▲ ▲ Inhalt 1. Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Installieren der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Die Steuerelemente des Players . . . . . . . . . . . . . . . . . .
▲ ▲ 1 In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie auf dem schnellsten Weg Musik wiedergeben und das FM-Radio des SanDisk Sansa™ e100 Series MP3-Players verwenden können. Kurzanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines SanDisk Sansa e100 Series MP3-Players! Dieses Kapitel vermittelt Ihnen in wenigen Minuten einen Überblick über die Funktionen Ihres neuen Players. Features Ihr Sansa MP3-Player ist ein voll funktionsfähiges Unterhaltungsgerät, das Sie überallhin begleitet.
■ Der Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ermöglicht die schnelle und einfache Übertragung von Dateien. ■ Mit einer Mikrozelle (AAA) ist eine ununterbrochene Wiedergabedauer von bis zu 17 Stunden möglich (MP3-Dateien mit 128 Kbps und SRS WOW ausgeschaltet).
Abbildung 1. Einsetzen der Mikrozelle (AAA) Die Steuerelemente des Players Ihr Player verfügt über einfach zu verwendende Steuerelemente, die die Einstellung einer Vielzahl von Funktionen ermöglichen. Die Steuerelemente sind in Abbildung 2 dargestellt.
Die Bezeichnungen der Steuerelemente und ihre Funktionen werden unten in Tabelle 1 beschrieben. Tabelle 1: Steuerelemente und Funktionen SteuerNummer element Bezeichnung Funktion(en) 9 EIN/Menü Auf der rechten Seite des Players: • Zum Ein- oder Ausschalten gedrückt halten. • Einmal drücken, um Menü zu öffnen. • Durch Drücken der Taste beim Navigieren durch die Menüs wird die Menüanzeige geschlossen. • Drücken, um Änderungen im Einstellungsmenü abzubrechen.
SteuerNummer element Bezeichnung Funktion(en) 11 Sperren Auf der linken Seite des Players. Zum Sperren des Players nach unten schieben, zum Entsperren nach oben schieben. 8 Drehrad Das Drehrad in der oberen rechten Ecke des Players dient zum: • Erhöhen oder Verringern der Wiedergabelautstärke. • Navigieren nach oben oder unten beim Durchblättern von Menüs. USB-Anschluss Oben auf dem Player. Ermöglicht das Anschließen eines USB-Kabels für die Verbindung mit dem Computer.
3. Weitere Hinweise zur Verwendung von Rhapsody für die Übertragung von Dateien auf den Player finden Sie in der Hilfedatei für Rhapsody. HINWEIS: Da der Sansa-Player Musik automatisch nach Interpret, Album, Titel, Genre und Jahr sortiert, brauchen Sie sich nach dem Kopieren um nichts mehr zu kümmern. Das Organisieren der Musiktitel erübrigt sich. Die Menüs des Sansa-Players machen es Ihnen einfach, den gewünschten Titel zu finden.
5. Sie können die Wiedergabe auf dreierlei Weise beenden: ■ Halten Sie die Taste „EIN/Menü“ gedrückt, bis alle dunklen Quadrate unter der Meldung „Ausschalten“ verschwinden. ■ Navigieren Sie mit der Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ oder „Weiter/Schneller Vorlauf“ zu einem anderen Titel. Wenn Sie den gewünschten Titel erreicht haben, wird er auf dem Display angezeigt und dann wiedergegeben.
Wenn Sie den Musikplayer an den Computer anschließen, wird die SD-Karte im Fenster „Arbeitsplatz“ als weiterer austauschbarer Datenträger mit einem eigenen Laufwerksbuchstaben angezeigt. Sie können jetzt Dateien auf die übliche Weise auf die SDKarte ziehen. Die Audiodateien auf der SD-Karte können über das Player-Menü angesteuert und nach Interpret, Album, Titel und anderen Kriterien durchsucht werden. Verwenden des FM-Radios Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
3. Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke des Players durch Drücken und Rollen des Drehrads in der oberen rechten Ecke des Players kontrollieren. 4. Wenn Sie die Radiowiedergabe beenden möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: ■ Halten Sie die Taste „EIN/Menü“ gedrückt, bis alle dunklen Quadrate unter der Meldung „Ausschalten“ verschwinden. ■ Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü zu öffnen.
▲ ▲ 2 In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie auf Ihrem SanDisk Sansa e100 Series MP3-Player Musikdateien abspielen können. Abspielen von Musik Ihr Player ist zur Wiedergabe von Musikdateien im MP3-, WMA-, Secure WMA- und AudibleFormat geeignet. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Musikdateien auf den Player übertragen und wiedergeben.
Verwenden der Musik-Steuerelemente Ihr Player verfügt über zwei Betriebsmodi: Musik und FM-Radio. Bevor Sie den Player zur Wiedergabe von Musik verwenden können, müssen Sie den Musikmodus aktivieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Drücken Sie einmal kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Die SanDisk-Begrüßungsmeldung wird vorübergehend auf dem Display angezeigt und dann wieder ausgeblendet.
Wiedergabe von Musik Nachdem Sie Musikdateien auf den Player übertragen (siehe den Abschnitt Herstellen und Trennen einer Verbindung auf Seite 10) und den Musikmodus aktiviert haben, können Sie Ihre Musiktitel abspielen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Eine Musikdatei wird auf dem Display angezeigt (siehe Abbildung 3). Drücken Sie einmal auf die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um die Musikdatei wiederzugeben.
Nachdem die Musikwiedergabe begonnen hat, können Sie mit den Tasten am Player folgende Funktionen steuern: ■ Springen Sie zum letzten Titel zurück bzw. vorwärts zum nächsten Titel, indem Sie einmal die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw. „Weiter/Schneller Vorlauf“ drücken. ■ Möchten Sie während der Wiedergabe eines Titels zu einem anderen Titel wechseln? Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü auf dem Display zu öffnen.
Wenn Sie den Musikplayer an den Computer anschließen, wird die SD-Karte im Fenster „Arbeitsplatz“ als weiterer austauschbarer Datenträger mit einem eigenen Laufwerksbuchstaben angezeigt. Sie können jetzt Dateien auf die übliche Weise auf die SD-Karte ziehen. Die Audiodateien auf der SD-Karte können über das Player-Menü angesteuert und nach Interpret, Album, Titel und anderen Kriterien durchsucht werden.
Einstellen der Equalizer-Wiedergabe Der Klang eines Musikstücks kann so optimiert werden, dass der Musikstil und die unterschiedlichen Instrumente, die in einem Musikstück verwendet werden, voll zur Geltung kommen. Manche Musikinstrumente klingen beispielsweise wesentlich besser, wenn die Basstöne hervorgehoben werden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Schalten Sie den Player in den Musikmodus.
Wiedergabe mit SRS WOW Ihr Player bietet die Möglichkeit, verschiedene Wiedergabeeinstellungen anzupassen, um die Klangqualität bei der Audiowiedergabe zu optimieren und Ihr musikalisches Erlebnis zu intensivieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Schalten Sie den Player in den Musikmodus. Weitere Informationen zu diesem Schritt finden Sie unter Verwenden der Musik-Steuerelemente auf Seite 11. 2. Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Das Softwaremenü wird auf dem Display angezeigt.
■ SRS 3D: Drücken Sie die Auswahltaste, um „SRS 3D“ auszuwählen. Die gewählte SRS 3D-Einstellung wird in einer Statusleiste auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die Taste „Weiter/Schneller Vorlauf“ bzw. „Zurück/Schneller Rücklauf“, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Einstellung zu speichern und zur SRS-Einstellungsliste zurückzukehren.
Einstellen der zufälligen Wiedergabe Ihr Player bietet die Möglichkeit, Audiodateien in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Schalten Sie den Player in den Musikmodus. Weitere Informationen zu diesem Schritt finden Sie unter Verwenden der Musik-Steuerelemente auf Seite 11. 2. Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Das Softwaremenü wird auf dem Display angezeigt.
▲ ▲ 3 In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das FM-Radio des SanDisk Sansa e100 Series MP3-Players verwenden. Verwenden des FM-Radios Ihr Player verfügt über ein FM-Radio (UKW), mit dem Sie fast überall in der Welt Radiosender hören können. Dieses Kapitel macht Sie mit den Funktionen des FM-Radios vertraut. Verwenden der Steuerelemente für das FM-Radio Ihr Player verfügt über zwei Betriebsmodi: Musik und FM-Radio.
Im FM-Radiomodus sieht das Display wie in Abbildung 4 aus. Abbildung 4: FM-Radio-Display Die Steuertasten und Anschlüsse des Players werden im Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3 genauer beschrieben. Detaillierte Angaben zur Funktionsweise der Steuerelemente sind in den schrittweisen Anweisungen enthalten, die in dieser Bedienungsanleitung an verschiedenen Stellen aufgeführt sind.
4. Wenn Sie die Radiowiedergabe beenden möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: ■ Halten Sie die Taste „EIN/Menü“ gedrückt, bis alle dunklen Quadrate unter der Meldung „Ausschalten“ verschwinden. ■ Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü in den Musikmodus umzuschalten. Weitere Informationen zur Verwendung der Display-Menüs finden Sie im Kapitel Navigieren durch die Softwaremenüs, das auf Seite 25 beginnt.
2. Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die Optionen zu durchblättern, bis „Vorgabekanal“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Vorgabekanal“ auszuwählen. Das Menü für die voreingestellten Sender wird angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die Option „Hinzufügen/Ändern“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Hinzufügen/Ändern“ auszuwählen. Die Liste der voreingestellten Sender wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die Option „Scannen“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um diese Option auszuwählen. Die Meldung „Sendersuchlauf“ beginnt auf dem Display des Players zu blinken. Diese Meldung wird so lange angezeigt, bis alle lokalen Radiosender mit einem starken Übertragungssignal den verfügbaren Vorgabekanälen (bis zu 20) zugeordnet wurden. 4. Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wird die Liste der voreingestellten Sender wieder angezeigt.
6. Nachdem Sie einen der voreingestellten Sender geändert haben, können Sie auf zweierlei Weise fortfahren: ■ Wiederholen Sie die obigen Schritte 4 und 5, um weitere voreingestellte Sender zu ändern. ■ Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um den Modus „Hinzufügen/Ändern“ zu beenden und zur Anzeige für das FM-Radio zurückzukehren. Löschen eines voreingestellten Senders Sie können jeden voreingestellten Sender wieder löschen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1.
▲ ▲ 4 Dieses Kapitel enthält nützliche Hinweise für die Navigation durch die Softwaremenüs auf dem SanDisk Sansa e100 Series MP3-Player. Navigieren durch die Softwaremenüs Wenn Sie mit dem Einsatz des Players zur Wiedergabe von Musik und als Radio vertraut sind, können Sie die verschiedenen Features ganz gezielt auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie können beispielsweise die im Player verwendete Sprache und die Einstellungen für die Wiederholungsfunktion ändern.
Untermenü Parameter und Funktion Vorgabekanal Ermöglicht das Empfangen, Hinzufügen/Ändern und Löschen von voreingestellten Radiosendern (steht nur im FMRadiomodus zur Verfügung). Einstellung Ermöglicht das Anpassen der verschiedenen Funktionen des Players.
Wechseln zwischen Menüs, Einstellungen und Parametern Wenn Sie das oberste Menü wie oben beschrieben geöffnet haben, können Sie folgendermaßen zwischen den darin verfügbaren Menüs, Einstellungen und Parametern hinund herwechseln (weitere Informationen über den Zugriff auf die unten erwähnten Steuerelemente finden Sie im Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3): ■ Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw.
Im Abschnitt Die Grundlagen auf Seite 25 wird erläutert, wie Sie durch die hier beschriebenen Menüs, Einstellungen und Parameter navigieren können. Tabelle 3: Menüs für die Wiedergabe von Musikdateien Untermenü Parameter und Funktion *Alles absp. Alle auf dem Player vorhandenen Musikdateien werden der Reihe nach wiedergegeben. Interpret Die Musikdateien werden nach Interpreten sortiert angezeigt.
Das Menü „Modi“ Im Menü „Modi“ können Sie schnell zwischen dem Musik- und FM-Radiomodus umschalten. Das übergeordnete Menü „Modi“, seine Untermenüs und die Einstellungen sind in Tabelle 4 aufgeführt. Im Abschnitt Die Grundlagen auf Seite 25 wird erläutert, wie Sie durch die hier beschriebenen Menüs, Einstellungen und Parameter navigieren können. Tabelle 4: Modi-Menüs Untermenü Audiowied. FM-Radio Funktion Bei Auswahl dieser Option wird der Player in den Musikwiedergabemodus umgeschaltet.
Untermenü Einstellung Funktion Klangeffekt Equalizer Hier können Sie einen der bereits festgelegten Equalizer-Modi auswählen (für Rock, Jazz, Klassik und Pop). Sie können im Untermenü auch die Option „Benutzerdefiniert“ wählen, um die EqualizerParameter nach Wunsch einzustellen. SRS WOW Hier können Sie die Audioerweiterungsfunktion SRS WOW ein- bzw. ausschalten und die Einstellungen für FOCUS, TruBass und die SRS 3D-Lautstärke festlegen. Autom.
Das Menü „Extras“ Über das Menü „Extras“ haben Sie Zugriff auf zusätzliche Funktionen des Players. Das Menü „Extras“ wird in Tabelle 6 beschrieben. Im Abschnitt Die Grundlagen auf Seite 25 wird erläutert, wie Sie durch die hier beschriebenen Menüs, Einstellungen und Parameter navigieren können. Tabelle 6: Das Menü „Extras“ Untermenü Funktion Stoppuhr Drücken Sie einmal auf die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um die Stoppuhr zu starten bzw. anzuhalten.
▲ ▲ 5 Dieses Kapitel enthält Tipps und Informationen zur Fehlersuche, die Ihnen dabei helfen, Ihren SanDisk Sansa e100 Series MP3-Player optimal zu nutzen. Tipps und Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie Antworten zu häufigen Fragen, die sich eventuell bei der Verwendung des Players ergeben. Frage: Wie kopiere ich Dateien auf den Sansa MP3-Player? Antwort: Beim Kopieren von Dateien auf den Sansa MP3-Player können Sie genauso vorgehen wie beim Kopieren von Dateien auf Ihrer Festplatte.
▲ ▲ 6 In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Serviceund Supportleistungen für den SanDisk Sansa e100 Series MP3-Player erhalten. Weitere Informationen, Service und Garantieinformationen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Support für Ihren Player erhalten. Außerdem finden Sie hier wichtige Garantieinformationen. Technischer Support Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden, sollten Sie den Abschnitt Tipps und Fehlersuche auf Seite 32 lesen. Möglicherweise wird Ihre Frage dort beantwortet.
Portugal Tel.: +35-121-4159-093 (Support in Portugiesisch und Englisch) Italien Tel.: +39-026-9682-725 (Support in Italienisch und Englisch) Spanien Tel: +34-914-534-311 (Support in Spanisch und Englisch) Bitte teilen Sie uns möglichst viele der auf der Verpackung vorhandenen Informationen mit, wenn Sie uns anrufen oder einen Online-Supportantrag stellen. Auf diese Weise sind wir in der Lage, Ihnen schneller zu helfen.
für das Ersatzprodukt gilt für den verbleibenden Zeitraum der ursprünglichen Garantie. DIE GESAMTE HAFTUNG VON SANDISK UND IHRE AUSSCHLIESSLICHEN ANSPRÜCHE BEI EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GARANTIE DURCH SANDISK SIND AUF DIE GENANNTEN MASSNAHMEN BESCHRÄNKT. SanDisk übernimmt keine Garantie und ist nicht verantwortlich für verloren gegangene Daten oder Informationen, die auf einem Produkt (einschließlich zurückgesendeter Produkte) gespeichert waren. Die Ursache für den Verlust spielt dabei keine Rolle.
HINWEIS FÜR BENUTZER: Dieses Produkt enthält Technologie der Microsoft Corporation, die urheberrechtlich geschützt ist. Die Verwendung oder der Vertrieb der betroffenen Technologie ohne eine Lizenz von Microsoft oder eines autorisierten Tochterunternehmens von Microsoft ist untersagt.
▲ ▲ 7 Dieses Kapitel enthält verschiedene Sicherheitstipps und Anweisungen für die Pflege des SanDisk Sansa e100 Series MP3-Players. Sicherheitstipps und Reinigungshinweise Ihr Player ist ein elektronisches Gerät und muss darum vor Wasser und anderen Gefahrenquellen geschützt werden.
■ Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in die Anschlüsse Ihres Players oder Computers zu drücken. Vergewissern Sie sich, dass die Form und die Größe des Steckers dem Anschluss entspricht, bevor Sie eine Verbindung herstellen. ■ Halten Sie den Player von Waschbecken, Getränken, Badewannen, Duschen, Regen und anderen Feuchtigkeitsquellen fern. Feuchtigkeit kann nicht nur Ihren Player beschädigen, sondern auch wie bei jedem anderen elektronischen Gerät Stromschläge verursachen.