DPR-64 中文 F Version 1
Consignes de sécurité importantes 1. Lisez et comprenez la totalité des instructions de sécurité et d’utilisation avant la première utilisation de cette unité. 2. Conservez ces instructions : Conservez les instructions de sécurité et d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. 3. Observez tous les avertissements. Suivez toutes les avertissements apposés sur l’unité et contenus dans cette présente notice. 4. Veuillez respecter toutes les instructions de sécurité. 5.
F 13. Lors d’une période de non-utilisation prolongée de la radio, retirez les piles de celle-ci. Une fuite d’électrolyte peut se produire et endommager votre meuble ainsi que la radio. 14. N’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Retirer le boîtier de l’unité peut vous exposer à de dangereuses tensions et annulera la garantie. Ne faites réparer l’appareil que par du personnel d’entretien qualifié. 15.
Commandes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 21 Bouton Page Préréglage 1 Préréglage 2 Préréglage 3 Bouton Préréglage 4 / Alarme 1 Bouton Préréglage 5 / Alarme 2 Haut-parleur Indicateur de charge / batterie faible Écran LCD 10. Bouton d'alimentation / d'affichage de l’horloge 11. Bouton de sélection / minuterie de mise en veille 12. Bouton de réglage Tuning haut / bas 13. Bouton de réglage du volume haut / bas 14. Bouton Info / Menu 15. Bouton Band 16. Interrupteur de verrouillage 17. Prise casque 18.
Commandes F 19. Support pliable Si nécessaire, lorsque l'antenne est complètement déployée, vous pouvez stabiliser la radio en utilisant le support pliable situé à l'arrière de votre radio en suivant le schéma ci-dessus. 20. Compartiment à piles 21. Antenne télescopique 22. Commutateur NiMH / piles alcalines 23.
Installation des piles 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé sur à l’arrière de l’unité en faisant glisser celui-ci vers le bas. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Remarque: Avant d'insérer les piles, vérifiez la position du commutateur NiMH / Alcaline. Si vous utilisez des piles non rechargeables, assurez-vous que le commutateur NiMH / Alcaline situé à l'intérieur du compartiment des piles soit sur la position Alcaline.
Utilisation du câble USB pour recharger (version européenne) Indicateur de charge de la batterie Utilisez un câble USB pour connecter votre radio à n'importe quelle source d'alimentation avec un port USB (par exemple, un PC) pour recharger. 1. Branchez l'extrémité Micro USB dans la prise Micro USB de la radio. 2. B ranchez l'autre extrémité du câble USB à une source d'alimentation avec port USB (par exemple, PC).
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA RECHARGE ET L’UTILISATION DE BATTERIES RECHARGEABLES 25 1. Rechargez les batteries dans tous les cas au moins tous les 2 mois. 2. Assurez-vous que le commutateur de sélection de la batterie à l'intérieur du compartiment de la batterie soit sur la position « NiMH ». 3. Mettez les piles dans le compartiment tout en faisant attention à la correcte polarité des piles (+ et -). 4.
Verrou Mode opératoire de la radio – mode DAB Le verrou prévient toute pression involontaire des touches de la radio. 1. Positionnez le verrou situé sur le côté gauche de la radio sur 1. Etendez délicatement l’antenne télescopique. 2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer votre radio. L'écran affichera brièvement « Bienvenue dans la radio numérique » (Welcome to Digital Radio). 3.
Sélection de stations radio – mode DAB Modes d’affichage – mode DAB 1. Le nom de la station radio sélectionnée s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran. 2. Utilisez les touches Réglage +/- pour sélectionner une station radio disponible. 3. Appuyez sur la touche Sélection pour sélectionner la station radio. « Now tuning… » s’affiche lors de la sélection d’une station radio. 4. Utilisez la commande Volume pour régler le niveau de volume de votre choix.
Recherche de stations radio – mode DAB Réglage manuel – mode DAB De plus en plus de stations radio sont disponibles. Pour rechercher de nouvelles stations radio, procédez de la manière suivante : 1. Appuyez sur le bouton Band pour sélectionner le mode radio DAB. 2. U ne fois en mode DAB, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé. 3. A ppuyez sur le bouton de réglage Tuning haut / bas pour sélectionner « Scan ». 4. A ppuyez sur le bouton Sélectionner pour lancer le scan.
29 Réglage de la gamme dynamique – mode DAB Nettoyer la liste de stations ( fonction Prune) – DAB Le système Réglage de la gamme dynamique (également connu sous le nom de DRC) permet d'incrémenter le volume des sons faibles, très efficace lorsque vous utilisez la radio sous un environnement bruyant. 1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer votre radio. 2. Appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu du paramètre DAB. 3.
Ordre des stations - DAB Mode opératoire de la radio – mode FM Votre radio dispose de 3 paramètres d’ordre de station parmi lesquels vous pouvez choisir. Les paramètres d’ordre peuvent être définis par nom, par ensemble et par active. Remarque: L'ordre des stations par défaut sur votre radio est par nom. 1. E n mode DAB, maintenez enfoncer le bouton Menu pour accéder au menu DAB. 2.
Réglage manuel – mode FM Modes d’affichage – mode FM 1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer votre radio. 2. U tilisez la touche Bande pour sélectionner la bande de fréquences radio FM. 3. A ppuyez sur la touche Sélection jusqu’à ce que l’option « Manual tune » s’affiche. 4. Utilisez les touches Réglage + et Réglage – pour sélectionner une station radio. Le pas de réglage est de 50 kHz.
Présélection de stations radio en mode DAB et FM Radio FM stéréo / mono – mode FM 15 présélections radio sont disponibles pour chaque bande de fréquences radio. 1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer votre radio. 2. Sélectionnez une station radio conformément aux instructions précédentes. 3.
33 Réglage de la sensibilité – mode FM Horloge et alarmes La radio recherche les stations radio FM de signal suffisamment puissant. Cependant, il est également possible de détecter les stations radio de signal faible provenant de transmetteurs audio distants. La radio inclut une fonction de recherche automatique de stations radio locales/distantes. 1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer votre radio. 2.
Réglage manuel de l'horloge Réglage des heures d'alarme 1. Avec votre radio allumée, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu du mode en cours. 2. Appuyez sur le bouton de réglage Tuning haut / bas jusqu'à ce que « Heure » (Time) apparaisse à l’écran. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer dans le menu. 3. Appuyez sur le bouton de réglage Tuning haut / bas jusqu'à ce que « Manuel » apparaisse à l’écran. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer dans le menu.
Lorsque l'alarme sonne 7. Appuyez sur le bouton de réglage Tuning haut / bas pour choisir les options de fréquence d'alarme, comme suit : « 1 fois » (Once) : l'alarme retentira une fois « Week-ends » (Weekends) : l'alarme ne retentira que le week-end « Jours de la semaine » (Weekdays) : l'alarme retentira uniquement en semaine « Tous les jours » (Daily) : l'alarme retentira tous les jours Appuyez sur le bouton Sélectionner pour confirmer le réglage. 8.
Minuterie de répétition (Snooze) Minuterie de mise en veille 1. Lorsque l'alarme radio retentit, appuyez sur n'importe quelle touche autre que le bouton de réglage du Volume haut / bas pour couper l'alarme pendant le temps de minuterie sélectionné. Lorsque l'alarme sonore retentit, appuyez sur n'importe quel bouton. Cela fera taire l'alarme pendant le temps de minuterie sélectionné. Le temps de répétition peut être ajusté entre 5 et 20 minutes par incréments de 5 minutes.
Version logicielle Les informations sur la version logicielle ne peuvent être modifiées et sont indiquées à titre de référence seulement. 1. Pour afficher la version du logiciel sur l'écran, appuyez et maintenez-le bouton Menu pour entrer dans le menu. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage Tuning haut / bas jusqu'à ce que « Version SW » apparaisse à l’écran. 3. Appuyez sur le bouton Sélectionner et la version du logiciel apparaîtra à l’écran. 4.
Fiche casque Rétro-éclairage de l’écran Une Fiche casque 3,5 mm située à droite de votre radio horloge est conçue pour l’utilisation d’ un casque ou d’oreillettes. L’insertion dans cette fiche rend automatiquement muets les haut- parleurs incorporés. IMPORTANT: Une pression sonore excessive avec un casque ou des oreillettes peut entraîner des pertes auditives. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes. 1.
Fiche technique Tension de fonctionnement Fonctionnalités du circuit Secteur CC 5 V /1A 2 piles LR6 (taille AA) rechargeables alcalines ou NiMH Haut-parleurs Plage de fréquences FM: DAB: 87.5 – 108 MHz 5A 174.928 – 13F 239.200MHz Puissance de sortie Connecteur pour écouteurs de Système d’antenne 2 pouces, gamme étendue de 6 ohms 0.6 Watt 3,5 mm de diamètre.
