User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsWashing Machine: Fully Automatic TypeWA11M7G

DC68-01762C

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
DC68-01762C
PAGE 2
߾җ፟ WA11M7G / WA12M3G WA14M2G ֹϡᄲ‫ځ‬३ ኛྎ௟ዦ᝝ώᄲ‫ځ‬३֭ԁචܲхͽֻણዦ
PAGE 3
পᕇ ܲ޺ሒஐ̰ଡ଼۞୻ሒ ‫ܜ‬ഇдሗᒅ۞гֹ͞ϡ߾җ፟Ξਕົ ֹ۩ঈ̚۞Ч჌௟ෂ⇿‫ܢ‬дͪ‫˯ݰ‬Ă ౵ ௣ԛјโҒ۞ͪ‫ݰ‬ĞឣෂğĄ఺Ξ ਕົПचଋ۞ઉ૵Ą ߾җ݈ืۢ পᕇ .................................................. 1 щБ‫ڦ‬ຍְี .................................... 3 ЧొЩჍ ........................................... 5 ࠎ˞ჯ޺ଋ۞ઉ૵ĂՏ࿣ 1-3 ࣎͡Ă ᑕֹϡଯᖧ۞߾጗౅࿅߾җ፟۞Ķ୻ ߾̰ଡ଼ķ߾඀၆̰ଡ଼ซҖ୻߾Ăͽܲ ޺ሒஐ̰ଡ଼۞୻ሒĄ ଠ‫ ڕࢬט‬........................................... 6 གྷᑻ࠷ͪ۞̰ଡ଼ ҋજ߾җҖ඀ ౵̂ࢨ‫ޘ‬ഴ̈ሒஐ̰ଡ଼˯۞ ˵ᇴͽ ࢫҲγొ‫ొ̰׶‬ሒஐ߾җᇿ̝ม۞ͪ ณĂᖣѩ૟߾ႤϡͪณഴҌ౵̈Ą ‫ٸ‬ˢк͌߾጗ĉ ................................ 7 ߾Ⴄ݈۞җ‫ۏ‬ፋந ...................
PAGE 4
‫ܮ‬Ӏ۞߾җ ࿱ૻѳ‫۞ݰ‬җ‫ۏ‬ॡ .............. న‫ؠ‬ଋٙԓ୕ ߾рҗ‫۞ۏ‬ॡม .................. Ᏼፄ͘જֹϡ߾җă ߾୻ă௲ͪΑਕ .................. ୻ሒᄃᑭߤ ও‫ ڽ‬13 ߾җ፟۞୻ሒᄃܲዳ ....................... 17 πᏊщ྅ ......................................... 19 ࿰ࡗ 13 ତг͞‫ ڱ‬......................................... 20 ගͪహგ۞ాତ͞‫ ڱ‬....................... 21 ͘જΑਕ 15 ଵͪహგ۞ాତ͞‫ ڱ‬....................... 22 Ξአፋ۞ଵͪგ .............................. 23 ள૱۞ពϯ ..................................... 23 ᖎ‫߇ٽ‬ᅪଵੵ .................................. 24 ய‫ݡ‬ఢॾ .......
PAGE 5
щБ‫ڦ‬ຍְี ࠎ˞ଋ̈́፟វֹϡ۞щБĎኛᏲೈͽ˭‫ڦ‬ຍְี ߾җֹϡ໢ͪॡĎ̙Ξ෹࿅ 50°CĎͽᔖҺ፟វ๬ቱ࿬Іຫᗼ߇ᅪ ࡶ࿪໚ቢຫᗼॡĎυืϤᄦౄᇄٕ‫ڇ׎‬ચ఍ٕ‫׎‬ѣᙷҬྤॾ۞ˠࣶՀೱͽᔖҺПᐍĄ ࠎ˞ଋ۞щБĎ፟វдྻᖼॡχฟᄏ̄۞ॡ࣏ྻᖼົઃͤĎҭගͪົᚶᜈĄ ኛֹ̻ϡ̏ѣຫ๋۞࿪໚ቢ ٕ೧ळĄ ኛ̻ۡତϡ໠ٛ͘Ե࿪໚ቢĄ ኛ̻ឰ࿪໚ቢజᑅд‫ࢬ˭ݡۏ‬Ą ߾җଡ଼ϏԆБઃͤྻᖼ݈Ď ኛ̻ϡ͘ᛈၤٕ૟͘ҩซଡ଼ ̰ĄྻᖼॡĎኛᄏрᄏ̄Ď ͽ֨ຍγ൴ϠĄ ኛ̻૟߾җ፟‫ٸ‬ཉд೭൴ّ੼ ۞໘጗Ď֭ኛ̻૟‫ڭ‬ѣ೭൴ّ ۞җ‫ٸۏ‬ˢ߾җ̰፟୻߾Ą ߾җ፟˭۞гࢬ᎕ͪॡĎኛඈͪੜ ΝГซˢĎͽҺᛈ࿪۞ПᐍĄ ࿪ ໚ ̈́ щ ྅ ୻ ሒ ొ Њ ՠ‫ڵ‬ ኛ̻Їຍ̶ྋٕԼౄ፟វĄ ວྻॡ̙ΞፖວٕࣆཉĂ ͽҺ߾җ፟ඕၹ‫צ‬ຫயϠ Пᐍ ‫׎‬ ΁ 3 ංᛖ጗ ࢃ ኛֹ̻ϡ೭൴ّ̼ጯ໘጗୻߾ Ϟ೻႒ঈॡĎኛϲӈฟ඄ឰ۩ঈ߹ җ‫ۏ‬ĎͽҺౄјҗ‫ۏ‬ຫ๋̈́ͫ ఼Ďኛ̻ᛈၤ߾җٕ፟೧ᐝĎͽҺ ൴ϠПᐍĄ խ۞ПᐍĄ
PAGE 6
ኛ̻૟߾җ፟щ྅дሗᒅѣͪ۞г ͞ĎͽҺዎ‫ז‬࿪ᑝٕൺྮĄ гദ̙଀‫ܡ‬๫఼ࢲ˾̝ฟ˾ ൺഇٕ‫ܜ‬ഇֹ̙ϡ߾җ፟ॡĎ ኛ̻૟߾җ፟щ྅дሤ໚‫ܢ‬ ‫ܕ‬ĎтͫᚤĎ࿪ᚤඈĎͽҺሤ ኛ૟߾җ፟࿪໚ቢ٥˭Ą ঈ૟፟ጡ๬ቱ࿬Іតԛ߇ ᅪĄ ୻ሒ߾җ፟ॡĎኛА૟࿪໚ቢ٥˭Ď ኛֹ̻ϡ‫׍‬ѣ೭൴ّ୻ሒ጗ĎͽҺ፟ វតԛ߇ᅪĄ ୻ሒ߾җ፟ॡĎኛ̻ۡତሐ ͪд፟វ˯՞߾ĎͽҺ֕ͫ ٕ࿪ᑝ҃ౄј߇ᅪĄ ࿪໚ቢ೧ᐝࡶѣѳ‫ͪڭٕݰ‬ன ෪Ďኛ٥˭୻ሒ‫ޢ‬ГֹϡĄ ߾җ፟ྻᖼॡĎኛ̻૟ٕ͘ Їң‫ܛ‬ᛳᄦ‫ٸݡ‬д߾җ፟˭ ࢬĎͽҺౄј֗វٕ፟វຫ ๋Ą ߾җॡĎኛ̻૟͘‫ٸ‬ซଡ଼̰Ď ኛ̻ឰ̈‫ޅ‬ያ‫߾ܕ‬җ፟Ďͽ Һјຍγ๋चĄ ՠ‫ڵ‬ ංᛖ጗ ࢃ ߾җ፟ࡶ൴΍؈َ۞ᓏࢰٕ‫ק‬྽Ďኛ ϲӈ૟࿪໚ቢ٥˭Ď֭ϲӈ఼ۢώ̳ Φ‫ڇ‬ચ͕̚Ą 4
PAGE 7
ЧొЩჍ ᕭშ ˯ᄏ ቁܲд߾Ⴄ‫׶‬௲ ͪॡᄏр˯ᄏĄ ซͪგĞ໢ͪğ ซͪგĞҽͪğ ଵͪგĞࠄğ ߾Ⴄॡജ඙ົజќะ ‫ז‬ᕭშ̰Ą ߾጗஼ ̰ଡ଼ ࿪໚ቢ ႓Ϩ጗ˢ˾ ਫ਼ᖼሹ ତгቢ т‫ͪڍ‬გϤ‫ܛ‬ᛳᄦ јĂኛቁܲ‫׎‬ᖬᄏତ гቢ۞ϐბĄ ଠ‫ڕࢬט‬ ଵͪგ Ξአёཙळ щ‫߾ٸ‬җ፟ॡአ ፋཙळ۞‫ޘܜ‬Ą ֨ဂ‫ڕ‬ ซͪహგ ‫ܢ‬ І 5 ଵͪგాତइᒖ ଵͪహგ ֹϡᄲ‫ځ‬३
PAGE 8
‫ڕࢬט‪ଠ‬‬ ‫‪6‬‬
PAGE 9
‫ٸ‬ˢк͌߾጗ĉ ኛॲፂͪҜ੼‫ޘ‬ ‫ٸ‬ˢ߾጗ ፧ᒺ߾጗ ˘ਠ߾጗ ੼(ͪҜ੼‫)ޘ‬ ፧ᒺ߾጗۞ֹϡณॲ ፂͪҜ੼‫ޘ‬ᇾϯдͪ Ҝ੼‫۞ޘ‬य़ᙝҜཉĄ (˘‫ ܑ΃ړ‬35g) (ദ̄ăͨᖐ‫ۏ‬ඈ ॡࠎ 3.
PAGE 10
႓Ϩ጗۞‫ٸ‬ˢ͞‫ڱ‬ ኛд႓Ϩ጗‫ڦ‬ˢ˾‫ٸ‬ˢ࠹༊ ‫ֹٺ‬ϡ˘Ѩ۞ณĄ œৰϐ႓Ϩ጗ᄃͪ஄‫׶‬ ‫ޢ‬ኛۡତ‫ٸ‬ˢĄ ࠎ֨ͤ፟ጡ۞ள૱જү‫׶‬җफ़۞ຫ๋ĎኛᏲೈĄ ߾Ⴄ݈۞җ‫ۏ‬ፋந ኛ‫פ‬΍˾ఠ̰۞‫ݡۏ‬Ąӎ‫݋‬ HT Y HT EIG EIG œ ົ͔੓߾җ፟߇ᅪĄ œ ົຫ๋җ‫ۏ‬Ą ኛԪஐ‫ڭ‬дҗ‫۞˯ۏ‬ ѷဧ‫˿ڪ׶‬Ą ૲ѣٛᔤٕ࿘̄۞ͱͿ‫̍׶ڇ‬ ү‫ڇ‬ඈҗ‫ࢋืۏ‬д߾Ⴄ ݈ٛ˯ٕљ˯Ą œ ΋‫؞‬ӵҹăԖཊăͱͿᏌ ᅮࢋΩҖ߾ႤĄ ௟ѿͨᖐ‫ۏ‬ඈវ᎕̂҃ࢦ ณᅅ۞җ‫ۏ‬ट‫ٽ‬ౄј߾җ ፟߇ᅪĎืᔉ෴߾Ⴄშֹ ϡٕ͌ณ߾ႤĄ œ ߾Ⴄ‫ۏ‬ѣ‫ٕ̄૲ܜ‬ώ֗ྵ ‫۞ܜ‬җ‫ۏ‬ॡĎࠎ֨ͤ࠹̢ᜇᖒĎᑕ ְАፋந૲ٕ̄ΩҖᔉ෴߾Ⴄშ ϡ‫߾ٺ‬Ⴄ఺჌җ‫ۏ‬Ą ֨ͪҗ‫ۏ‬Ğ໣ౠҗĂԌο৽ΒĂཙኼါğ ̙ਕ‫ٸ‬ˢ߾җ̰፟୻߾ Ϩᜑăᝯҗఞăᅳ˾ ඈొ̶ྵᝯ۞ొҜΞ ְА߾ႤрĄ œ ኛֹϡৰϐٕ୵វ߾጗Ą œ ̙ࢋֹϡ۲չΞਕົд ߾җଡ଼̰‫˯ڭ‬ѳ‫ݰ‬Ą ‫ܢ‬ѣΞ͘߾ᇾច۞ͨദ̖Ξ‫ٸ‬ˢ߾җ፟୻߾ œ ৱᖐ‫ݡ‬Ĉ ᑅҹ˧
PAGE 11
ҋજ߾җҖ඀ ኛְАቁᄮͽ˭ְีĄ 1 2 3 ኛϡ FUZZY χฟͪᐷᐝĄ ซҖ߾ႤĄ ‫ٸ‬ˢ߾Ⴄ‫ۏ‬Ą 2 ೧˯࿪໚೧ᐝĄ œ 110V ૞ϡĄ ‫˭ٸ‬ଵͪహგĄ д՟ѣତͪ۞‫ې‬ၗ ˭߾җଡ଼ฟؕᖼજ ‫ޢ‬ീ‫߾ؠ‬Ⴄ‫ࢦ۞ۏ‬ ณĎ֭޽ᇾϯዋ༊ ۞ͪҜ੼‫ޘ‬Ą 1 2 3 9 1 4 χฟ࿪ œ FUZZ
PAGE 12
χฟ࿪໚Ą œ FUZZY ፶‫ܪ‬Ą ‫ٸ‬ˢ߾጗‫ߘ׶‬హ጗Ą œ ߾጗۞ณࢋॲፂͪҜ य़ᙝ۞߾጗ณᇾϯ‫ٸ‬ˢĄ 3 Ᏼፄ߾඀ 5 ᄏ˯ᄏ̄Ą ኛ޷˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ œ ޷˭޷ตॡኛ̙ࢋֹϡ២ٕ̄੫ඈыዟ‫ۏ‬Ą œ ߾጗ณ̙ࢋ෹࿅ᇾϯณĄ ԓ୕дֹϡ߾җ۞࿅඀̚Լ តҖ඀ॡ ኛ޷ୁજ / ᇶઃᔣ(፟ጡઃͤ)Ď Ᏼፄዋ༊۞Җ඀‫ޢ‬ĎГ޷˘Ѩ ୁજ / ᇶઃᔣӈΞ ‫ٸ‬ˢ႓Ϩ጗఍ (୵វ႓Ϩ጗) œ ༊˯ᄏχฟ፟វ૟ҋજઃͤྻᖼĞҭගͪົ ޺ᜈğ œ Ᏼፄ໢ͪගͪॡĂ݈ 20 ࡋҽͪ̈́໢ͪົ Тॡගͪͽ᜕ܲҗ‫ڇ‬ĂдՏ˘Җ඀۞ ߾җഇมౌΞଠ‫߾ט‬җॡมĂ ੵ˞୻߾̰ଡ଼Җ඀γ 10
PAGE 13
޷߾Ⴄ‫۞ۏ‬჌ᙷᏴፄЪዋ۞ ߾җҖ඀ ᚑࢦѳ‫ݰ‬ χฟ(࿪໚)Ą ኛϡ‫̶ొٺ‬ᚑࢦѳ‫߾۞ݰ‬Ⴄ‫ۏ‬Ą ĞͱͿᏌĂ‫ࢦݓ‬җ‫ٕۏ‬ᚑࢦѳ‫ݰ‬җ‫ۏ‬ğ œኛ޷˭ࢬึԔ‫ٸ‬ˢజ̄ăԖཊඈវ᎕ ̂۞߾Ⴄ‫ۏ‬Ą œኛ඗၆̙ࢋ߾Ⴄ࿪ሤദăгദඈ‫ۏ‬Ą ͌ณѳ‫ݰ‬ ୻߾̰ଡ଼ ኛᏴፄņᚑࢦѳ‫ݰ‬ŇĄ œ߾Ⴄॡ߾Ⴄ‫۞ۏ‬ณࢋ͌Ą (0. 8kg-3.
PAGE 14
ኛ޷˭(જүฟؕ)Ą ‫ٸ‬ˢ߾጗Ą ኛᄏ˯ᄏ̄Ą œ ࠎീ‫߾ؠ‬Ⴄ‫ࢦۏ‬ณĎ д߾җଡ଼ฟؕજү‫ޢ‬Ď ពϯ΍ͪҜ੼‫ޘ‬Ą œ ͪҜ੼‫ޘ‬य़ົពϯ ΍߾጗ֹϡณĄ œ ޷ពϯ۞߾጗ณ ‫ٸ‬ˢ߾጗Ą ‫ٸ‬ˢ႓Ϩ጗۞г͞ (୵វ႓Ϩ጗) œฟؕ߾ႤĄ ពϯ΍ዋ༊۞ ☞ ͪҜ੼‫ޘ‬Ą ޷͘જ / ΐ߾ตΞአ༼ ՞߾ѨᇴĎᔘΞͽአ༼ ͪҜ੼‫ޘ‬Ą œ ॲፂͪҜ‫ٸ‬ˢ୻߾˘Ѩ۞߾጗ณ‫ޢ‬Ă ኛ޷˭ୁજ / ᇶઃᔣ֭ᄏ˯ᄏ̄ œ ও‫ڽ‬ΑਕົజᏴፄ œ ૻ˧ͪ߹՞߾୻ሒ̙ᛙ᐀̰ᇿ̰γ œ ኛֹϡৰ‫߾ې‬጗ ኛቁᄮͪҜ੼‫ޘ‬Ą œ ੼ - ̚Ᏼፄ វ᎕̂ࢦณྵᅅ۞ ߾Ⴄ‫ۡืۏ‬ତᏴፄ ͪҜĄͪҜΪਕᏴፄ ͪ̚Ҝͽ˯Ą ‫ٸ‬ˢ߾጗‫ޢ‬ኛᄏ˯ᄏ̄Ą œ ॲፂ߾Ⴄณΐˢ ዋณ۞߾጗Ą ኛ޷˭(જүฟؕ)Ą ߾Ⴄͨᖐ‫ۏ‬ॡ œ ͪ໢˘‫̙ؠ‬ਕ෹΍ 30°C ĞΪਕϡҽͪ୻߾ğ œ ኛֹϡّ̚߾጗Ą œ ౵‫˘ޢ‬Ѩ௲ͪҖ඀ྻᖼྵࡶͽᔖҺ ‫ٸ‬ˢ႓Ϩ ጗۞г͞ ᚑࢦሸԶ 12
PAGE 15
࿱ૻѳ‫۞ݰ‬җ‫ۏ‬ॡ ኛᏴፄও‫ڽ‬Җ඀Ą ၆ѣ࿱ૻѳ‫߾۞ݰ‬Ⴄ‫ۏ‬ଳ‫פ‬ও ߾җҖ඀۞Ᏼ ޷ও‫ڽ‬ᔣĄ 1 ‫ٸ‬ˢҗ‫ޢ̝ۏ‬ 2 3 χฟ࿪໚Ą ፄĄ œ Ᏼፄዋ༊۞Җ඀Ą ‫߾ڽ‬Ⴄ͞‫ڱ‬Ď̖ਕၔ‫߾غ‬ஐĄ œ ѿͨҖ඀̙ਕ Ᏼፄও‫ڽ‬ΑਕĄ œ ও‫ڽ‬ॡมΞͽᏴፄ 60 ̶ 40 ̶Ď20 ̶Ą(୻߾̰ ่೩ֻ 20 ̶ᛗ) న‫ؠ‬ଋٙԓ୕߾рҗ‫۞ۏ‬ॡม ࿰ࡗҖ඀ ޷࿰ࡗᔣĄ ߾җҖ඀۞ᏴፄĄ 1 ‫ٸ‬ˢҗ‫ޢ̝ۏ‬ 2 3 χฟ࿪໚Ą œ Ᏼፄዋ༊۞Җ඀Ą 13 œ న‫ؠ‬ҰࢋඕՁ߾җ۞ ॡมĞӈԆј߾җğĄ œ ޷ѩᔣΞд3Ƃ18̈ॡ ̝มన‫߾ؠ‬җඕՁĂ ࣎̈ॡࠎม࿣ಏҜĄ
PAGE 16
ᔣĄ Җ඀̙ਕ ও‫ڽ‬ΑਕĄ ॡมΞͽᏴፄ 60 ̶Ď Ď20 ̶Ą(୻߾̰ଡ଼ ֻ 20 ̶ᛗ) ᔣĄ ҰࢋඕՁ߾җ۞ ĞӈԆј߾җğĄ ᔣΞд3Ƃ18̈ॡ న‫߾ؠ‬җඕՁĂ1 ॡࠎม࿣ಏҜĄ 4޷ୁજ / ᇶઃᔣĄ д՟ѣତͪ۞‫ې‬ၗ˭ ߾җඌฟؕᖼજ‫ޢ‬ീ‫ؠ‬ ߾Ⴄ‫ࢦۏ‬ณ֭ពϯЪዋ۞ͪҜ੼ ‫ޘ‬Ą‫ٸ‬ˢ߾጗ ᄏ˯ᄏ̄Ą 5 ‫ٸ‬ˢ߾጗ᄏ˯ᄏ̄Ą œ ኛ޷˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ œ ॲፂពϯ΍۞ͪҜΐˢዋณ۞ ߾጗‫ߘ׶‬హ጗Ą œ ও‫߾ڽ‬Ⴄॡд߾Ⴄฟ̝݈ؕͅᖬซҖ 1 ̶ᛗજү‫ ׶‬4 ̶ᛗᇶઃĄ 4 ޷ୁજƟᇶઃᔣĄ д՟ѣତͪ۞‫ې‬ၗ˭߾җඌ ฟؕᖼજ‫ޢ‬ീ‫߾ؠ‬Ⴄ‫ࢦۏ‬ณ ֭ពϯЪዋ۞ͪҜ੼‫ޘ‬Ą 5 ‫ٸ‬ˢ߾җৰᄏ˯ᄏ̄Ą œ ॲፂពϯ΍۞ͪҜΐˢዋณ۞߾җৰ ‫ߘ׶‬హ጗Ą œ ኛ૟߾җৰ‫ߘ׶‬హ጗‫ٸ‬ˢ߾጗टጡ ̚ĂࡶҰۡତ૟߾җৰ‫ٸ‬ˢ߾җଡ଼ ̰Ă̙ҭົֹֽࣧ࿰ࡗ۞ॡมΐ‫ܜ‬Ă ֭ͷट‫ٽ‬ౄјҗ‫ۏ‬ᏋҒĄ ‫ڦ‬ຍࡶଋࢋ‫פ‬ঐ࿰ࡗన‫۞ؠ‬ ྖĂኛ޷࿪໚ᔣӈΞĄ 14
PAGE 17
ଂ͘જ͞ёд߾җă߾୻ă‫׶‬௲ͪ̚Ᏼፄٙ χฟ࿪໚ 1 ΪซҖ߾җॡ 1 ΪซҖ߾୻ॡ ΪซҖ௲ͪॡ ΪᅮซҖ߾җ χฟ࿪໚ 1 χฟ࿪໚ 1 χฟ࿪໚ 1 χฟ࿪໚ 2 Ᏼፄ߾җĄ œ ޷˭޷ตĎۡ‫ז‬Ϊѣ߾җ፶‫ͤࠎܪ‬Ą ޷߾җᔣአፋ߾җॡม౵‫ ܜ‬6~30 ̶ᛗͽ 2 ̶ ᛗࠎม࿣ಏҜ 2 Ᏼፄ߾୻Ą œ ޷˭޷ตĎۡ‫ז‬ѣ߾୻፶‫ͤࠎܪ‬Ą 2 Ᏼፄ௲ͪ œ ޺ᜈ޷˭޷ตĎۡ‫ז‬Ϊѣ௲ͪ ፶‫ͤࠎܪ‬Ą 2 Ᏼፄ߾җĂ߾୻Ą 2 Ᏼፄ߾୻Ă௲ͪĄ œ ޷ҌΪѣ߾җă߾୻፶‫ܪ‬Ą 3 Ᏼፄ߾җॡม ኛ޷߾җᔣΞ җॡมĄ 3 Ᏼፄ߾୻Ѩᇴ ኛ޷߾୻ᔣΞ ߾୻ѨᇴĄ 3 ॡมአ༼Ą ኛ޷௲ͪᔣΞ ፄ௲ͪॡมĄ 3 Ᏼፄ߾җॡม ኛ޷߾җᔣΞ ߾җॡมĄ ‫୻߾׶‬ॡ ΪᅮซҖ߾୻ ‫׶‬௲ͪॡ 15 œ ޷ҌΪѣ߾୻ă௲ͪ፶‫ܪ‬Ą 3 Ᏼፄ߾୻Ѩᇴ ኛ޷߾୻ᔣΞ ߾୻ѨᇴĄ
PAGE 18
̚Ᏼፄٙᅮࢋ۞˘჌ Ᏼፄ߾җॡมĄ 4 ޷˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ ኛ੃ҝ ኛ੃ҝ œ ߾җԆ‫ޢ‬Ă̙ͪົజଵଫ҃ܲ঻ ˭ֽĄ ࢋଵͪॡΞ޷௲ͪ޷ตĎᏴፄ௲ͪĄ œ ΞᏴፄও‫ڽ‬Җ඀ œ ᔵ൒ͪҜߏజҋજᏴ‫ؠ‬ĂଋΞॲፂҗ ‫ۏ‬кဿ͘જᏴፄͪҜ੼Ҳ œ ͌ณѳ‫׶ݰ‬ѿͨҖ඀Ξአፋ߾җॡม ౵‫ ܜ‬1-15 ̶ᛗͽ 2 ̶ᛗࠎม࿣ಏҜ œ ଋࢋአ༼߾୻Ѩᇴ ‫׶‬௲ͪॡมॡኛ޷ ߾୻‫׶‬௲ͪᔣᏴፄ Ъዋ۞Ą 4 ޷˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ ኛ੃ҝ 4 ޷˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ 4 Ᏼፄ߾୻ѨᇴĄ ኛ޷߾җᔣΞͽᏴፄ߾ җॡมĄ Ᏼፄ߾୻ѨᇴĄ ኛ޷߾୻ᔣΞͽᏴፄ ߾୻ѨᇴĄ ॡมአ༼Ą ኛ޷௲ͪᔣΞͽᏴ ፄ௲ͪॡมĄ Ᏼፄ߾җॡมĄ ኛ޷߾җᔣΞͽᏴፄ ߾җॡมĄ Ᏼፄ߾୻ѨᇴĄ ኛ޷߾୻ᔣΞͽᏴፄ ߾୻ѨᇴĄ œ ୻߾Ԇ‫ົ̙ͪޢ‬జଵଫĄ ࢋଵͪॡΞ޷௲ͪ޷ตĎ Ᏼፄ௲ͪĄ œ ౵кΞᏴ 1-5 Ѩ ኛ޷߾୻ᔣΞͽᏴፄ߾୻ѨᇴĄ œ ߾୻Ԇ‫ޢ‬Ăͪົܲ঻д ̰ଡ଼̰̙ົజଵଫ 4 ॡมአ༼Ą ኛ޷௲ͪᔣΞͽᏴፄ ௲ͪॡมĄ ኛ੃ҝ œ д௲ͪॡߏ̙ਕᏴፄ߾җ
PAGE 19
߾җ፟۞୻ሒᄃܲዳ ࠎҗ‫۞ۏ‬ሒஐĎᑕགྷ૱၆፟វͽ˭ొҜซ Җ୻ሒܲዳĄ ࿰ࡗ߾጗஼ 1 ߾җ፟۞፟វࢋϡ ઀٠οᑡ઀ஐĄ 2 тဦٛฟ߾጗ / ߘహ጗஼ ኛϡͰ‫הה‬ஐ‫ڭ‬д̰ొ ۞߾጗Ą œ ඗၆̙ࢋϡͪ୻ሒĄ ߾җ̰፟ొѣตљ‫׶‬ ർ။ඈॡࢋ‫פ‬΍Ą œ ӎ‫ົ݋‬Ϥ‫ٺ‬ଵͪహგ ૆๫͔҃੓߇ᅪĄ 3 17 ୻ሒ‫ޢ‬ԯ஼̄ଯซΝĄ
PAGE 20
୻நᕭშ ගͪహგాତ˾఍۞࿅ᕭშ 1 2 ࠎቁܲ઀ஐ۞߾ႤүຽĎᑕགྷ૱୻ሒĎֹ঻д тဦϡٛ͘΍࿅ᕭშ‫ޢ‬ϡͪ߾ஐĄ ԯშ‫ٸ‬а֭߃ღ‫ؠ׽‬Ą შ˯ ۞ജ඙̙෹࿅˘ΗĄ 1 ૟࿅ᕭშ౤ొ̰ଯ̈́ٛˢĄ 2 тဦٙϯχฟᄏପొ̶Ą 3 ୻ந࿅ᕭॾĄ œ ‫̙ؠ׽‬рॡົଂాତొҜ႒ͪĄ ྅˯ගͪహგాତొ Ҝ۞შ‫ޢ‬Ďࠎ֨႒ͪ υื྅ღĄ 4 ᙯ˯ᄏପĂА૟࿅ᕭშ‫ٸొغ‬ˢ ߾җᇿ̰ĂГ૟ᕭშଯˢᇅЪĄ 18
PAGE 21
πᏊщ྅ ኛ૟߾җ፟ᄃᒒጨܲ޺෼ᗓĄ ߾җ፟щ྅̙πᏊॡ œ ༊፟វྻᖼॡĎົயϠᚑࢦॎજ֭൴΍ጠࢰĎट‫ٽ‬΍ன߇ᅪĄ 1 2 πᏊщ྅ ͪ‫ڽ‬дтဦ۞̚δҜཉӈܑϯ πᏊĄ πᏊአፋ ̙πᏊॡĎኛϡΞአёཙळֽአፋ੼ҲĄ тဦ૟ԯ͘Ш݈ШΠٛฟĄ አፋ፟វ੼‫ޘ‬Ą ͪπᆇ አፋ‫ޢ‬Ď૟ԯٛ͘а‫ؠ׽‬Ą (ͪπአፋ) πᏊአፋ ͪ‫ڽ‬πᏊ‫ې‬ၗ ‫ې‬ၗ œ ݈͞ྵҲ œ ϡΞአёཙळԯֽ͘አፋ œ ‫ྵ͞ޢ‬Ҳ œ ‫͞ޢ‬ኛֹϡཙळ‫ֽڕ‬አፋ œ ν͞ྵҲ œ ݈͞ϡΞአёཙळԯֽ͘አፋ ‫͞ޢ‬ϡཙळ‫ֽڕ‬አፋ Π͞ྵҲ œ ݈͞ϡΞአёཙळԯֽ͘አፋ ‫͞ޢ‬ϡཙळ‫ֽڕ‬አፋ œ 19 አፋ͞‫ڱ‬
PAGE 22
ତг͞‫ڱ‬ ࠎܲ෠щБኛ˘‫ࢋؠ‬ቁ၁ତгĄ œ ତг‫ޢ‬Ξ֨ͤϤ‫ٺ‬΍ன႒࿪҃Ξਕጱ࡭۞ᛈ࿪ְ߇Ą д೧ळ˯՟ѣତгბ̄ॡ œ ૟гቢాତ‫ܛז‬ᛳͪგٕᅚ‫˯ڕ‬Ą œ ͪგࠎЪјፘ਌Մफ़(๬फ़)ॡ՟ѣତгड़‫ڍ‬Ą ԯᅚቢᜇᖒͪᐷᐝ 2-3 ઻Ą ‫ܛ‬ᛳͪგ ԯତгቢాତ‫ז‬ᅚ‫˯ڕ‬ःˢᒅঈ ྵк۞г˭ 75cm ఍Ą ᅚ‫ڕ‬ ኛ඗၆̙ࢋд˭Ег͞ତгĄ œ ࠎᔖҺ࿩ᑝॡ΍னПᐍኛ̙ࢋాତ‫ז‬࿪ྖቢٕᔖ࿩੫˯Ą œ ኛ඗၆̙ࢋాତ‫ז‬໮ঈგ྽˯ĎЯࠎѣᘕࠓ۞ПᐍĄ œ д൑‫ڱ‬ତг۞ಞٙΞԯ႒࿪֨ͤฟᙯాତ‫ז‬೧ळ˯ֹϡĄ 20
PAGE 23
ගͪహგ۞ాତ͞‫ڱ‬ ࢵА޷˭޷જొҜĎԯహგଂాତጡ˯ ̶ฟĄ 1 œ ᗫฟాତጡ۞αΪᓲකĄ 2 ኛ୊ღᓲකĄ œ ԯαΪᓲක୊ᖼ‫࠹ז‬Т۞எ‫ޘ‬Ą ాତጡ ޷જొҜ 3 ޷ҝ޷જొҜ( )̙‫ٸ‬ԯගͪహგ೧ˢ ాତጡ̚‫ٸ‬ฟĄ œ ൴΍ಁ⽞ᓏࢰӈాତ˯˞Ą ޷જొҜ ᓑତ‫ޢ‬т‫ڍ‬ѣ႒ͪॡ œ ྋฟ‫ࢦޢ‬າ྅ˢĄ œ 21 ԯాତጡଯ‫ͪז‬ᐷᐝ ۞ॲბĄ 4 д߾җ፟˯ࢬ۞ගͪహგా ତ˾ాତගͪహგĄ œ χฟͪᐷᐝቁᄮߏӎѣ႒ͪĄ
PAGE 24
ଵͪహგ۞ాତ͞‫ڱ‬ 1 ޷˭ଵͪహგాତ ࿘۞‫׌‬༄‫ޢ‬इซଵ ͪహგ̚Ą 2 ֹଵͪహგࢬШଵͪ˾ ̝‫ޢ‬೧ˢ߾җ፟۞ଵͪ ͋̚Ą 3 ޷˭ଵͪహგ۞ా ତљ‫ޢ‬ଯШ̰઎ซ Җ‫ؠ׽‬Ą ଵͪ˾ (ଵͪ఍) ༊ᅮࢋតೱଵͪహგ۞͞Шॡ œ ޷˭ాତљ۞ԯ͘ଯજଵͪహგ‫ޢ‬ ͽт˯͞‫͞ͅ࠹޷ڱ‬Шࢦາ೧ˢĄ ೧ˢଵͪహგॡ۞‫ڦ‬ຍְี ֹϡॡ̙ਕాତҾ ۞ଵͪహგĄ ‫ڦ‬ຍ̙ࢋឰଵͪహგ ۞˘ბซˢͪ̚Ą ‫ܝ‬ӯ̙ਕֹϡĄ ኛ̙ࢋԯଵͪహგщ ྅д߾җ፟۞˭͞Ą ͌‫ ٺ‬3m Ҳ‫ ٺ‬5m 22
PAGE 25
Ξአёଵͪგ Ᏼፄ΀ᇹ Ξֶℚଋ۞ᅮࢋአፋଵͪგ ٛ‫۞ܜ‬ॡ࣏ ᒺൺ۞ॡ࣏ ள૱ពϯॡ ኛт˭ፆү т‫ڍ‬ពϯ Ξਕߏ߇ᅪĂኛତࠀώ̳Φགྷዚથٕ‫ڇ‬ચ͕࣒̚நĄ ኛ‫ځ‬ቁֹϡ࿪ᑅߏӎϒቁ(110V/60HZ ૞ϡ) གྷ࿅ 15 ̶ᛗ‫ޢ‬՟ѣଵͪĂ‫ཱིܫ‬ᓏТॡ΍னពϯ ˘ ኛቁᄮଵͪహგߏӎజ‫˭ٸ‬Ą ˟ ኛቁᄮଵͪహგ̰ొߏӎѣள‫ۏ‬Ą ˬ ޷˭ฟؕ / ᇶઃ޷ตॡົࢦາજүĄ ௲ͪѣયᗟॡ ˘ ˟ ˬ α ኛቁᄮ߾Ⴄ‫ߏۏ‬ӎ้Ш˘઎Ą ኛቁᄮ߾җ፟‫ٸ‬ཉߏӎͪπĄ χฟᄏ̄‫ࢦޢ‬າᙯౕ‫ࢦົܮ‬າજүĄ ኛቁᄮᄏ̄ߏӎฟ඾Ą གྷ࿅ 60 ̶ᛗ‫̙ޢ‬ਕගͪͷ൴΍‫ཱིܫ‬ᓏពϯ ˘ ˟ ˬ α 23 ኛቁᄮͪᐷᐝߏӎజχฟĎߏӎᕝͪĎߏӎజࣜඕĄ ኛቁᄮͪგ۞ගͪณߏӎ࿅кĄ ኛቁᄮдගͪహგాତ˾۞შ˯ߏӎѣள‫ۏ‬Ą ޷˭ฟؕ / ᇶઃ޷ตॡົࢦາજүĄ
PAGE 26
ᖎ‫߇ٽ‬ᅪଵੵ ˟ ߏӎ఍‫ٺ‬ᇶઃ‫ې‬ၗĉ ˬ ߏӎΐ႕ఢ‫ؠ‬ณ۞ͪĉ α ͪᐷᐝߏӎజᙯĉ ႒֭ͪ໕΍ ᙯ˯ᄏ̄Ą Г޷˘Ѩୁજ / ᇶઃ޷ ต࠻ߏӎજүĄ ͪᑅҲॡᅮࢋྵ‫ܜ‬ॡมĄ ▲ ˘ ᄏ̄ߏӎฟ඾ĉ ▲ ̙ਕજүॡ ୻ੵ૆๫‫ۏ‬Ą ▲ ˬ ଵͪహგ۞ଵͪ˾ߏӎ జ૆๫ĉ णฟٛۡͪგĄ ▲ ˟ హგߏӎజԶᑅĉ ‫˭ٸ‬ଵͪహგĄ ▲ ˘ ଵͪహგߏӎజ‫˭ٸ‬ĉ ▲ ̙ਕଵͪॡ ೧р࿪໚೧ळĄ ▲ ˟ ࿪໚೧ळߏӎ௲΍ĉ 110V/60Hz ▲ ˘ ֹϡ࿪ᑅߏӎϒቁĉ ▲ ՟ѣ࿪໚ χฟͪᐷᐝĄ ® œ ୁજ௲ͪΑਕଵ΍ͪĄ 24
PAGE 27
ᖎ‫߇ٽ‬ᅪଵੵ ˘ ͪᐷᐝాତ˾ᗫॡΞ ਕ႒ͪĄ ՟ѣ޷ฟؕ / ᇶઃ޷ต ॡ̙ົ΍ͪĎኛ޷˭ྍ ޷ตĄ ˟ ͪᐷᐝߏӎᙯ˯ĉ χฟͪᐷᐝĄ ˬ дගͪాତ˾۞შ˯ ӵѣள‫ۏ‬Ą ϡͰ‫ה‬ඈ‫઀ה‬ஐĄ α ߏӎᕝͪĉ т‫ڍ‬ᕝͪ‫݋‬ᙯ˯ͪᐷᐝ ‫׶‬࿪໚Ą ˘ ቁᄮ߾Ⴄ‫ߏۏ‬ӎ้Ш ˘઎Ą ▲ ˘ Ᏼፄගͪ‫ߏޢ‬ӎ޷˭ ฟؕ / ᇶઃ޷ตĄ ▲ ࣒நͪᐷᐝĄ ▲ ̣ ͪᐷᐝώ֗ߏӎ႒ͪĉ ▲ ዛπ߾Ⴄ‫ࢦޢ̝ۏ‬າฟؕ ७ϒͪπĄ ˬ Ξአཙळ۞አ༼ᓲක ߏӎజᗫฟĉ ▲ ߃ღᓲකĄ α ߾җ፟۞‫׹‬ಛߏӎѣ ̙υࢋ۞‫ڌ‬Ҙĉ ▲ ˟ ቁᄮ྅ཉߏӎͪπĉ ▲ 25 ൾ຋ᙯ˯ͪᐷᐝĄ ▲ ‫׶‬ॎજ α ͪᑅ࿅੼ॡ˵ົ႒ͪĄ ▲ ௲ͪॡயϠጠࢰ ֹహგҩฟĄ ▲ ̙΍ͪॡ ࢦາ‫ؠ׽‬૜ЪĄ ▲ ˬ హგߏӎԮѡĉ ▲ ˟ ኛቁᄮගͪహგ۞इ ᒖߏӎկ‫׽‬Ą ଂฟؕࢦາ௡྅(ኛણ҂ ņගͪహგాତ͞‫)ڱ‬ ▲ ଂගͪహგ۞ాତ ొҜ႒ͪ ኛ̻‫ڌٸ‬Ҙд߾җ፟˯Ą
PAGE 28
ய‫ݡ‬ఢॾ WA11M7G / WA12M3G WA14M2G ჌ ᙷ Бҋજ߾җ፟ ࿪ ໚ ಏ࠹Ϲ߹ 110V/60Hz ߾Ⴄ͞ё ഻୊ё ௲ͪ͞ё ᗓ͕ё௲ͪ ֹϡͪᑅ 0.05~0.78Mpa(0.