YP-GI1 Ръководство на потребителя
Този продукт отговаря на приложимите национални ограничения за SAR от 2,0 вата/кг. Специфичните максимални SAR стойности могат да бъдат намерени в раздела за SAR информация от това ръководство. www.sar-tick.com Когато носите продукта или го използвате, докато е закачен на тялото ви, или трябва да използвате одобрена принадлежност, като калъф, или да запазите разстояние от 1,5 см от тялото си, за да спазите условията за РЧ излагане.
Изображенията и скрийншотовете, използвани в това ръководство за потребителя, може да се различават от действителния продукт. ●● Съдържанието в това ръководство за потребителя може да се различава от продукта Ви или от софтуера, предоставен от доставчиците на услуги или мобилните оператори, и подлежи на промяна без предизвестие. Вижте www.samsung.com за последната версия на ръководството за потребителя.
Икони с инструкции Преди да започнете, запознайте се с иконите, които ще срещнете в ръководството: Предупреждение— ситуации, които могат да наранят вас или друг човек Внимание— ситуации, които могат да повредят устройството ви или други уреди Забележка— забележки, съвети за употреба или допълнителна информация ► Вижте— страници със сходна информация, например: ► стр. 12 (означава “вижте стр.
Търговски марки ●● SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. ●● Логото на Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ и Google Talk™ са търговски марки на Google, Inc. Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. в целия свят. ●● Oracle и Java са регистрирани търговски марки на Oracle и/ или неговите сдружения. Други имена е възможно да бъдат търговски марки на техните съответни собственици.
ЗА DIVX VIDEO DivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, дъщерна фирма на Rovi Corporation. Това е официално DivX Certified® устройство, което възпроизвежда DivX видеоклипове. Посетете www.divx.com за повече информация и софтуерни инструменти, с които да конвертирате файловете си в DivX видео.
Съдържание Сглобяване ............................................................. 11 Разопаковане . ...................................................................... 11 Поставяне на батерията . .................................................. 12 Зареждане на батерията . ................................................. 13 Поставяне на карта с памет (опция) . ............................ 15 Поставяне на каишка за ръка (опция) ......................... 17 Начални стъпки . ...........................
Google+ ................................................................................... 43 Social Hub ............................................................................... 43 Забавление ............................................................. 44 Музика .................................................................................... 44 Видеоклипове ...................................................................... 47 Камера .........................................................
Свързване с телевизор ..................................................... 87 Връзки с компютър ............................................................ 88 Връзки с VPN ......................................................................... 90 Инструменти .......................................................... 93 Часовник ................................................................................ 93 Калкулатор ............................................................................
Разрешаване на проблеми .............................. 110 Мерки за безопасност ....................................... 114 Показалец .............................................................
Сглобяване Разопаковане Проверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи: ●● Устройство ●● Батерия ●● Кратко ръководство Използвайте само одобрен от Samsung софтуер. Пиратският или нелегален софтуер може да доведе до повреда или неизправности, които не се покриват от гаранцията на производителя. Елементите, доставени с вашето устройство и наличните аксесоари може да се различават в зависимост от вашия район или мобилен оператор.
Поставяне на батерията 1 Ако устройството е включено, натиснете и задръжте [ 2 изберете Изключен → OK, за да го изключите. ]и Свалете задния капак. Внимавайте да не нараните ноктите си, когато сваляте задния капак. 3 Поставете батерията. Антената е разположена в горната част на гърба на устройството. Не сваляйте защитната лента, покриваща антената, тъй като това може да повреди антената.
4 Поставете обратно задния капак. Зареждане на батерията Преди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията. Можете да заредите устройството с пътен адаптер или като свържете устройството към компютър с USB кабел. Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да доведат до експлодиране на батерията или до повреда на устройството.
››Зареждане с пътен адаптер 1 Поставете малкия край на пътния адаптер в мултифункционалния жак. Неправилното поставяне на пътния адаптер може да причини сериозна повреда на устройството. Повредите, причинени вследствие на неправилна употреба, не се покриват от гаранцията. 2 3 Поставете големия край на пътния адаптер в електрически контакт. ●● Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.
За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Зарядното устройство няма копче за включване и изключване и затова трябва да извадите кабела му от контакта, за да прекъснете електрозахранването му. Зарядното устройство трябва да е близо до контакта, когато се използва. ››Зареждане с USB кабел Преди да заредите потвърдете, че компютърът ви е включен. 1 2 3 Поставете единия край (микро-USB) на USB кабела в мултифункционалния жак.
Вашето устройство поддържа само FAT файлова система за карти с памет. Ако поставите карта, форматирана с друга файлова система, устройството ще поиска да форматирате картата с памет наново. ●● Честото изтриване и презаписване на данни намалява живота на картите с памет. ●● Когато поставите карта с памет в устройството, файловата директория на картата ще се появи в папка external_sd. ●● 1 2 3 4 Свалете задния капак и извадете батерията.
››Форматиране на картата с памет Форматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с устройството. Форматирайте картата с памет само в устройството. В режим на готовност изберете Приложения → Настройки → Устройство за съхранение на данни → Изключване на SD картата → OK → Форматиране на SD картата → Форматиране на SD картата → Изтриване на всичко. Преди да форматирате картата с памет, не забравяйте да направите резервни копия на всички важни данни, съхранени в устройството.
Начални стъпки Включване и изключване на устройството За да включите устройството, натиснете и задръжте [ ]. Ако включвате вашето устройство за първи път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите. За да изключите своето устройство, натиснете и задръжте [ ] и изберете Изключен → OK. Следвайте всички обявени предупреждения и насоки от авторизирания персонал на места, където използването на безжични устройства е ограничено, като в самолети и болници.
Опознаване на устройството ››Изглед на устройството Високоговорители Преден обектив на камерата Сензорен екран Основен клавиш Клавиш назад Високоговорители Клавиш “Меню” Мултифункционален жак Жак за слушалка GPS антена1 Заден обектив на камерата Клавиш Вкл./ Изкл./Нулиране/ Заключване Клавиш сила звук Заден капак 1. Не докосвайте или покривайте областта на антената с ръце или други предмети, докато използвате GPS функциите.
››Клавиши Клавиш Функция Вкл./Изкл./ Нулиране1/ Заключване Включвате устройството (натиснете и задръжте); влизате в бързите менюта (натиснете и задръжте); нулирате устройството (натиснете и задръжте 8-10 секунди и освободете); заключвате сензорния екран. Меню Отваряте списък с опции, налични за текущия екран; в режим на готовност отваряте приложението за търсене на Google (натиснете и задръжте); отваряте прозореца за въвеждане на търсене, докато използвате някои приложения (натиснете и задръжте).
››Индикаторни икони Иконите на вашия дисплей може да се различават в зависимост от вашия регион или мобилен оператор.
Икона Определение Текущо възпроизвеждане на музика Възпроизвеждането на музика е прекъснато FM радиото е включено като фон Появила се е грешка или е необходимо внимание Ниво на заряд на батерията 10:00 AM Текущ час Използване на сензорния екран Сензорният екран на устройството ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Научете основните действия за използване на сензорния екран. За да избегнете надраскване на сензорния екран, не използвайте остри инструменти.
Можете да управлявате сензорния екран чрез следните действия: Чукнете: Докоснете веднъж с пръст, за да изберете или да стартирате меню, опция или приложение. ●● Чукнете и задръжте: Чукнете върху елемент и го задръжте за повече от 2 секунди, за да отворите изскачащ списък с опции. ●● Дръпнете: Докоснете и плъзнете пръста си нагоре, надолу, наляво или надясно, за да премествате елементите в списъците.
Запознаване с екрана в готовност Когато устройството е в режим на готовност, вие ще виждате екрана в готовност. От екрана в готовност можете да видите индикаторните икони, визуалните елементи, панели за бърз достъп към приложения и други. Екранът в готовност има множество панели. Превъртете наляво или надясно до някой от панелите на екрана в готовност. Можете също да изберете точка в долната част на екрана, за да отидете до съответния панел или екрана в готовност директно.
››Премахване на елементи от екрана в готовност 1 2 3 Чукнете и задръжте елемент, за да го премахнете. Кошчето се появява в долната част на екрана в готовност. Плъзнете елемента към кошчето. Когато елементът стане червен, освободете го. ››Използване на панела за уведомяване В режим на готовност или докато използвате приложение, изберете в зоната с индикаторни икони и дръпнете пръста си надолу, за да отворите панела за уведомяване.
››Добавяне или премахване на панели от екрана в готовност Можете да добавите или премахнете панели от екрана в готовност, за да организирате визуалните елементи според предпочитанията и нуждите си. 1 2 3 В режим на готовност натиснете [ ] → Редактиране. Можете също да поставите двата си пръста на екрана и да ги съберете, за да преминете в режим Редактиране.
3 4 Изберете приложение. ●● Когато използвате приложения, предоставени от Google, трябва да имате Google акаунт. Ако нямате Google акаунт, регистрирайте се за Google акаунт. ●● Можете да добавите икона за бърз достъп до приложение, като чукнете и задържите иконата на приложението от списъка с приложения. Можете да преместите иконата до желаното място на екрана в готовност. Натиснете [ ], за да се върнете на предходния екран; натиснете основния клавиш, за да се върнете на екрана в готовност.
За да промените реда на екраните на главното меню 1 2 В списъка с приложения поставете двата си пръста на екрана и ги приближете. Чукнете и задръжте миниатюрата на екрана и я дръпнете към желаната позиция. ››Достъп до последни приложения 1 2 Натиснете и задръжте началния клавиш, за да отворите списък с приложения, в които сте влизали последно. Изберете приложение, в което искате да влезете. ››Използване на диспечера на задачите Вашето устройство е многофункционално.
Персонализиране на устройството Получете повече от устройството си, като го персонализирате така, че да отговаря на предпочитанията ви. ››Настройване на точен час и дата 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Дата и час. Задайте часа и датата и променете други опции. ››Включване или изключване на звука при докосване В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Звук → Звукова селекция.
››Активиране на анимация за превключване между прозорците В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Показване → Анимация → Някои анимации или Всички анимации. ››Избор на тапет за екрана в готовност 1 2 3 В режим на готовност натиснете [ ] → Тапет → опция. Изберете изображение. Ако изберете изображение от Галерия, натиснете Запиши. Ако изберете жив тапет, натиснете Задаване на тапет. Ако изберете изображение на тапет, натиснете Задаване на тапет → Запиши.
››Задаване на заключване на екрана Можете да заключите сензорния екран с модел на отключване или парола за предотвратяване на отключването и използването на устройството от неупълномощени лица без ваше разрешение. След като зададете заключване на екрана, вашето устройство ще изисква кода за отключване всеки път, когато включвате или отключвате сензорния екран. ●● Ако забравите своя шаблон или парола, занесете устройството в сервизен център на Samsung, където да го отключат.
Задаване на парола на отключване 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Местоположение и защита → Задаване закл. на екрана → Парола. Въведете нова парола (с букви и цифри) и изберете Продължи. Въведете своята парола отново и изберете OK. Въвеждане на текст Можете да въвеждате текст като избирате знаците от виртуалната клавиатура или като пишете ръкописно по екрана. Не можете да въвеждате текст на някои езици.
Цифра Функция 1 Смяна на регистър. 2 Превключвате между режим Числа/Символи и режим ABC. 3 Въвеждане на текст чрез глас; тази икона е налична, само когато активирате функцията за гласово въвеждане за клавиатурата на Samsung. ●● Тази функция е налична само когато безжичната връзка е активна. ●● Тази функция може да е недостъпна в зависимост от избрания език за въвеждане. 4 Изтрива написаното. 5 Нов ред. 6 Достъп до настройки на клавиатура; промяна на типа клавиатура (чукнете и задръжте).
6 7 В друго приложение поставете курсора там, където искате да поставите текста. Изберете → Поставяне, за да вмъкнете текст от клип борда в текстовото поле. Изтегляне на приложения от Android Market Базирана на платформата Android, функционалността на вашето устройство може да се разшири, като се инсталират допълнителни приложения. Android Market ви предоставя лесен и бърз начин да закупите игри и мобилни приложения. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор.
Изтегляне на файлове от мрежата Файловете, които теглите от мрежата, може да съдържат вируси, които да повредят устройството ви. За да сведете риска до минимум теглете файлове само от доверени източници. Някои медийни файлове включват управление на цифровите права (Digital Rights Management) за предпазване на авторските права. Тази защита може да не позволи изтеглянето, копирането, промяната или прехвърлянето на някои файлове. За да изтеглите файлове от мрежата, 1 2 В режим на готовност изберете Браузър.
››Създаване на сървърен акаунт 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Акаунти и синхронизиране. Изберете Добавяне на акаунт → тип акаунт. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите създаването на акаунта. ››Активиране на автоматично синхронизиране 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Акаунти и синхронизиране. Изберете Автоматично синхронизиране. Изберете акаунт.
Комуникация Google Mail Можете да изтеглите нови имейл съобщения от Google Mail™ към вашата входяща кутия. Когато влизате в това приложение, се появява екранът с входяща кутия. Общият брой непрочетени съобщения се показва в заглавната лента, а непрочетените съобщения се показват в получерен шрифт. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. ●● Менюто в Google Mail може да е етикетирано различно в зависимост от Вашия доставчик на услуги.
Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции: ●● За да отговорите на съобщението, изберете . ●● За да отговорите на съобщението, като включите всички получатели, изберете → Отг. всички. ●● За да пренасочите съобщението към други хора, изберете → Препращане. ●● За да добавите звезда към съобщението, изберете . ●● За да прегледате прикачен файл, изберете Визуализация. За да запазите прикачения файл в устройството, изберете Изтегляне. ●● За да архивирате съобщението, изберете Архивиране.
Имейл Научете как да изпращате или да преглеждате имейли чрез личния или служебния Ви имейл акаунт. ››Създаване на имейл акаунт 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Email. Въведете вашия имейл адрес и парола. Изберете Следващ (за общи имейл акаунти) или Ръчна настр. (за имейл акаунти на други компании). Следвайте инструкциите на екрана. Когато приключите с настройката на имейл акаунта, имейл съобщенията се изтеглят на Вашето устройство.
6 7 8 Изберете полето за въвеждане на текст и въведете текста на имейла си. Изберете Прикачиване и прикачете файл. Можете да изберете файл от списъка с файлове или да създадете нова снимка, видеоклип или звук. Изберете Изпрати, за да изпратите съобщението. Ако сте офлайн съобщението ще бъде задържано в списъка със съобщения, докато отново сте онлайн.
За да запазите съобщението като събитие, натиснете [ ] → Още → Запиши в "Календар". ●● За да прегледате прикачен файл, превъртете екрана надолу и изберете прикачения файл. За да запазите прикачения файл в устройството, изберете . ●● Говор Научете как да си чатите с приятели и семейство чрез Google Talk™. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.
ChatON Научете как да си чатите с приятелите и семейство си в ChatON. Това е програма за незабавни съобщения, базирана на номера на мобилни телефони независимо от вида на операционната система. Докато разговаряте с приятелите си можете да изпращате различни мултимедийни файлове и данни, като снимки, видеоклипове и номера от телефонния указател, анимирани съобщения. 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете ChatON.
Google+ Научете как да използвате услугата за социални мрежи на Google. Можете да създадете групи, за да споделяте интереси и мисли, или да изпращате и получавате незабавни съобщения и да качвате своите снимки. 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Google+. Ако стартирате това приложение за пръв път следвайте инструкциите на екрана, за да настроите акаунта си. Избор функция за социална мрежа.
Забавление Музика Научете как да слушате любимата си музика, докато сте на път, с помощта на музикалния плейър. Музикалният плейър поддържа следните формати на файлове: mp3, ogg, aac, wma, flac. Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. ●● Ако размерът на файла превиши свободната памет, при отваряне на файла ще се появи грешка. ●● Качеството на възпроизвеждане може да е различно в зависимост от съдържанието.
3 Управлявайте възпроизвеждането със следните клавиши: Икона Функция Изберете звуков ефект. Настройте силата на звука. Активирайте режима на разбъркване. Изберете част, която искате да повторите. Променете режима на повторение (изключен, повторение на всички файлове или повторение на един файл). Рестартирайте възпроизвеждането; прескочете назад (чукнете двукратно); сканирайте обратно във файл (чукнете и задръжте). Пауза при възпроизвеждане; изберете да възобновите възпроизвеждането.
За да зададете музикален файл като тон за аларма, натиснете [ ] → Задай като тон за аларма. ●● За да добавите музикален файл към списък за възпроизвеждане, натиснете [ ] → Добавяне в списък за възпроизвеждане. ●● ››Създаване на плейлиста 1 2 3 4 5 В режим на готовност изберете Музика → Плейлиста. Натиснете [ ] → Създай. Въведете заглавие за новия плейлист и изберете Запис. Изберете Добавяне на музика. Изберете файловете, които искате да включите, след което изберете Добавяне.
Опция Функция Скорост на възпр. Задайте скоростта на възпроизвеждане на музика. Меню музика Изберете музикални категории, които да бъдат показани в екран музикална библиотека. Екран за възпроизвеждане на музика Изберете визуализация за възпроизвеждането. Видеоклипове Научете как да използвате видео плейъра, за да възпроизвеждате различни видове видеоклипове. Видео плейърът поддържа следните формати на файлове: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Кодек: MPEG-4, H.263, Sorenson Spark, H.264, VC-1, DivX®).
3 4 Завъртете устройството до пейзажен изглед. Управлявайте възпроизвеждането със следните икони: Икона Функция Променете съотношението на видео екрана. Регулирайте яркостта на екрана. Прескачане назад; сканиране назад във файл (чукнете и задръжте). Пауза при възпроизвеждане; изберете да възобновите възпроизвеждането. , за Прескочете напред; сканирайте напред във файл (чукнете и задръжте). Настройте силата на звука. Спрете възпроизвеждането и се върнете към плейлиста.
››Заснемане на снимка 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Насочете обектива към обекта, след което направете необходимите настройки. 1 2 7 3 4 8 5 9 6 Цифра Функция 1 Проверка на статуса и настройките на фотоапарата.
Цифра 4 Функция 8 Заснемане на снимка. 9 Преглед на снимката, която сте направили последна. Изберете , за да направите снимка. Снимката се запазва автоматично. След заснемане на снимки изберете , за да ги видите. ●● За да прегледате още снимки, превъртете наляво или надясно. ●● За да увеличите мащаба, поставете два пръста върху екрана и ги раздалечете. За да намалите мащаба, приближете пръстите си. Можете също да изберете или , или да чукнете двукратно върху екрана.
››Заснемане на серия снимки Можете лесно да заснемете серия снимки на движещите се обекти. Това е полезно, когато снимате играещи деца или спортно събитие. 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Изберете → Непрекъснато. Направете всички необходими настройки. Чукнете и задръжте . Камерата ще продължи да прави снимки, докато не освободите бутона.
››Заснемане на снимки в режим Усмивка Камерата ви може да разпознава лицата на хората и да ви помага да ги снимате усмихнати. 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Изберете → Усмивка. Направете всички необходими настройки. Насочете обектива на камерата към обекта и изберете . Устройството ви разпознава хората в дадено изображение и разпознава усмивките им.
››Персонализиране на настройките на камерата Преди да направите снимка, изберете достъп до следните опции: → , за да получите Опция Функция Таймер Изберете продължителността на забавянето, преди камерата да направи снимка. Разделителна способност Промяна на разделителната способност. Баланс на бялото Коригиране на баланса на белия цвят според светлинните условия. Ефекти Избор на специален ефект. Измерване Изберете тип на измерване на експонацията. Качество на изображ.
Настройка Функция Преглед Настройте камерата да показва заснетата снимка. Звук на затвора Настройте камерата да издава звук на затвор при заснемане на снимка. Устройство за съхранение на данни Изберете място в паметта, в която да съхранявате заснетите снимки. Нулиране Нулиране на менюта и опциите за заснемане. ››Запис на видеоклип 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед.
Цифра 5 6 Функция 1 Проверка на статуса и настройките на видео камерата. ●● : Резолюция ●● : Дължина на видеоклипа, който може да се запише (според наличната памет) ●● : Място за съхранение по подразбиране 2 Настройка на яркостта. 3 Промяна на разделителната способност. 4 Промяна на настройките на видеокамерата. 5 Превключване на фотоапарат. 6 Запис на видеоклип. 7 Преглед на видеоклипа, която сте направили последен. Изберете , за да започнете записа. Изберете , за да спрете записа.
››Персонализиране на настройките на видео камерата Преди да заснемете видеоклип, изберете достъп до следните опции: → , за да получите Опция Функция Таймер Изберете дължината на забавянето, преди камерата да започне записа на видеоклип. Баланс на бялото Коригиране на баланса на белия цвят според светлинните условия. Ефекти Избор на специален ефект. Видео качество Задаване на нивото на качество на вашите видеоклипове.
Галерия Научете как да преглеждате снимки и да възпроизвеждате видеоклипове, запазени на в паметта на вашето устройство. ››Поддържани файлови формати Тип Формат Изображение Разширение: bmp, gif, jpg, png Видеоклип ●● Разширение: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv ●● Кодек: MPEG-4, H.263, Sorenson Spark, H.264, VC-1, DivX® Избягвайте заключването на екрана на устройството, докато възпроизвеждате DivX Video-On-Demand.
Докато гледате снимката, използвайте следните опции: ●● За да прегледате още снимки, превъртете наляво или надясно. ●● За да увеличите мащаба, поставете два пръста върху екрана и ги раздалечете. За да намалите мащаба, приближете пръстите си. Можете също да изберете или , или да чукнете двукратно върху екрана. ●● За да започнете слайдшоу в избраната папка, изберете Слайдшоу. Чукнете върху екрана, за да спрете слайдшоуто. ●● За да изпратите снимка на други, изберете Меню → Споделям → опция.
››Споделяне на изображения или видеоклипове 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Галерия. Изберете папка. Натиснете [ ] и изберете файлове с изображения или видеоклипове. Изберете Споделям → опция за споделяне. FM радио Научете как да слушате музика и новини по FM радиото. За да слушате FM радиото трябва да свържете слушалки, които служат като радио антена. ››Слушане на FM радио 1 2 3 Включете слушалки в устройството.
4 Управлявайте FM радиото със следните клавиши: 1 5 2 3 3 4 Цифра Функция 1 Включване и изключване на FM радиото. 2 Фина настройка на честотата. 3 Търсене на налични радиостанции. 4 Добавяне на текущата радиостанция в списъка с предпочитани. 5 Настройте силата на звука. ››Запазване на радиостанцията автоматично 1 2 3 4 Включете слушалки в устройството. В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. Натиснете [ ] → Сканиране → опция за сканиране.
››Добавяне на радиостанция в списъка с 1 2 3 4 предпочитани Включете слушалки в устройството. В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. Идете до желаната радиостанция. Изберете +, за да добавите радио станцията към списъка с предпочитани. ››Персонализиране на настройките на FM 1 2 3 радиото В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. Натиснете [ ] → Настройки.
Лична информация Телефонен указател Научете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазвате имена, мобилни телефонни номера, домашни телефонни номера, имейл адреси, рождени дни и други за вашите записи. ››Създаване на запис 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Изберете . Изберете позиция в паметта. Ако имате повече от един акаунт, изберете акаунт, към който искате да добавите записа.
››Създаване на визитна картичка 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Натиснете [ ] → Моят профил. Въведете личните си данни. Изберете Запис. Можете да изпратите своята визитна картичка като я прикачите към имейл или я прехвърлите чрез безжичната функция Bluetooth.
››Импорт или експорт на записи За да импортирате файлове с контакти (във формат vcf) от карта с памет на Вашето устройство, 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Натиснете [ ] → Импортиране/ експортиране → Импортиране от SD картата. Изберете позиция в паметта. Ако имате повече от един акаунт, изберете акаунт, към който искате да добавите записа.
Календар Научете да създавате и управлявате ежедневни, ежеседмични или ежемесечни събития и да задавате аларми, с които да си напомняте за важни събития. ››Създаване на събитие 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Календар. Натиснете [ ] → Създай. Ако се появят предупредителни съобщения за синхронизиране на календара, изберете OK. Въведете необходимата информация за събитието. Изберете Запази.
››Спиране на аларма за събитие Ако сте задали аларма за календарно събитие, иконата на алармата на събитието ще се появи в определеното време. 1 2 3 Отворете панела за уведомяване в горната част на екрана. Изберете напомнянето, за да видите повече подробности за събитието. За да отложите или да прекратите напомнянето, изберете Отлагане на всички или Отхвърляне на всички. Записка Научете как да записвате важна информация, която да запазвате и да преглеждате на по-късна дата.
Записване на глас Научете как да работите с функцията за запис на глас на вашето устройство. ››Запис на гласова бележка 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Записване на глас. Изберете Запис, за да започнете записа. Говорете в микрофона. Когато приключите със записа на бележката, изберете Стоп. Бележката се запазва автоматично. За да запишете още гласови бележки, изберете Запис в края на екрана.
Уеб Уеб услугите изискват връзка за данни. Интернет Научете как да отваряте и създавате отметки за предпочитаните от Вас уеб сайтове. Може да бъдете допълнително таксувани за достъп до мрежата и изтегляне на медийни файлове. Свържете се със своя мобилен оператор, за да научите повече. ●● Менютата в уеб браузъра може да са именувани различно в зависимост от вашия регион или мобилен оператор. ●● Наличните икони може да варират в зависимост от мобилния Ви оператор или страна.
Докато преглеждате уеб страницата, използвайте следните опции: За да увеличите мащаба, поставете два пръста върху екрана и ги раздалечете. За да намалите мащаба, приближете пръстите си. Можете също да чукнете двукратно върху екрана. ●● За да отворите нов прозорец, натиснете [ ] → Нов прозорец. ●● За да видите текущо активните прозорци, натиснете [ ] → Прозорци. Можете да отворите няколко страници и да преминавате назад и напред между тях.
››Отбелязване на предпочитани интернет страници Ако знаете интернет адреса на интернет страницата, можете ръчно да добавите показалец. За да добавите показалец 1 2 3 4 5 В режим на готовност изберете Браузър. Изберете → Показалци. Изберете Добавяне или натиснете [ ] → Маркиране на последно преглежданата страница. Въведете заглавие на страница и уеб адрес. Изберете OK.
››Достъп до често посещавани страници или 1 2 3 скорошна хронология В режим на готовност изберете Браузър. Изберете → Най-често посещавани или История. Изберете уеб страница, на която да отидете. Можете да добавите уеб страница към списъка с показалци, като изберете иконата със звезда вдясно. Карти Научете как да използвате Google Maps™, за да определяте местоположението си, да търсите улици, градове или страни на онлайн карта и да получавате указания.
››Активиране на услуги за местоположение за използване с Google Maps Трябва да активирате услуги за местоположение, за да намерите своето местоположение и да търсите в картата. 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Местоположение и защита. Направете следните настройки, за да активирате услугите за местоположение: Опция Функция Използване на безжични мрежи Задайте използване на Wi-Fi функцията за намиране на своето местоположение.
››Получаване на указания за стигане до 1 2 3 4 5 определено местоположение В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Карти. Натиснете [ ] → Упътвания. Въведете адресите на първоначалното и крайното местоположение. За да въведете адреса от списъка с записи или да посочите местоположение върху картата, изберете → Контакти, Точка на картата или Моите места. Изберете начин на пътуване (кола, автобус или пеша) и изберете Упътвания. Маршрутът се показва на картата.
3 4 5 Изберете приятели, които желаете да прибавите или въведете имейл адрес, и изберете Добавяне на приятели. Изберете Да. Когато вашият приятел приеме поканата, можете да споделяте местоположения. Натиснете [ ] → Карта. Местоположенията на вашите приятели са маркирани с техните снимки върху картата. Места Научете как да търсите места около Вас. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор.
Навигация Научете как да използвате GPS навигационна система, за да намерите и покажете своето местоназначение с гласово упътване. Навигационните карти, вашето текущо местоположение и другите навигационни данни може да се различават от действителната информация за местоположение. Трябва винаги да обръщате внимание на пътните условия, движението и други фактори, които могат да повлияят на вашето шофиране и да следвате предупрежденията за безопасност по време на шофиране.
YouTube Разберете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез YouTube. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. ››Гледане на видеоклипове 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Изберете видеоклип от списъка. Завъртете устройството до пейзажен изглед. Управлявайте възпроизвеждането със следните клавиши: 2 1 Цифра Функция 1 Придвижете се до дадена точка във файла, като плъзнете лентата.
››Качване на видеоклипове 1 2 3 4 5 6 7 8 9 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Натиснете [ ] → Качване и изберете видеоклип. Преминете към 8. Ако желаете да качвате нови видеоклипове, изберете , за да включите камерата. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Насочете обектива към обекта, след което направете съответните настройки. Изберете , за да започнете записа. Изберете , за да спрете записа.
1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Samsung Apps. Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете своя регион → OK. След това прочетете условията на споразумението и изберете Приеми. Търсете и теглете приложения според желанията си. Магазин Можете да теглите игри или други приложения от Android Market. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор.
Новини и време Научете как да получите информация за времето и да четете актуални новини и други статии. ››Преглед на информация за времето 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Новини и времето. Изберете Времето в горната част на екрана. Вашето устройство търси текущото ви местоположение и показва информация за времето. Можете да промените местоположението, за да видите информация за времето в друг регион.
Възможност за свързване Bluetooth Bluetooth е безжична комуникационна технология с малък обхват, чрез която може да се обменя информация на разстояние от около 10 метра, без да е необходима физическа връзка. Не е нужно устройствата да бъдат в една линия за предаване на информация чрез Bluetooth. Ако устройствата са разположени на разстояние едно от друго, което им гарантира обхват, можете да обменяте информация между тях, дори когато те се намират в различни помещения.
››Откриване и свързване с други устройства с 1 2 3 наличие на Bluetooth В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки на Bluetooth → Сканиране на устройства. Изберете устройство. Въведете PIN код за Bluetooth безжична функция или PIN на Bluetooth на други устройства, ако притежавате такива, и изберете OK. Друга възможност е да изберете Приемам, за да зададете PIN кодовете на телефона си и другото устройство така, че да си съвпадат.
››Получаване на данни чрез функцията за 1 2 3 безжична Bluetooth връзка В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки на Bluetooth → Откриваем. Устройството Ви е видимо за други Bluetooth устройства за 120 секунди. Когато бъдете подканени, въведете PIN кода на функцията за безжична Bluetooth връзка и изберете OK. Друга възможност е да изберете Приемам, за да зададете PIN кодовете на телефона си и другото устройство така, че да си съвпадат.
Wi-Fi Научете как да използвате безжичните мрежови възможности на Вашето устройство, за да активирате или да се свързвате с безжична локална мрежа (WLAN) съвместима със стандартите на IEEE 802.11 b/g/n. Можете да се свържете с Интернет или други мрежови устройства навсякъде, където има налична точка за достъп или точка за безжичен достъп до интернет. Вашият телефон използва нехармонизирана честота и е предназначен за употреба във всички европейски страни.
››Добавяне на Wi-Fi мрежа ръчно 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки за Wi-Fi → Добавяне на Wi-Fi мрежа. Въведете SSID за мрежата и изберете вида защитата. Задайте настройки на защитата в зависимост от избрания вид защитата. Изберете Запази. ››Свързване към точка за Wi-Fi достъп чрез Wi-Fi защитена настройка (WPS) Можете да се свържете към обезопасена мрежа, използвайки WPS.
AllShare Научете се как да използвате услугата Digital Living Network Alliance (DLNA), която ви позволява да споделяте медийни файлове между устройства, поддържащи DLNA в дома си чрез Wi-Fi. Първо трябва да активирате Wi-Fi функцията и да добавите Wi-Fi профил. ► стр. 83 Качеството на възпроизвеждане може да е различно в зависимост от съдържанието. ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени правилно в зависимост от това как са били кодирани.
Опция Функция Памет по подразбиране Изберете място в паметта по подразбиране за запазване на изтеглените медийни файлове. ››Възпроизвеждане на файлове на друго 1 2 3 4 5 устройство, поддържащо DLNA В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете AllShare. Изберете Моето устройство. Изберете категория с медийно съдържание и файл. Изберете плейър - този, който ще възпроизвежда медийните файлове. Възпроизвеждането започва на избрания плейър.
Свързване с телевизор Научете как да използвате своето устройство като дистанционно управление за своя Samsung интелигентен телевизор, като ги свържете чрез Wi-Fi. Тази функция е налична само с телевизори, поддържащи безжични дистанционни управления. 1 2 3 4 5 6 Свържете своето устройство и Samsung интелигентен телевизор към енда и съща точка за Wi-Fi достъп. В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Samsung Smart View. Изберете своя телевизор от списъка.
Връзки с компютър Научете как да свържете устройството си към компютър с USB кабел в различни режими за свързване през USB. При свързване на Вашето устройство към компютър можете да синхронизирате файлове с Windows Media Player, да прехвърлите данни към и от Вашето устройство директно и да използвате програмата Samsung Kies. ››Връзка със Samsung Kies Уверете се, че приложението Samsung Kies е инсталирано на компютъра. Можете да изтеглите програмата от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies).
››Синхронизация с Windows Media Player Уверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра. 1 2 3 4 5 6 7 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → USB настройки → Медия плейър. Натиснете основен клавиш за връщане в режим на готовност. С помощта на USB кабел свържете мултифункционалния жак на телефона с компютър чрез инсталирана програма Windows Media Player. Когато е свързан, на компютъра се появява изскачащ прозорец.
3 4 5 6 7 С помощта на USB кабел свържете мултифункционалния жак на устройството с компютър. След свързване изберете Включване на USB устройството за съхранение → OK. Отворете папката за преглед на файлове. Копирайте файлове от компютъра на Вашето устройство или в картата с памет. Когато приключите, изберете Изключване на USB устройството за съхранение.
3 Персонализирайте информацията за връзката. Наличните опции може да варират в зависимост от вида на виртуалната частна мрежа. Опция Функция Име на VPN Въведете име за VPN сървъра. Задаване на VPN сървър Въведете IP адрес на VPN сървъра. Активиране на Шифриране Задайте шифроване на VPN сървъра. Задаване на предварително Въведете предварително споделен споделен ключ за ключ. IPsec Активиране на Таен низ за L2TP Задайте използване на L2TP тайна парола.
››Свързване към частна мрежа 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки за VPN. Изберете частна мрежа. Въведете потребителското си име и парола и изберете Свързване.
Инструменти Часовник Научете как да настройвате и управлявате аларми и световни часовници. Може също да използвате хронометъра и таймера за обратно броене. ››Настройване на нова аларма 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Часовник → Аларма. Изберете Създаване на аларма или натиснете [ Създай. ]→ Задайте информация за алармата.
››Създаване на световен часовник 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Часовник → Св.часовн. Изберете Добави град или натиснете [ ] → Добавяне. Въведете името на града или изберете град от списъка. За да изберете град в изгледа на световната карта, изберете . Ако искате да добавите още световни часовници, повторете стъпки 2-3. За да приложите лятно часово време за часовниците, чукнете и задръжте часовника и изберете Настройки за лятно часово време.
Калкулатор Научете как да извършвате математически изчисления директно на своето устройство като стандартен джобен или настолен калкулатор. ››Извършване на изчисление 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Калкулатор. Използвайте клавишите, които съответстват на дисплея на калкулатора, за да извършите основни математически операции. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да използвате научния калкулатор.
Google Search Можете да търсите приложения и файлове в своето устройство и определени данни в мрежата. 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Търсене. Ако стартирате това приложение за пръв път, задайте дали да видите хронологията за търсенето в своя Google акаунт. Въведете буква или дума за данните, които търсите. Изберете името на елемента, който искате да видите. Kies air Kies air ви позволява да свържете своето устройство към друго устройство чрез Wi-Fi.
Опция Функция Времето изтече Изберете период на изчакване, преди устройството да прекрати връзката. Заключване на съдържание Изберете видовете данни, които не трябва да се показват на устройството. Нулиране на настройките Нулирайте своите настройки до фабричните настройки по подразбиране. ››Свързване на вашето устройство с други 1 2 3 4 устройства чрез Wi-Fi В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Kies air → Старт.
3 Изберете файл, който да отворите. В папка натиснете [ ], за да използвате следните опции: ●● За да изпратите файл на други, изберете Споделям. ●● За да създадете нова папка, изберете Създай папка. ●● За да изтриете файлове или папки, изберете Изтриване. ●● За да промените режима на изглед изберете Прегл. по. ●● За да сортирате файлове или папки, изберете Пд по. ●● За да използвате допълнителни функции с файлове като преместване, копиране или преименуване, изберете Още.
››Актуализиране на Quickoffice Можете да изтеглите актуализации за продукти, нови Quickoffice продукти или специални оферти. 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Quickoffice. Изберете UPDATE. ››Управление на документи онлайн Можете да изтеглите актуализации за продукти, нови Quickoffice продукти или специални оферти. 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Quickoffice. Изберете Accounts → услуга. Изберете Continue (ако е необходимо).
Изтеглени: Вижте общото количество памет, използвано от приложенията, инсталирани на Вашето устройство. ●● RAM: Проверете и управлявайте RAM паметта на устройството си. ●● Съхраняване: Вижте използваната и налична памет в устройството Ви и картата с памет. ●● Помощ: Вижте помощна информация за удължаване на функционалното време на батерията и управлението на RAM паметта. ●● Гласово търсене Научете как да използвате функцията за гласови команди, за да търсите места и информация чрез глас.
Настройки Достъп до менюто за настройки 1 В режим на готовност отворете списъка с приложения и 2 изберете Настройки. Изберете категория настройки, след което съответната опция. Мрежи и безж. връзка Променете настройките за безжично свързване с мрежа. ››Режим полет Забранете всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги. ››Настройки за Wi-Fi Wi-Fi: Включване и изключване на Wi-Fi функцията. ► стр.
››USB настройки Активиране на различни режими на USB свързване, когато свържете устройството си към компютър. ► стр. 88 ››Настройки за VPN Създайте и се свържете с виртуални частни мрежи (VPN). ► стр. 90 Звук Промяна на настройките за различни звуци на Вашето устройство. ●● Тих режим: Активирайте тих режим, за да заглушите всички звуци, с изключение на медийни звуци и звуци на аларми. ●● Вибрация: Задайте кога устройството да вибрира при различни събития.
Позиция на часовника: Изберете позицията на часовника на заключения екран. Тази функция не е налична, когато активирате функцията за заключване на екрана. ●● Стил на шрифт: Променете вида шрифт за текста на дисплея. Можете да изтеглите шрифтове от Android Market, като изберете Получаване на шрифтове онлайн. ●● Яркост: Задайте яркостта на дисплея. ●● Автоматично завъртане екран: Задайте дали да завъртате съдържанието автоматично при завъртане на устройството.
Задаване закл. на екрана: Задайте кода за сигурност за отключване. След като зададете код за сигурност, тази опция се променя в Промяна закл. на екрана. -- Няма: Деактивирайте заключването на екрана. -- Шаблон: Задайте шаблон за отключване на екрана. -- PIN: Задайте PIN (с цифри) за отключване на екрана. -- Парола: Задайте парола (с букви и цифри) за отключване на екрана. ●● Видими пароли: Настройте устройството да показва паролата, докато я пишете.
Изпълняващи се услуги: Преглед на използваните от вас услуги и достъп до тях, позволяващ управление. ●● Ползване на памет: Вижте наличната и използваната от приложенията памет в устройството. ●● Използване на батерията: Вижте количеството енергия, консумирано от устройството. ●● Разработка: -- USB поправки: Изберете да свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. Това е за целите на разработване на приложения.
Поверителност Променете настройките за управление на Вашите настройки и данни. ●● Архивиране на моите данни: Архивирайте настройките на вашето устройство на Google сървър. ●● Автомат. възстановяване: Задайте възстановяване на данните за приложения, които сте архивирали при инсталиране във вашето устройство. ●● Нулиране с фабричните данни: Нулирайте своите настройки до фабричните настройки и изтрийте всички свои данни.
››Клавиатура Samsung Портретни типове клавиатури: Изберете начина за въвеждане по подразбиране като QWERTY клавиатура, традиционна клавиатура или екран за ръкопис. ●● Езици на въвеждане: Изберете езици за въвеждане на текст. Не можете да въвеждате текст на някои езици. За да въвеждате текст, трябва да промените езика на писане, като изберете някои от поддържаните езици. ●● XT9: Активирайте режим ХТ9, за да въвеждате текст чрез режим за интуитивно въвеждане.
››Настройки за разпознаване на глас Language: Изберете език за гласовото разпознаване на Google. SafeSearch: Настройте устройството да филтрира нецензурен текст и/или изображения в резултатите от гласовото търсене. ●● Block offensive words: Скрийте обидни думи, които устройството разпознае в резултатите от гласовото търсене. ●● ●● ››Настройки за синтез на реч Слушане на пример: Прослушайте примерен прочетен текст.
Дата и час Влезте в следните настройки и ги променете, за да регулирате начина на показване на часа и датата от устройството. Ако батерията остане напълно разредена или извадена от устройството, часът и датата ще бъдат занулени. Настройка на дата: Ръчна настройка на настоящата дата. Избор на часови пояс: Задайте домашната си часова зона. ●● Задаване на час: Ръчна настройка на настоящия час. ●● Използване на 24-часов формат: Задайте часът да бъде показван в 24-hour формат.
Разрешаване на проблеми Вашето устройство показва съобщения за грешка в мрежата или услугата Когато сте в райони със слаб сигнал, възможно е той да се загуби. Придвижете се до друг район и опитайте отново. ●● Няма да имате достъп до някои опции, ако нямате абонамент. Свържете се с Вашия оператор за повече информация.
Устройството пиука и иконката за батерията примигва Батерията Ви е слаба. Заредете или сменете батерията, за да продължите да използвате устройството. Батерията не се зарежда правилно или устройството се изключва Изводите на батерията може да са замърсени. Почистете с чиста, мека кърпа и двата златисто оцветени изводи и отново опитайте да заредите батерията.
Съобщения за грешки се появяват при стартиране на FM радиото Приложението на FM радиото на Вашето мобилно устройство Samsung използва кабела на слушалките като антена. Без свързани слушалки, FM радиото няма да може да получава радио сигнали. За да използвате FM радиото, първо се уверете, че слушалките са правилно свързани. След това, търсете и запазете наличните радио станции.
Връзка не е установена, когато свързвате устройството към компютър Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвместим с устройството. ●● Уверете се, че имате инсталирани и актуализирани подходящи драйвери на Вашия компютър.
Мерки за безопасност С цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата представена тук информация преди да го използвате. Внимание: С цел избягване на токов удар, пожар и експлозия Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са добре монтирани. Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като директно издърпате кабела. Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.
Внимателно боравене с и изхвърляне на батерии и зарядни устройства. • Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зареждайте батерията си само с одобрено от Samsung зарядно устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството ви. • Никога не изхвърляйте батерии или устройства в огън. Изхвърляйте изхабените батерии или устройства в съответствие с местните разпоредби.
Не използвайте устройството в близост до пейсмейкър. • По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от 15 см, тъй като той може да повлияе действието на пейсмейкъра. • Ако се налага да използвате устройството, поддържайте разстояние от поне 15 см от пейсмейкъра. • С цел да сведете до минимум смущенията в пейсмейкъра, използвайте устройството си от страната на тялото, противоположна на тази, откъм която се намира пейсмейкъра.
Електронните устройства в превозно средство може да се повредят от радио честотите на устройството ви. Електронните устройства в автомобила може да се повредят поради излъчваните от устройството ви радио честоти. За допълнителна информация се обърнете към производителя. При използване на мобилното устройство в автомобил спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно безопасността По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата първостепенна отговорност.
Не оставяйте устройството си на горещи или студени места. Използвайте устройството си при температура от -20°C до 50°C. • Устройството ви може да експлодира, ако го оставите в затворен автомобил, тъй като температурата вътре може да достигне 80°C. • Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например върху таблото на автомобила). • Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 40°C.
Ако устройството има светкавица или светлина за камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни. Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба или увреждане на зрението. Проявете внимание при излагане на мигаща светлина. • Осигурете светлина в помещението, докато използвате устройството, и не дръжте екрана прекалено близо до очите си.
Не допускайте хапане или засмукване на устройството или батерията. • Ако това се случи, устройството може да се повреди или да причини експлозия. • Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че го използват правилно. Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата. Това може да причини задушаване или сериозно нараняване. Когато използвате устройството: • Говорете директно в микрофона. • Не докосвайте вътрешната антена на устройството.
Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите. Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване на себе си или друг човек. Не носете устройството в задния си джоб или около кръста. Можете да се нараните или да повредите устройството, ако паднете. Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството си. • Всички промени или изменения на устройството, могат да да елиминират гаранцията на производителя.
Не позволявайте на деца да използват устройството ви. Вашето устройство не е играчка. Не позволявайте на деца да си играят с него, тъй като може да наранят себе си или други хора, да повредят устройството или неволно да изберат номер, което ще се таксува на сметката ви. Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно. • Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване, инсталирани в автомобила ви, са поставени безопасно.
• В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите личната си информация. • Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с шаблон, парола или PIN. Не разпространявайте материал със защитени авторски права. Не разпространявайте записан от Вас материал със защитени авторски права без разрешението на законните собственици. Неспазването на това може да доведе до нарушение на законите за авторско право.
Тествания на SAR са проведени с помощта на стандартизирани методи, като телефонът излъчва на най-високото си удостоверено ниво на мощност, при задействани всички честотни диапазони.
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живо
Отказ от права Част от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалното право. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за индивидуално ползване с нетърговска цел. Нямате право да използвате никаква част от това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния оператор.
Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви части от съдържанието или услугите, които ще останат на разположение за ползване за определен период от време. Съдържанието и услугите се доставят от трети страни посредством мрежи и други преносни съоръжения, над които Samsung няма контрол.
Показалец аларми диспечер на задачите 99 екран готовност деактивиране 93 спиране 93 създаване 93 добавяне на елементи 24 добавяне на панели 26 батерия екран на менюто зареждане 13 поставяне 12 достъп 26 организиране приложения 27 видеоклипове възпроизвеждане 47, 58 заснемане 54 записи импортиране 64 намиране 62 създаване 62 видео плейър 47, 58 връзки записки Bluetooth 80 DLNA 85 WLAN 83 компютър 88 телевизор 87 преглеждане 66 създаване 66 запис на глас запис 67 връзки с VPN изтеглени файло
калкулатор 95 камера достъпност 108 език и клавиатура 106 звук 102 местоположение и защита 103 мрежа и безжична връзка 101 относно устройството 109 поверителност 106 приложения 104 устройство за съхранение на данни 106 заснемане на видеоклипове 54 заснемане на снимки 49 персонализиране на видео камера 56 персонализиране на камера 53 карта използване на навигация 75 получаване на упътване 73 споделяне на местоположения с приятели 73 търсене на места 72 търсене на места в близост 74 новини и време 79 орг
съобщения осъществяване на повиквания 82 откриване и сдвояване с устройства 81 получаване на данни 82 изпращане на имейл 39 създаване на имейл акаунти 39 таймер 94 текстови записки 66 телефонен указател DLNA вижте AllShare FM радио намиране на записи 62 създаване на ваша визитна картичка 63 създаване на групи 63 запазване на радиостанции 60 слушане на 59 тих режим 29 уеб браузър добавяне на показалци 70 Разглеждане на уеб страници 68 устройство включване и изключване 18 индикаторни икони 21 клав
Декларация за съответствие Данни за продукта За следното Продукт : Мобилно интернет устройство (MID) Модел(и) : YP-GI1 Произведени в: F1: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-city, Gyeonggi-Do, Korea F2: Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор. За да инсталирате Kies (синхронизация с компютър) 1. Изтеглете последната версия на Kies от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies) и я инсталирайте на компютъра си. 2. Използвайки USB кабел, свържете своето устройство към компютър. 3. Щракнете двукратно върху иконата на Samsung Kies на вашия компютър, за да стартирате Samsung Kies.
