Operating instruction Mode d’emploi Instruccions de manejo RCR-20 3A81aG0S10020 GB F E
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SANGEAN ELECTRONICS INC. is under license.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For United States: Cautions to the user The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Cautions Do not allow this radio to be exposed to water, steam or sand. Do not leave your radio where excessive heat could cause damage such as in a parked car where the heat from the sun can build up even though the outside temperature may not seem too high. ● Your radio should not be exposed to dripping or splashing water and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the radio.
Controls GB 1. Preset 1 2. Preset 2 3. NFC detection area 4. Preset 3/ Rewind button 5. Preset 4/ Play/Pause button 6. Preset 5/Fast-forward button 7. Tuning control button/Seek/ Select/Bluetooth pairing button 8. Info/Menu button 9. Alarm 2 10. Alarm 1 11. Source button 12. Standby (Main Power) button/Sleep timer button 13. Snooze/dimmer button 14.
Controls 15. LCD display 16. Remote control sensor 17.
Controls GB 18. FM antenna 19. Auxiliary input socket 20. USB socket for iPhone/Smartphone charging 21. Headphone socket 22.
Controls 23.
Display icons A. B. C. D. E. F. G. H.
Remote control a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. 9 Standby button (Main Power) Mute button Preset button Menu button Tuning up button Seek down button/Rewind button Alarm 1 button Treble up button Bass up button Bass down button Treble down button l. m. n. o. p. q. r. s. t. u. v.
Power your radio Operating your radio – Search tuning AM/FM Using the AC power adaptor The AC power adaptor required for this unit should be 9 volts DC at 2A center pin positive. Insert the adaptor plug into the DC socket on the rear of the radio. Plug the adaptor into a standard AC outlet. If no time is displayed, the screen will show “- : - -”. Whenever the adaptor is used, the batteries are automatically disconnected.
Display modes – FM FM stereo (auto)/mono Your radio has a range of display options for FM radio mode. 1. Repeatedly press and release the Info/Menu button to view the RDS information of the station you are listening to. If the FM radio station being listened to has a weak signal some hiss may be audible. It is possible to reduce this hiss by forcing the radio to play the station in mono rather than stereo. 1. Press and release the Standby (main power) button to switch on your radio. 2.
Presetting stations in AM/FM mode There are 5 preset stations each for AM and FM radio. They are used in the same way for each frequency band.( Please note that 9 memory presets for each band can be accessed via remote control.) 1. Press the Standby (main power) button to switch on your radio. 2. Press the Source button to select the desired frequency band. Tune to the required radio station as previously described. 3.
Listening music via Bluetooth streaming You need to pair your Bluetooth device with your RCR-20 before you can auto-link to play/stream Bluetooth music through your RCR-20. Paring creates a ‘bond’ so two devices can recognize each other. Pairing and playing your Bluetooth device for the first time 1. Press the Source button to select Bluetooth (BT) function. The “BT PAIRING” will show on the display and “PAIRING” will flash. 2.
Playing a previously-paired Bluetooth source device GB The RCR-20 can memorize up to 8 paired Bluetooth source devices, when the memory exceeds this amount, the earliest paring device will be over written from the device. If your Bluetooth source device already paired with the RCR-20 previously, the unit will memorize your Bluetooth Source device and will attempt to reconnect with a Bluetooth source device in the memory that was last connected.
Pairing and playing your device via NFC Your radio is equipped with wireless NFC (Near Field Communication) feature, allowing NFCenabled devices to pair and play the music with your radio. For non-NFC devices, please refer to the above sections for standard Bluetooth pairing. Turn on the NFC feature on your device. Touch the NFC area of your playing device directly against the NFC tag marked on top of your radio. 1. Turn on your NFC feature on your device.
Clock and Alarms Setting the time format GB The clock display used in stand-by mode and on the playing mode screens can be set to 12 or 24 hour format. The selected format is then also used when setting the alarms. 1. Press and hold the Info/Menu button to enter the menu setting. 2. Rotate the Tuning control knob until “CLOCK XXH” appears on the display, then press and release the Tuning control button to enter the setting and the setting of time format begins to flash. 3.
Manual setting When choosing manual setting as the clock time setting of your radio, the Radio Data System (RDS) function will be disabled. 1. Press and hold the Info/Menu button to enter the menu setting. 2. Rotate the Tuning control knob until a clock symbol appears on the left side display, then press and release the Tuning control button to enter the setting. Rotate the Tuning control knob until “MANUAL” appears on the display, then press and release the Tuning control button to select the setting. 3.
Radio Data System (RDS) When you set the clock time using the RDS function, your radio will synchronize its clock time whenever it tunes to a radio station using RDS with CT signals. 1. When tuning to a station transmitting RDS data, press and hold the Info/Menu button to enter the menu setting. 2. Rotate the Tuning control knob until a clock symbol appears on the display. Press and release the Tuning control button to enter the setting. 3.
Setting the alarm clock There are two alarms which can each be set to wake you to AM/FM radio, or buzzer alarm. The alarms may be set while the unit is off or while playing. Ensure that the time is set correctly before setting the alarms. Note: If no buttons are pressed for 10 seconds, the radio will exit the alarm setup. 1. Before setting an alarm ensure the clock time is set. Press and hold any of the Alarm button for more than 3.5 seconds until the radio beeps.
Note: GB Alarm radio can only be activated when the unit is powered by an AC adaptor. If not (i.e. your radio is disconnected from an AC adaptor, but inserted with back up batteries), buzzer alarm (with no Humane Waking System) will be activated instead. 7. To view the status of the alarm setting, press and release the Alarm 1 (or Alarm2) button. To quick change the OFF/DAILY (for example) status of the alarm, press and hold the corresponding alarm button (i.e.
Snooze 1. When the alarm sounds, press any button other than the Standby (main power) button will silence the alarm for 5 minutes. “SNOOZE” will appear on the display. 2. To adjust the silence time for the snooze timer, press and hold the Info/Menu button to enter the menu setting. 3. Rotate the Tuning control knob until “SNOOZE X” appears on the display, then press and release the Tuning control button to enter the setting.
Display & Audio setup Dimmer control The brightness of the display may be adjusted. If you use the unit in the bedroom, you may prefer a higher brightness level than the standard setting. 1. Press and release the Snooze/Dimmer button repeatedly to adjust the brightness level of the LCD display. The backlight level will change with 8 different illumination levels, you’ll be able to see the effect of the change. 2. Stop when the desired backlight level is reached.
Mute function Press the Mute button on the remote control of your radio, it will mute the output from the loudspeakers. 1. Press the Mute button to mute the sound output. 2. Press the Mute button again or one of the Volume buttons to un-mute the sound output. Auxiliary input socket A 3.5mm stereo Auxiliary Input socket is provided on the rear of your radio to permit an audio signal to be fed into the unit from an external audio device such as iPod, MP3 or CD player. 1.
Software version/Setting tuning step/FM range setting Software version The software version display cannot be altered and is just for your reference. 1. Turn off the radio. 2. Press and hold the Source button until you hear a beep and the software version (e.g. VER XXX) is shown on the display. Setting tuning step 1.
System reset Important: ● The charger may not supply power to some USB devices. ● When not using or after charging, remove the USB cable. ● Do not connect power source to USB port. Otherwise there is a risk of fire. The USB port is only intended for charging lower voltage device. ● Do not insert a nail, wire, etc. into the USB power supply port. Otherwise a circuit short may cause smoke and fire.
Specifications AC Power Adapter Requirements Bluetooth DC 9V/2A Center Pin POSITIVE (+) Bluetooth specification Profile Support Bluetooth Audio CODEC Transmitting Power Line of sight range Frequency Range FM: 87.5 – 108 MHz AM(9K): 522 – 1710 KHz AM(10K): 520 – 1710 KHz Back-up Battery 2 x1.5V Size "AA"/UM-3/LR6 Remote control Battery 2 x1.5V Size "AAA"/UM-4/R03 GB Bluetooth® Ver 4.1 A2DP, AVRCP1.4 SBC Power Class 2 10 meters/30 feet Circuit Features Loudspeaker: 2.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SANGEAN ELECTRONICS INC. est soumise à une licence.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour les États-Unis: Précautions pour l’utilisateur Des changements ou des modifications sur ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Avertissements Ne laissez pas cette radio être exposé à l'eau, à la vapeur ou au sable. Ne pas laisser votre radio où la chaleur excessive pourrait causer des dommages comme dans une voiture garée où la chaleur du soleil peut se renforcer, même si la température extérieure peut ne pas sembler trop élevée. ● Votre radio ne doit pas être exposé à des gouttes et à des éclaboussures d'eau et à aucuns objets remplis de liquides, comme des vases, qui sont placés sur la radio.
Contrôle F 1. Préréglage 1 2. Préréglage 2 3. Zone de détection NFC 4. Préréglage 3/Bouton Reculer 5. Préréglage 4/Bouton Lecture/Pause 6. Préréglage 5/Bouton Avance-rapide 7. Bouton de réglage Tunning/ Bouton Rechercher/Selectioner/ Couplage Bluetooth 8. Bouton Info/Menu 9. Alarme 2 10. Alarme 1 11. Bouton Source 12. Bouton Veille (Alimentation principale)/Bouton de minuterie de mise en veille 13. Bouton Répéter/Variateur de lumière 14.
Contrôle 15. Ecran LCD 16. Capteur de la télécommande 17.
Contrôle F 18. Antenne FM 19. Prise d'entrée auxiliaire 20. Prise USB pour le chargement de l’iPhone/ smartphone 21. Pise du casque 22.
Contrôle 23.
Icônes à l’écran A. B. C. D. E. F. G. H.
Contrôles (Télécommande) a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. 35 Touche Veille (Alimentation principale) Touche muet Touche présélection Bouton Menu Bouton Réglage haut Bouton Recherche vers le bas/Bouton Reculer Bouton de l’alarme 1 Bouton d’augmentation des aigus Bouton d’augmentation des basses Bouton de diminution des basses Bouton de diminution des aigus l. m. n. o. p. q. r.
Mettre sous-tension votre radio À l’aide d’un adaptateur secteur L'adaptateur d'alimentation secteur requise pour cet appareil doit être de 9 volts en courant continu à broche centrale de 2A positive. Insérez la fiche de l'adaptateur dans la prise DC à l'arrière de la radio. Branchez l'adaptateur dans une prise de courant standard. Si aucune heure n’est affichée, l’écran affiche «- : - - ». Chaque fois que l’adaptateur est utilisé, les piles sont automatiquement déconnectées.
Modes d’affichage-FM Stéréo (auto)/mono FM Votre radio a un éventail d’options d’affichage pour le mode de radio FM. 1. Appuyez et relâchez à plusieurs reprises le bouton Info/Menu pour afficher les informations RDS de la station que vous écoutez. Si la station de radio FM écoutée a un faible signal, des sifflements peuvent se faire entendre. Il est possible de réduire ce sifflement en forçant la radio à jouer la station en mono et non en stéréo. 1.
Préréglage des stations en mode AM/FM Il y a 5 stations préréglées pour la radio AM et FM. Ils sont utilisés de la même façon pour chaque bande de fréquences. (Veuillez noter que 9 préréglages mémorisés pour chaque bande peuvent être accessible via la télécommande). 1. Appuyez sur le bouton Standby (alimentation principale) pour allumer votre radio. 2. Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la bande de fréquence souhaitée. Syntoniser la station de radio requise comme décrite précédemment. 3.
Écouter de la musique par streaming Bluetooth Vous devez coupler votre appareil Bluetooth avec votre radio avant de pouvoir relier automatiquement pour lire/télécharger de la musique par Bluetooth sur votre RCR-20. Le couplage crée un « lien » permanent permettant aux deux appareils de se reconnaitre mutuellement. Première utilisation du couplage et d’activation de votre périphérique Bluetooth 1. Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la fonction Bluetooth (BT).
1.Une fois que la lecture a commencé, vous pouvez régler le volume au niveau de votre choix à l'aide de la commande de volume de votre radio ou de votre appareil Bluetooth connecté. 2. Utilisez les contrôles sur l’appareil pour la lecture/pause et naviguez entre les pistes. Vous pouvez également contrôler la lecture à l’aide des boutons Play/Pause ( ), Next track (piste suivante ), Previous track (Piste précédente ) sur la radio. 3.
Couplage et lecture sur votre appareil via NFC Votre radio est équipée de la fonction sans fil NFC (Near Field Communication), permettant aux appareils compatibles NFC de se coupler et de lire de la musique avec votre radio. Pour les périphériques non-NFC, veuillez-vous reporter aux sections ci-dessus pour le couplage standard du Bluetooth. Activez la fonction NFC sur votre appareil. Touchez directement la zone NFC du périphérique de lecture contre l’étiquette NFC indiquée sur le dessus de votre radio. 1.
Horloge et alarmes Réglage du format de l’heure L’affichage de l’horloge utilisée en mode veille et sur les écrans en mode de lecture peut être définie au format 12 ou 24 heures. Le format sélectionné est alors également utilisé lors de la configuration des alarmes. 1. Appuyez et maintenez le bouton Info/Menu pour entrer dans le réglage du menu. 2.
Réglage manuel Lors du choix de réglage manuel comme réglage de l’heure de votre radio, l’horloge de la fonction Radio Data System (RDS) sera désactivée. 1. Appuyez et maintenez le bouton Info/Menu pour entrer dans le réglage du menu. 2. Tournez la molette de réglage Tuning jusqu'à ce qu’un symbole d’horloge apparaît sur le côté gauche de l’écran, puis appuyez et relâchez le bouton de contrôle de Tuning pour la saisie du paramètre.
Radio Data System (RDS) Lorsque vous définissez l’heure de l’horloge à l’aide de la fonction RDS, votre radio synchronisera son horloge chaque fois qu’elle syntonise à une station de radio à l’aide des signaux CT de RDS. 1. Lorsque vous syntonisé à une station de transmission de données RDS, appuyez et maintenez le bouton Info/Menu pour entrer dans le réglage du menu. 2. Tournez la molette de réglage Tuning jusqu'à ce qu’un symbole d’horloge apparaît à l’écran.
Réglage de l’horloge de l’alarme Il y a deux alarmes qui peuvent chacun être réglés pour vous réveiller, sur la radio AM/FM, ou une alarme de type sonnerie. Les alarmes peuvent être définies lorsque l’appareil est éteint ou en lecture. Veillez à ce que l’heure soit réglée correctement avant de régler les alarmes. Remarque: Si aucun bouton n’est pressé pendant 10 secondes, la radio quitte le programme de réglage de l’alarme. 1. Avant de régler l’alarme, s’assurez que l’horloge soit réglée.
Désactiver/annuler les alarmes 5. Tournez la molette de réglage Tuning pour choisir le volume sonore nécessaire pour l’alarme. Appuyez et relâchez le bouton de réglage Tuning pour confirmer le réglage. 6. L’alarme a été réglée. Appuyez et relâchez le bouton de réglage Tuning encore une fois, et la radio reviendra à l’affichage normal. Les alarmes actives sont affichées à l’aide d’un voyant d’alarme sur l’écran.
Répétition d'alarme 1. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quel bouton, autre que le bouton Standby, (alimentation principale) ce qui fera taire l’alarme pendant 5 minutes. « SNOOZE » apparaîtra à l’écran. 2. Pour régler le temps de silence pour une minuterie de répétition, appuyez et maintenez le bouton Info/Menu pour entrer dans le réglage du menu. 3.
Affichage et configuration de l’audio Variateur de luminosité La luminosité de l'écran peut être ajustée. Si vous utilisez l'appareil dans la chambre, vous pourrez peut-être préférer un niveau de luminosité supérieur aux réglages par défaut. 1. Appuyez et relâchez le bouton Snooze/Dimmer à plusieurs reprises pour régler le niveau de luminosité de l'écran LCD. Le niveau de rétroéclairage va changer avec 8 différents niveaux d'éclairage, vous serez alors en mesure de voir le changement. 2.
Fonction Mute (muet) Appuyez sur le bouton Mute sur la télécommande de votre radio, cela coupera la sortie des hautparleurs. 1. Appuyez sur le bouton Mute pour couper le signal sonore. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton Mute ou un des boutons de Volume pour réactiver le son en sortie.
Version du logiciel/Paramètres d’incrémentation/ Paramètres de la plage des fréquences FM Version du logiciel L’affichage de la version du logiciel ne peut pas être modifié et n’est seulement présent que comme référence. 1. Éteignez la radio. 2. Appuyez et maintenez la touche « Source » jusqu'à ce que vous entendiez un bip et la version du logiciel (p. ex. VER XXX) sera indiquée à l’écran. Paramètres d’incrémentation 1.
Réinitialisation du système 1. La radio peut charger l’iPhone, le smartphone et appareils similaires lorsque la radio est sous tension ou en mode veille et en mode radio FM/AM, en mode BT ou en mode AUX IN. 2. Connectez votre smartphone sur la fente de chargement USB sur l'arrière de votre radio. 3. Votre iPhone ou smartphone commencera son chargement. 4. Une fois que votre iPhone ou smartphone est chargé, enlevez le câble USB.
Spécifications Spécification d'adaptateur d'alimentation CA Bluetooth DC 9V/2A Center Pin POSITIVE (+) Spécification Bluetooth Profil compatible CODEC audio Bluetooth Puissance de transmission Portée à vue Couverture des fréquences FM: 87.5 – 108 MHz AM(9K): 522 – 1710 KHz AM(10K): 520 – 1710 KHz Piles de secours 2 x1,5 V de taille « AA »/UM-3/LR6 Pile de la télécommande 2 x1,5 V de taille « AAA »/UM-4/R03 Bluetooth® Ver 4.1 A2DP, AVRCP1.
La marca y logos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por SANGEAN ELECTRONICS INC. es bajo licencia.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para usuarios de los EE.UU.: Precauciones para el usuario Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo.
Precauciones No permita que esta radio sea expuesta al agua, vapor o arena. No deje la radio en lugares donde un calor excesivo pueda dañarla, como en un coche aparcado en el cual el calor del sol puede llegar a acumularse, incluso cuando la temperatura externa no parezca ser muy alta. ● La radio no debe ser expuesta a goteos o salpicaduras de agua. Tampoco deben colocarse sobre la radio objetos llenos de agua como jarrones.
Controles E 1. Presintonía 1 2. Presintonía 2 3. Área de detección NFC 4. Botón de presintonía 3/retroceso 5. Botón de presintonía 4/reproducir/pausar 6. Botón de presintonía 5/avance rápido 7. Botón del control de sintonización/ búsqueda/seleccionar/vinculación Bluetooth 8. Botón de información/menú 9. Alarma 2 10. Alarma 1 11. Botón de fuente 12. Botón de modo espera (alimentación principal)/ apagado automático 13. Botón de posponer/atenuar 14.
Controles 15. Pantalla LCD 16. Sensor del mando a distancia 17.
Controles E 18. Antena FM 19. Toma de entrada auxiliar 20. Toma USB para carga de iPhone/smartphone 21. Toma de auriculares 22.
Controles 23.
Iconos de la pantalla A. B. C. D. E. F. G. H. Indicador p.m.
Controles (mando a distancia) a. Botón de modo de espera (alimentación principal) b. Botón de supresión de audio c. Botones de presintonías d. Botón de menú e. Botón de sintonizar hacia arriba f . Botón de búsqueda hacia abajo/de retroceso g. Botón de alarma 1 h. Botón de subir agudos i . Botón de subir graves j . Botón de bajar graves k. Botón de bajar agudos l. m. n. o. p. q. r.
Alimentación de la radio Uso de la radio– Sintonización por escaneo AM/FM Usando el adaptador de CA El adaptador de CA requerido por esta unidad debe ser de 9 voltios de CC en 2A, pin central positivo. Inserte el enchufe del adaptador en la toma de CC en la parte posterior de la radio. Enchufe el adaptador a una toma de CA estándar. Si no se muestra la hora, en pantalla se mostrará “-:--“. Siempre que se utiliza el adaptador, las baterías se desconectan automáticamente.
Modos de visualización - FM FM estéreo (automático)/mono El modo de radio FM tiene diversas opciones de visualización. 1. Presione y suelte repetidamente el botón de información/menú para ver la información RDS de la emisora que esté escuchando. Si la emisora de radio FM que está escuchando tiene una señal débil, puede que escuche algunos silbidos. Es posible reducir estos silbidos forzando a la radio a reproducir la emisora en mono en vez de estéreo. 1.
Presintonizar emisoras en modo AM/FM Hay 5 presintonías para radio FM y 5 para radio AM. Se usan de la misma manera en ambas bandas (tenga en cuenta que por medio del mando a distancia puede acceder a 9 emisoras predefinidas por banda). 1. Presione el botón de modo espera (alimentación principal) para encender la radio. 2. Presione el botón de fuente para seleccionar la banda de frecuencia deseada. Sintonice la emisora que quiera como se describió anteriormente. 3.
Escuchar música vía streaming por Bluetooth Será necesario emparejar su dispositivo Bluetooth con su RCR-20 antes de poder auto enlazar para reproducir/transmitir música Bluetooth mediante su RCR-20. El emparejamiento crea un `vínculo' permanente con el que dos dispositivos podrán siempre reconocerse entre ellos. Vinculación y reproducción a través de su dispositivo Bluetooth por primera vez 1. Presione el botón de fuente para seleccionar la función Bluetooth (BT).
1. Una vez haya comenzado la reproducción, ajuste el volumen a su gusto usando el control Volume de su radio o el control de volumen del dispositivo Bluetooth. 2. Use los controles en su dispositivo para reproducir, pausar o navegar por las pistas. Alternativamente, puede controlar la reproducción usando los botones de reproducir/pausar ( ), pista siguiente ( ) o pista anterior ( ) en la radio. 3. Mantenga pulsado el botón de Avance o Retroceso rápido para desplazarse por las pista en reproducción.
Vincular y reproducir su dispositivo vía NFC La radio está equipada con la función inalámbrica NFC (Near Field Communication - Comunicación de campo cercano), permitiendo que dispositivos con NFC se vinculen y reproduzcan música con la radio. Para dispositivos sin NFC, consulte las secciones anteriores para la vinculación estándar por Bluetooth. Encienda la función NFC de su dispositivo. Ponga en contacto el área de NFC de su dispositivo con la etiqueta NFC que se encuentra en la parte superior de la radio.
Reloj y alarmas Ajustar el formato de la hora El reloj mostrado en las pantallas de modo espera y reproducción puede ajustarte al formato de 12 o 24 horas. El formato seleccionado se usará también para establecer las alarmas. 1. Mantenga presionado el botón de información/menú para entrar al menú de ajustes. 2.
Ajuste manual Al elegir el ajuste manual de la hora como la configuración para la hora del reloj de la radio, la función Radio Data System (RDS) se desactivará. 1. Mantenga presionado el botón de información/menú para entrar al menú de ajustes. 2. Gire el control de sintonización hasta que el símbolo de un reloj aparezca en la parte izquierda de la pantalla, a continuación, presione y suelte el botón del control de sintonización para entrar a los ajustes.
Radio Data System (RDS) Cuando ajusta el reloj usando la función RDS, la radio sincronizará la hora del reloj cada vez que sintonice una emisora de radio usando RDS con señales CT. 1. Cuando sintonice una emisora de radio que transmita datos RDS, mantenga presionado el botón de información/menú para entrar al menú de ajustes. 2. Gire el control de sintonización hasta que el símbolo de un reloj aparezca en pantalla. Presione y suelte el botón del control de sintonización para entrar a los ajustes. 3.
Ajustar la alarma 71 La radio tiene 2 alarmas que pueden ser usadas para despertarle usando la radio FM, AM o un zumbador. Las alarmas pueden establecerse estando la unidad está apagada o en reproducción. Asegúrese de que la hora está ajustada correctamente antes de establecer las alarmas. Nota: Si no presiona ningún botón durante 10 segundos, la radio saldrá de la configuración de alarmas. 1. Antes de ajustar una alarma, asegúrese de que la hora del reloj está ajustada.
Desactivar/cancelar alarmas 6. La alarma estará ahora ajustada. Presione y suelte el botón del control de sintonización de nuevo y la pantalla de la radio volverá al modo normal. Las alarmas activas se muestran en pantalla por medio del indicador de alarma. Nota: Para cancelar los ajustes de la alarma antes de que la alarma suene, mantenga presionado el botón de la alarma correspondiente (por ejemplo botón de alarma 1/alarma 2) hasta que suene un pitido y en pantalla se muestre "OFF" (apagado).
Función posponer 1. Al sonar la alarma, presione cualquier botón excepto el botón de modo espera (alimentación principal) para silenciar la alarma por 5 minutos. En pantalla se mostrará "SNOOZE" (posponer). 2. Para ajustar el tiempo de posposición, mantenga presionado el botón de información/menú para entrar al menú de ajustes. 3.
Ajustes de pantalla y audio Control de atenuación El brillo de la pantalla se puede ajustar. Si usa la unidad en el dormitorio, puede que prefiera un nivel de brillo superior al ajuste estándar. 1. Presione repetidamente el botón de posponer/atenuar para ajustar el nivel de brillo de la pantalla LCD. El nivel de la luz de fondo cambiará entre 8 niveles diferentes de iluminación. Podrá ver los efectos de los cambios. 2. Pare cuando alcance el nivel de luz de fondo deseado.
Función silenciar Presione el botón de silenciar en el mando a distancia de la radio, esto silenciará la salida de los altavoces. 1. Presione el botón de silenciar para silenciar la salida de sonido. 2. Presione el botón de silenciar de nuevo o uno de los botones de volumen para activar la salida de sonido.
Versión del software/ajustes de los intervalos sintonización/ajustes del rango FM Versión del software La visualización de la versión del software no puede alterarse y es solo para referencia. 1. Apague la radio. 2. Mantenga presionado el botón de fuente hasta que escuche un pitido y la versión del software (por ejemplo, VER XXX) se mostrará en pantalla. Ajustes de los intervalos de sintonización 1.
Restablecer el sistema Importante: ● El cargador podría no alimentar algunos dispositivos USB. ● Desconecte el cable USB después de la carga o cuando no lo esté usando. ● No conecte la fuente de alimentación al puerto USB, de lo contrario existe el riesgo de incendio. El puerto USB ha sido pensado únicamente para la carga de dispositivos de bajo voltaje. ● No introduzca un clavo, alambre, etc.
Especificaciones Requisitos del adaptador de alimentación de CA Bluetooth CC 9V/2A pin central positivo (+) Especificación Bluetooth Perfiles soportados Códec de audio Bluetooth Poder de transmisión Alcance Rango de frecuencias FM: 87.5 – 108 MHz AM (9K): 522 – 1710 KHz AM (10K): 520 – 1710 KHz Bluetooth® Ver 4.1 A2DP, AVRCP1.4 SBC Power Class 2 10 metros/30 pies E Características del circuito Batería de respaldo 2 x 1.5 V de tamaño "AA"/UM-3/LR6 Batería del mando a distancia 2 x 1.
