欽롖叻ㄤꝶ渹鵂玐⚥䠭
錣ⵌ氨汥䧴ꃑ띿霼用ⵠ⨢姺⢪欽䎇呏䰘荈魧䞔ⲃㅐ霧⼕欰կ姼㢪霼䝠岤䠑傈
䌢⢪欽歏腰傞銳㢴⠅䜂㢴崞⸓♶銳絛魧⡤㟞⸈鵂㢴餏䬐կ
荝爞
㼣侢涸㹐䨪䠭靧䝠鷥餝䧮぀㉁ㅷ㖈姼荝⟄剒霟䮚涸靧䠑կ
⢪欽곢濼
Ӫ㼆㔔⢪欽劥ㅷ⿺鲱⟝罜鸣䧭涸侨䰘⚗㣟䧴霃㢊「䰀瘝䰀㣟䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ劥ㅷ♶⥂霆〳鵶䱹䨾剣霃㢊կ
Ӫ劥ㅷ➑ꣳ✵翟㖞⸅Ⱆㄤ㹻䏭欰崞⢪欽կ蕯㖈♳鶣䞔ⲃ⟄㢪⢪欽罜鸣䧭䰀㣟涸
霢䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵⼕毫㐼唒⿺嶍⿺➃魧㸝Ⰼ涸禹絡♳ず傞♶銳
㖈㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸梠㞯♴⢪欽կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸禹絡霃㢊♳կ
Ӫ歋✵劥ㅷ剣〳腊䎁䪓굷劼鸑⥌禹絡霼⺡㖈굷劼ⰻ⢪欽կ
Ӫ鄳剣䗱腮饰䴩㐼瘝⼕毫㐼唒涸㹐䨪霼䝠蜦䖤⼕欰ず䠑たⱄ⢪欽劥ㅷկ
適合規格
Bluetooth5.1(BR)Class2
周波数範囲
2.402〜2.480GHz
プロファイル
HID（HumanInterfaceDeviceProfile）
通信範囲
木製机（非磁性体）/半径約10m、スチール机（磁性体）/半径約2m
覰暅晜劥
Bluetooth5.1(BR)Class2
곸桧薴㔵
2.402〜2.480GHz
鸑⥌⼸雳
HID（HumanInterfaceDeviceProfile）
⠛鳕薴㔵
加餘邍꬗ꬋ煂䚍⡤⼱䖈紨Nծꛩⵖ邍꬗煂䚍⡤⼱䖈紨N
㽯 㼄٥ꅾ ꆀ
紨8%)NNvH♶ゎ歏寑
Woodendesk(nonmagneticmaterial)/approx.radius10m,
Steeldesk(magneticmaterial)/approx.radius2m
Communication
Range
Size/Weight
W107.9×D155.1×H6.1mm;approx.145g
1
2
3
4
5
6
7
垷䒭烁雩-&%
歏彂䒓Ⱒ
鲪鶺椕坵
8
9
10
歏寑佐紵坵
11
歏寑渷
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Leftbutton/Rightbutton
Wheelbutton(scrollbutton)
Countswitchbutton
Trackball
LED
Pairingbutton
Connectionswitchbutton
ModeconfirmationLED
Powerswitch
Trackballremovalhole
11
Batterystorageslot
12
Batterycover
Checkcountstatus:
blinks1time:600count/inch
blinks2times:800count/inch
blinks3times:1200count/inch
blinks4times:1600count/inch
Interface
Bluetooth5.1(BR)Class2
FrequencyRange
2.402〜2.480GHz
Profile
HID（HumanInterfaceDeviceProfile）
YouTube
Bluetooth Mouse
8
7
2
3
1
5
4
2
3
1
5
4
日本語版取扱説明書は
以下からご確認ください。
12
11
10
6
98
7
12
11
10
6
98
7
400-MABTTB41|GMABTTB41