TELEVISOR A CORES Manual de instruções Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras.
Instruções de segurança POR ◆ Não exponha o televisor a temperaturas ou humidade extremas. ◆ Não exponha o televisor à incidência directa dos raios solares e a outras fontes de calor. ◆ Não molhe o televisor. ◆ Nunca coloque objectos dentro do televisor nem recipientes com água em cima do televisor. ◆ Desligue o televisor da tomada e da antena durante uma trovoada (especialmente se houver relâmpagos). ◆ Não dobre nem torça o cabo de alimentação.
POR Índice ◆ FREFÁCIO ■ ■ Instruções de segurança .............................................................................. Cuidado ......................................................................................................... 2 2 ◆ LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vista do televisor (dependendo do modelo) .................................................. Telecomando de infravermelhos (todas as funções excepto teletexto) ........
POR Índice (continuação) ◆ UTILIZAR O TELEVISOR ■ ■ ■ Programar o temporizador de desactivação ................................................. Acertar e ver a hora....................................................................................... Ligar e desligar automaticamente o televisor ................................................ 29 30 31 ◆ UTILTZAR A FUNÇÃO DE TELETEXTO ■ ■ ■ ■ ■ Função de teletexto ......................................................................................
Vista do televisor (dependendo do modelo) ➢ A configuração real do televisor pode ser diferente consoante o modelo.
Telecomando de infravermelhos (todas as funções excepto teletexto) ➣ POR Os botões e as identificações estão sujeitos a alterações.
Telecomando de infravermelhos (opção de teletexto) ➣ Os botões e as identificações estão sujeitos a alterações.
Colocação das pilhas no telecomando POR É necessário colocar ou substituir as pilhas no telecomando quando: ◆ Comprar o televisor S ES PR ◆ Verificar que o telecomando já não está a funcionar correctamente S ES PR 8 1 Retire a tampa da parte traseira do telecomando, carregando no símbolo para baixo e puxando com firmeza para a retirar.
Ligar a uma antena ou rede de televisão por cabo POR Para ver os canais de televisão correctamente, o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes: ◆ Uma antena externa ◆ Uma rede de televisão por cabo ◆ Uma rede de satélite 1 Nos três primeiros casos ligue o cabo de entrada da rede ou da antena à tomada coaxial 75Ω na parte de trás do televisor. 2 Se utilizar uma antena interna, pode ser necessário rodá-la quando sintonizar o televisor, para obter uma imagem nítida e clara.
Ligar e desligar o televisor POR O cabo de alimentação está ligado à parte de trás do televisor. Parte da frente do televisor 1 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada apropriada. ➢ A tensão de corrente está indicada na parte de trás do televisor e a frequência é de 50 ou 60Hz. 2 Carregue no botão “ ” (Ligar/Desligar) na parte da frente do televisor. Resultado: O indicador de espera na parte da frente do televisor acende-se. 3 Carregue no botão POWER ( ) do telecomando para ligar o televisor.
Conhecer melhor o telecomando POR TO telecomando é normalmente utilizado para: ◆ Mudar de canal e regular o volume ◆ Programar o televisor utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os botões mais utilizados e as respectivas funções. Botão Função de visualização Função de menu ▲ Utilizado para ver o canal . memorizado seguinte Utilizado para seleccionar a opção de menu anterior. ▼ Utilizado para ver o canal memorizado anterior. Utilizado para seleccionar a opção de menu seguinte.
Função Plug & Play POR Quando o televisor é ligado, são automática e subsequentemente executadas três programações de cliente básicas. a programação do idioma, do canal e do relógio. Plug & Play 1 Entrada Antena : Verificar Resultado: Aparece a mensagem Plug & Play. A mensagem pisca durante algum tempo e depois aparece automaticamente o menu Idioma. Memo auto TV País Busca 2 : Outros : -/+ 1 Se o televisor estiver no modo de espera, carregue no botão POWER ( ) no telecomando.
Ver a demonstração POR Para se familiarizar com os vários menus do televisor, pode ver a demonstração incluída. 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Configurar. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Configurar. 3 Carregue no botão - ou +. 4 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Demonstração. 5 Carregue no botão - ou +. Resultado: Aparece cada uma das opções do menu por ordem.
Memorizar canais automaticamente POR TV Canal Memo auto Memo manual Adicionar/Apagar Ordenar Nome Sint. fina √ √ √ √ √ √ Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis (a disponibilidade depende do país em que se encontre). Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas existentes ou pretendidos. No entanto, pode ordenar os números manualmente e apagar todos os canais que não pretende ver. 1 Carregue no botão MENU.
Ordenar os canais memorizados POR Esta operação permite alterar os números de programas dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois de utilizar o menu de memorização automática. Pode eliminar os canais indesejados. 1 TV Memo auto Memo manual Adicionar/Apagar Ordenar Nome Sint. fina Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Canal √ √ √ √ √ √ Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Canal. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Canal.
Memorizar canais manualmente POR TV Pode memorizar até 100 canais, incluindo os canais recebidos através de televisão por cabo. Canal Memo auto Memo manual Adicionar/Apagar Ordenar Nome Sint.
Memorizar canais manualmente (continuação) POR 9 Se souber o número do canal a memorizar, siga os seguintes passos. ◆ Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Canal. TV ◆ Carregue no botão +. Programa Sistema cor Sistema som Canal Busca Memo ◆ Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar C (Canal aéreo) ou S (Canal de cabo). ◆ Carregue no botão +. ◆ Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar o número desejado. Também pode seleccionar o número do canal directamente, carregando nos botões numéricos (0~9).
Saltar os canais não desejados POR TV Pode excluir os canais que optou por saltar. Durante a procura dos canais memorizados, aqueles que optou por saltar não aparecem. Canal Memo auto Memo manual Adicionar/Apagar Ordenar Nome Sint. fina √ √ √ √ √ √ Todos os canais que optou por não saltar aparecem durante a procura. 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal.
Atribuir nomes aos canais POR Os nomes dos canais são atribuídos automaticamente quando as informações sobre o canal forem transmitidas. Pode alterar estes nomes e atribuir outros nomes. 1 TV Memo auto Memo manual Adicionar/Apagar Ordenar Nome Sint. fina Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal 2 Canal Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Canal. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Canal. 3 Carregue no botão - ou +.
Sintonização fina da recepção de canais POR TV Canal Memo auto Memo manual Adicionar/Apagar Ordenar Nome Sint. fina √ √ √ √ √ √ Se a recepção estiver nítida, não precisa de fazer uma sintonização fina de canais; esta operação é feita automaticamente durante a procura e a memorização. Se, no entanto, o sinal estiver fraco ou distorcido, pode ser necessário fazer uma sintonização fina de canais manualmente. 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. Sint.
Alterar a imagem padrão POR Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualização. 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. 2 Imagem TV œ Dinâmico √ √ : Deslig. Modo Ajuste NR Digital Carregue no botão - ou +. Resultado: A opção Modo é seleccionada. 3 Seleccione o efeito de imagem desejado, carregando várias vezes o botão - ou +.
Regular as programações de imagem POR O televisor tem várias programações que permitem controlar a qualidade da imagem. Imagem TV œ Dinâmico √ √ : Deslig. Modo Ajuste NR Digital Ajuste TV Contraste Brilho Nitidez Cor Tonalidade : : : : : 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. 2 Carregue no botão - ou +. 3 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Ajuste. 4 Carregue no botão - ou +.
Activar/desactivar a função de redução de ruído digital POR Se o sinal recebido pelo televisor for muito fraco, pode activar esta função para reduzir o fantasma e a electricidade estática que possam aparecer no ecrã. 1 Carregue no botão MENU. Imagem TV œ Dinâmico √ √ : Deslig. Modo Ajuste NR Digital Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. 2 Carregue no botão - ou +. 3 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar NR Digital.
Programar o modo Ecrã azul POR TV Configurar Plug & Play Idioma Écran azul Demonstração Tilt √ √ : Lig. √ : 0 Se não for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco, um ecrã azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ruído. Se quiser continuar a ver uma imagem de má qualidade, tem de programar o modo “Écrã azul” para “Deslig.”. 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Configurar.
Seleccionar o tamanho da imagem POR Para seleccionar o formato de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualização, basta carregar no botão “ ”. Dependendo do modelo, estão disponíveis os tamanhos de imagem seguintes: ◆ Normal, Zoom1, Zoom2, 16:9 (CW29A11) ◆ Auto Wide, 16:9, Panorâmico, Zoom1, Zoom2, 4:3 (WS28A11/32A11) Fixar a imagem actual Pode fixar a imagem quando estiver a ver um programa de televisão carregando simplesmente no botão “STILL PICTURE”.
Regular as programações de som POR TV As programações de som podem ser reguladas de acordo com as suas preferências. Som œ Standard √ Modo √ Equalizador Volume auto : Deslig. Melodia : Lig. √ Efeito sonoro 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Som. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Som. TV 3 Carregue no botão - ou +. 4 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Equalizador. 5 Carregue no botão - ou +.
Programações de som adicionais POR ◆ Volume auto Cada estação transmissora têm condições de sinal específicas e, por isso, não é fácil, regular o volume sempre que muda de canal.Esta função permite-lhe regular automaticamente o volume do canal desejado baixando a saída de som quando o sinal de modulação é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação é baixo. TV Som œ Standard √ Modo √ Equalizador Volume auto : Deslig. Melodia : Lig.
Seleccionar o modo de áudio (dependendo do modelo) POR O botão “I-II” mostra/controla o processamento e a saída do sinal de áudio. Quando liga o televisor, o modo é automaticamente programado para “Dual-I ” ou “Estéreo”, consoante a transmissão actual.
Programar o temporizador de desactivação POR Pode seleccionar um período de tempo entre 30 e 180 minutos decorrido o qual o televisor muda para o modo de Espera, carregando no botão “ ”. 1 Carregue no botão telecomando. (Temporizador de Desactivação) no Resultado: Se o temporizador de desactivação ainda não estiver programado, o ecrã mostra Deslig.. Se o temporizador de desactivação já estiver programado, o ecrã mostra o tempo restante antes do televisor entrar no modo de espera.
Acertar e ver a hora POR TV Hora Pode programar o relógio do televisor para que apareça a hora actual quando carregar no botão “ ”. Também pode programar a hora se quiser utilizar os temporizadores Ligar/Desligar automático. Relógio : -- : -Temporizador : Deslig. ➣ 1 Se carregar no botão “ ” (Ligar/Desligar) na frente do televisor, a programação do relógio é reiniciada. Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. TV Hora Relógio : -- : -Temporizador : Deslig.
Ligar e desligar automaticamente o televisor POR Pode programar os temporizadores Desligar/Ligar para que o televisor: Hora TV ◆ Se ligue automaticamente e sintonize o canal escolhido à hora marcada Relógio : 11 : 32 Temporizador : Deslig. ◆ Se desligue automaticamente à hora marcada. ➣ O primeiro passo é acertar o relógio do televisor (consulte “Acertar e ver a hora actual” na página anterior). Se ainda não tiver acertado o relógio, a mensagem Ajuste o relógio aparece.
Função de teletexto POR A maioria dos canais de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de teletexto. Informações fornecidas: ◆ ◆ ◆ ◆ Horários dos programas de televisão Serviços informativos e boletins meteorológicos Resultados desportivos Informações de trânsito Estas informações estão divididas em páginas numeradas (consulte o diagrama). Parte A B C D E F ➣ ➣ Índice Número da página seleccionada. Número da página actual ou indicações de procura.
Seleccionar uma página pelo número POR Pode introduzir directamente o número da página, carregando nos botões numéricos no telecomando. 1 1 Introduza o número da página com três dígitos apresentado no índice, carregando nos botões numéricos correspondentes. Resultado: O contador da página actual aumenta e a página é apresentada. 2 Se a página seleccionada estiver ligada a várias páginas secundárias, as páginas secundárias são apresentadas em sequência.
Utilização da opção FLOF para seleccionar uma página POR Os vários tópicos incluídos nas páginas de teletexto têm códigos de cores e podem ser seleccionados carregando nos botões coloridos no telecomando. 1 Veja a página de índice do teletexto, premindo o botão 2 Carregue no botão colorido que corresponde ao tópico que quer seleccionar; os tópicos disponíveis são apresentados na linha de estado. Resultado: A página inclui outras informações a cores que podem ser seleccionadas da mesma maneira.
Ligar às entradas/saídas externas POR ➢ 1”é utilizada para equipamento com uma saída “ RGB, como por exemplo, consolas de jogos ou leitores de DVD.
Ligar à entrada RCA POR ➢ Os conectores RCA (AUDIO-L/R + VIDEO) são utilizados para equipamento, como câmaras de vídeo, leitores de DVD e algumas consolas de jogos de vídeo. Câmara de vídeo Parte lateral do televisor Consola de jogos Leitor de DVD Ligar à entrada de S-Video ➢ Os conectores S-VIDEO e RCA (AUDIO-L/R) são utilizados para equipamento com uma entrada SVideo, como uma câmara de vídeo ou um videogravador.
Ligar os auscultadores POR YPode ligar uns auscultadores ao televisor se quiser ver um programa de televisão sem incomodar as pessoas que o rodeiam. Parte lateral do televisor 1 Ligue os auscultadores ao encaixe para mini-tomada de 3,5 mm do televisor. Resultado: Passa a ouvir o som nos auscultadores 2 Quando quiser voltar a ouvir o som das colunas do televisor, basta desligar os auscultadores. ➣ A utilização prolongada de auscultadores com o volume muito alto pode provocar lesões auditivas.
Desmagnetização automática para remover as manchas da cor POR O tubo da imagem tem uma bobine de desmagnetização, pelo que normalmente, não é necessário desmagnetizar o televisor manualmente. Se deslocar o televisor para um sítio diferente e aparecerem manchas na cor no ecrã, tem de: ◆ Desligar o televisor carregando no botão “ ” (Ligar/Desligar) no painel frontal.
Memo POR 39
- SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE - Não hesite em contactar o revendedor ou os serviços de assistência, caso se verifique uma alteração no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento.
