YP-GI1 Uputstvo za upotrebu
www.sar-tick.com Ovaj proizvod zadovoljava važeća nacionalna ograničenja u pogledu SAR vrednosti od 2,0 W/kg. Određene maksimalne SAR vrednosti mogu se naći u odeljku sa informacijama o SAR u ovom priručniku. Kada proizvod nosite ili ga koristite dok ga nosite na telu, koristite odobrenu dodatnu opremu, kao što je futrola ili na drugi način održavajte udaljenost od 1,5 cm od tela kako bi se osigurala usklađenost sa zahtevima o izloženosti RF zračenju.
Slike i snimci ekrana korišćeni u ovom uputstvu za korisnike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. ●● Sadržaj predstavljen u ovom uputstvu može odstupati od proizvoda ili softvera koji dostavljaju provajderi ili operateri i podložan je promenama bez prethodnog obaveštenja. Najnovije verzije ovog uputstva potražite na www.samsung.com. ●● Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od uređaja, softvera ili provajdera.
Ikone sa uputstvima Pre nego što počnete, upoznajte se sa ikonama koje ćete videti u ovom uputstvu: Upozorenje – situacije koje mogu da izazovu vašu povredu ili povredu drugih osoba Oprez – situacije koje mogu da prouzrokuju oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremi Napomena – napomene, saveti za korišćenje ili dodatne informacije ► Pogledajte – stranice sa srodnim informacijama; na primer: ► str.
Žigovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics. ●● Android logotip, Google Search , Google Maps , Google ™ ™ Mail™, YouTube™, Android Market™ i Google Talk™ predstavljaju žigove kompanije Google, Inc. ●● Bluetooth je registrovani žig kompanije Bluetooth SIG, Inc. u ® celom svetu. ●● Oracle i Java su registrovani žigovi Oracle i/ili predstavničkih kompanija. Druga imena mogu biti žigovi njihovih vlasnika.
OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO FORMATU DivX® je digitalni video format kreiran od strane DivX, LLC, filijale kompanije Rovi Corporation. Ovo je zvanični DivX Certified® uređaj koji reprodukuje DivX video. Posetite www.divx.com sa dodatnim informacijama i softverskim alatkama za konvertovanje datoteka u DivX video format.
Sadržaj Sklapanje . ................................................................ 11 Raspakivanje .......................................................................... 11 Instaliranje baterije ............................................................... 12 Punjenje baterije ................................................................... 13 Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno) ................ 15 Vezivanje trakice (opcionalno) . ......................................... 17 Prvi koraci .
Google+ ................................................................................... 43 Social Hub ............................................................................... 43 Zabava ...................................................................... 44 Muzika . .................................................................................... 44 Video zapisi . ........................................................................... 47 Kamera . .........................................
TV veze . ................................................................................... 87 Računarske veze .................................................................... 88 VPN veze . ................................................................................ 90 Alati ........................................................................... 93 Sat ............................................................................................. 93 Kalkulator ..................................
Rešavanje problema ............................................ 110 Bezbednosne mere predostrožnosti ................ 114 Indeks .....................................................................
Sklapanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke: ●● Uređaj ●● Baterija ●● Kratko uputstvo za upotrebu Koristite isključivo softver koji je odobrila kompanija Samsung. Piratski ili nelegalni softver može da ošteti ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvođača. Stavke koje se isporučuju s uređajem i dostupna dodatna oprema mogu se razlikovati zavisno od vašeg regiona ili dobavljača usluge.
Instaliranje baterije 1 Ako je uređaj uključen, pritisnite i zadržite [ 2 Isključivanje → Da da biste ga isključili. ] i izaberite Skinite zadnji poklopac. Vodite računa da ne oštetite nokte kada skidate zadnji poklopac. 3 Instalirajte bateriju. Antena se nalazi u gornjem delu sa zadnje strane uređaja. Ne skidajte zaštitnu traku koja prekriva antenu, jer to može oštetiti antenu.
4 Zamenite zadnji poklopac. Punjenje baterije Pre prve upotrebe uređaja, morate da napunite bateriju. Uređaj možete puniti pomoću isporučenog putnog ispravljača ili povezivanjem uređaja na računar pomoću USB kabla. Koristite samo punjače i kablove koji su propisani od strane Samsunga. Neodobreni punjači ili kablovi mogu da izazovu eksploziju baterija ili da oštete uređaj. Kada baterija bude gotovo prazna, uređaj će davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna.
››Punjenje pomoću putnog ispravljača 1 Priključite manji kraj putnog ispravljača u višenamensku utičnicu. Nepravilno povezivanje putnog ispravljača može da prouzrokuje ozbiljnu štetu na uređaju. Šteta nastala usled nepravilnog korišćenja nije pokrivena garancijom. 2 Priključite veći kraj putnog ispravljača u električnu utičnicu. ●● Uređaj možete da koristite dok se puni, ali će biti potrebno više vremena dok se baterija potpuno ne napuni.
3 Kada je baterija potpuno napunjena, isključite putni ispravljač iz uređaja, a zatim iz mrežne utičnice. Nemojte uklanjati bateriju pre nego što uklonite putni ispravljač. Ako to uradite može doći do oštećenja uređaja. Da biste sačuvali energiju, isključite putni ispravljač kada ga ne koristite. Putni ispravljač nema prekidač za isključivanje, tako da ga morate izvaditi iz utičnice da biste prekinuli napajanje električnom energijom. Putni ispravljač treba da ostane u blizini utičnice kada se koristi.
Uređaj podržava isključivo FAT strukturu fajla za memorijske kartice. Ukoliko unesete karticu sa drugačije formiranom strukturom fajla, uređaj će zatražiti da ponovo formatirate memorijsku karticu. ●● Često ispisivanje i brisanje podataka skratiće vek trajanja memorijskih kartica. ●● Kada memorijsku karticu stavite u uređaj, pojaviće se direktorijum datoteke memorijske kartice u folderu external_sd. ●● 1 2 3 4 Uklonite zadnji poklopac i bateriju.
››Formatiranje memorijske kartice Ako memorijsku karticu formatirate preko računara, ona možda više neće biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu formatirajte samo na uređaju. U pasivnom režimu rada izaberite Aplikacije → Podešavanja → Memorija → Isključi SD karticu → OK → Formatiraj SD karticu → Formatiraj SD karticu → Obriši sve. Pre formatiranja memorijske kartice, ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih važnih podataka koji se čuvaju na uređaju.
Prvi koraci Uključivanje i isključivanje uređaja Da uključite uređaj, pritisnite i držite [ ]. Ako po prvi put uključujete uređaj pratite uputstva na ekranu da biste podesili uređaj. Da biste isključili uređaj pritisnite i držite [ ] i izaberite Isključivanje → Da. ●● Pratite sva upozorenja i uputstva objavljena od službenih osoba kada se nalazite u oblastima sa ograničenom upotrebom bežičnih uređaja, kao što su avioni i bolnice.
Upoznavanje sa uređajem ››Izgled uređaja Zvučnik Objektiv kamere sa prednje strane Ekran osetljiv na dodir Taster Početak Taster Nazad Zvučnik Taster Meni Višefunkcionalna utičnica Utičnica za slušalice GPS antena1 Objektiv kamere sa zadnje strane Taster za uključivanje/ resetovanje/ zaključavanje Taster za jačinu zvuka Zadnji poklopac 1. Ne dodirujte područje antene i ne pokrivajte ovo područje rukama ili drugim predmetima tokom korišćenja GPS funkcija.
››Tasteri Taster Funkcija Uključivanje/ resetovanje1/ zaključavanje Uključivanje uređaja (pritisnite i držite); pristup brzim menijima (pritisnite i držite); resetovanje uređaja (pritisnite i držite 8-10 sekundi i pustite); zaključavanje ekrana osetljivog na dodir. Meni Otvorite listu opcija dostupnih na trenutnom ekranu; otvaranje Google aplikacije za pretragu u pasivnom režimu rada (pritisnite i držite); otvaranje prozora za pretragu tokom korišćenja nekih aplikacija (pritisnite i držite).
››Ikone indikatora Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati, u zavisnosti od regiona na kom se nalazite ili pružaoca usluga.
Ikona Definicija Reprodukcija muzike u toku Reprodukcija muzike je pauzirana FM radio je uključen u pozadini Pojavila se greška ili je potrebna pažnja Nivo napunjenosti baterije 10:00 Trenutno vreme Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na uređaju omogućava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije. Saznajte koji su to osnovni postupci za korišćenje ekrana osetljivog na dodir. ●● Nemojte da koristite oštre predmete da ne biste izgrebali ekran osetljiv na dodir.
Upravljajte ekranom na dodir sledećim postupcima: ●● Kucnite: Jednom dodirnite prstom da biste izabrali ili pokrenuli meni, opciju ili aplikaciju. ●● Kucnite i držite: Kucnite stavku i zadržite je duže od 2 sekunde da biste otvorili listu iskačućih opcija. ●● Prevucite: Kucnite i povucite prst nagore, nadole, nalevo ili nadesno da biste došli do stavki sa listi. ●● Prevucite i pustite: Kucnite i držite prstom stavku, a zatim prevucite prstom da biste je pomerili.
Upoznavanje ekrana u pasivnom režimu rada Kada je uređaj u pasivnom režimu rada, možete da vidite ekran u pasivnom režimu rada. Iz ekrana u pasivnom režimu rada možete videti ikone indikatora, widget-e, prečice do aplikacija i druge stavke. Ekran u pasivnom režimu rada ima više panela. Idite levo ili desno do panela ekrana u pasivnom režimu rada. Možete i da izaberete tačku u donjem delu ekrana da biste se direktno prebacivali u odgovarajući panel na ekranu u pasivnom režimu rada.
››Pomeranje stavki na ekranu u pasivnom režimu 1 2 rada Kucnite i zadržite stavku koju želite da pomerate dok stavka ne posivi. Prevucite stavku do željenog mesta. ››Uklanjanje stavki sa ekrana u pasivnom režimu 1 2 3 rada Kucnite i držite stavku da biste je uklonili. Kanta za otpatke se pojavljuje u dnu ekrana u pasivnom režimu rada. Prevucite stavku do kante. Kada stavka postane crvena, otpustite je.
››Dodavanje ili uklanjanje panela na ekranu u pasivnom režimu rada Možete da dodajete ili uklanjate panele na ekranu u pasivnom režimu rada ili da organizujete widget-e prema vašim željama i potrebama. 1 2 3 U pasivnom režimu rada pritisnite [ ] → Izmeni. Takođe, možete da stavite dva prsta na ekran i približite ih da biste prešli na režim uređivanja.
3 Izaberite aplikaciju. ●● Kada koristite aplikacije koje pruža Google, morate imati Google nalog. Ako nemate Google nalog, prijavite se za Google nalog. ●● Možete da dodate prečicu do aplikacija kuckanjem i držanjem ikone aplikacije sa liste aplikacija. Možete da premestite ikonu na željeno mesto na ekranu u pasivnom režimu rada. 4 Pritisnite [ ] da biste se vratili na prethodni ekran; Pritisnite taster Početak da biste se vratili u ekran u pasivnom režimu rada.
Da biste promenili redosled ekrana glavnog menija, 1 2 U listi aplikacija, postavite dva prsta na ekran i približite ih. Kucnite i zadržite umanjenu sličicu ekrana i povucite ga na željeno mesto. ››Pristupanje nedavnim aplikacijama 1 2 Pritisnite i držite taster Početak da biste pregledali aplikacije kojima ste nedavno pristupali. Izaberite aplikaciju kojoj želite da pristupite. ››Upotreba menadžera zadataka Vaš uređaj je višefunkcionalan. Može istovremeno izvršavati više od jedne aplikacije.
Prilagođavanje uređaja Iskoristite dodatne mogućnosti uređaja tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama. ››Podešavanje trenutnog vremena i datuma 1 2 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Vreme i datum. Podesite vreme i datum i promenite druge opcije. ››Uključivanje ili isključivanje dodirnog tona U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Zvuk → Zvučno biranje.
››Aktiviranje animacije za prebacivanje prozora U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Ekran → Animacija → Neke animacije ili Sve animacije. ››Izbor tapeta za ekran u pasivnom režimu rada 1 2 3 U pasivnom režimu rada pritisnite [ ] → Tapet → opciju. Izaberite sliku. Ako ste izabrali sliku iz Galerije, izaberite Sačuvaj. Ako ste izabrali animirani tapet, izaberite Postavi tapet. Ako ste izabrali sliku tapeta, izaberite Podesi tapet → Sačuvaj.
››Podešavanje zaključavanja ekrana Možete da zaključate ekran osetljiv na dodir pomoću uzorka za otključavanje ili lozinke da biste sprečili da neovlašćeni ljudi koriste uređaj bez vaše dozvole. ●● Kada postavite zaključavanje ekrana uređaj će zahtevati kod za otključavanje svaki put kada ga uključite ili kada otključate ekran osetljiv na dodir. ●● Ukoliko zaboravite šemu ili šifru, odnesite uređaj u Samsungov servisni centar da ga otključaju.
Postavljanje šifre za otključavanje 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Postavi zaključav. ekrana → Šifra. Unesite novu šifru (alfanumeričku) i izaberite Nastavi. Ponovo unesite šifru i izaberite OK. Unos teksta Možete uneti tekst tako što ćete izabrati znakove na virtuelnoj tastaturi ili uneti rukopis na ekranu. Nije moguće unositi tekst na nekim jezicima.
Broj Funkcija 1 Izmena veličine slova. 2 Zamena između režima „Broj/simbol“ i „ABC “ režima. 3 Unos teksta glasom; ova ikona je dostupna samo kada aktivirate funkciju unosa glasom za Samsung tastaturu. ●● Ova funkcija je dostupna samo kada je aktivna bežična veza. ●● Ova funkcija možda neće biti dostupna na izabranom jeziku unosa 4 Izbrišite unos. 5 Započnite novi red. 6 Pristup podešavanjima za tastaturu; promena tipa tastature (kucnite i držite). 7 Umetanje razmaka.
6 7 U drugoj aplikaciji, postavite kursor na mesto gde želite da nalepite tekst. Izaberite → Zalepi za umetanje teksta iz ostave u polje za unos teksta. Preuzimanje aplikacija sa usluge Android Market Na osnovu Android platforme funkcije vašeg uređaja mogu se proširiti instaliranjem dodatnih aplikacija. Android Market nudi jednostavan i brz način kupovine igara i aplikacija za mobilne telefone. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili pružaoca usluge, ova funkcija možda neće biti dostupna.
Preuzimanje fajlova sa interneta Fajlove koje preuzmete sa interneta mogu da sadrže viruse koji će oštetiti vaš uređaj. Da biste smanjiti rizik, preuzimajte samo fajlove iz izvora u koje imate poverenja. Neki medijski fajlovi imaju Digital Rights Management radi zaštite autorskih prava. Ova zaštita može sprečiti preuzimanje, kopiranje, izmenu ili prenos nekih fajlova. Da biste preuzeli fajlove sa web-a, 1 2 U pasivnom režimu rada izaberite Pretraživač. Potražite datoteku ili program i preuzmite ih.
››Podešavanje naloga na serveru 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Nalozi i sinhronizacija. Izaberite Dodaj nalog → tip naloga. Sledite uputstva na ekranu da biste završili postavljanje korisničkog naloga. ››Aktiviranje automatske sinhronizacije 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Nalozi i sinhronizacija. Izaberite Automatska sinhronizacija. Izaberite nalog. Izaberite aplikaciju koju želite da sinhronizujete.
Komunikacija Google Mail Nove email poruke možete preuzeti sa usluge Google Mail™ u svoje sanduče dolazne pošte. Kad pristupite ovoj aplikaciji pojavljuje se ekran sandučeta dolazne pošte. Ukupan broj nepročitanih poruka prikazuje se u naslovnoj traci, a nepročitane poruke prikazuju se podebljano. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili pružaoca usluge, ova funkcija možda neće biti dostupna. ●● Ovaj meni Google Mail može biti drugačije označen, u zavisnosti od pružaoca usluge.
U pregledu poruka upotrebite sledeće opcije: ●● Da biste odgovorili na poruku izaberite . ●● Da biste odgovorili na poruku za sve primaoce izaberite → Одговори свима. ●● Za prosljeđivanje poruke drugima izaberite → Проследи. ●● Da biste poruci dodali zvezdu izaberite . ●● Da biste pogledali prilog izaberite Прикажи. Kako biste ga spremili na uređaj izaberite Преузми. ●● Za arhiviranje poruke izaberite Архивираj. ●● Za brisanje poruke izaberite Избриши.
E-pošta Saznajte kako da pošaljete ili pogledate poruke e-pošte putem ličnog naloga za e-poštu ili naloga za e-poštu kompanije. ››Postavljanje naloga za e-poštu 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite E-pošta. Unesite adresu e-pošte i šifru. Izaberite Naredna (za opšte naloge za e-poštu) ili Ručno konfigur. (za ostale poslovne naloge za e-poštu). Sledite uputstva na ekranu. Kada završite s postavljanjem naloga za e-poštu poruke e-pošte će se preuzeti na uređaj.
6 7 8 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst poruke. Izaberite Priloži i priložite datoteku. Možete izabrati datoteku sa liste datoteka ili kreirati novu fotografiju, video ili zvuk. Izaberite Pošalji da biste poslali poruku. Ako niste priključeni na Internet, poruka će se čuvati u listi sa nizovima poruka dok ste priključeni na Internet.
Da biste sačuvali poruku kao događaj, pritisnite [ ] → Još → Sačuvaj u Kalendar. ●● Da biste pregledali prilog, listajte nadole po ekranu i izaberite prilog. Kako biste ga spremili na uređaj izaberite . ●● Talk Saznajte kako da ćaskate s prijateljima i porodicom preko usluge Google Talk™. U zavisnosti od vašeg regiona ili pružaoca usluge, ova funkcija možda neće biti dostupna. ››Dodavanje prijatelja na listu prijatelja 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Talk.
5 Da biste završili razgovor, pritisnite [ ] → Заврши скање. ChatON Saznajte kako da ćaskate sa porodicom i prijateljima u aplikaciji ChatON. Ovo je program za direktnu razmenu poruka zasnovan na brojevima telefona, nezavisno od tipa uređaja ili operativnog sistema. Dok razgovarate sa vašim kontaktima, možete slati različite multimedijske datoteke i podatke, kao što su fotografije, video zapisi i brojevi kontakta, animirane poruke.
Google+ Saznajte kako da pristupite Google-ovoj društvenoj mreži. Možete da kreirate grupe kako biste delili interesovanja i ideje ili slali i primali direktne poruke, i otpremali vaše fotografije. 1 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Google+. Ako ovu aplikaciju pokrećete po prvi put, sledite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje naloga. 2 Izaberite funkciju društvene mreže.
Zabava Muzika Saznajte kako da slušate omiljenu muzikku u pokretu pomoću muzičkog plejera. Muzički plejer podržava sledeće formate datoteka: mp3, ogg, aac, wma, flac. ●● Neki formati datoteka nisu podržani u zavisnosti od softvera uređaja. ●● Ako veličina datoteke premaši dostupnu memoriju, prilikom otvaranja može doći do greške. ●● Kvalitet reprodukcije se može razlikovati prema tipu sadržaja. ●● Neke datoteke se možda neće ispravno reprodukovati zavisno od načina kodiranja.
3 Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera: Ikona Funkcija Izbor zvučnog efekta. Prilagođavanje jačine zvuka. Aktiviranje nasumičnog načina rada. Izaberite odeljak koji želite da ponovite. Promena režima ponavljanja (isključeno, ponavljanje svih datoteka ili ponavljanje datoteke). Restartovanje reprodukcije; preskakanje unazad (dvaput kucnite); skeniranje unazad u datoteci (kucnite i držite). Pauziranje reprodukcije; Izaberite nastavak reprodukcije.
Da biste muzičku datoteku postavili kao ton alarma, pritisnite [ ] → Postavi kao ton alarma. ●● Da dodate muzičku datoteku na listu pesama, pritisnite [ ] → Dodaj u listu za reprodukciju. ●● ››Kreiranje liste za reprodukciju 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada izaberite Muzika → Liste za reprod. Pritisnite [ ] → Kreiraj. Unesite naziv za vašu novu listu za reprodukciju i izaberite Sačuvaj. Izaberite Dodaj muziku. Izaberite datoteke koje želite da uključite i izaberite Dodaj.
Opcija Funkcija Ekran za reprodukciju muzike Izaberite prikaz koji će se videti tokom reprodukcije. Video zapisi Saznajte kako da koristite reprodukciju video zapisa za reprodukciju različitih tipova video zapisa. Video plejer podržava sledeće formate datoteka: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Kodek: MPEG-4, H.263, Sorenson Spark, H.264, VC-1, DivX®). ●● Izbegavajte zaključavanje ekrana uređaja tokom reprodukcije DivX videa-na-zahtev.
4 Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih ikona: Ikona Funkcija Promena proporcije ekrana video zapisa. Prilagođavanje osvetljenja na ekranu. Preskakanje unazad; skeniranje unazad u datoteci (kucnite i držite) Pauziranje reprodukcije; Izaberite nastavak reprodukcije. za Preskakanje unapred; skeniranje unapred u datoteci (kucnite i držite). Prilagođavanje jačine zvuka. Zaustavljanje reprodukcije i vraćanje na listu pesama. Kamera Saznajte kako da snimite i pregledate fotografije i video zapise.
››Fotografisanje 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera. Okrenite uređaj suprotno od smera kretanja kazaljki sata u pejzažni prikaz. Usmerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku. 1 2 7 3 4 5 8 6 9 Broj Funkcija 1 Proverite status i postavke kamere.
Broj 4 Funkcija 8 Fotografisanje. 9 Pregled poslednje snimljenje fotografije. Izaberite da biste snimili fotografiju. Fotografija se automatski čuva. Nakon snimanja fotografije izaberite da biste pregledali snimljene fotografije. ●● Za prikaz ostalih fotografija, pomerite se levo ili desno. ●● Da biste uvećali prikaz postavite dva prsta na ekran i raširite ih. Da biste umanjili prikaz, približite prste. Možete i da izaberete ili , ili dvaput kucnete na ekran.
››Snimanje serije fotografija Možete jednostavno snimiti seriju fotografija objekata u pokretu. To je korisno kad fotografišete decu u igri ili sportski događaj. 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera. Okrenite uređaj suprotno od smera kretanja kazaljki sata u pejzažni prikaz. → Neprekidno. Izaberite Napravite potrebna prilagođavanja. Kucnite i zadržite . Kamera će nastaviti da snima fotografije dok ne pustite taster kamere.
››Snimanje fotografija u načinu snimanja osmeha Kamera može da prepozna lica ljudi i pomaže vam da snimite fotografije njihovih nasmejanih lica. 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera. Okrenite uređaj suprotno od smera kretanja kazaljki sata u pejzažni prikaz. → Snimanje osmeha. Izaberite Napravite potrebna prilagođavanja. Objektiv kamere usmerite prema predmetu i izaberite . Uređaj prepoznaje osobe na slici i otkriva njihove osmehe.
››Prilagođavanje postavki kamere Pre snimanja fotografije izaberite sledećim opcijama: → da biste pristupili Opcija Funkcija Tajmer Izaberite veličinu kašnjenja pre nego što kamera snimi fotografiji. Rezolucija Promenite opciju rezolucije. Balans bele boje Prilagodite ravnotežu boje u skladu sa uslovima osvetljenja. Efekti Primenite specijalni efekt. Merenje Izaberite tip merača ekspozicije. Kvalitet snimka Postavljanje nivoa kvaliteta fotografija.
Postavka Funkcija Pregled Postavljanje kamere na prikaz snimljene fotografije. Zvuk blende Postavite okidač kamere da ispušta zvuk prilikom snimanja fotografije. Čuvanje Izaberite mesto za skladištenje snimljenih fotografija. Resetuj Resetovanje menija i opcija fotografisanja. ››Snimanje video zapisa 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera. Okrenite uređaj suprotno od smera kretanja kazaljki sata u pejzažni prikaz. Izaberite da biste prebacili na videokameru.
Broj 5 6 Funkcija 1 Proverite status i postavke videokamere. ●● : Rezolucija ●● : Dužina video zapisa koji možete snimiti (prema raspoloživoj memoriji) ●● : Podrazumevana lokacija memorije 2 Prilagođavanje osvetljenja. 3 Promenite opciju rezolucije. 4 Promena postavki videokamere. 5 Prebacivanje na kameru. 6 Snimanje video zapisa. 7 Pregled poslednjeg snimljenjog video zapisa. Izaberite da biste započeli snimanje. Izaberite da biste zaustavili snimanje. Video zapis se automatski snima.
››Prilagođavanje postavki videokamere Pre snimanja video zapisa izaberite sledećim opcijama: → da biste pristupili Opcija Funkcija Tajmer Izaberite dužinu kašnjenja pre nego što kamera počne da snima video zapis. Balans bele boje Prilagodite ravnotežu boje u skladu sa uslovima osvetljenja. Efekti Primenite specijalni efekt. Kvalitet video zapisa Postavljanje nivoa kvaliteta video zapisa.
Galerija Saznajte kako da pregledate fotografije i reprodukujete video zapise sačuvane u memoriji uređaja. ››Podržani formati datoteka Tip Format Slika Ekstenzija: bmp, gif, jpg, png Video ●● Ekstenzija: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv ●● Kodek: MPEG-4, H.263, Sorenson Spark, H.264, VC-1, DivX® Izbegavajte zaključavanje ekrana uređaja tokom reprodukcije DivX videa-na-zahtev.
Dok pregledate fotografiju, koristite sledeće opcije: ●● Za prikaz ostalih fotografija, pomerite se levo ili desno. ●● Da biste uvećali prikaz postavite dva prsta na ekran i raširite ih. Da biste umanjili prikaz, približite prste. Možete i da izaberete ili , ili dvaput kucnete na ekran. ●● Za pokretanje projekcije slajdova u izabranom folderu, izaberite Slajd-šou. Kucnite na ekran da biste zaustavili projekciju slajdova. ●● Da biste drugima poslali fotografiju izaberite Meni → Podeli → opciju.
››Deljenje slika ili video zapisa 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Galerija. Izaberite folder. Pritisnite [ ] i izaberite sliku ili video datoteku. Izaberite Podeli → opciju deljenja. FM Radio Saznajte kako da slušate muziku i vesti na FM radiju. Da biste slušali FM radio, morate da povežete slušalice, koje služe kao radio antena. ››Slušanje FM radija 1 2 Priključite slušalice na uređaj.
4 Upravljajte FM radiom pomoću sledećih tastera: 1 5 2 3 3 4 Broj Funkcija 1 Isključivanje ili uključivanje FM radija. 2 Fino podešavanje frekvencije. 3 Pretraga dostupnih radio stanica. 4 Dodavanje trenutne radio stanice na listu omiljenih stanica. 5 Prilagođavanje jačine zvuka. ››Automatsko snimanje radio stanice 1 2 3 4 Priključite slušalice na uređaj. U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite FM Radio. Pritisnite [ ] → Skeniraj → opciju skeniranja.
››Dodavanje radio stanice na listu omiljenih 1 2 3 4 stanica Priključite slušalice na uređaj. U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite FM Radio. Listajte do željene radio stanice. Izaberite + da biste dodali radio stanicu u listu omiljenih stanica. ››Prilagođavanje postavki FM radija 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite FM Radio. Pritisnite [ ] → Podešavanja. Prilagodite sledeće postavke FM radija: Opcija Funkcija REGIJA Izaberite region.
Lični podaci Kontakti Saznajte kako da kreirate i upravljate listom vaših ličnih ili poslovnih kontakata. Možete sačuvati imena, brojeve mobilnih telefona, brojeve fiksnih telefona, adrese e-pošte, rođendane i još puno toga za vaše kontakte. ››Kreiranje kontakta 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Izaberite . Izaberite memorijsku lokaciju. Ako imate više od jednog naloga, izaberite nalog kome želite da dodate kontakt. Unesite podatke o kontaktu.
››Kreiranje vizitkarte 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Pritisnite [ ] → Moj profil. Unesite svoje lične podatke. Izaberite Sačuvaj. Možete poslati vizitkartu prilažući je uz e-poštu ili je preneti putem Bluetooth bežične veze. ››Preuzmite kontakte sa svojih društvenih naloga Možete da pregledate listu naloga za društvene mreže i izaberete nalog sa kojim ćete dodati kontakt sa internet stranice u kontakte uređaja.
››Uvoz ili izvoz kontakata Da biste uvezli datoteke kontakta (u vcf formatu) sa memorijske kartice na uređaj, 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Pritisnite [ ] → Uvezi/izvezi → Uvezi sa SD kartice. Izaberite memorijsku lokaciju. Ako imate više od jednog naloga, izaberite nalog kome želite da dodate kontakt. Izaberite opciju za uvoz jedne datoteke kontakta, više datoteka kontakta ili sve datoteke kontakta i izaberite OK.
Kalendar Saznajte kako da kreirate i upravljate dnevnim, nedeljnim ili mesečnim događajima i kako da postavite alarme kao podsetnik na važne događaje. ››Kreiranje događaja 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kalendar. Pritisnite [ ] → Kreiraj. Ako se pojavi poruka upozorenja o sinhronizaciji kalendara, izaberite OK. Unesite tražene detalje događaja. Izaberite Sačuvaj.
››Zaustavljanje alarma za događaj Ako ste postavili alarm za događaj u kalendaru, alarm za događaj se aktivira u navedeno vreme. 1 2 3 Otvorite panel sa obaveštenjima sa vrha ekrana. Izaberite podsetnik da biste videli više detalja o događaju. Da biste odložili ili prekinuli podsetnik, izaberite Odloži sve ili Odbaci sve. Beleška Saznajte kako da snimite važne podatke i sačuvate ih da biste ih kasnije pregledali.
Snimač govora Saznajte kako da rukujete snimačem govora na uređaju. ››Snimanje govorne beleške 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Snimač govora. Izaberite Snimi da biste započeli snimanje. Govorite u mikrofon. Nakon što završite sa snimanjem beleške, izaberite Stop. Vaša beleška se snima automatski. Da biste snimili dodatne govorne beleške, izaberite opciju Snimi u donjem delu ekrana.
Web Internet usluge zahtevaju vezu za prenos podataka. Pretraživač Saznajte kako da pristupite i označite omiljene internet stranice. ●● Meni internet pregledača može biti označen na različite načine što zavisi od vašeg provajdera. ●● Dostupne ikone mogu se razlikovati, u zavisnosti od regiona ili pružaoca usluge. ››Pretraživanje Internet stranica 1 2 U pasivnom režimu rada izaberite Pretraživač da biste otvorili željenu početnu stranu.
Tokom kretanja internet stranicom koristite sledeće opcije: ●● Da biste uvećali prikaz postavite dva prsta na ekran i raširite ih. Da biste umanjili prikaz, približite prste. Možete i dvaput kucnuti na ekran. ●● Da biste otvorili novi prozor, pritisnite [ ] → Novi prozor. ●● Da biste pregledali trenutno aktivne prozore, pritisnite [ ] → Prozori. Možete otvoriti nekoliko stranica i prebacivati se između njih. ●● Da biste ponovo učitali trenutnu internet stranicu, pritisnite [ ] → Osveži.
3 Izaberite i izgovorite ključnu reč u mikrofon uređaja. Uređaj traži informacije i web stranice koje se odnose na ključnu reč. ››Obeležavanje omiljenih internet stranica Ako znate adresu Internet stranice, možete je ručno dodati u obeleživače. Da biste dodali obeleživač, 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada izaberite Pretraživač. Izaberite → Bookmark-ovi. Izaberite Dodaj ili pritisnite [ prikazanu stranu. ] → Obeleži zadnju Unesite naslov stranice i Internet adresu. Izaberite OK.
››Pristupanje često posećivanim stranicama ili 1 2 3 novijoj istoriji U pasivnom režimu rada izaberite Pretraživač. Izaberite → Najposećeniji ili Istorija. Izaberite internet stranicu kojoj želite da pristupite. Možete da dodate internet stranicu na listu obeleživača izborom ikone zvezdice na desnoj strani. Мапе Saznajte kako da koristite aplikaciju Google Maps™ da biste pronašli svoju lokaciju, pretraživali ulice, gradove ili zemlje na kartamai dobili uputstva.
››Aktiviranje usluga lociranja radi korišćenja sa Google Maps Morate da aktivirate usluge lokacije da biste pronašli svoju lokaciju i pretražili kartu. 1 2 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost. Prilagodite sledeća podešavanja da biste aktivirali usluge lokacije: Opcija Funkcija Koristi bežične mreže Podesite za korišćenje Wi-Fi mreže za nalaženje vaše lokacije.
››Preuzimanje uputstava do određenog odredišta 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Мапе. Pritisnite [ ] → Упутства. Unesite adresu početne i odredišne lokacije. Za unos adrese iz imenika ili označavanje lokacije na mapi izaberite → Контакти, Точка на мапи ili Моја места. Izaberite način putovanja (automobil, autobus ili pešice) i izaberite Упутства. Ruta je naznačena na mapi. U zavisnosti od izabranog načina putovanja, možete videti više ruta.
3 4 5 Izaberite prijatelja kog želite da dodate ili unesite e-adresu i izaberite Додај пријатеље. Izaberite Дa. Kada prijatelj prihvati vašu pozivnicu možete da delite lokacije. Pritisnite [ ] → Приказ мапе. Lokacije vaših prijatelja su označene njihovim fotografijama na mapi. Места Saznajte kako da potražite mesto u vašoj blizini. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili pružaoca usluge, ova funkcija možda neće biti dostupna. ●● Pre korišćenja usluga lociranja proverite da li je bežična mreža aktivna.
Навигација Saznajte kako da koristite GPS sistem za navigaciju za pronalaženje i prikaz odredišta glasovnim navođenjem. ●● Mape za navigaciju, vaša trenutna lokacija i drugi navigacioni podaci mogu se razlikovati od stvarnih informacija o lokaciji. Uvek trebate da vodite računa o uslovima na putu, saobraćaju, kao i bilo kojim drugim faktorima koji mogu uticati na vašu vožnju i pratite sva bezbednosna upozorenja i propise u toku vožnje.
YouTube Saznajte kako da pogledate i otpremate video zapise putem usluge YouTube. U zavisnosti od vašeg regiona ili pružaoca usluge, ova funkcija možda neće biti dostupna. ››Gledanje video zapisa 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube. Izaberite video zapis sa liste. Okrenite uređaj u pejzažni prikaz. Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera: 2 1 Broj Funkcija 1 Pomerite se na određenu tačku datoteke povlačenjem trake. 2 Promena kvaliteta ekrana.
››Otpremanje video zapisa 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube. Pritisnite [ ] → Отпреми i izaberite video. Pređite na 8. korak. da Ako želite da pošaljete nove video zapise izaberite biste uključili kameru. Okrenite uređaj suprotno od smera kretanja kazaljki sata u pejzažni prikaz. 4 5 6 7 8 Izaberite da biste započeli snimanje. Izaberite da biste zaustavili snimanje. 9 Izaberite Отпреми a zatim izaberite video.
1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Samsung Apps. Ako ovu aplikaciju pokrećete po prvi put, izaberite svoj region → OK. Zatim pročitajte uslove i odredbe i izaberite Prihvati. Potražite i skinite aplikacije po želji. Market Možete da preuzmete igrice ili druge aplikacije sa usluge Android Market. U zavisnosti od vašeg regiona ili pružaoca usluge, ova funkcija možda neće biti dostupna. 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Market (Plaz прод.).
Вести и време Saznajte kako da pogledate informacije o vremenu i pročitate najnovije vesti i druge novinske članke. ››Pregled informacija o vremenu 1 2 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Вести и време. Izaberite Време u vrhu ekrana. Vaš uređaj traži vašu trenutnu lokaciju i prikazuje informacije o vremenu. Možete da promenite lokaciju da biste videli informacije o vremenu u drugom regionu.
Povezivanje Bluetooth Bluetooth je bežična komunikaciona tehnologija kratkog dometa za razmenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez fizičke povezanosti. Nije potrebno usmeravati uređaje da prime informacije pomoću Bluetooth funkcije. Ako su uređaji međusobno unutar dometa, možete razmenjivati informacije između njih čak i ako se nalaze u različitim prostorijama.
››Pronalaženje i uparivanje sa drugim Bluetooth 1 2 3 uređajima U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Podešavanja Bluetooth-a → Skeniraj uređaje. Izaberite uređaj. Unesite PIN za Bluetooth bežičnu funkciju ili PIN drugih Bluetooth uređaja, ukoliko takav postoji, a zatim izaberite OK. Pored toga, možete da izaberete Prihvati da biste uskladili PIN na vašem telefonu i na drugom uređaju.
››Primanje podataka putem bežične Bluetooth 1 2 3 veze U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Podešavanja Bluetooth-a → Neskriven. Vaš je uređaj vidljiv drugim Bluetooth uređajima u toku 120 sekundi. Kada se pojavi poruka, unesite PIN za Bluetooth bežičnu vezu i izaberite OK. Pored toga, možete da izaberete Prihvati da biste uskladili PIN na vašem telefonu i na drugom uređaju.
Wi-Fi Saznajte kako da koristite mogućnosti bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompatibilnu sa standardima IEEE 802.11 b/g/n. Možete se povezati s internetom ili drugim mrežnim uređajima bilo gde, gde postoji pristupna tačka ili bežično aktivno mesto. Uređaj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za korišćenje u svim evropskim zemljama.
››Ručno dodavanje Wi-Fi pristupne tačke 1 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Wi-Fi podešavanja → Dodaj Wi-Fi mrežu. 2 3 Unesite SSID mreže i izaberite tip bezbednosti. 4 Izaberite Sačuvaj. Odredite bezbednosne postavke u zavisnosti od izabranog tipa bezbednosti. ››Povezivanje s Wi-Fi pristupnom tačkom pomoću WPS-a (Wi-Fi zaštićenog podešavanja) Pomoću WPS-a, možete se povezati sa zaštićenom mrežom.
AllShare Saznajte kako da kod kuće koristite uslugu Digital Living Network Alliance (DLNA) koja omogućava deljenje medijskih datoteka između uređaja koji imaju DLNA, a uz prenos putem Wi-Fi. Prvo morate aktivirati Wi-Fi funkciju i dodati Wi-Fi profil. ► str. 83 ●● Kvalitet reprodukcije se može razlikovati prema tipu sadržaja. ●● Neke datoteke se možda neće ispravno reprodukovati zavisno od načina kodiranja.
Opcija Funkcija Pošalji sa drugih Postavite da li želite da prihvatite uređaja otpremanje sa drugih uređaja. Postavite podrazumevanu lokaciju Podrazumevana memorije za čuvanje preuzetih memorija medijskih datoteka. ››Reprodukcija datoteka na drugom uređaju s 1 2 3 4 5 DLNA U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite AllShare. Izaberite Moj uređaj. Izaberite medijsku kategoriju i datoteku. Izaberite plejer—onaj koji će reprodukovati medijski fajl.
TV veze Saznajte kako da koristite uređaj kao daljinski upravljač za vaš Samsung pametni TV aparat tako što ćete ih povezati putem Wi-Fi. Ova funkcija je dostupna samo sa TV aparatima koji podržavaju bežične daljinske kontrole. 1 2 3 4 5 6 Povežite uređaj i Samsung pametni TV aparat na istu Wi-Fi pristupnu tačku. U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Samsung Smart View. Izaberite vaš TV aparat sa liste. Ako ne možete da pronađete vaš TV, izaberite Refresh da biste ažurirali listu.
Računarske veze Saznajte kako da povežete uređaj na računar pomoću isporučenog USB kabla u različitim režimima rada sa USB vezama. Povezivanjem uređaja na računar, možete da sinhronizujete datoteke sa programom Windows Media Player, direktno prenosite podatke na uređaj i sa njega i koristite program Samsung Kies. ››Povezivanje s programom Samsung Kies Proverite da li je Samsung Kies instaliran na računar. Program možete da preuzmete sa Samsungovog web sajta (www.samsung.com/kies).
››Sinhronizacija sa programom Windows Media Player Proverite da li je Windows Media Player instaliran na računar. 1 2 3 4 5 6 7 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Podešavanja USB-a → Plejer medija. Pritisnite taster Početak da biste se vratili u pasivni režim rada. Pomoću USB kabla, povežite višenamensku utičnicu na uređaju sa računarom na kome je instaliran Windows Media Player. Nakon povezivanja, na računaru će se pojaviti iskačući prozor.
2 3 4 5 6 7 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Podešavanja USB-a → Masovna memorija. Pomoću USB kabla povežite višenamensku utičnicu na uređaju sa računarom. Kada se povežete izaberite Priključi USB memoriju → OK. Otvorite direktorijum za pregled fajlova. Kopirajte fajlove sa računara na uređaj ili memorijsku karticu. Kada završite, izaberite Isključi.
3 Prilagodite informacije o vezi. Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od tipa VPN. Opcija Funkcija VPN naziv Unesite naziv servera VPN. Podesi VPN server Unesite IP adresu servera VPN. Omogući Šifrovanje Postavite sa šifrovanje servera VPN. Podesi IPsec unapred deljeni Unesite pre-deljeni ključ. ključ 4 Omogući Šifra za L2TP Postavite za upotrebu L2TP tajne lozinke. Podesi šifru za L2TP Unesite L2TP tajnu lozinku.
››Povezivanje sa privatnom mrežom 1 2 3 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → VPN podešavanja. Izaberite privatnu mrežu. Unesite korisničko ime i šifru, a zatim izaberite Poveži se.
Alati Sat Saznajte kako da podesite alarme i svetsko vreme i kako da upravljate njima. Takođe, možete da koristite štopericu i sat za odbrojavanje vremena. ››Postavljanje novog alarma 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Sat → Alarm. Izaberite Kreiraj alarm ili pritisnite [ ] → Kreir. Postavite detalje alarma. Izaberite polje za potvrdu pored Pametan alarm da biste aktivirali simulirane zvuke prirode na ekranu alarma pre glavnog alarma. Kada završite, izaberite Sačuvaj.
››Kreiranje svetskog vremena 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Sat → Sv. vreme. Izaberite Dodaj mesto ili pritisnite [ ] → Dodaj. Unesite ime grada ili ga izaberite sa liste gradova. Da biste izabrali grad na prikazu karte sveta, izaberite . Da biste dodali još svetskih vremena ponovite korake od 2-3. Da biste primenili letnje računanje vremena za satove, kucnite i zadržite sat i izaberite Podešavanja letnjeg računanja vremena.
Kalkulator Saznajte kako da obavljate matematičke proračune direktno na uređaju, kao na tipičnom ručnom kalkulatoru ili na računaru. ››Vršenje proračuna 1 2 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kalkulator. Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatora kako biste izvršili osnovne matematičke operacije. Okrenite uređaj suprotno smeru kretanja kazaljki sata u pejzažni prikaz da biste koristili naučni kalkulator.
Google pretraga Možete tražiti aplikacije i datoteke na uređaju i određene podatke na internetu. 1 2 3 4 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Google Search. Ako ovu aplikaciju pokrećete po prvi put, podesite da li želite da pregledate istoriju pretraživanja na vašem Google nalogu. Unesite slovo ili reč podatka za pretraživanje. Izaberite naziv stavke kojoj želite da pristupite. Kies air Kies air omogućava da povežete uređaj sa drugim uređajem putem Wi-Fi.
Opcija Funkcija Vreme isteklo Podesite interval čekanja uređaja pre prekida veze. Zaključaj sadržaj Izaberite tipove podataka koji se ne smeju prikazivati na drugim uređajima. Resetovanje podešavanja Resetujte podešavanja na fabričke vrednosti. ››Povezivanje uređaja sa drugim uređajem putem 1 2 3 4 Wi-Fi U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Kies air → Start. Unesite web adresu koju prikazuje Kies air u pregledač na računaru. Izaberite Dozvoli (ako je potrebno).
3 Izaberite datoteku za otvaranje. Unutar foldera pritisnite [ ] da biste koristili sledeće opcije: ●● Da biste drugima poslali fajl izaberite Podeli. ●● Da biste kreirali novi folder, izaberite Kreiraj folder. ●● Da biste izbrisali datoteke ili foldere izaberite Obriši. ●● Da biste promenili režim prikaza, izaberite Prik. po. ●● Da biste sortirali datoteke ili foldere, izaberite Listaj po.
››Ažuriranje aplikacije Quickoffice Možete da preuzmete ažuriranaj programa, nove Quickoffice proizvode ili specijalne ponude. 1 2 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Quickoffice. Izaberite UPDATE. ››Uređivanje dokumenata na Internetu Možete da preuzmete ažuriranaj programa, nove Quickoffice proizvode ili specijalne ponude. 1 2 3 4 5 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Quickoffice. Izaberite Accounts → uslugu. Izaberite Continue (ako je potrebno).
Preuzeto: Pogledajte ukupnu velličinu memorije koja se koristi za aplikacije instalirane na uređaju. ●● RAM: Proverite i upravljajte RAM memorijom na uređaju. ●● Čuvanje: Pogledajte iskorišćen i dostupan memorijski prostor na uređaju i na memorijskoj kartici. ●● Pomoć: Pogledajte informacije o pomoći u vezi sa produženjem radnog veka baterije i programu za upravljanje RAM memorijom. ●● Гласовна претрага Saznajte kako da koristite govornu pretragu za pretraživanje lokacija i informacija putem govora.
Podešavanja Pristupanje meniju podešavanja 1 U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite 2 Podešavanja. Izaberite kategoriju podešavanja i opciju. Bežične i mrežne Promenite podešavanja bežičnih mrežnih veza. ››Profil letenja Onemogućite sve bežične funkcije na uređaju. Možete da koristite samo vanmrežne usluge. ››Wi-Fi podešavanja Wi-Fi: Uključivanje ili isključivanje Wi-Fi funkcije. ► str.
››Podešavanja USB-a Aktivirajte različite režime USB povezivanja kada uređaj povezujete sa računarom. ► str. 88 ››VPN podešavanja Postavite virtuelne privatne mreže (VPN) i povežite se sa njima. ► str. 90 Zvuk Promenite podešavanja za različite zvukove na uređaju. ●● Nečujni režim: Aktivirajte nečujni režim rada da biste isključili sve zvuke osim medijskih zvukova i tonova zvona alarma. ●● Vibracija: Podesite kada će uređaj vibrirati za različite događaje.
Položaj sata: Izaberite lokaciju sata na zaključanom ekranu. Ova funkcija nije dostupna kada je aktivirana funkcija za zaključavanje ekrana. ●● Stil fonta: Promenite tip fonta za tekst na ekranu. Možete da preuzmete fontove iz prodavnice Android Market biranjem opcije Pribavi fontove onlajn. ●● Osvetljenje: Podesite osvetljenje ekrana. ●● Automatski rotiraj ekran: Podesite da li želite da se sadržaj okreće automatski kada se okreće i uređaj.
Postavi zaključav. ekrana: Podesite bezbednosni kod za otključavanje. Kada postavite bezbednosni kod, ova opcija se menja u Promeni zaključav. ekrana. -- Nema: Onemogućite zaključavanje ekrana. -- Oblik: Postavite znak za otključavanje da biste otključali uređaj. -- PIN kod: Postavite PIN (numerički) da biste otključali ekran. -- Šifra: Postavite šifru (alfanumeričku) da biste otključali ekran. ●● Vidljive šifre: Postavite uređaj da prikazuje šifru dok je unosite.
Pokrenute usluge: Pogledajte usluge koje koristite i pristupite im radi upravljanja. ●● Upotreba memorije: Pogledajte dostupnu memoriju i memoriju koju koriste aplikacije na uređaju. ●● Upotreba baterije: Pogledajte energiju baterije koju troši uređaj. ●● Razvoj: -- Otkrivanje greške putem USB-a: Izaberite da biste uređaj povezali sa računarom pomoću USB kabla. Ovo je namenjeno razvoju aplikacije. -- Ostani budan: Podesite ekran uređaja da ostane uključen tokom punjenja baterije.
Privatnost Promenite podešavanja za upravljanje podešavanjima i podacima. ●● Bekapuj moje podatke: Izradite rezervnu kopiju podešavanja uređaja na Google-ovom serveru. ●● Automatsko vraćanje: Postavite uređaj za vraćanje podataka aplikacija koje ste kopirali kada su aplikacije instalirane na uređaj. ●● Vraćanje na fabrička podešavanja: Resetujte podešavanja na fabričke podrazumevane vrednosti i obrišite sve svoje podatke.
››Samsung tastatura Tipovi tastature u uspravnom položaju: Izaberite podrazumevani način unosa, kao što je QWERTY tastatura, tradicionalna tastatura ili ekran za pisanje. ●● Jezici unosa: Izaberite jezike za unos teksta. Nije moguće unositi tekst na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podržanih jezika. ●● XT9: Aktivirajte režim XT9 da biste unosili tekst pomoću prediktivnog režima unosa.
››Podešavanja prepoznavanja govora Језик: Izaberite jezik za Google prepoznavanje glasa. Сигурна претрага : Postavite uređaj za filtriranje eksplicitnog teksta i/ili slika iz rezultata pretraživanja glasom. ●● Блокирање увредљивих речи: Sakrijte uvredljive reči koje je uređaj prepoznao iz rezultata pretraživanja glasom.
Vreme i datum Pristupite i promenite sledeća podešavanja za upravljanje načinom prikaza vremena i datuma na vašem uređaju: Ako baterija ostane potpuno prazna ili je uklonite iz uređaja, vreme i datum će se resetovati. Podesi datum: Ručno postavite trenutni datum. Izaberi vremensku zonu: Podesite vašu vremensku zonu. ●● Podesi vreme: Ručno postavite trenutno vreme. ●● Koristi 24-časovni format: Podesite da se vreme prikazuje u formatu 24 sata. ●● Izaberi format datuma: Izaberite format datuma.
Rešavanje problema Vaš uređaj prikazuje poruke greške na mreži ili servisu Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala, moguće je da ćete izgubiti prijem. Premestite se u drugu oblast i pokušajte ponovo. ●● Ne možete pristupiti nekim opcijama bez pretplate. Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija.
Uređaj se blokirao ili ima kritične greške Ukoliko se uređaj blokira ili ne pruža odaziv, možda ćete morati da zatvorite programe da biste resetovali uređaj kako bi ponovo postao funkcionalan. Ako je uređaj zamrznut i ne odgovara, pritisnite i zadržite [ ] oko 8-10 sekundi, a zatim otpustite. Dok se uređaj automatski ne isključi i ponovo uključi. Ako ovo ne reši problem, vratite uređaj na fabrička podešavanja.
Poruke o grešci se pojavljuju prilikom uključivanja kamere Vaš Samsung mobilni uređaj mora imati dovoljno dostupne memorije i dovoljno napunjenu bateriju kako bi radila aplikacija kamere. Ako dobijete poruku o grešci prilikom uključivanja kamere, pokušajte sledeće: ●● Napunite bateriju ili stavite bateriju koja je napunjena u potpunosti. ●● Oslobodite deo memorije tako što ćete prebaciti fajlove na računar ili ih obrisati iz uređaja. ●● Restartujte uređaj.
Poruke o grešci se pojavljuju prilikom otvaranja muzičkih fajlova Neki muzički fajlovi se možda ne reprodukuju na vašem Samsung mobilnom uređaju zbog različitih razloga. Ako dobijete poruku o grešci prilikom otvaranja muzičkih fajlova, pokušajte sledeće: ●● Oslobodite deo memorije tako što ćete prebaciti fajlove na računar ili ih obrisati iz uređaja. ●● Uverite se da muzički fajl nije zaštićen pomoću tehnologije DRM (Digital Rights Management, Upravljanje digitalnim pravima).
Bezbednosne mere predostrožnosti Da ne biste povredili sebe ili druge, odnosno oštetili uređaj, temeljno pročitajte dolenavedene informacije pre korišćenja uređaja.
• Ni u kom slučaju nemojte da stavljate baterije niti uređaje na ili u grejne uređaje, kao što su mikrotalasne rerne, peći i radijatori. Ako se pregreju, baterije mogu da eksplodiraju. • Ni pod kojim uslovima nemojte lomiti niti bušiti bateriju. Vodite računa da ne izlažete bateriju visokom spoljnom pritisku, jer to može da dovede do unutrašnjeg kratkog spoja i pregrevanja. Zaštitite uređaj, baterije i punjače od oštećenja • Nemojte izlagati uređaj niti baterije izrazito niskim ili visokim temperaturama.
Ukoliko koristite slušni aparat, kontaktirajte njegovog proizvođača i zatražite informacije o eventualnim smetnjama koje prouzrokuju radio signali Radio-frekvencija vašeg uređaja može da ometa rad pojedinih slušnih aparata. Kontaktirajte proizvođača kako ne biste ugrozili bezbednost svog slušnog aparata. Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima • U potencijalno eksplozivnim okruženjima nemojte uklanjati bateriju, nego isključite uređaj.
Ispravno održavanje i korišćenje mobilnog uređaja Nemojte kvasiti uređaj • Vlaga i sve vrste tečnosti mogu da oštete delove uređaja ili strujna kola. • Ne uključujte uređaj ako je vlažan. Ako je vaš uređaj već uključen, isključite ga i odmah izvadite bateriju (ako se uređaj ne isključuje ili ne možete da izvadite bateriju, ostavite ga kao što jeste). Zatim, osušite uređaj peškirom i odnesite ga u servisni centar.
Nemojte čuvati uređaj u blizini grejnih tela, mikrotalasnih rerni, vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom, odnosno u njima • Može se desiti da baterija procuri. • Uređaj se može pregrejati, te može doći do požara. Nemojte ispuštati uređaj niti ga udarati • Ekran uređaja se može oštetiti. • Ukoliko savijete ili deformišete uređaj, možete ga oštetiti ili pokvariti neke njegove delove.
Koristite baterije, punjače, dodatni pribor i dopune koje odobrava proizvođač • Korišćenje generičkih baterija ili punjača može da skrati životni vek uređaja i prouzrokuje kvar na njemu. • Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava. Ne grizite uređaj i ne stavljajte ga u usta • Time možete oštetiti uređaj ili prouzrokovati eksploziju. • Ukoliko uređaj koriste deca, uverite se da to rade na ispravan način.
Budite oprezni prilikom korišćenja uređaja dok se šetate ili ste u pokretu U svakom trenutku vodite računa o svom okruženju kako ne biste povredili sebe ni druge. Nemojte nositi uređaj u zadnjim džepovima ili oko struka Ako padnete, možete se povrediti ili oštetiti uređaj. Nemojte rastavljati, menjati niti popravljati uređaj • U slučaju bilo kakvih izmena može da dođe do prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvođača.
Budite oprezni pri instaliranju mobilnih uređaja i opreme • Proverite da li su mobilni uređaji i odgovarajuća oprema koji su instalirani u vašem vozilu bezbedno montirani. • Vodite računa da ne postavite uređaj niti priključke u blizini oblasti za aktiviranje vazdušnog jastuka ili na njoj. Nepravilno instalirana bežična oprema može da dovede do ozbiljnih povreda prilikom brzog naduvavanja vazdušnih jastuka.
Ne distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal Nemojte distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal koji ste snimili drugima bez dozvole vlasnika sadržaja. Na taj način može doći do povrede zakona o autorskim pravima. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim korišćenjem zaštićenog materijala od strane korisnika.
Testiranje SAR na telu je obavljeno na ovom uređaju koristeći odobrenu dodatnu opremu ili na rastojanju od 1,5 cm. Da bi ispunio smernice o izlaganju RF zračenju tokom nošenja na telu, uređaj bi trebalo da bude u odobrenoj dodatnoj opremi ili postavljen na rastojanju od tela koje nije manje od 1,5 cm. Ako koristite neodobrenu dodatnu opremu, uverite se da oprema ne sadrži metalne komponente i da uređaj držite u položaju udaljenom najmanje 1,5 cm od tela.
Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj (Važi za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranje baterija) Ova oznaka na bateriji, priručniku ili na pakovanju znači da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada prestane da radi. Tamo gde postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66.
Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadržaja tokom bilo kog vremenskog perioda. Sadržaj i usluge prenose nezavisni dobavljači putem mreža i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu. Ne ograničavajući opštost ovog odricanja odgovornosti, Samsung izričito odriče bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadržaja ili usluge dostupnih putem ovog uređaja.
Indeks alarmi pregled 40 slanje 39 deaktivacija 93 kreiranje 93 zaustavljanje 93 FM radio slušanje 59 snimanje stanica 60 AllShare 85 baterija fotografije pregled 57 snimanje 49 snimanje autoportreta 52 snimanje panoramske fotografije 51 snimanje serije 51 snimanje u načinu snimanja osmeha 52 instaliranje 12 punjenje 13 beleške kreiranje 66 pregled 66 Bluetooth aktiviranje 80 primanje podataka 82 pronalaženje i uparivanje uređaja 81 slanje podataka 81 upućivanje poziva 82 galerija formati dato
kalendar aplikacije 104 bežično i mreža 101 datum i vreme 109 ekran 102 govorni ulaz i izlaz 107, 108 jezik i tastatura 106 lokacija i bezbednost 103 memorija 106 nalozi i sinhronizacija 105 o uređaju 109 pristupačnost 108 privatnost 106 zvuk 102 kreiranje događaja 65 pregled događaja 65 kalkulator 95 kamera prilagođavanje kamere 53 prilagođavanje videokamere 56 snimanje fotografija 49 snimanje video zapisa 54 Kies air 96 kontakti kreiranje 62 traženje 62 uvoz 64 poruke postavljanje naloga za e-pošt
Smart View 87 snimač govora vrijeme i datum, postavljanje 29 Wi-Fi reprodukcija 67 snimanje 67 aktiviranje 83 traženje i povezivanje sa mrežama 83 social hub 43 štoperica 94 svetsko vreme 94 tajmer 94 tekstualne beleške 66 unos teksta 32 upravljanje datotekama 97 uređaj Windows Media Player 89 YouTube otpremanje video zapisa 77 pregledanje video zapisa 76 ikone indikatora 21 izgled 19 panel sa obaveštenjima 25 podešavanja 101 prilagođavanje 29 tasteri 20 uključivanje ili isključivanje 18 veze Blueto
Izjava o saglasnosti Detalji proizvoda Za sledeće Proizvod : Uređaj za mobilni internet (MID) Model(i) : YP-GI1 Proizvedeno: F1: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-city, Gyeonggi-Do, Korea F2: Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš uređaj što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera. Instaliranje Kies-a (PC Sync) 1. Preuzmite poslednju verziju Kies-a sa Samsung internet prezentacije (www.samsung.com/kies) i instalirajte u vaš PC. 2. Pomoću USB kabla povežite uređaj sa računarom. 3. Dvaput kliknite na ikonu Samsung Kies na računaru da biste pokrenuli Samsung Kies. Za više informacija potražite pomoć u okviru Kies-a. www.samsung.com Serbian. 12/2013. Rev. 1.
