- Lecture de fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg Fonction disque amovible Réception de la radio FM Son ambiophonique SRS WOW Prise en charge de la technologie USB 2.
Table des matières Consignes de sécurité ........................................................................................................................................4 Fonctions ............................................................................................................................................................6 Accessoires ........................................................................................................................................................
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour votre sécurité et afin d’éviter tout dommage pour votre appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes. Please read the following safety instructions carefully. Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (supérieures à 35 °C ou inférieures à -5 °C). Tenir l’appareil à l’abri de l'humidité. Eviter toute pression excessive sur le cordon tour de cou lorsque l’appareil est porté autour du cou.
Fonctions ● Le lecteur prend en charge la lecture des fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg. est un nouveau forme d’audio compression qui est libre, ouvert. Pour plus information, voir www.vorbis.com. ✽ OGG Prise en charge de la technologie USB 2.0 ● Evolutif ● Fonction disque amovible ● Il est très facile de copier et de coller des fichiers vers le lecteur à l'aide de l'explorateur Windows.
Accessoires Emplacement des commandes I Remplacement de la façade du lecteur Façade amovible ● Déverrouiller la façade avec le bout du doigt, retirer la façade amovible et placer une autre façade de la couleur de votre choix. FRA Connexion des écouteurs tour de cou Ecouteurs tour de cou Ecouteurs tour de cou Lecteur YP-F1 ✍ Attention Câble de connexion CD d’installation Manuel de l’utilisateur - Veiller à ne pas se blesser le bout du doigt lors du déverrouillage de la façade amovible.
Emplacement des commandes 1 2 3 1 2 3 7 4 8 5 9 4 5 6 7 8 Réglage du volume Touche Menu/Navigation Port de connexion du câble USB, 1 Connecter le câble USB au port USB de l’ordinateur. 2 Connecter l’autre extrémité de câble USB au port de connexion USB situé en prise écouteurs bas du lecteur. Touche Recherche rapide/Piste suivante ✽ Lorsque la batterie est entièrement rechargée, le message “Fully Charged” s’affiche sur l’écran du lecteur.
Connexion du lecteur à un PC Connexion du lecteur à un PC Veiller à installer le pilote USB avant de connecter le lecteur à l’ordinateur. Si le message 'Assistant ajout de nouveau matériel' apparaît, cliquer sur le bouton [Annuler] et installer le pilote USB. ▼ Configuration minimum du sys-✍ R e m a r q u e - Pour une installation sous Windows 2000 et Windows XP, tème ● Processeur Pentium 200MHz ou supérieur. ● Windows 98 SE/ME/2000/XP.
Connexion du lecteur à un PC 1 Connecter le câble USB au port USB de l’ordinateur. 2 Connectez l’autre extrémité du câble USB au port de connexion USB situé à l’arrière du lecteur. ● Le PC risque de ne pas fonctionner correctement si le câble USB du PC est débranché lors de l'exécution d'une instruction ou si une réinitialisation est effectuée pendant l'installation du pilote USB.
Installation manuelle du pilote USB Une fois le pilote USB correctement installé, aller dans "Téléchargement/Télétransmission de fichiers". Si le pilote USB ne s’installe pas automatiquement, suivre la procédure ci-dessous. I I Lorsque qu'une erreur survient pendant l'installation du pilote USB Installation manuelle du pilote USB 4 Sélectionner le Pilote et cliquer 5 Cliquer sur le bouton [Next]. sur [Update Driver]. FRA 1 Vérifier le Gestionnaire de périphériques.
Installation manuelle du pilote USB Utilisation du lecteur comme disque amovible I Téléchargement/Télétransmission de fichiers I Sous Windows 98 Suiver les instructions à l’écran pour terminer l’installation. 1 Connecter le lecteur à l’ordinateur. 2 Ouvrez l’Explorateur Windows sur le PC. FRA ● Disque amovible s’affiche dans l’explorateur Windows. 3 Sélectionnez le fichier à enregistrer, faites-le glisser et déposez-le sur l’icône du disque amovible.
I Débranchement du câble USB Une fois le transfert de fichiers terminé, débrancher le câble de la manière suivante : 1 Double-cliquer sur la flèche verte de la barre des tâches située dans l’angle inférieur droit du Bureau. Utilisation du lecteur comme disque amovible I Formatage du lecteur sur un PC 1 Sélectionner l’icône représentant un disque amovible, cliquer sur le bouton droit de la souris et sélectionner [Format] dans le menu contextuel. 2 Appuyer sur le bouton [Start].
Installation de Music Studio Music Studio est un programme qui permet à l’utilisateur de lire des fichiers musicaux sur un PC. 1 Insérer le CD d’installation dans le lecteur de 2 Sélectionner la langue désirée. CD-ROM. Sélectionner [Install Samsung Music Studio]. Installation de Music Studio I Affichage de l'Aide de Music Studio Lancer Music Studio et appuyer sur la touche F1 du clavier. ● L'Aide s’affiche.
Lecture de pistes musicales Mise sous tension: Maintenez la touche √» enfoncée pour mettre le lecteur sous tension. Mise hors tension: Appuyez longuement sur le bouton √» pour mettre l'appareil hors tension. I Lecture de musique Appuyez sur le bouton √❙❙. ✽ Pour passer du mode Voix à d’autres modes, consultez la section “Changement de mode”. 1 Maintenir la bouton REC enfoncée pour commencer l’enregistrement vocal.
Recherche de fichiers musicaux/vocaux ● Pendant la lecture, maintenir les touches et enfoncées pour rechercher une partie spécifique d’une chanson. ● Relâcher le bouton pour lire la chanson à vitesse normale. I Changement de piste en cours de lecture ● Appuyer brièvement sur la touche pendant la lecture pour lire la piste suivante. ● Une brève pression sur la touche dans les cinq secondes suivant le début de la lecture permet de lire la piste précédente.
Ecoute de la radio FM Enregistrement FM I Sélection des présélections 1 Maintenir la touche REC enfoncée pendant la réception de 1 Appuyer sur la touche “M” en mode FM. la radio FM. ● L’enregistrement du canal FM en cours de lecture commence. ● L’écran PRESET apparaît. 2 Sélectionner le canal présélectionné désiré à l’aide des touches et 2 Appuyer de nouveau sur la touche REC. .
Options des MENUS Utilisation de la navigation Utiliser les touches et et appuyer brièvement sur la touche “M” pour sélectionner le menu désiré. Maintenir de nouveau la touche “M” enfoncée pour annuler le mode MENU. La fonction de navigation permet de rechercher des fichiers ou de changer de mode très facilement. 1 Appuyer sur la touche “M” pour passer en mode Navigation.
Utilisation de la navigation Utilisation de la navigation I Changement de mode I Lecture/Activation d’un dossier ● Il est possible de passer d'un mode à l'autre. L'exemple ci-dessous indique comment passer du mode Voice au mode Music. [ Lecture d’un dossier ] 2 Utiliser les touches sur la touche . 3 Sélectionner un fichier musical donné à l’aide des touches sur la touche pour atteindre le dossier désiré, puis appuyer .
Réglage d’une liste de lecture Configuration des fonctions avancées I Réglage d’une liste de lecture - À l'aide du mode Navigation, aller sur le fichier désiré puis appuyer sur le bouton “M”. 1 Sélectionner Settings dans le menu. (Lire la section "Options des menus".) 2 Dans Settings, utiliser les touches ● Pour annuler la configuration de la liste de lecture, sélectionner un fichier marqué en mode Navigation et appuyer de nouveau sur la touche “M”.
Réglage du mode de lecture Réglage du son Sélectionner Sound Effect dans le menu Settings. I Preset EQ 2 En mode Play, utiliser les touches et pour aller sur le mode désiré puis appuyer sur la touche “M“ pour sélectionner. Normal Repeat One Repeat All Shuffle All Intro Return ● Normal : permet de lire une fois tous les fichiers dans l’ordre. ● Repeat One : permet de répéter la lecture d’un fichier. ● Repeat All : permet de répéter la lecture de tous les fichiers.
Réglage du son Réglage de l’affichage I WOW Set Sélectionner Display dans le menu Settings. et pour sélectionner la fonction SRS, puis appuyer sur la touche ”M”. ● La fonction SRS ne s’applique que lorsque vous sélectionnez SRS, TruBass ou WOW en mode EQ. ● SRS : l’utilisateur peut alors entendre un son Surround 3D. Utiliser les touches et pour régler le niveau SRS sur une valeur comprise entre 0 et 10. ● TruBass : fonction d'amplification des basses qui ajoute de l'amplitude au son.
Réglage de l’affichage Paramétrage de la langue Sélectionner Language dans le menu Settings. I Screen Saver I Menu Clock Screen Saver1 Screen Saver2 I Screen Saver Term ● Utiliser les touches et pour régler la durée d’affichage de l’économiseur d’écran. Screen Saver Term ● Vous pouvez sélectionner Always on → 5sec → 10sec → 30sec → 1min → 5min → 10min → off. ● Si Always on est sélectionné, l’économiseur d’écran est affiché en permanence. I Contrast ● Utiliser les touches et pour régler le contraste.
Réglage de la fonction Radio FM Réglage de l’heure Sélectionner FM Radio dans le menu Settings. Sélectionner Time dans Settings. I Auto Preset I Auto Off Time ● Si Auto Preset est sélectionné, les canaux de 87.5 MHz à 108 MHz sont automatiquement trouvés et enregistrés sous forme de stations présélectionnées. ● Les canaux trouvés sont automatiquement associés à un numéro de présélection (commençant à partir de 1). I FM Region ● Utiliser les touches et pour sélectionner la région FM.
Réglage de l’heure Gestion des fichiers Sélectionner File dans Settings. I Time Set I Suppression d’un fichier 1 Sélectionner Delete dans le menu File. 2 Sélectionner un fichier à supprimer à l’aide des touches et Delete Confirm Cancel , puis appuyer sur la touche “M”. 3 Sélectionner Confirm à l’aide des touches et FRA ● Sélectionner Set Time pour régler l’heure actuelle.
Paramétrage du système Paramétrage du système Sélectionner System dans le menu Settings. I Skip Interval ● Utiliser les touches et pour sélectionner Resume On ou Off. ● On: la lecture reprend à partir de l'endroit ou elle s'était précédemment arrêtée. ● Off: la lecture reprend au début de la piste. Resume On Off I Default Vol ● Utiliser les touches et pour régler le volume par défaut. ● Le volume par défaut peut être réglé sur une valeur comprise Default Vol entre 0 et 30 (max.).
Tableau des MENUS Guide de dépannage Le logiciel ne fonctionne pas. ● Vérifier la configuration requise pour le système. Music FM Radio Navigation Playlist Settings Le lecteur ne fonctionne pas et rien ne s’affiche sur l’écran LCD. Exit FRA ● Vérifier l’état de charge de la batterie du lecteur. ● Brancher le lecteur sur l’ordinateur et lancer YP-F1 Updater depuis le Bureau afin de pouvoir mettre à jour le lecteur.
Le lecteur s’éteint automatiquement. ● En mode STOP, l'appareil s'éteint automatiquement (varie en fonction des réglages). ● Vérifier si des fichiers sont enregistrés. La durée de lecture ne s’affiche pas correctement pendant la lecture. ● Vérifier si le fichier est un fichier VBR (à débit variable). L’écran LCD est sombre. ● Vérifier le réglage du contraste.
Caractéristiques techniques L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale.
