WAM270 Audio-Funkübertragungssystem - Multiroom (Wireless Audio - Multiroom) Link Mate Benutzerhandbuch erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.
Inhalt Kennenlernen Ihres Link Mate Bevor Sie beginnen...................................................................................... 7 Grundlagen der Datenübertragung..............................................................................7 Herstellen eines Kabelanschlusses an externe Geräte.................................................7 Wozu Sie Ihren Link Mate verwenden können.............................................................8 Erste Schritte Oberes Bedienfeld...............
Herstellen einer Verbindung ohne HUB (nicht im Lieferumfang enthalten).... 16 Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN-Kabels (für einen einzigen Link Mate)....................................................................................................16 Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS-Methode (für einen Link Mate).................................................................................................................
Funktionen Installieren der Samsung Multiroom Anwendung......................................... 43 Starten der Samsung Multiroom Anwendung.............................................. 43 Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung ...................................... 44 Umbenennen eines angeschlossenen Link Mate.......................................................44 Umschalten der Eingangsquelle................................................................................
Wiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten.................... 54 Samsung Link...........................................................................................................54 Wireless Audio - Multiroom for Desktop.....................................................................55 Verwenden des Einstellungen Menüs.......................................................... 57 TV-Prog................................................................................................
Sicherheitsinformation Angaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften.......................................... 73 Warnung...................................................................................................................73 ACHTUNG................................................................................................................73 ACHTUNG................................................................................................................
Kennenlernen Ihres Link Mate AA Bevor Sie beginnen ❚❚ Grundlagen der Datenübertragung Internet 1 2 3 Wi-Fi-Router Anforderungen: Funk-Router, Smart Device Samsung Link Der Wi-Fi-Router muss mit dem Internet verbunden sein. Das Smart Device muss über eine Wi-Fi-Verbindung mit dem Router verbunden sein. ❚❚ Herstellen eines Kabelanschlusses an externe Geräte Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen werden.
❚❚ Wozu Sie Ihren Link Mate verwenden können Schließen Sie Ihren Receiver, PC oder Ihr Smartphone bzw. Fernsehgerät an Ihren Link Mate an und geben Sie den Ton dieser Geräte über Ihr Heimkino oder einen oder mehrere Multiroom Audio-Funkübertragungssysteme wieder.
Erste Schritte AA Oberes Bedienfeld qw e r t y 1 2 3 4 Gespeicherte Internetradiosender Taste Bluetooth Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Internetradiostation zu hören. Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, schaltet der Link Mate auf den nächsten als gespeicherten Sender um. Wenn der 3 Sender erreicht ist und die Taste erneut gedrückt wird, wird wieder auf den ersten Sender umgeschaltet. Drücken Sie diese Taste, um Bluetooth zu aktivieren.
AA Rückseite qw e r t y u i 1 DEVICE ADD Taste Drücken Sie diese Taste, um ein Link Mate-Gerät zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen. 2 WPS/Wi-Fi SETUP Taste Drücken Sie diese Taste, um Ihr Link Mate über WPS oder die eingerichtete Wi-Fi Verwendung an Ihr Netzwerk anzuschließen. 3 AUDIO IN Über diese Anschlüsse können Sie den Link Mate an die Audio Ausgänge eines externen Geräts anschließen.
AA Zubehör Vergewissern Sie sich, dass das nachfolgend abgebildete Zubehör mitgeliefert wurde. Audio-Funkübertragungssystem Multiroom Link Mate Netzkabel Benutzerhandbuch LAN Kabel Erste Schritte AA Erhältliches Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) HUB: WAM250 HINWEISE 99 Informationen über verfügbares Zubehör und dessen Veröffentlichungsdatum finden Sie auf der Samsung Webseite. 99 Prüfen Sie beim Kauf von Zubehör, ob es mit Ihrem Link Mate-Gerät kompatibel ist.
AA Ruhezustand `` Bei Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect / OPTICAL / COAXIAL Betrieb -- Der Link Mate schaltet in den Ruhezustand, wenn innerhalb von 15 Minuten keine Musikwiedergabe oder Tastenbetätigung (weder über das Bedienfeld am Gerät noch über die Anwendung) erfolgt. `` Im AUX Betrieb -- Der Link Mate schaltet in den Ruhezustand, wenn innerhalb von 8 Stunden keine Tastenbetätigung (weder über das Bedienfeld am Gerät noch über die Anwendung) erfolgt.
Anschlüsse AA Verbindung mit Link Mate mithilfe der Anweisung der Anwendung aufbauen 1 2 3 4 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her. Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store herunter. Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Das Setup wird gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Smart Device.
2 3 Schließen Sie das Netzkabel des HUBs an den Netzkabelanschluss auf der Rückseite des HUBs und anschließend an die Steckdose an. Die Netzspannung ( ) und HUB ( ) Anzeigen auf der Vorderseite leuchten auf. Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung ( ) zu blinken beginnt, den (die) Link Mate(s) an eine Steckdose anschließen. Die Anzeige der Verbindungsherstellung am Link Mate beginnt zu blinken.
5 6 7 8 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her. (Der HUB und das Smart Device müssen mit dem gleichen Router verbunden sein.) Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store herunter. Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Das Setup wird gestartet.
AA Herstellen einer Verbindung ohne HUB (nicht im Lieferumfang enthalten) • Wenn der Link Mate keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen kann oder die Netzwerkverbindung nicht einwandfrei funktioniert, stellen Sie den Link Mate näher am HUB oder dem Router auf und versuchen Sie es erneut.
5 6 7 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Das Setup wird gestartet. Wählen Sie in der Anwendung "Kein Hub verfügbar", aus und drücken Sie auf Weiter. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Link Mate und drücken Sie anschließend auf Weiter. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Kabel und drücken Sie anschließend auf Weiter. Ziehen Sie das Netzkabel des Link Mate aus der Steckdose und stecken Sie es wieder hinein.
HINWEIS 99 Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist, erscheint ein Bildschirm, auf dem Sie einen Namen für den Link Mate eingeben können. Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein. ❚❚ Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS-Methode (für einen Link Mate) WPS/Wi-Fi SETUP Taste WPS-Taste Anschließen WPS Wi-Fi-Router HINWEISE 1 2 3 4 99 Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen werden. (Siehe Seite 7.
5 Wählen Sie in der Anwendung "Kein Hub verfügbar", aus und drücken Sie auf Weiter. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Link Mate und drücken Sie anschließend auf Weiter. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm WPS und drücken Sie anschließend auf Weiter. 1 1 1 2 6 2 2 Drücken Sie die WPS Taste an Ihrem Router und anschließend die WPS/Wi-Fi SETUP Taste auf der Rückseite des Link Mate.
❚❚ Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi-Fi Setup Methode (für einen Link Mate) - Für Android WPS/Wi-Fi SETUP Taste Wi-Fi-Router HINWEISE 99 Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen werden. (Siehe Seite 7.) Hier drücken 1 2 3 4 5 Schließen Sie den Link Mate an eine Steckdose an. Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken. Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her.
1 1 2 6 7 8 9 2 Halten Sie die WPS/Wi-Fi SETUP Taste auf der Rückseite Ihres Link Mate 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet stetig blau. Es sollte ebenfalls ein Signalton zu hören sein. Drücken Sie auf Weiter. Das Smart Device listet die verfügbaren Netzwerke und Geräte auf. Wählen Sie [Samsung]Link Mate. Dies ist der Standard Link Mate Name. Der Link Mate stellt eine Verbindung zu Ihrem Smart Device her. (Die voreingestellte PIN lautet 1234567890.
10 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist, erscheint der Sicherheit Bildschirm auf Ihrem Smart Device. Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur, um das Passwort einzugeben. Drücken Sie anschließend auf OK. 1 2 HINWEISE 99 Je nachdem welches Mobiltelefon Sie verwenden, kann der Bildschirm für die Auswahl des Zugangspunkts erneut erscheinen. Wenn dieser Fall eintritt, wählen Sie bitte den von Ihnen verwendeten Zugangspunkt erneut aus.
❚❚ Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi-Fi Setup Methode (für einen Link Mate) - Für iOS WPS/Wi-Fi SETUP Taste Wi-Fi-Router HINWEISE 99 Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen werden. (Siehe Seite 7.) Hier drücken 1 2 3 4 5 Schließen Sie den Link Mate an eine Steckdose an. Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken. Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her.
1 1 2 6 7 2 Halten Sie die WPS/Wi-Fi SETUP Taste auf der Rückseite Ihres Link Mate 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet stetig blau. Es sollte ebenfalls ein Signalton zu hören sein. Drücken Sie auf Weiter.
8 9 Drücken Sie die Home Taste des Smart Device, um die Anwendung zu verlassen, und wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie den Wi-Fi Zugangspunkt des Link Mate aus. 10 Wählen Sie [Samsung]Link Mate. Dies ist der Standard Link Mate Name. Der Link Mate stellt eine Verbindung zu Ihrem Smart Device her. (Die voreingestellte PIN lautet 1234567890.) 11 Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur, um das Passwort einzugeben. 12 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus.
13 Drücken Sie auf dem Bildschirm der Anwendung auf Weiter. Das Smart Device listet die verfügbaren Netzwerke auf. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus. 14 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist, erscheint der Sicherheit Bildschirm auf Ihrem Smart Device. Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur, um das Passwort einzugeben. Drücken Sie anschließend auf Verbinden. 1 2 15 Ihr Smart Device stellt eine Verbindung mit dem gleichen Netzwerk her, mit dem Ihr Link Mate verbunden ist.
16 Drücken Sie die Home Taste des Smart Device, um die Anwendung zu verlassen, und wählen Sie anschließend Einstellungen. 17 Wählen Sie den Wi-Fi Zugangspunkt des Link Mate. 18 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. HINWEISE 99 Die Herstellung einer Verbindung zu einem abgesicherten Netzwerk erfordert die Eingabe des korrekten Passworts. -- Das Passwort Ihres abgesicherten Heim- oder Wi-Fi-Netzwerks erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder Netzwerkadministrator.
AA Herstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect Funktion In diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Link Mate mit einem Bluetooth kompatiblen SAMSUNG Fernsehgerät verbunden werden kann. Verbindung herstellen VOLU ME TV HINWEISE 99 Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen werden. (Siehe Seite 7.) Hier drücken 1 2 3 4 5 Schließen Sie den Link Mate an eine Steckdose an und drücken Sie die SoundConnect Taste auf dem oberen Bedienfeld.
99 Stellen Sie vor dem Einschalten dieser Funktion sicher, dass der SoundConnect oder SoundShare Funktion am Samsung Fernsehgerät eingeschaltet ist. 99 Die SoundConnect Funktion wird von bestimmten Samsung Fernsehgeräten unterstützt, die seit 2012 auf dem Markt sind. Prüfen Sie nach, ob Ihr Fernsehgerät die SoundShare oder SoundConnect Funktion unterstützt. (Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
AA Herstellen einer Verbindung zwischen dem Link Mate und Bluetooth-Geräten Sie können mit dem Link Mate eine Verbindung zu Bluetooth-Geräten herstellen und Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen. Bluetooth ist eine Technologie, mit der Bluetooth-Geräte auf kurze Entfernung eine Funkverbindung zueinander aufbauen können.
99 Der Link Mate kann elektrische Störungen während des Betriebs verursachen. 99 Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, wenn der Abstand zwischen dem Link Mate und dem verwendeten Bluetooth-Gerät mehr als 5m beträgt. 99 Eventuell müssen Sie einen PIN-Code (Kennwort) eingeben, wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und dem Link Mate hergestellt werden soll. Geben Sie bei der Aufforderung zur Eingabe des PIN-Codes 0000 ein. 99 Der Link Mate unterstützt SBC data (44.1kHz, 48kHz).
AA Verbindungsaufbau mit der NFC-Funktion - Für Android Sie können einfach eine Verbindung zwischen dem Link Mate und dem Bluetooth-Gerät Symbol auf dem oberen Bedienfeld des Link Mate vorsichtig mit herstellen, indem Sie das dem Bluetooth-Gerät berühren. Stellen Sie mit dem Link Mate eine Verbindung zu NFC kompatiblen Geräten her, um Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel zu genießen.
AA Anschluss an externe Geräte In diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Link Mate an ein externes Gerät angeschlossen wird. AUDIO OUT 1 2 3 4 OPTICAL OUT OUTPUT COAXIAL OUT Schließen Sie den Link Mate an eine Steckdose an. Schließen Sie das Kabel an den AUDIO IN Anschluss des Link Mate und an den AUDIO OUT Anschluss des externen Geräts an. Wählen Sie den gewünschten Musiktitel aus der Titelliste Ihres externen Geräts aus. Der Link Mate gibt den ausgewählten Titel wieder.
❚❚ Verbindung zum externen Gerät trennen Um die Verbindung zum externen Gerät zu beenden, muss das Kabel vom externen Gerät entfernt werden. Sie können die Verbindung zum externen Gerät auch über die Anwendung ausschalten. 1 2 3 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Drücken Sie die Quelle Taste. Wenn Sie auf eine andere Tonquelle umschalten, wird die Verbindung beendet. HINWEIS 99 Für die Herstellung einer Wi-Fi-Verbindung siehe Seiten 13-34.
AA Einen Link Mate hinzufügen • Bevor Sie ein Link Mate hinzufügen, müssen die Netzstecker von allen Link Mate-Geräten, die mit der Samsung Multiroom Anwendung verbunden sind, gezogen werden. • Wenn Sie einen neuen HUB und einen zusätzlichen Link Mate hinzufügen und mit diesen Geräten eine Verbindung zu dem gleichen Wi-Fi-Router herstellen, an den bereits ein vorhandener Link Mate angeschlossen ist, wird der bereits vorhandene Link Mate nicht mehr in der Samsung Multiroom Anwendung angezeigt.
3 `` Mit 1 Ziehen Sie das Netzkabel des Link Mate und schließen Sie es wieder an. Hub - Vorhandener Lautsprecher Drücken Sie die Taste.
2 Wählen Sie Vorhandener Lautsprecher aus und drücken Sie Link Mate. 1 1 2 3 2 Drücken Sie die DEVICE ADD Taste auf der Rückseite des Link Mate.
`` Ohne HUB 1 Drücken Sie die Taste. 2 Wählen Sie Lautsprecher einstellen aus und drücken Sie Link Mate. 1 1 2 3 2 Wählen Sie die gewünschte Methode für den Verbindungsaufbau aus.
❚❚ Einen weiteren Link Mate zu einem HUB hinzufügen, der bereits mit einem Link Mate verbunden ist 1 Drücken Sie die SPK ADD Taste auf der Rückseite des HUB. (Die Anzeige für den Verbindungsaufbau auf der Vorderseite des HUB beginnt zu blinken.) HINWEIS ) blinkt während des Verbindungsaufbaus. Schließen Sie 99 Die Anzeige für den Verbindungsaufbau ( den Link Mate an, während die Anzeigeleuchte blinkt.
❚❚ Hinzufügen eines Link Mate und eines Hubs an einen bereits verwendeten Link Mate `` Wenn der bereits verwendete Link Mate über ein LAN-Kabel an den Router angeschlossen ist 1 2 3 4 5 Entfernen Sie das LAN-Kabel von dem bereist verwendeten Link Mate. Schließen Sie das HUB über das LAN-Kabel an den Wi-Fi-Router an und stecken Sie anschließend das Netzkabel des HUB in die Steckdose. Stecken Sie das Netzkabel des neuen Link Mate in die Steckdose.
`` Wenn der bereits verwendete Link Mate mithilfe der WPS oder Wi-Fi-Setup Methode angeschlossen ist 1 2 3 4 Schließen Sie den HUB über das LAN-Kabel an den Wi-Fi-Router an und stecken Sie den Stecker des HUB an die Steckdose. Stecken Sie das Netzkabel des neuen Link Mate in die Steckdose. Die blaue LED für den Verbindungsaufbau am neuen Link Mate beginnt zu blinken. Warten Sie, bis die Anzeige der Verbindungsherstellung des Link Mates aufhört zu blinken.
AA Hinzufügen eines HUB Die Verbindung zwischen einem Link Mate und einem Hub kann eventuell nicht erfolgreich hergestellt werden, wenn sich der Link Mate oder das HUB zu weit voneinander entfernt oder in unterschiedlichen Etagen befinden. In solchen Fällen können Sie zwei HUBs miteinander verknüpfen, indem Sie den zweiten HUB in den Repeater Modus schalten. Der zusätzliche HUB verstärkt das Signal und der Link Mate kann eine Verbindung zu dem sich am nächsten befinden HUB herstellen.
Funktionen AA Installieren der Samsung Multiroom Anwendung Um den Link Mate nutzen zu können, müssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play vom App Store herunterladen und installieren. Wenn Sie die Samsung Multiroom Anwendung installiert haben, können Sie über den Link Mate Musiktitel wiedergeben, die auf Ihrem Smart Device gespeichert sind, von angeschlossenen Geräten und anderen Inhaltsanbietern stammen und Internetradiostationen hören.
AA Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung ❚❚ Umbenennen eines angeschlossenen Link Mate Sie können an Ihr Netzwerk angeschlossene Link Mate-Geräte umbenennen. 1 Tippen Sie auf und geben Sie über die Tastatur den gewünschten Namen ein. Wählen Sie anschließend OK oder Speichern aus. ❚❚ Umschalten der Eingangsquelle Sie können die Eingangsquelle umschalten. 1 2 Drücken Sie die Quelle Taste auf dem Lautspr. Bildschirm. Wählen Sie aus der Liste der angezeigten Quellen eine Quelle aus.
❚❚ Ändern der Anzeigereihenfolge von Link Mate-Geräten Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn Sie mehrere Link Mate-Geräte angeschlossen haben. (Siehe Seiten 35-41) Hier drücken 1 Ziehen Sie des zu verschiebenden Link Mate-Geräts nach oben oder unten.
❚❚ Gruppieren von Link Mates Sie können mehrere mit der Anwendung verknüpfte Link Mate-Geräte gruppieren und über alle Link Mate-Geräte in einer Gruppe die gleichen Musiktitel wiedergeben. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie mehrere Link Mate-Geräte angeschlossen haben. (Siehe Seiten 35-41) Hier drücken HINWEISE 99 Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Link Mate-Geräte an ein HUB angeschlossen sind.
❚❚ Wiedergabe eines Musiktitels 1 Drücken Sie 2 Wählen Sie Eigenes Telefon. 3 . Wählen Sie den gewünschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus. Der Musiktitel wird wiedergegeben. ❚❚ Musiktitel sortieren Sie können die Musiktitel auf Ihrem Smart Device mithilfe einer der Registerkarten auf dem My Music Bildschirm auflisten und sortieren. • Lider : Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel an. • Wiedergabel.
❚❚ Erstellen einer Wiedergabeliste 1 Drücken Sie die Taste. 2 Wählen Sie die gewünschten Musiktitel aus. Nachdem Sie alle Musiktitel ausgewählt haben, wählen Sie Zu W.-Li hinz., und anschließend Wiedergabeliste erstellen.
3 4 5 Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein und drücken Sie anschließend Fertig oder Speichern. Der Musiktitel wird dem Ordner mit der Wiedergabeliste hinzugefügt. Wählen Sie die gewünschte Wiedergabeliste aus. Wählen Sie den gewünschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus. Der Musiktitel wird wiedergegeben.
❚❚ Wiedergabe von Radiostationen 1 2 Wählen Sie TuneIn. Der TuneIn Bildschirm mit den folgenden Tabs erscheint: • Favoriten : Listet bis zu 3 gespeicherte Radiostationen auf. • Blättern : Listet alle unterstützten Internetradiostationen auf. • Suchen : Ermöglicht die Suche nach der gewünschten Internetradiostation mithilfe der Tastatur. Wählen Sie die gewünschte Radiostation aus der angezeigten Liste aus. Die ausgewählte Radiostation wird wiedergegeben.
2 3 Wählen Sie einen Sender aus der Radio Wiedergabeliste aus, um die Titelseite der ausgewählten Radiostation anzuzeigen. Tippen Sie auf ♥ und anschließend auf Speichern. Der ausgewählte Radiosender wird zu der Presets Liste hinzugefügt.
❚❚ Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker Voreinstellung Jedes Mal, wenn Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem oberen Bedienfeld drücken, schaltet der Link Mate auf den nächsten als gespeicherten Sender um. Wenn der 3 Sender erreicht ist und die Taste erneut gedrückt wird, wird wieder auf den ersten Sender umgeschaltet.
❚❚ Wiedergabe von Musik von Content Anbietern 1 2 Wählen Sie Dienste. Sie können Musik von Content Anbietern wiedergeben. HINWEISE 99 Je nach Region und Anbieter können sich die angebotenen Content Dienste unterscheiden. 99 Mit Ihrem Smart Device können Sie keine Dienste abonnieren. Um einen kostenpflichtigen Dienst nutzen zu können, müssen Sie ihn zuerst über Ihren Computer abonnieren. ❚❚ Wiedergabe von Musik vom Amazon Cloud Player 1 2 Wählen Sie Music.
AA Wiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten ❚❚ Samsung Link Installieren Sie das Programm Samsung Link, um die Wiedergabe von auf Ihrem PC gespeicherten Musiktiteln über den Link Mate zu vereinfachen. Besuchen Sie http://link.samsung.com, laden Sie sich die Samsung Link Anwendung herunter und installieren Sie diese anschließend. 1 2 Besuchen Sie http://link.samsung.com und melden Sie sich an ihrem Samsung-Konto an. Folgen Sie zur Installieren des Programms den angegebenen Anweisungen.
❚❚ Wireless Audio - Multiroom for Desktop Um Musiktitel aus iTunes und von Ihrem PC geteilte Musikdateien über den Link Mate wiedergeben zu können, müssen Sie das Programm Wireless Audio - Multiroom for Desktop installieren. Besuchen sie www.samsung.com, um das Programm Wireless Audio - Multiroom for Desktop herunterladen und zu installieren. HINWEIS 99 Beachten Sie, dass der PC mit den geteilten Verzeichnissen und Ihr Link Mate mit dem gleichen WLANRouter verbunden sein müssen.
3 Wählen Sie den Verbindungstyp und fügen sie das ausgewählte Verzeichnis der Liste mit den geteilten Verzeichnissen hinzu. Nachdem Sie ein Verzeichnis geteilt haben, müssen Sie die Done Taste drücken. 1 2 3 4 5 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Wählen Sie Geräte ; PC und die geteilten Verzeichnisse und Dateien auf Ihrem PC werden angezeigt.
AA Verwenden des Einstellungen Menüs 1 Drücken Sie die Taste. ❚❚ TV-Prog. `` App-Anleitung Wählen Sie App-Anleitung, um zu lernen, die Anwendung zu bedienen.
`` Tipps • Aus : Wenn Sie durch die Bildschirme navigieren, wird der Text der Hilfe nicht angezeigt. • Ein : Die Anwendung zeigt den Hilfetext an, wenn sie durch die Bildschirme navigieren. ❚❚ Dienste Zeigt eine Liste der verfügbaren Dienste an. HINWEISE 99 Je nach Region und Anbieter können sich die angebotenen Content Dienste unterscheiden. 99 Mit Ihrem Smart Device können Sie keine Dienste abonnieren.
`` Tunein-Radio Ermöglicht den Zugriff auf Tunein-Radio. ❚❚ Lautsprechereinstellung `` Lautsprecher hinzufugen. Sie können einen oder mehrere Link Mate Geräte zu der Anwendung hinzufügen und die auf Ihrem Smart Device gespeicherten Musiktitel über ein oder mehrere angeschlossene Link Mate-Geräte wiedergeben.
`` LED vorn • Aus : Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Link Mate aus. • Ein : Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Link Mate ein. `` Ton-Feedback • Aus : Schaltet Ton-Feedback aus. • Ein : Schaltet Ton-Feedback ein.
`` Automatisches Update Zeigt die aktuelle Softwareversion des Link Mate an und ermöglicht das Ein- oder Ausschalten der automatischen Aktualisierung. • Ein : Wenn die Option auf On geschaltet ist, wird die Software automatisch aktualisiert, wenn eine neue Firmware erscheint. • Aus : Schaltet die automatische Aktualisierung aus.
`` Link Mate-Ausgabe Sie können die Lautstärke des Link Mate auf Fixed oder Variable einstellen. • Festst. : Die Lautstärke des Link Mate wird fest auf seine maximale Lautstärke eingestellt. • Variabel : Die Lautstärke kann eingestellt werden. HINWEISE 99 Die Bitstream Wiedergabe wird von der festen Lautstärke unterstützt. 99 Auch wenn die Lautstärke Fixed eingestellt ist, kann das Gerät automatisch unter bestimmten Umständen, wie bei Gruppenbetrieb, auf Variable umschalten.
❚❚ Uhr `` Wecker Ermöglicht die Einstellung eines Wecker. `` Sleep-Timer Ermöglicht die Einstellung des Sleep-Timer. Der Sleep Timer schaltet den Link Mate nach Ablauf der eingestellten Zeit aus.
❚❚ Unterstützung `` Gerätekennung Ermöglicht die Überprüfung der Gerätekennung. `` Samsung kontaktieren Stellt einen Link zu Samsung Webseite bereit.
❚❚ Open Source-Lizenzen Ermöglicht die Anzeige der Open Source-Lizenzen. ❚❚ App-Version Ermöglicht die Anzeige der App-Version.
AA Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen ❚❚ Zurücksetzen des Link Mate 1 2 3 Halten Sie die Gespeicherte Internetradiosender und 5 Sekunden gedrückt, um den Link Mate zurückzusetzen. Mute Tasten für mehr als Die Tipp-Taste am Link Mate blinkt zweimal auf. Halten Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste für mehr als 5 Sekunden gedrückt, um den Link Mate neu zu starten. HINWEIS 99 Durch das Zurücksetzen werden alle auf dem Link Mate gespeicherten Informationen gelöscht.
Anhang AA Kompatibilität M7 / M5 / M3 Link Mate Soundbar Samsung Multiroom Smart Device (Android oder iOS) Blu-ray Disk Player Home Entertainment System TV AA Multiroom Music Experience (Group Play) VOLUME M7/ M5 / M3 (Schlafzimmer 2) M7/ M5 / M3 (Schlafzimmer 7) VOLUME Samsung VOLUME M7/ M5 / M3 (Schlafzimmer 1) Multiroom Smart Device (Android oder iOS) 444 67
AA Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Symptom Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Keine Verbindung zwischen Hub und Link Mate. Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten. Kein Ton hörbar. TV SoundConnect (Verbindungsaufbau mit dem Fernsehgerät) ist fehlgeschlagen.
Symptom Der HUB funktioniert nicht fehlerfrei Der Link Mate funktioniert nicht einwandfrei Überprüfung •• Ist der HUB an die Steckdose angeschlossen? •• Ist das LAN-Kabel richtig an den Wi-Fi-Router und den HUB angeschlossen? •• Wenn der HUB an die Steckdose angeschlossen ist, zeigen die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HUBs den richtigen Betriebszustand an? Behebung •• Schließen Die den HUB an die Steckdose an.
Symptom Überprüfung Behebung •• Wenn das Gerät über Bluetooth, NFC Tagging (nur Android), TV SoundConnect, oder ein externes Gerät an das Netzwerk angeschlossen ist, kann die Gruppierungsfunktion der Lautsprecher nicht genutzt werden. Die Anwendung funktioniert nicht •• Tritt beim Aufrufen der Anwendung •• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smart Device mit der Anwendung fehlerfrei ein Fehler auf? kompatibel ist. (Siehe Seite 78.) Ich kann Lautsprecher nicht gruppieren.
AA Lizenz • Die Spotify Software ist Gegenstand einer Drittanbieter Lizenz, die Sie unter folgender Adresse finden: www.spotify.com/connect/third-party licenses. • Weitere Informationen über Spotify Connect finden Sie auf www.spotify.com/connect. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby”sowie das Doppel-DSymbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. • Für DTS Patente, siehe http:// patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited.
-- Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. -- Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. -- Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am EtikettenAufkleber auf dem Gerät. -- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. -- Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Betrieb dieses Geräts mit dem Android, iOS Betriebssystem.
Sicherheitsinformation AA Angaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf gefährliche ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON Netzspannung im Inneren des STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT Geräts hin. NICHT GEÖFFNET WERDEN. TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
❚❚ Stecker an das Netzkabel anschließen (nur für Großbritannien) WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 (bzw. der jeweiligen Entsprechung dieser Norm) mit derselben Nennspannung auszutauschen. Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist.
8 9 Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen. Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw.
❚❚ Sicherheitshinweise für die Aufstellung • Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer (Kerzen, Moskitospiralen, Heizgeräten, Radiatoren, usw.) aufstellen. Das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. • Wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen wollen, die Netzspannung ausschalten und alle Kabel (einschließlich dem Netzkabel) vom Gerät abtrennen. -- Ein defektes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Das Gerät nicht fallen lassen. Falls ein mechanischer Defekt am Gerät vorliegt, das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst. -- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Das Gerät nicht am Netz- oder Signalkabel hochheben oder ziehen. -- Ein beschädigtes Kabel kann zu einer Fehlfunktion des Geräts, zu Feuer oder Stromschlag führen. • Kein entflammbares Material in der Nähe des Geräts verwenden oder aufbewahren.
• Gemäß den neuesten Spezifikationen des Wi-Fi Zertifikats unterstützt der Hub nicht die WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2 Mixed) Verschlüsselung in Netzwerken, die im 802.11n Modus betrieben werden. • Bei kabellosen Netzwerken kann es je nach den herrschenden Bedingungen im Umfeld (Leistung des Wi-Fi-Routers, Entfernung, Hindernisse, Interferenzen mit anderen Funkgeräten, usw.) zu Störungen kommen. • Die WEP-Verschlüsselung funktioniert nicht mit WPS (PBC) / WPS (PIN).
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung.
Area FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA LUXEMBURG MONTENEGRO SLOVENIA Europe NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.
Area AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA Asia Pacific INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM U.A.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
