AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 1 DIGITALFERNSEHGERÄT Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig, und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 2
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 3 Inhalt ◆ FERNSEHGERÄT VORBEREITEN UND ANSCHLIESSEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bedienfeld...................................................................................................... Infrarot-Fernbedienung.................................................................................. Batterien in die Fernbedienung einlegen....................................................... Fernsehgerät an Antenne oder Kabelfernsehanschluss anschließen ...........
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 4 Inhalt (Fortsetzung) ◆ FERNSEHER BENUTZEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bildstandard ändern ...................................................................................... Benutzerspezifische Bildeinstellungen .......................................................... Digitalen Rauschfilter (Digitale RM) einstellen .............................................. Bildwinkelkorrektur verwenden.........................................................
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 5 Bedienfeld ➢ Je nach Modell können die Ein- und Ausgänge Ihres Geräts unterschiedlich angeordnet sein. Vorderseite des Fernsehers 1) Videoeingangsmodus ändern 2) Zeigt das Bildschirmmenü an 3) Lautstärke einstellen 4) Lautstärke regeln ➢ 5) Standby-/Timer-Anzeige 6) Fernbedienungssensor 7) Fernsehgerät ein- und ausschalten ◆ Mit den Tasten C/P. können Sie das Fernsehgerät einschalten, wenn es sich gerade im Standby-Modus befindet (modellabhängig).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 6 Infrarot-Fernbedienung ➢ Änderungen von Tasten und Beschriftungen vorbehalten. Mit der Fernbedienung können Sie: ◆ Kanäle wechseln und Einstellungen anpassen; ◆ EPG (Elektronische Programmzeitschrift) benutzen; ◆ Über verschiedene Bildschirmmenüs Einstellungen am Fernseher vornehmen.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 7 Batterien in die Fernbedienung einlegen In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw. die Batterien ersetzen: ◆ Nach dem Kauf des Fernsehers ◆ Sie stellen fest, dass die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert 1 Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie auf das Symbol ( ) drücken und die Abdeckung nach außen schieben. 2 Legen Sie zwei 1.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 8 Fernsehgerät an Antenne oder Kabelfernsehanschluss anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: ◆ Terrestrische Antenne ◆ Kabelfernsehanschluss ◆ Satellitenempfänger Rückseite des Fernsehers oder Kabelfernsehanschlu ss Deutsch - 8 1 Falls Sie eine dieser drei Signalquellen verwenden, müssen Sie die Antenne bzw.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 9 Fernsehgerät ein- und ausschalten Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Geräts nach außen geführt. 1 2 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. ➢ Vorderseite des Fernsehers Die erforderliche Netzspannung ist auf der Rückseite des Geräts angegeben. Zulässige Netzfrequenzen sind 50 Hz und 60 Hz. Drücken Sie die Taste “ ” (Ein/Aus) an der Vorderseite des Fernsehgeräts.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 10 Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch drei Grundeinstellungen vorgenommen. Folgende Einstellungen sind verfügbar. Plug & Play TV Sprache 1 English Deutsch Español Italiano Svenska Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Ergebnis: Die Meldung Plug & Play wird angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 11 Demo-Programm ansehen ➢ Nicht verfügbar im DTV-Modus. Zum Kennenlernen der verschiedenen Menüs Ihres Fernsehers können Sie sich das Demo-Programm ansehen. 1 Drücken Sie die Taste MENU( ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 12 DTV-Menü ➢ Verfügbar im DTV-Modus. Wählen Sie den DTV-Modus, indem Sie die Taste TV/DTV drücken. Die folgende Illustration soll Ihnen das Navigieren durch das Bildschirmmenü sowie die Auswahl der verfügbaren Einstellungen erleichtern. Drücken Sie die Taste “D.MENU”. ➞ Guide ➞ Heute und Morgen ➞ Programmübersicht ➞ Standardübersicht ➞ Akt./Näch.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 13 Menüsprache einstellen Wenn Sie das Fernsehgerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, in der Menüs und Hinweise angezeigt werden. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Preference (Wunscheinstellungen). Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Preference (Wunscheinstellungen) zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 14 Transparenz einstellen Die Transparenz des Menüs ist einstelbar. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Preference (Wunscheinstellungen). Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Preference (Wunscheinstellungen) zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Deutsch - 14 3 Drücken Sie die Taste ENTER( 4 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Transparenzstufe.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 15 Kanalliste automatisch aktualisieren Sie können die Kanalliste aktualisieren, wenn Sie neue Programme hinzufügen möchten, oder den Standort Ihres Fernsehers ändern. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Channel (Kanal). Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Channel (Kanal) zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER( ).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 16 Kanalliste manuell aktualisieren Für eine schnellere Kanalsuche können Sie hier den Kanal und die Frequenz festlegen. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Channel (Kanal). Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Channel (Kanal) zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER( ).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 17 Bevorzugte Kanäle bearbeiten Mit den Farbtasten können Sie die Liste Ihrer bevorzugten Kanäle bearbeiten. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Channel (Kanal). 2 Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Channel (Kanal) zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER( 4 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Favoriten.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 18 Bevorzugte Kanäle bearbeiten (Fortsetzung) ◆ Vorschau 1 Wählen Sie im Menü Favoriten durch Drücken der Taste ▲ oder ▼ den Kanal, den Sie ansehen möchten. 2 Drücken Sie die gelbe Taste. Ergebnis: Der gewählte Kanal wird am Bildschirm angezeigt. ◆ Löschen 1 Wählen Sie im Menü Favoriten durch Drücken der Taste ▲ oder ▼ den Kanal aus, der aus der Liste der bevorzugten Kanäle entfernt werden soll. 2 Drücken Sie die blaue Taste.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 19 Kindersicherung einstellen Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass beispielsweise Kinder für sie ungeeignete Programme sehen können. Dazu müssen Sie einen benutzerdefinierten, vierstelligen PIN-Code (Personal Identification Number) eingeben. Über das Bildschirmmenü werden Sie aufgefordert, einen PIN-Code einzugeben (Sie können ihn später nötigenfalls ändern). 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 20 EPG (Electronic Programme Guide) ansehen Die in der Elektronischen Programmzeitschrift (EPG) enthaltenen Informationen werden von den Sendeanstalten zur Verfügung gestellt. Die Programmeinträge können unter Umständen leer oder nicht aktuell sein. Dies hängt von der Informationsübertragung auf den einzelnen Kanälen ab. Die Anzeige wird automatisch aktualisiert, sobald neue Informationen zur Verfügung stehen. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 21 Standard-EPG einstellen Hier können Sie den Standard-EPG voreinstellen. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Guide (EPG) zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste ENTER( 3 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Standardübersicht. Drücken Sie die Taste ENTER( ). ). Ergebnis: Das gewählte Menü wird eingeblendet.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 22 Alle Kanäle und bevorzugte Kanäle anzeigen Im Menü “EPG (Elektronischer Programmguide)”, können alle Kanäle oder bevorzugte Kanäle angezeigt werden. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Guide (EPG) zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste ENTER( 3 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Menü Heute und Morgen oder Programmübersicht. Drücken Sie die Taste ENTER( ). ).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 23 Kategoriefarben auswählen Sie können Programmkategorien bestimmte Farben zuweisen. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Guide (EPG) zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste ENTER( 3 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Menü Heute und Morgen oder Programmübersicht. Drücken Sie die Taste ENTER( ). ). Ergebnis: Das gewählte Menü wird eingeblendet. 4 Drücken Sie die gelbe Taste.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 24 Kanallisten anzeigen Sie können eine Liste aller Kanäle oder Ihrer bevorzugten Kanäle aufrufen. 1 Drücken Sie die Taste CH LIST. Ergebnis: Die Kanalliste wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ den gewünschten Kanal. 3 Mit der Taste œ oder √ können Sie zwischen Ihren bevorzugten Kanälen und allen Kanälen wechseln.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 25 Audio-Sprache wählen Mit dieser Funktion können Sie aus dem Angebot der Sendeanstalt eine Audio-Sprache auswählen. Wenn die Sendeanstalt keine entsprechenden Informationen zur Verfügung stellt, wird keine Auswahl angezeigt. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Feature (Zusatzeinstellungen).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 26 Produktinformationen anzeigen Sie können Produktinformationen aufrufen. Bei Fragen zu Wartung oder Reparatur wenden Sie sich an einen Samsung-Fachhändler. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option System. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe System zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Deutsch - 26 3 Drücken Sie die Taste ENTER( ).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 27 Signalinformation prüfen Sie können Informationen zum Signalstatus aufrufen. 1 Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option System. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe System zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER( 4 Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Signalinformation. Drücken Sie die Taste ENTER( ).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 28 Software aktualisieren (Option) Damit Ihr Digitalfernsehgerät immer auf dem neusten Stand ist, werden regelmäßig Software-Aktualisierungen als Teil des normalen Fernsehsignals gesendet. Diese Signale werden von Ihrem Gerät automatisch erkannt, und das Software-Aktualisierungsfenster wird angezeigt. Hier können Sie die Aktualisierung installieren, wenn Sie möchten. ◆ Jetzt aktualis. Wenn Sie Jetzt aktualis.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 29 Zurücksetzen Sie können die gespeicherten Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. ➢ 1 Durch die Funktion “Reset (Zurücksetzen)” werden alle Programminformationen und benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht und alle Werte auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie die Taste D.MENU. Ergebnis: Das DTV-Menü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option System.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 30 Kanäle automatisch einstellen ➢ Kanal TV √ √ √ √ √ Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name † Mehr Navig. Eingabe Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 31 Gespeicherte Kanäle sortieren ➢ Nicht verfügbar im DTV- oder externen eingangs-Modus. Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Kanäle ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Kanälen erforderlich. Unerwünschte Kanäle können gelöscht werden. 1 Drücken Sie die Taste MENU( ). Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 32 Kanäle manuell einstellen ➢ Sie können die Fernsehkanäle (einschließlich Kabelkanälen) speichern. Kanal TV √ √ √ √ √ Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name † Mehr Navig. Eingabe Nicht verfügbar im DTV- oder externen eingangs-Modus.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 33 Kanäle manuell einstellen (Fortsetzung) 9 Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals kennen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. ◆ Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal. ◆ Drücken Sie die Taste œ oder √. Progr. Fernsehnorm Tonsystem Suchlauf Kanal Speichern ◆ Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option C (Terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal) aus. ◆ Drücken Sie die Taste œ oder √.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 34 Unerwünschte Kanäle überspringen ➢ Kanal TV √ √ √ √ √ Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name † Mehr Nicht verfügbar im DTV- oder externen eingangs-Modus. Sie können nach Belieben Kanäle vom Sendersuchlauf ausschließen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden während des Suchlaufs angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 35 Kanäle benennen ➢ Nicht verfügbar im DTV- oder externen eingangs-Modus. Kanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wenn Kanalinformationen über diese Kanäle gesendet werden. Sie können diese Kanalnamen ändern. 1 Drücken Sie die Taste MENU( ). Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal. Navig. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Kanal zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:53 AM Page 36 Kanäle mit Feinabstimmung einstellen ➢ Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle Feinabstimmung durchführen. Kanal TV … Mehr Feinabstimmung LNA Nicht verfügbar im DTV- oder externen eingangs-Modus. √ : Aus 1 Drücken Sie die Taste MENU( ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 37 LNA-Funktion (Low Noise Amplifier) benutzen ➢ Nicht verfügbar im DTV- oder externen eingangs-Modus. Diese Funktion ist besonders nützlich bei schlechtem Empfang. Sie verstärkt ausschließlich das Fernsehsignal und nicht das Rauschen. Die Funktion ist nur bei schwachem Empfang aktiv und wird zusätzlich mit dem aktiven Kanal automatisch gespeichert. 1 Drücken Sie die Taste MENU( TV Kanal … Mehr Feinabstimmung LNA œ Ein √ √ ).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 38 Benutzerspezifische Bildeinstellungen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität. Bild TV Modus : Dynamisch √ Benutzerdef. Farbtemp. : Normal Digitale RM : Aus Neigung : 0 Navig. Eingabe 1 Drücken Sie die Taste MENU( ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Bild. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 39 Digitalen Rauschfilter (Digitale RM) einstellen Wenn Ihr Gerät nur schwache Signale empfängt, können Sie mit der digitalen Rauschminderung Schattenbilder und Doppelkonturen im Fernsehbild verringern. 1 Drücken Sie die Taste MENU( TV Modus : Dynamisch √ Benutzerdef. Farbtemp. : Normal œ Ein √ Digitale RM Neigung : 0 ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Bild Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Bild.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 40 Anzeige bei fehlendem Signal (Blaues Bild) ➢ TV Einstellungen Plug & Play Sprache : Deutsch Zeit œ Ein Blaues Bild Melodie : Ein Demonstration Navig. Einst. Zurück √ √ √ Nicht verfügbar im DTV-Modus. Empfängt das Gerät kein oder nur ein sehr schwaches Signal, wird auf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie einen Sender trotz schlechten Empfangs sehen möchten, stellen Sie die Option Blaues Bild auf Aus.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 41 Aktuelles Bild einfrieren Sie können ein laufendes Fernsehbild einfrieren, indem Sie die Taste “STILL“ ( ) drücken. Drücken Sie diese Taste erneut, wenn Sie die normale Wiedergabe fortsetzen wollen. Tonwiedergabestandard ändern Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. 1 Drücken Sie die Taste MENU( ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 42 Benutzerspezifische Toneinstellungen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten der Tonqualität. Ton TV Modus : Benutzerdef. √ Equalizer Auto. Lautst. : Aus Pseudo-Stereo : Aus Dolby Virtual : Aus Navig. Eingabe TV 1 Drücken Sie die Taste MENU( ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Ton. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 43 Zusätzliche Toneinstellungen ◆ Automatische Lautstärke Jeder Sender hat seine eigene Lautstärkenaussteuerung. Es kann mühsam sein, bei jedem Umschalten auf einen anderen Kanal die Lautstärke anzupassen. Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke des gewünschten Signals automatisch anpassen lassen. Dies geschieht, indem die Ausgabelautstärke gesenkt wird, wenn das Modulationssignal hoch ist, und angehoben wird, wenn das Modulationssignal niedrig ist.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 44 Melodie wählen ➢ Sie hören eine Melodie, wenn Sie das Fernsehgerät ein- oder ausschalten. Einstellungen TV Plug & Play Sprache : Deutsch Zeit Blaues Bild : Ein œ Ein Melodie Demonstration Navig. Eingabe Deutsch - 44 Nicht verfügbar im DTV-Modus. √ 1 √ √ √ Drücken Sie die Taste MENU( ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Einstellungen.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 45 Tonmodus wählen (modellabhängig) Mit der Taste “DUAL I-II“ wird die Verarbeitung und Ausgabe des Audiosignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten ist der Modus “Dual I“ oder “Stereo“ automatisch voreingestellt (abhängig von der aktuellen Sendung).
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 46 Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen ➢ Einstellungen TV Plug & Play Sprache : Deutsch Zeit Blaues Bild : Ein Melodie : Ein Demonstration Navig. Eingabe √ Nicht verfügbar im DTV-Modus. Sie können die Uhr des Fernsehers auf die aktuelle Uhrzeit einstellen, indem Sie die Taste “INFO( )“ drücken. Wenn Sie den automatischen Timer verwenden möchten, müssen Sie die Uhrzeit einstellen.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 47 Sleep-Timer einstellen ➢ Nicht verfügbar im DTV-Modus. Sie können eine Zeitdauer zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach deren Ablauf das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird. 1 Drücken Sie die Taste MENU( Plug & Play Sprache : Deutsch Zeit Blaues Bild : Ein Melodie : Ein Demonstration ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Einstellungen. Navig.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 48 Automatisches Ein- und Ausschalten ➢ Nicht verfügbar im DTV-Modus. Sie können den Timer so konfigurieren, dass das Fernsehgerät: ◆ Sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet und den von Ihnen gewünschten Kanal wählt; Einstellungen TV Plug & Play Sprache : Deutsch Zeit Blaues Bild : Ein Melodie : Ein Demonstration Navig. TV Eingabe √ ◆ Sich zu der von Ihnen eingestellten Zeit automatisch ausschaltet.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 49 Externe Signalquelle verwenden Verwenden Sie die Fernbedienung zum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossener Geräte, wie Videorekorder, DVD-Player, Set-Top-Box, und TV-Quellen (Antenne- oder Kabelfernsehen). 1 Drücken Sie die Taste MENU( Eingang TV √ √ Quellen : TV Name bearb. ). Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste ENTER( Navig. ). Eingabe Zurück Ergebnis: Die Option Quellen wird ausgewählt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 50 Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: ◆ Sendezeiten ◆ Nachrichten und Wetterberichte ◆ Sportergebnisse ◆ Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil A Ausgewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 51 Videotext anzeigen Videotextinformationen können jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden. korrektes Anzeigen von Videotextinformationen ☛ Für muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls kann es dazu kommen, dass ◆ Informationen fehlen ◆ Einige Seiten nicht angezeigt werden können 1 Wählen Sie mit den Tasten P und P den Sender, dessen Videotextinformationen Sie anzeigen möchten.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 52 Anzeigeoptionen auswählen Für das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Gewünschte Anzeigeoption ◆ Verborgenen Text anzeigen (z. B.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 53 Eine Videotextseite anwählen Sie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf der Fernbedienung eingeben. 1 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite über die entsprechenden Nummerntasten ein. Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird geändert, und die gewünschte Seite wird angezeigt. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 54 Videotext-Seiten speichern Sie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seiten speichern. 1 Wählen Sie mit der Taste den LIST-Modus. Ergebnis: Vier dreistellige Nummern in verschiedenen Farben werden angezeigt. ➢ Deutsch - 54 Mit der Taste können Sie zwischen LIST- und FLOFModus umschalten. 2 Drücken Sie die Farbtaste der Seite, die Sie ersetzen möchten. 3 Geben Sie die neue Seitenzahl über die Zahlentasten ein.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 55 Geräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen ➢ Verwenden Sie den Anschluss “ ” für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B. Spielekonsolen oder Video-DiscPlayer.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 56 COMMON INTERFACE-Steckplatz und WARTUNGSANSCHLUSS ① COMMON INTERFACE Rückseite des Fernsehgeräts 1 Der PCMCIA-Steckplatz unterstützt den DVB-Standard Common Interface (DVB-CI). Mit diesem Anschluss können Sie Ihr Fernsehgerät für digitales Fernsehen nutzen, indem DVB-CI-kompatible Peripheriekomponenten installiert werden, z. B. ein DVBCI-Modul zur Unterstützung von Pay-TV-Diensten.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 57 Geräte an den Cinch-Eingang anschließen ➢ Über die Anschlüsse VIDEO und AUDIO-L/R können Sie Camcorder, Video-Disc-Player und bestimmte Spielekonsolen an den Fernseher anschließen. Camcorder Seitenwand des Fernsehers Spielekonsole Video-Disc-Player ➢ Sind an den seitlichen AV-Anschluss und an den AVAnschluss auf der Rückseite externe Geräte angeschlossen, hat der seitliche Anschluss Priorität.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 58 Kopfhörer anschließen Wenn Sie beim Fernsehen andere Personen im Zimmer nicht stören möchten, können Sie Kopfhörer an Ihr Fernsehgerät anschließen. Seitenwand des Fernsehers 1 Schließen Sie die Kopfhörer an den 3,5-mm-MiniKlinkenanschluss des Fernsehers an. Ergebnis: Sie hören den Ton über die Kopfhörer. 2 Um den Ton wieder über die Lautsprecher zu hören, ziehen Sie den Kopfhörerstecker aus der Buchse des Fernsehgerätes.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 59 Automatisches Entmagnetisieren zum Beheben von Farbstörungen Die Bildröhre wird von einer Entmagnetisierungsspule umschlossen. Daher müssen Sie das Gerät im Normalfall nicht manuell entmagnetisieren. Wenn Sie das Fernsehgerät an einem neuen Ort aufstellen und Farbstörungen auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: ◆ Schalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken des Netzschalters “ Geräts aus.
AA68-03523A-X1Deu(TROY) 8/30/04 11:54 AM Page 60 – KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Änderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist.
