Owner's Manual
SI\MSUNG
Customizable
Frame
-
(a<Jtion
Assembly
G.u
ide
.:l::.'EI
7fOIE.
Udhezuesi
i
vendosjes
Guia
de
montagem
PbKOBO,liCTBO
3a
crno6~aaHe
cnbooCfJ
~:as+
Guide
d'
assemblage
:ti:ilniii
Vodic
za
postavljanje
Montaznf
prfrucka
Monteringsvejledning
Montageanleitung
Montagehandleiding
Kokkupanekujuhend
Asennusohje
Guide
d'assemblage
Oorwo<;
ouvapllOADVIlOil\
l.@illliii
Felszerelesi
utmutato
Panduan
Pemasangan
Gu
i
da
al montaggio
OpHaTy
H¥C~ayllblfbl
- T
he
Custom
i
zabl
e
Frames
(sold
wparatetyl
art'
a
:;et
of
P<!lts
for
the
LSOOl
m-.e
F1<1mel
TV
only_
-
TheCustom
i
zableFrameo;areaosembledtotheomeriorbezelw
i
thmagr~e~sinsidetheLSOOJ
(Th~Frame)TV.
-
MakeWr\'toa5$ffilblee~hCustomiz,;ol)[eFrame(top,bot1001,rlght,leftl
ln
alignmentwfth
l
tsgulde
.
-
Theenc
l
osedlloldersare~~SedtofU.:
t
lleCus
t
omizab
le
Frarnes.Besuretou~them
-
Becarefu
l
notto
d
amagetheap~ranceoftheC
us
tomizab
leFramesb
ysharpob
jects.
-
Aftereo!<hCustomizableFrame
lslnst.llled,becarefulnottostronglypu llors
hoc
kit.Fail
in
gtodo
somayma
ke
it
fa
llofftheTV.
-
Whe
n
d~ssemb
l
ingt
h e
C
ustomizoble
Frames
from
t
he
TV,d
isoswmble
them
in
t
he
"'"e"e
order
of
assembly
.
-
TheCustom
i
zab
l
eFramesin5ta
ll
edmaycoYersomeplxe
lso
nt
he
sc
r
een
-
;;'-QIAI~
- 2
~~~~~
LS0031The
Frame)
T\'
{!§
ljl~~4t:./
- 2
11~8~LS0031TheFramelTVLI.IjiOI~~~·OI§~21~1111liOI
Iltl!i.l
e
ljl8~4t:./
.
Oj2
tJ81~
JI-·
I
.2.
ljl-ftj4t:./. ~SA
l
Ajj!!~
).J .2.
U:>I;;'-QI~~AI.2.
j-~
Ai!!i:/il'i'-~24'T'£I~A
(
.2
.Z:~'l'l~2..i.!!611"!1{J).J2
-
JVt
7(l'!:~
.!!:<!~~·~!!Sf\'!
41\'!21
il'l'
!!1'11!01
JjZj~
..;>
~~4Q.
-
k.ujdes
-
Custornizableframes(sh
iten
ve.;mastjanegrupp
jes
iishvetempii<
t
elev
i
zor
in
LS0031TheFram
e)
-
Custom
i
zableFramesvendosenn~panelinejash~memagr.et
br.
ndate
l
evizorit
L
S0031TiwFrame)
.
- Si
guro
hun
i tt
ve<'ldos
ni
<;do
Cu
sto
miz
ab
le F
ra
me
llart.
posht~.
djathtas.
majtas)
ne
perputhje
me
u
dhezuesmeti
J
-
Mba
jtilse
t
eperfs
hi
rapird<:>re
n
pl'rtef
l
ksuarCu~te>mizableFrame
.
Sigurohun
lt1
pirdorni
-
Ben
1
~UJde-5
qe
te
mos
demton1
pamte
n e
Custom1zable
Frame-s
me
objekte
tii
mprehta
.
-
Pasvendos
t
e-ss.!o;doCustornllab
l
eFra
m
e.ben
l
kuJ
dest
e
moseterhiq
niapogod~n
i
fort
.
P&nd~e.tele\'lzor
i
m
u
nd
te
rrezohet
-
f'er
heQJeneCustom
iza
bl.eFramesngat
el
eviwri,vepron
t
s
i
pasrenditt~k
unde
rttevendosjes
>Etyre
-
·
custo
mi
zab
le
Frames"ti!
io
sta
l
u
aramundte
mbul
ojnedi~oapikl!zaneekran
-
C
uid<>d
o
-
AsCustom
iza
bl.eFrame'>lve
n
didassepar<~dame
n
te)sdoumwn
jun
todepe;;asapen<tSparaaTV
LS003t
TheF
rame)
-
As
Customizabl~
Fr
ames
5.\o
mootldas
oa
moldura
e){(eriorcom
l
mAs
de
ntro
da
TV
L
S003
t
rhe
Frame).
-
Ce<tifique
-
se
de
montlr
cada
Custo
mi
zabl
e Fra
me
(s
upe
rior
,
in
ferior,
dir.~a.
esq
uerda
l
em
al
1n
h<rmentoco
ms
uaguia
.
-
OSsuportes
in
du%s.krusadosparafl~:<~
r
asC
ustomlz
ableFrame
.
Cert
l
fiquequeus.aesses
suportes
-
Tenhaculdadopararr.liodao
i
ficaraaparenciadasCustom
i
zabl
eF
rames
comobjetosafiados
-
Ap6sa
l
r!Stalao;~de
c<>daCustom1tab
lt Fr
ame,
t
enh<rcu1dado
para
n~pux.!-
laf
ortemen
te
ou
chovHa.OOcontr.l
r
io.
elepode
rao::arrd
aT
V.
-
Ao
de-smb
n
tar
as
Custo
m
izab
le
Frames
da
TV
.
desmonte·a~
11<1
ordern
inv~
da
montagem
-
AsCustom
,
zabl
eF
ramesinsta
ladaspoderncobrira
lg
unspi
xeis
n
atela
.
-
s~~
"1a
H"e
-
Cu>tomizableF
r
ame-s(
npo.D,a
S<l~oo
rlle
n~
ol
eHaOOpor
~<>CT"
caMol<l
re~~ee"xrpa
LS003
llhe
Frame)
-
Yac
ro
ne..aC
us
te>mizab
l
eFramescecriiOfursar~l>MBbiiWHaTa
pa>1
~a
c...arH"
T
KBbB
eblpetJJHO<TTa~are
ne
a~"lOpaLS003
1T
heFrame
i
TV
-
Ysepere
ce,
~e
cr
n
o6AsaTe
&Ar<a
~
ao
Ha
Custom
iz
abl
e F
ra
me
lorrope,
orJIQII)'.
o
r
t~~~c>tO
"ornABO)
,
I>OAp<IB~HaC8CUI."""ii
-
np"no>r<eH~
Te
Ab911<a
~ ~
ce"lnorusar
Ja
¢~t«:"pa~eHa
~acJl1re
Ha
Customizable
Frame
.
l'sepere
c
e
.~e
r
"
~1oomsare.
-
ll!iH"1asailreAaHenoepe.n~reBt.
H
WHHAB"JJHaCustom
l
zableFramescO<
r
p"npeAMeT"
-
CJieAHOH!
Hpa
~
H.!
K A
Ka'laer
H.!
(ustornizab
(e
F
r
ameBHH
H
aS<l~Te.o,a
He
•l!bPn.lTe
Hn
Hy.O,prm.•
C~nf!O.
TOB<I
MO>I<e.llirC'oliopHTeneBHlOpa
.
-
Korarop.umo6AB.1Te'laC
T
~
re..aC
u
stornizableFra
mes
orreneeHJOpa,roHanpase
r
eBo6pa
re
H
pe.~~
H
ac
r
nOO..B.l
H
ero.
-
MoHTI1paHero
..a
C
u~tomizab
le
Frames
HO
>r<
e Aa
no
~
pH
e ~aCT
QT
""~cen"re
Ha
e~pa..a
f!i!il
""""'r'
-
eustr::rruableF!ames~(~~)~LS003(TheR<wne)
~~
-
lSOOJ(TheFrame)~~:m~CUSI»mmzabbeF!afnes
~
-
~~.,.--l"""""'"§"'"""'"r=w'"""""
--~-""""f»l~~#'i
,.,""\'@
-
;,1=\o=~""""-"'~""""......,="@
-
'""''"""""''"'-~"'"~<ili<""'"'''Pol-¥><'/fi&
.fi<>I""""""'*""""">~~"'M~»&
-"'W""'""'"'"""'IF\<r<>t~!J'<"
-
""""'-='"""""'"""'~~~~~<>)~»&
-
Mi
see-ngarde
-
Le
sCuste>milableFrames(ve
ndus
s!iparkre
nt
)sont
unensem
bledepii!oc:espou
rlemodi!lede
teteviseurlS003
!T
heFr<~me)s
e
u~nt
-
Les
~ustomizable
Frames
soot
fixes
au
bor"t
1er exttn
eur
ir
l"a
1de
d"aimants
qu
i
se
trouvent
ir
l"
ln
teneurdutel
evrse
ur
LS003(
T
heFrame)
-
Ve
i
llez_
il_
asS<'mbler
(tlaqu
~
Customizabl.e
Frame
(hau~
bas.
droite
,
ga
u
che)
en
l"a
ligMntavec
so
n
d
i
1.p05
1t
~deguidage.
-
Le-ssupportsfourn
i
sservent;\
fi~e
r
l
esC
uste>mizable
Frames.
Assurez-IIOUSdelesOOllser.
-
Ve
i
llez.!r
nepas!n
domm
ag
erl
"appa
renc
edesCustomizableFr.l
mesavecdesobjets
po
i
ntus
- U
ne
fol5quetous
l
esCustom
i
zableFraml'Sso
ntinstaUk,veillez4nepaslesllreravecforceni
leu
r
faire~u
bir
~echocs.Lefa
n
dene
pas
re-specte
r
cesco
ns
lg
nespeut
avoir
pourcoosEoquenceq
u
ece-s
pi
kesS<'det<JChentdutetivisl>ur.
-
Lorsquevoll5retir~zle-sCustomizabl
e
Framl'Sdut<!Lb<lse
u
r.proco!dezdansl"ord
r
einversede
("
assemblage.
-
l.e5
Custo
mi
uble
frame-s
insta
l
l
~s
peuve
nt
couvn
r un
certa
in
nombr.
de
pi
x
el~
a r
ec
ra
n
UzsUidiSanas
rokasgramata
Tvirtinimo instrukcija
Bo,liHY
3a
cocraayaa~e
Gufa
de
ensamble
Monteringsveiledning
lnstrukcja montaiu
G.uia
de
montagem
Ghid
de
asamblare
V1HCTPYK~H~
no
c6opKe
Vodic
za
sastavljanje
Montazna
prfrucka
Navodila
za
namestitev
Gufa
de
montaje
Monteringsguide
R1UU
t
ti1tUn11U1~n~~
~J'!!liH!iii
MONTAJ
KILAVUZU
,llOBi,liHHK
i3
KpinlleHH~
Huang
d~n
lap
rap
-
PrilWeni
n
osat
i
upo
tr.bijavajuseza
~ofist
ite.
~IJ.,I,
i1JjJnill'11JJ
~0~~
-
Paz~e
da
OOtrim
predmet
i
ma
ne
oStet
i
te
i
zg
l
ed
dijelova
Custom~able
F
ram
e.
-
Nakoopostavljan
j
a
svakog
dijela
Custo
mi
zab
l
eF
ramepazit
edaganepovu~e
te
ili
uda
r
ite
.
U
suprotnomemo!eo
tpastlstel
ev
t
rora
-
Pr
i
liko
mod
vatanjadijelova
C
ustomizableF
ram
eod
t
elevizoraodvt>jiteihobr
n
utimrt'doshjedom
postavlja
n
ja
-
Posta
v
ije<'l
l
dijeloviCusto
miz
ab
leFra
me
mogu
pre
kriti
nel<e
pik
selenazaslo
nu.
-
UporornMI
-
L
i
~tyCustomitab
l
eF
rame(p
rodavajisezvl£tiJSOUsadoud
11
U
ur~e
nYchpouzeprotelevi.zory
L
S003(
T
heFramel
- Lilt)'
Customizab
le
Frame
je
mW
or!
p/ipevnit
nav
n
~tSi
rilm
di
ky
magnetUm
u
vmtltelevizo
ru
LS003
(The
F
r.u
ne)
.
-
KaMou
l
iStuCusto
m
izableFrame(
hom(spodni.pra
v.!.
levil)jenutnr!pfipevnittak,abybyla
zarovnanasesyYmvod~kem
-
D
r~
~
y.
~tere
;sou
so u
~st
i
baleni,
slou~i
k
upev~ni
li
~t
Customizable
F
rame
.
N
ezapo
m
e~te
te
pou.!1t
-
Budte
opatrni,
os
t
re
pledm~ty
mohou
po~od~
vzhled
l
i~ t
Cu
sto
mi
zable
Frame
.
-
Po
pfope>'
n~
ni~
h
li
Stc.
ustomi
zableFrame
zane
ne
tah
ejte,an
i
je
nevystavujte
o
arazUm
.
Mohlo
bydOJitk
J
et
lch
odpadnut
lztelev
iZOOJ
-
Pf
i
odpojov<inl
l
i~t
Customiza
b(
e
Frame
od
te
l
evizoru
je
odpoj
uite v
opaCn&n
poladi,
nel
kdy}
jste
j
epfipev~oval
i
-
Plipevrte
n~
l
i
~tyCusto
m
izab
l
e
Fr
ame
mohou
tMt~
n~
za
k
rYvat
nik
t
err\
pi
xe
ly
obrarovky
-
Fors
i
gtig
-
Customizab
l
eFramesls~
l
gessepara
t)
eret
s.:etaf
de
l
eude
l
uk
kendetilLS.0031T
he F
rame)
·t
v'et
-
Custo
miz
ableFrame-smonteres~denudltendigekantmedmagnete
r
i
nd
ei
i.$0031TheFra
me}-
tv"et
-
Se:g
for
~t
monte
r.
hver
Custom
i
zable
Fr.lme
(overs~
Ol'd
e
rs~
Mjr
e.
vens
tre
) i
henhold
ta
v~
l
edn
1ng
en
-
Demedflllgeode
h
ol.d_erebrugestilat
f
ilitgllrt>deCustomizableF
rame
rSerg foratbrugedem
-
Pasp,!
ikkeatbeskad,gedetydr
ea
f(yo;to
mi
zableFramesmedshrpegenstande
-
N~rh~erCustomi~able
F
rame
er
montere~
skal
du
passe
pa
i
kke
at
tr
aekke
~rdt
i
den
eHer
stl!de
trl
de
n
.
lmodsat
fa
l
dkandetmedf~re,attv"et
f
a(derned
.
-
N3rC
u
ste>m
izablefr
ame-s
fje
rnesf
ra
tv"et,ska
l defje
mesimodsat
r
aekkefol.geaf
,
hvordande
bl
evmon
teret
~eredeCustomiza
b
lef
r
ameskaoda>kk~
nogl~
pixe<sp.\skie
rme
n
Ach
t
ung
'
-
~
l
denCustom
l
zabi.~F
r
ames(gesondertlie
fe
rbar)
h
andeltess
lchum
e
l
ne n
Te
i
les.Jtznurfiirdas
Fer
n
se
h
!l('rat
L
SOO~<The
F
r
~me)
- D1e
Customizabl.e
frames
werde
n mit
H!lfe
von
Magne
t
en
im
lnr.eren
des
Fernsehger:it5
LS003
ITheF
rame
)
anderA
uBenbl
endebefesngt.
-
A~
h
tenS
i
edara
u
f.jede-n
Custom
l
zab
l
eframe
l
oberr,
u
nten,rec
h
t
s,
l
ioks)beide
r
M
ontageaose
in
er
F
uhrungauszu
nchteo
-O,ebe
,li
egen
denHalterdien
en
zurBefestig
u
ng
derCuotornrzableF
r
ames.VerweodenSiesie
uo
bedl
ngt
-
Ach~S
i
ed~rauf.dasAussehe-nderCustomizabl.eFramesn
ic
htmitscharfenGe!l('nstandenzu
beschadigen
-
NachdemEinbaue
ines
Customizab
l
eFrame
d
iirfenSi
e
nicht
m11 K
ra
ftdar~nziel1enoderda
r
auf
sch
l
agen.AodernfaUsklin
n
tesrchdieDfCORATID
Nv
omFem5ehgeratlOsen
u
nd
h
erunterfallen
-
Gehe
n
Sie
be
im
Demontiere
n
der
Cuotom
i
za
bl
e
F
r
ame~ve>m
Femse
hge
r
at
in
umgekehrter
Re1
h
enfo
lgewiebeiderMoot
agevt>r
.
-
Es
kannsei
n.das~
di
eCus
t
om
l
tabl.eframes
nac
h d
em
Anbrfngen
ei
nigePixela
uf
dem
Bildsch
i
rm
abdecken
-
Letop
-
De
Customizab
le
F
r~mes-
o
nd
erdel
e n
set
(apart
~rli<Xhtl
is
ult5lu
i
t~nd
gesch
ikt
is
voorde
LS00
3
llheFrame}-tv.
-
DeC
u
stomi.zabl
eF
ramesmoe
ten
w
orde
n
be\'estigdaandebu
i
tenstegegroefderingmetbehu
lp
vanmagnete
n
indeLS003(TheFrame)
-
tv
-
Zor<JerbijdemontagevoordatdeCustomizable
Fra
mesdeju
isteposi
tie
ht'btle
n
tenopzichteva
n
degroeflbovell.onder.
Unksenrechts)
-
0efTiee9e(everdeho
uder
sz
i
jnbedoelde>mdeCustomizableF
ramesva
stteklem
meo.lof9ei"'VOOr
datudezehoudersgebru
i
kt
.
-
k.
ij
kult
metscho>r~voorwe
rpe
n
om
beschad
igi
ngva
n
deC
u
stom
i
zabl.e
Frame'>tevoorkomen
-
Zor<J
ervoor
dat
unte
th<rrdaandeC
ustom
izab
leFramestr.ktofertegenaanstootMdMzezljn
ge
m
onteerd
.Gebeurtditwelda n
ku
nr.enzeva
ndetvvallen
- Bijdemon
tagedie
ne
ndeC
us
te>mizab
l
eF
ramesinomge
keerdevolgo
rdevandetvteworden
verwljderd
-
A_lsdeCustomjzabl
e F
r
a
m
eszi
j
ngei
n
st.l
l
~rd
.bei:J
ekke-nremogel
ijk
eenaant.llpixe
lsap
he
tscherm.
....
£ttevaatust
l
-
OetaihdCustorn
1
zableFrames
(mliWkse
erald
i)ona
1nult
te
l
eri
le
LS003
m-.e
Frame)~dud
osade
komplekt.
-
Oet.l
il
id
Custom
1
zable
Frames
kinnitatakse
va
l
israa
mile
te
le
ri
LS0
03
(The
F
r
~mel
sees
olevMe
magnetiteabiga
-
Vee
nduge
,
et
paneks
i
te
ig
a
detailr
Customizab
le
Frame
(iilemine
.
alumine.
par.m.
vasak}
kokku
seHet
uhend
itjar<J
i
des
-
Kaasasotevadho<d
i
kudonmO..
ldu
ddeta
il
ideCusto
mi
zableFrameskinnit.lmiseko;.Kindlast
i
kasutagen
tid
-
Olgeetlevaatl
ik,_
etteeikaMIUS!aksdeta
i
!ideCus
tomi
zableF
ra
mesvl
limu
>tteravatee-semetega
-
P:!rastlgadeta
ili
Custo
mlzableF
r
amtpargaldamistolgeettl'Va.a
tli
k,e
t
tesedatugevastie
i
~ m
bakse-galMks.Vastasel
juh
ulvftibtelermahakukkuda
-Dttai
l
ideCustom~F
rartle'>
teler
i
krJI,ie-steerna
l
damiseltoimigel<.okku()3nelwievastupidistsj8fjekorr.>$
-
Pa
i
galda
t
uddeta•
l
idCustom
l
zableF
ram
esvtiLvadek
r
aanilmO
nedpi
kslidvarjata.
!!
-
Cu~tom
i
zable
Fra
me-
05at
imyydaii
n
er
ik
seenl
ovat
~a
in
L
S003
(The
F
ra
me)-telev
i
siol
le
tlrlc:oit~ttujaosia
-
Cu5tomlzabl.efra
me-osatk
ii
nnitetlilinl.S003(T
he
F
rame
He
l
evlsio
nu
lkopaneelii
n
televisio
n
si5lillliolevie~f!'la9neettienavu
l
la
-
k.i
i
nnit.i
kukin
Custo
mizable
Fr
ame-o5a
(ylijs,
al
as.
oike~
l
le
J
~
vas
~m
maUe
)
k
ohdistamal
la
se
siUe
va
r
attuunpa
1
kkaan
-
Custom
iz
able
Framt
k
ii
nnitetMntoimitu
ksee-n
sisliltyvilla
pid
i
kktiUa
. Mu
ista
kiiyttaa
ni
ita
.
- V
ar
o,ett
tim
ikii<inte
rii
vllesinevaurioitaCustomilablef
rame-osi
a
-
KuoC
ustomi
zable
F
rame-
osatonaseonettu
,ata
~.iniita~o
i
makkaastiilt.lklikohdistan
i
ihin
lskuja.Muuto
ln
nesaatta~atlrrotatelev
i
5iosta
.
-
CU5tom
i
zable
Fram
e-
05at
tr
rot~taa
n
te
l
ev
is
i
osta
kaanteisessd
j.!~M\ykl;e-ssli
ilsen
nus
j<irjestyl(wen
n
ahden
-
Asen
net
utCusto
mi
za
bl.
eFramessaattavatpeitW
JO
itaki
n
plkse
l
eita
k(lllaru
u
dun.a
~m
e-n
t
- L
es
C
us~
o
mi
zable
Fr
ames
(
ve
n
dus
separement)
sont
un
ensemble
de
pikes
uniqueme
nt destinm
au
tetevrseur
L
S003(
Th
eFrame)
-
Le-s
Custom
l
zab
le
F
ramessefixe
ntaucadr.elttl!rieur~l"aided'aimaotsiotegresaute
l
r!viseu
r
L
S003(TheFr<~me)
-
VeiUezafurercMqueCustomiza
b
leF
rames(
sup<irieur,i
nf
ffieur,drol
t.gauche)dansl"a
l
ignemeot
dugu
l
derorre-spo
nd
an
t
-
Lessupportsf
ournisson
t ut
ilistsafind"attacherlesCustomizableFrame.\fe
illezlbien lesutili
S<'r.
-
Man
i
pul~ztout
objet
pointu
~vee
p
recaution
afi
n
de
ne
pas
a
bimerles
Custo
mlz
abl
e
Frames
-
A~
!"insta
l
latio
n
decMqueCus
tomi
zable
Fr
ame,
veillez
~
oe
pastire
r
vio
l
em
m
e<'l
tdessus
et
ir
ne
pas
l
eheurter
.
£ll~s
ri
squeraient
alors
desedeta~he
r
du
tetr!viseur
.
-
Demo
ntez
lesCustomizableFr.lmesdute
l
b<iseu
r
dansl"ordr.
i
nverse
du
mootage.
- l
lsestpossib
l
eq
uelesC
ustomiza
ble
F
rame
sl
nstall
e
srecouvrentque
t
que-spixe
l
sdel"l!cran
~
-
TaCustomizabl
e
F
r
a
me(
n~UAoi)VToi~£Xwp
r.ani)
Elvruivacrn
E~apn
n
ll:itwv
~'(latl(v
t
,Y.
ro}pao~LS003(TheFr<~me).
-
lo
E~apr~IJCitu
Cus
tomizable
Frame
cruvo.wol.o\'(l(Nt(U
aro
r~wrcpr.xO
nlcloLo
II£
TOU(
~ayv~u:~
nou
~plo•OVT
Ol
l
om
tow
up
r.x
6
trr<;
t~M~paoq<:
LSOO~
(The
Fr
ame).
-
¢povl"lou::--acr
u
vo.p~vr'fom
Ka9E<~Cl()t~IJCICU"Stom
l
zabl.e
Frame(mlivw.
K<hw.&M,
OpuJUp6
)
wOl£VOEiVO.
I£U
9UVp1lll\llOjlt
\10
11£TOV00q\'6ID.J
- 0.
~OtL'
1100
tow~MlovtoL
l(pi)Ol(.l(llll)lOrJVT<ll
'(1.0.
I~
OTEp€WO~
tWV
t~
Opt~~twv
(ustom
iz
ab
(e
Fram
e
.
$povtlol:tvaw;l(p~Oij.llliiOlftoHE
-
npo
cJo
')(EtE
V<l
\l
~
V
npo~o.MOHE
(
~I!L<i
otnv
En
l
of><'rVE
L
Ol
tWV
(~Olpnj~twv
( u
slom
i
zable
Fra
me
11£
tllX~
~pc'r.avt
lKElii£W..
-
Aoflo(r
t\'I<OltOotftoHE
x0.9££(6p
t~!n
(UStomizableFrame
.
npoot}(HEWIJ!lVtOtpa)km
11£
5Uva!"l•aL w
~~
~vw
tpo.vffi~E.li.
L
acpopcni<I'I.
!:V6lxttm
va.onoxo.l.lu]9~
l
~tll
va
nton
an6
t~v
tl))./:opo.o~.
-
tna~
anoowap(iO).ol"tltE
tel
t~tiPT~
(ICI
"l<l
Custo
mi
zab
le
Fram
e on6 tnv
tiJM;Opo.o
fl.
anOOlJVQPI.Iol.ovr\otrm~tnvavtlotpO<PrJatr.pclan6(ll)t~trrc;aW<lpllO).OvnofK
-
TaEVKQttot
rr,i
wr(apcipna
C
ustomil.lbleFramet\16txt:trui(IKa.\iirtroo;[JEpi.Kir.pixel
oti]V
o11611
f\.
--Jl
it1:
-
Custom
i
zabl.eF
ram
e I
•a~&W
)
:1--
illllliJII&t
LS003
ffi1e
Frame)
tQ•I'f
•
-
Cus
t
omizab
l
eFra
melfJII
L5003
(The
Frame)
•l!!~llfOiiJU!Rfl*$lli:
•
-
lli.RCB
Custo
mizab
le
Frame
l..t.,
""F
,
t:i,
S:
)
&U!~II@)I;•f!!:.tt•
•
-
IIHffJ
~
IIIJII~IIltCustomizableFrame.
~Z.U
•
-
,J
,.,:.<
mll9<'ll!I!IUI
Cu
stomizable
Frame91-W
•
- i!!lUHitli
Custo
mizab
leFra
meli
•
'
J
"')~I
Ut~!I
:;IJtiltJti:IJI
•
l!i!II)"OJittffKtttlllfii
•
-
lttllltJi:WC
usto
mizableF
ramelii . I.'.UII&Il¥M.Iii:MA'JiT •
-
M1<'1JrJCu>tomiZab
l
eFrameOJ&JlUilifl-Hll
o
-
Vigy.lzatt
- A
lk
\ilOnmegvasaro
l
hat61C
ustom
izab
l
eF
ra
me
-e
k
csa
kazLS003(lhe F
rame)ti
pus
hozva
l0
alllatrffit<esz\etek
-
ACustomi
z
abl
e
Fram~kele
m
e1t
az
LS003
1T
he
F
rame)tipusn.l
l
be
!
Gl
e(he
l
yez;,ttm.\gne-sek
ri)gzl
tikakiil
so!!kere
tr..
- A
Customizable
F
rame
minde-n
el
emi!t
(lelsO,
alsO.jobb.
ba
ll
az
Ut
m
utat<isnak
megfe
le
i
Oen
szereljefel
elle-ntete~sor
r.nd
bent<ivo
li
t~oa
el
- A
fel'iZE'relt
Customizabl.e
F
r
a
me~
rreh!!
ny
pi~e
l
t
eltakarhatnaka
kepemy6
n
--
Perhatla
n
-CustornizableF13me(d
ii.Jalterpisa
h)~kanrangkaiankomponenkhUSU5uotukTVI.SI.Xl3llheFramel
-
Customlzableframe~rrg~bagiaoluarbezelmeoggunakanmagoetdidakmlVLS003(Theframe)
-
f>ilit
i
~
nuntuk
memasarrgsetiapCustomlzabl.
ef
rame(atas.bawah.kanan.ktrl)sesua
l
pandua
nnya
-
Dudukan
yang
disertak
an d1
gunalcan
un
tu
k
menernpatkan
Cus
tomizabl
e Fr
ame.
P~stikan
u~t
uk
menggur~akanny~
.
-
HM
i-
h<rti
agar
t
ida
k
merusak
per
mu
kaan
C
usmmizab
le
Fr<~me
denga
n
benda
tljam.
-
SetelahsetiapCuste>m
i
za
bl
ef
r
am
e
dipasa~g
,
pas
t ik
a
n
Arrdatidakde-ngankuatrnena
r
ik
atau
mengguncangnya
.
Jik.atidak,pemasangan
nyadapatterl
epasdar
iT
V.
- Bi
lamembonglcarC
u
stomizableF
ramedariT\',bongkardalamurutante
rbdl
ik
dar
i
pemasa
ng.a
n
- C
ustom
izab
le
Frame-syangd
i
pasangm
u
ngk
ln
menut
upi
sebaglanpikse(padalayar
-
AttertZ
io
ne
-Le
CustomilableF
ramelvenduteaparte
lsono
un~
di
cornponentis.pec
i
fio:iper
il
TVlS003~Frame)
.
- Le
Custe>m1zable
Fr
am~
vengooo
fi
ssate
alia
cornice
estema
mediante
alru
ne
catamite
poste
atl
'
ln
ternode
i
TVLS003(
The
Frame)
.
-
Assicu
r
ars
l
di
fissar.og
ni
Custom
i
za
bleF
ram
e
(a
lt
o,basso,destra
,s
inistra
)
a((
i
n~andol.aa
lla
propriag
u
ida
- lferm
ii
ndotazioneservo
n
operflssareteCustomlzableFr
ame
.Ass
tcurars4che
venganoutilizzati
-
Pre-stareattenzioneano
nda
nneggi
aret"aspeuodeUeCu
st
e>mizab
l
eFr<~meconoggettiappunt~
l
-
U
n
avolta
i
n~tlllata~naC
u
stomilableFra
me.p
res
tar
eattenzioneanontira
rlac
onf
orL3oc
olpi
rla
ll
ma
nc
at
or
rspettOdiQUesta
i
nd
l
caz
l
ooepotrebbeprcwocarelacadutade(TV.
-
~~~rar.
laCustomiz~
ble
F
ram~dal
TV,
seguir.leind
icaz
ion
i
lo
mite
perilrnontagg
io io
ord
in
e
-
LeCustom
i
zableFramesinstaUatepossooocoprir.aku
nipi~
el s
uUoscher
mo.
-
Ha311pCMib11\toB
-
Custom
l
zable
Frame
~epeoc
-
>«apai(Tapo~
(..e
K
e<:aT~>fla.!lbl)
l5003{The
F
rame)
r
enell~p~>..a
•a~a
apHa~faH6e
n
weKrepH<MHafbl6oilornTa6blna.u,..
-
Cuo.tomiabl<!
Frame
l«!peK·H<aP<JI(Tapol
lSOOl(
Th
e
Frame)
rene.c.MAaPol~ol'i
l
wl>u:eri
HiiT"HMTTep.I\II\
M9"
eiiHeHC
..
pr~OI>I(0~!ay
raopH.!Tbl!laJibl
.
-
<:lpCustom
i
lableFram
eKe
peo<->l<irpa<bl(ycri
ll
ri
.acrbl
l\fbl,oi\)Jne"e"ni
elliafbiTTarbi
UJbOHa
r<emipeo
pH
ai}I
K
epe~
.
-
>HMH.!I\Tarbl
vcra•blw
r
ap
Cu~tomiz
a
ble
Frame
6eK
il}l
ywiH
~O~Ila
Horn
a.D.bl
.
Mi
H.Qeni
rvp.o.e
<Xblllilp/lblnaM
Aa
naHblliiOl
-
6n<ep
>an~
pHeH(ustomizabl.efr.l
meK€peK
·
II<IIpai\Tap
..
Hb11\C
,.Hbi
H
6'(36afioll
-
<:lp
Customiz~ble
F
ram~
Kepeo<
·
.....,pa<,.H
opHa
r
l\d~Ha
H
Keii
'"·
OHbl
"arn.o
ra
prnayr
a
HeHece
co~na)'farupt.ICb
ll
lbll
.5
VIIol~icrecellil,
renell"MPIIV•an "
all)l,.
MY"1
KiH
-CustornizableF
r
ameKepel(-)l(apill(lapbiHJe~afbHI\olHJJ.il,opt<iii}I
T
apli~Hrcepodtiweopblllla
ll
bll.
-
Op..a!b1Mi1HCustomizabie
Fr
ame1Jie~)I(P<li<Jl<lfbln"ro::eno,D:ep.l\
ill
5ipalolltA
allllol
flaYbiM'(MI<iH
-
Uzmanib
u
-
Cus
tomiuble
Frames
(oopert.a
mi
ats.evi~~
l
)
dekor<~tivie
ietv
a
ri
iripaSs
deta!
u
komplekts,lcas
par.drets
l
zmantoSaoait
ikaiarLS0
0311heFrame
l
mode\atelev
i
rori~
m
-
CLlltOmllabl.e
Frame'>
dekoratovit
~etvan
tiek
uzs~dit
i
pie
teleLtizo
ra
ekr~oa
ietv
~
r
a
arejbs
ma
la
s,
i
zmantojotLSOO~IThe
Fr
ame)mode!a
t
e
l
ev
i
zorosiebiive
t
osmagne
t
us.
-
Raugieties,la
i
kat
ra
Customizab
le
Fr
ame
dekor
at
iv
.l
ietval<l
daloJ
(a
u!#i~
apak~.l,
lab.!s
un
k
r.is.!s
malas)tiekuzstaditasaskal)<la
r
v<>dli
nlj.im
-
Komp(e
k
t.icija
i
ekloJutieflksator
iir
paredzeti.lainostiprinli
t
uCustom
i
labl.eFramedekorativo
ietva
ru
daloJs
.
Oblig.Jtiiz
m
anto
j
iet!.os
fi
ksatorus
- l
l'Verojietpiesardzibu,
l
ai
ne-saboj
at
uCLllto
mizab
l
eframesdekor.Jtivoietvaruda\asa
r
asie
m
pr(
ek~ mett
em
-
Plk~trasCustom
i
zable
F
ramedeko
r
ativ.l
i
etva
r
ada!asuzst.ldga
n
as~rojietpiesardzi bu
.la
i
ne
j
ai.Ai
to
n
epa~i~u
vai
n
e-sal<u>t
i
n.itu
.
!'f~
tej:i
gadijum~
tls
v
ar
nokrist
no
televizora
-
NO(IemotCustom
l
zablef
r
amesdeko
r
at iVO
ietvaruda(a~note
levizora
,
sekojietuzstad
B
anas
n
orMi]
umiem
pret~~secib.!
-
CU5tom
iza
bleFr
ame'>dek
ora
t
illieie
t
nr
i
pec
u
zsUdilianasvaraizk
l
,Unelieluekrar~ada\u
-
{spe
tima
s
-
CUStomlzableFI<Imes(jsigyjam
latshai) -tai
daliljrinkioys.sl<irtastikl.S003(TheFrame)te{ev
i
zoriams
.
-
Customluble
Fr
ame'>y
ratvirtioa
mi
prieiWrinio
rernof!'la9netukais,
e-sarXiais
1.$003
{T
he
Fra
me
)
te(evizoriausvidu
je
-
K
1
ekvienasCuslOf11iZab
l
eFrame(v
i~
ut
in
ts.
apatlnls
,
~irysislr~nysls)ru
rl
bDtJtvirti
n
amas
.
kaip
nu
r
odyta
i
nstOJkc
i
)OJe
.
-
Kartutiekiam
l
laik
ik
liaiskirti
Custornizab
le
Framepritvirt
int
i.Juos
oaudotibOtina
-
Biikiteatsargilsi
r
neapgadiokiteCustomizableFr<~mesjokiaisaUriaisdaikta
i
s.
-
Pritv
irt in
~
kiekvien~
Customizabl
e
Fr
ame.
ne
trauk
ite
jo
per
stipri~
ir
nekratykite.
Pr
i6ingu
atveju
J
osgal
i
ats
l
~
irt
l
nuotelevizona
us
-
Noredam
t
nu
lm
ti C
ustomiza
bleF
ra
mesnuoteleY
i
ror
i
aus.Ltisusinstrukcijojeo
ur
odytuslll!iksmu>
atlik~eatvi~ti
ne
tvarka
-
jrengti
.Cus
to
mizable
Fr
aml'5"
gal
i
uiden9(i
tam
tikr~
pi
k sel
i~
skai6~
ekra
ne
-
ll!iHH<JHIIe
-
Llo.aarou~reCUstom
l
zableFramestcenpo.D,asaarn<Xe6HO)ce~oMnner.o,~..a
H
eHe-r"ca
H
o3il
reneB&noporLS003(
Th
eF
rame
)
-
Llo.aaTOlll'reCustom
i
zable
Fr
ames
c
en<Xr
aayaaarHa
H
auopew..arapa"1r<aconoMOWH.l
HarHe!llll(lBHaTj)eWOOCTirH!TeJieeMJOpOT
L
S003(TheFrame
)
-
llocla~r"
'"
'
ello.~~arow<Customizabi
~Fr
~metrope
,JIOII)'
,tiKf!O,~)cnopeAH~B
HM
TeOOHa
K
H
-
~cnop;r~aH~re
Apll(a
~"
ce
H.JHe~TH
1a
npHuepcl)"eart.e
..a
A<>.llaTO
U"'e
Customizable
Fr~
m
e.
He
:~a6opasajre.~~ar"ynorpe6H
re
-
:~P~
~
~~~;!a
owre
r
Hre
HaJIBOpe
w..ar
a
noBpW~Ha
HaJIOAaTOUIHeCustom
i
zable
F
ra
mes
-llon<X
TO
~T<JH.!
JI
OA<HQUHieCuS\
omiz
ableFii!me.BHII""aajreAa~r"OOarM."'elt'OIIIHOM~HJia
rMYJIPWTe./lokoiu<yHecen
p
H/IP)I<)'Bi!T
e/fPTo.J
,
T~
HO>Ke.ll,iiCeO!Ka'liiTOATe/leBIIlOpOTHJ:oln.JAHa
l
-
Llo.aa
r
ouHreCustom
i
zableF
rames
OA
rene
BH
lOporceorcrpaHYeaa'noo6paTeHpeAoureAOA
Pf,!IOCne,QOTOOKOjCTe
r
HC(l(
!
aBHM
-
JlOAaTOW1TeCustomlzable
Fr
amesiUTOCl!
nocraBeHH
MO>~<e.ll,ilnOKpMjarHeKOJII<YnHr«:eiiM..a~KpaHOT.
-
Precauci6o
-
Los
Cu
5tomizab
le
Frame-s
(~e
venden
por
separado)
son
una
serie
de
pielas
Unicamente
pal<llos
telev
t
sore-sLS003(TheFrame
)
-
LosCustomizab
l
eFra
m
esseensamblane-ne
l
ma
r
C<lextemocon
t
manesdeotrode(telev
i
sor
LS0031TheFrame)
-
Aseg
iir
esedeensa
m
bLarcadaC
ustomi
za
bl.
eFram
e
(a
r
riba
.a
bajo.derecha,
i
zqu
i
erdala
l
ineado
con;ug
u<a
-
Lossoportesinoorporadosseut~rza
n pa
ra
fi)irr
los
C
ustomizableFrame.Ase-g(iresede
u
til
iZarlos
-
Tengacu
i
da
do
den
o
da~are
l
aspec
t
ode
l
osCustom
i
lab
l
eF
r
amesco
n
objetosfilosos
-
Unavelinstlladoc.JdaC
u
sto
m
i::ab
leF
rame.
t£
ngacuida
do
dequenarecibatironeso i
mpactos
Delocont
r
ario,e
l
t
elevisorpod
r
~acaerse
-
ParadesensamblarlosCusto
mi
zabl
eF
ra
mesdelte
le
visor,s
igaelorden i
nversoalensamb
le
-
LosCustomizab
l
eF
ram
e-s
in
stllados
puede
n
cubr
rr
al
gunosp
fxelMdelapa n
tal
la.
-
F<rrsikt19
-
CustomizableF
ram~s
(
selgessepa
r
a
Uere
tsettrnedd
e
l
erku
ntil L
S.003(TheF
rame
lTV-en
-
Customizabl.e
F
ra
mes
monter~
p,!
den
ytre
r
am
men
med
ma9neter
i
nni
LS003_
ITh
e
Frame)
'I\'
-en
-SrlrgforAmonterehverCustomizable
Fr
ame(everst.nedem,h:!y
r.
,venstr.lp,l
l
i
njemedveil~ingen.
-
De
medfalge
nde
hol<lerne
brukes
t
il
~
tes
te
Customi.za
bl
e F
ra
me-s.
Serg
for
A
bruke
dern
-
V~rforsik.t
i
gs!d
ui
kkeskaderutseendet()ACustornizableFrame-smedskarpegjeostlnder
.
-
Etterathve
r
Custom
i
lableF
r
~meh<rr
bU
ttinsUIIlert.rn.\d
uik kedr.lhardt
l
ell
er
utsettedenfo
r
stm
.Detkanfer.tilatdenfalleriiYlV-en
- Nlltdu
demonte
rer
Custo
mi
za
b
leFramesf
raTV-ell.demontererdudemionwffidtrekkefel
geav
mootenngen
-
DeinstlllerteCustorniZableFr.l
meska
nde
kk
eenke
ltepi
kslerp,!skjermen
-
Przestroga
-
~~:~:~~~~~h':~~:~~awaneod
d
zielnie)tozffi.awcz~
przeznaczonychwyt~an
i
e
-
Ramki
Cust
o
mizab
le Fra
me
montuje
S
l
~
do
zewn~rzn~go
o
br<~mowa
nla
za
pcliTIOC.l
magoesOw
znajduj<tCYC
h
s~
wewfl.llrz
te
le
wizora
LS0031The
Fra
me
)
-
Upewn
ij
s~,ie
k
axta
~
ramkiCustornil.lble
Frame(
g6roa,d
olna.
prawa,
l
ewa)
m
ontowaoajest
zgod
m
eztowarz:;sZ¥<~
]
ejlnst
r
ukcj~
- Dot.pone
eleme
n
ty
montai:owe
stui:."j
do
mocowania
ramek
Cus
to
mi
z~b
lt
Frame
.
Na
le
zy
u
iywa-C
-
f!~
a~:~~~
~
·
aby
n
ieuszkodzit
ra
m
ekCusto
mi
za
bl.e
F1<1me
ostry
mi
pr
zedmiotam
i.
-
Po
Zilmontowa
ni
u r
amk
i
Custom
i
z~
ble
F
ram
e
oaleiy
uwaia(,
aby
morno
za
n
l
~
ol
e
c1.1gn~t
ani
wn
i
~
nie
uderzy(.
Niezastosowanie
si~
do
tego
lalecenia
moie
spowodowaC
jego
oderwanie
s~E:
od
t
elewizora.
-
POOaas
demon
taiU
ra
m
ek
C us
to
mi
zable
Fr
am~
tamocowa
oych
oa
tel
ewizorze
wszystk
1e
ay
n
noSc
i
oalezywylconywac
w
odwrotneJ
~o
l
ej
n
oSc
i
w
stos
u
nku
do
montaiu
-
Z<rmocowane
ram~
i
C
ustomi
zabl.e
Fr
ame
m09<1
za
k
i)'C
niek.t6re
piksele
oa
ekran
ie.
-
Ateno;3o
-
AsCu>tom
i
zableFrames(vend
i
dasern
separ.Jdo)s:lo
um
c
onjunto
de~asapenas
parao
t
elev
i
sorLS003(
Th
eF
rame
l.
-
As
Customllable
frames
montlm-se
oa
mo
l
dura
elterl
or
c
om
lmanes
no
in
terior
do
televisor
LS003(lheFr.lmel
-
Cert
~
ique
-
sedequernontacadaCustom
i
zab!eFramelwperior.
i
nferior.direlta,esqlll.'fda)
al
ioh
adacomorespectlvt>g
ui
a
-
Ossuportes
incl
uidosUoutilizadospa
ra
fi
~
arasCustomizab
le
Fram
e.
Certif~-sedequeos
ut
1l1za
-
Ten
h
ac
ut
dadoparanaodaniftca
r
asCustomizableFramesco
mobj
ectosafiados.
-
Depof5
<le
~daCustomizableFrameser
i
nstalada
,
tenh<roculdado
d
e!Wapllc.Jrdemaslada
I~
n e
l
<~~.SeofrM,podemcarr
d
otelevi~or.
-
Ao
desmontlr
as
Custom
i
zable
Frames
do
televiso
r.
de-smonte
oa
ordem
1n
versa
ada
m
onta9em
-
As
Customlzable
Frame-s
i
o~ta
la
d as
podem
cobr
ir al
guns
pi>:eis
do
ecrA
-
Atenti
e
-
Custom
i
zabl.eFI<Ime'>(comercia
li
zat
e
separat)suntsetundepiesenuma
i
pentrutelev~oare
l
~
LS0031Th
eFr
ame)
-
Customizable
Fr<~mes
se
monteaz~
pe
martj
inea
exterioar~
cu
aju
to
OJ
l
magnel;ilor
di
n
interio
r
ul
televi
zorulu
i
LS0031TheFrame).
-
Asfgura_
ti
·
V~datla
lio
iMfieweCustomizableF
r
ame(
su
s.jos
,
dre_apta
,
stiinga)
cu
j-ioa
deghldare.
-
SuPOftn
ln
du~l
sunt
Ut
1l
rzay
pentrua
f1
.<a
c
us
tom1zable
Fra
me
Aslgu
r
a\I..Yilcli
ii
ut
iliz
~ti.
-
Aveti?r
i~
~nudeter
i
O!<I\IaspectuiCustomizableF
r
amesplln
U
tllrzareadeob
i
ec
teascu\it
e
.
-
D
u~
ln
statareaflec:irui
C
LIS!llmizable
F
ram
e,aVI!l;ig~.i-1
sJ
nu
trag
et
lcu
p~~teredeaceastl
sau~
ii
ap
l
ica
\I
U
n~f
l
zlc.incazcontrar,aceastavaddeadepetelevizor
.
-
Atuncicindscoate\iCustomizableFramesdepe
televizo
r.dezasambla\i-leinordinea
i
rwer>.la>a
mbl..iri
i.
- C
ustornizabl
eFrame-sinstllatepotacoperidtivapixelidepeeaan
-
B~
M
Ha
H
~e
t
-
CustomizableFr<~me(
np(lJiaerc
~or.ae
no
H
O)-lTOHaliop,aerane>r,npeAHalH.l~e+!HbiX
"CI<IlOO'IM
Te
nb>iOAO~T~neelllOpoel.S003(Th
eFrame)
-
Customi.zable
F
ra
me
KpenHrc~
Ha
a~ewHe~
na~e
~~
npw
noHO
IU
H
>1
afH
HIOII.
pac n
OJIOlMI!I-I~bUT
BHYTPHTeneBH30paLS.003(lhe
F
rame)
.
- n
pM
yUaHOOI<e
CIJStOmilab
ie
Frame
yt}e/I~Te<:b
,
~
T
O
Ka)l(.!lolA
Ml
HMX
(
&epX~AA
,
HM)I(WAA,
npaBall
M
neB.lAIKOppeKr
HO
pacOOJIO>o<eii.!OTHOCM
T
enbHOCBOM~
..anpaBn~IOUIMl
-
KpeMe
H
"A
·
nocT~BnAIOIIU1e<:A
B
•oHnn~KTe.
~o6X0AHHbl
All
A
¢MKCa
U
HM
JneHf'
HT
OB
Customizabl
e
F
rame..
l1xMCnonblOS<lHHe~l.lrenofiO
-
Co6niO,Ild~Te<X
T
OpoJo<H<XTb.4T06bOHenospe.~~
H
Tbfl08ep):H<X
Tb
C
ustomizabl.e
F
rame
ocrp ,.HM
npe/1"1eTaH".
-
nocne
yaafi05~M
6ce)C
Customizable
Fra
me
He
TAHHTe
l.l
~
Mx"
~e
AOII)'Cr<a~e
CMObHbiX
y,~~apoe
oo
H"H.
nQJIBW.O;eOCli!MeMI<IK"X4peJMep>lt>IXHa
r
pylOI(OHMHoryTOTCDeJII<
H
HibOlOTre/le9H30()3
-
Bornonf!ll"r
e
cHATHeCuste>mrza
bl
eFramecreneBMlOPirBOOpi\AX~.o6pa
r
HOHnopAAI()')'CTaHOe~H
-
YtTiiHOBneH~~e
lneHe
H
T!.-
Cu
stom
i
zabl.
e
Frame
.,oryr
311~pblearo
He<:Ko
nb
i<.O
"
"I<Cer.e~
..a
>~~paHe
-
Opr.z
-
DeloviCustomizableF
r
ame(proda
J
useza
se
bnolse
na
laze
us
kl
opu<le
l
CI'Iasarnozat£1evirore
LS003(lheF
rame
l.
-
Delovi
C
usto
mizable
Frame
se
mon
tira
ju
oa
spoij;rln
ji
okv
ir
pomoC
u
magneta
unutartel
evizora
LSOO~(Tho>Framel
-
Postarajte
se
da
svak
i deo
Customizable
Fram
e
(g
ornj( d
ooji.
desrl
i,
levi
)
~oastavite
u
o;Jc~du
sa
vodi~em
-
lsporuCen
i
dr.1atise
koriste
zap
r
iCv&:ivanjedelovaCustllm
i
zabltFra
m
e.Vod
it
eratuoadaih
koristit
e.
-
Paz
ite
da
ne
oStetite
i
zgled
delova
Custom
ilable F
rame
oSt
nm
pr.dmet
1m
a
- N
akon
momir
anja
svakog
de
la
Cus
tomizab
le Fr
ame
pazite
da
ga
sr~alna
ne
povu!ete
ill
udarit~.
U
supr
otno
m
mofepast
isa
televizora
-
Pr
il
ikomukla
n
janj~
d
elovaCustom
iuble
Fra
me
satelevizo
ra.
r<tStav
itt
ih
obrnutim
redos.ledom
odsastavlja
n
ja
-
f>ost.lvl
te
nideiCI'I
I
C us
to
mi
zableF
rame
m
ogup
r
e
k
r
~i n
ekep
i
kselenaekranu
-
vyst
raha
-
Li~tyC
us
tomizable
F
rarnes(pred.!va
tiisa
sa
m
ostatne)tvoriasUpravudi
el
ov
le
npr.te!evizory
LS0031TheFr<~mel
-
Li~ty
Customizable
F
rame-s
sa
prip.ijaj(i
k
V\lnkaj~
1
emu
rlimu
pomocou
ma
gnetovvo
~mitri
telev
i
lOI<ILS003(TheF~<~me
)
-
Za
i
sti
te.~bybola
_k.aMIIl_
ISta
C
u
s
tomizable
F
r
ame(horM.spod
n
ll.p
rav3.(av
3lpripojen.!tak.aby
bolazaro~
no~
JejVodlaclmPfVkom
.
-
Pr
i
ba
l
e~
drl i
akysa
po
u
l
i
v~
jri
na
upevneni
e
liSt
c
ustomizab
le
Fra
me
.
Pou~ite
icM
-
Dbajte
na
to,abystevzhtad
li~t
Customizabte
Fra
me-s
ne
zok'il
i
ost,..Y
mi
pr
edmetmi
-
Popr
i
poje
ol
ka~ej
li
StyCuste>mizab
l
efra
m
edbaj
t
en
ato,abysttlane
n
efah<rl
i
a
l
eOO
ich
nevystavova
h
r~arazom.
V
op.K
nom
pr
i
pad
~
hroz;
ic
h
odpadnutie
z
telev
i
rora
-
::~~a~~a
m
l
iStCusto
mt
zable
F
ramesztelev
i
rora
ic
h
odpoJujtevopatnorn
poradiako
pri
ic
h
-
Nai
nStll
ova
ne
liSt)'
Customluble
Frame-s
malu
zakrYval
niekto
re
pi
~ely
M
ob
r
azovke
-
"""
-
lzdelk
i
Customizabl
e
Frame
loapr
odajposebej
)s
okompletdelov.kljerravoYosa
mol
atelev
l
ror
l.S003[The
Fr
ame)
-
lzdelk
i
Custom
i
zableFra
m
esenamest
i
jooazunanjiokvir.karomogOCajomagn
eti
v
t
elev
i
ro~u
LS003(lhe F
rame
)
-
VsakCust
e>m
izab
l
eFrame(zgomji,Sl)Odn
ji,
de-s
niin
le~
i
)porav
najtez
n,eg
ov
i
mvod
i
lom.
-
PriiWeoa
drtlla
so
na
me
njen
a
pr
itrditvi
izdelkov
Customizab
l
~
Fr
ame.
Uporabi
te
jih
-
Pazite.dazunan
j
ost
l
lz
_
de<kovC
ust
o
mlzab
leFramenepffikodute
t
ez05tHm
l
predmeti
-
Ko
posamez
ni
Customllab
le
Frame
namestite,
pazite,
da
ga
ne
povl
~ete
in
ne
udari
te
mot
no
. V
nasprotnemp
n
m~
ru
la
h
koodpadestelevirorja
.
-
lzde
l
ke
C
ustorn
izable
Fr
ames
telev
i
w~a
odst
rani
te
v
ob
ratnem
vrstnem
r.du,
~
ka
t
erem
~t
e
jih
n
amtstiU
-
Koso
izdelki
Cu~tomizab(e
Fra
me
namesteni,la
h
ko
zak
rijejo
ne~j
sl
ik
ov
ni
h
pik
na
zasloou
-
Prec;aU<i6n
- L
os
C
ustomizab
le
Fr
ameslsevendenporseparado)soo
una
seritdeplezasso
lo
paralos
televrsorl'SLS003(TheFrame)
-
L
osC
u
stomizab
l
eF
r
ame-ssemonta
n
enelmarcoexter
i
orco
n
i
manesdentrodel
televiso
r
LSOO
~
ITheFrame
)
-
A>egUfeSede"'?f""
rcadaCustomi
zabl
eFr
ame(arrba
,abajo
,derecha,izq
u
ierdlrlal
ineadoconsugu
ia
-
lasS
U
JK
IO
rll'Sincl
U
idass
lrve
n
para
fij
arlosCustom
i
zable
F
rame
.
AsegUresede
ut
ili
zarias
-
Te
ngaruidadodenoda
i'ia
relaspectodelosCus
tomizable
Fr
amesconobjetosafil<>dos
-
Desp
utsdeinstalar
<:adaCustomlzabl
ef
rame
.teng
a
,u
lda
dodequenorecibatlronesolmpartos
Delocootra
rio
.el
televisorpodfiacaoerS<'
.
-
Pa
r
ade-smontartosCustomizableF
ram
e-s
delt
eleviso
r.sigael or
den
i
nlll!
r
soa
l
delmonta
je
- L
osCuste>mrzableFrames
l
nstaladosplledencubr
ir
algunospixelesd
el
apantalla.
-
\fa
r
!Orsiktig!
-
Custom
i
zableFrames(sd
lj
ssepar<~t)a
re-nu
ppslittningmeddelarendastfOrTV,
n
LS003(T
heFr
ame)
.
-
Customizab
leF
ramesmonterasp.lde
nutv
an
diga
ramenmedmagneterinut
i
TVn
L
S003(TheFrame)
.
~
Se
till
a
t
~ _du
mootera
va~e
C
us
t
omiza
b
le
Fra
me
(ii~re,
Ol'dre,
hage
r.
v~nster)
in
riktld
med
guide
n.
-
De
m
edfo
ltandeMllaroaarwandsfiirattfiisli!Customtzabl.eFr
ames.Se
ti
ttattdeanvat">ds
-
Vartorsiktig_
~ att
du
inte
sk<rda
r
utsee
n
det
~
Customiz~ble
F
rame-s
med
vassa
objekt
-
Efte
r
attvarJeCustomlzableFramel>ar
ins
talleratsskaduvarafiirsiktigochintedrae(lersl!pA
d e n
k
r
aftigt.O
m
duintegOrdetkand~
ramla avTV:
n
-
~rd
u
~
emonterar
Customizable
Frame-s
fr~n
T
V:n
s
ka
du
demo
o
tera
dem
i
omv~rid
ordn
ing
fO
r
mon
te
nngen
-
lnstllle
radeC
ustom
i
zableFrameskand6tjan.lg
ra
bi
l
dpu~kterpA~IWrmen
-
ti~
fl1url.l
-
(ISomizabi!!Frame{~;
M
ti"W~IIfl~"W'.llf\)u1
u
ljlltwllu.t"I~TV"I\Il.S003{Theframe)
l
'rtlt1u
-~Frame~frw'illnr.li.I\M~o:muuill!iltwr.
M
f¥lfil"r"lltui..S003(Jhe:Fr.me)T\'
-
ttl"U~tl~atr
CustomizableFI"arne
IIM~~(UU.
~'
ilP,,1
1
)1
\Uis..rr\uumtllll"lS\kro~u
- rhr..i'th
"ilntfil"mh!CJJI
G.Jstoc"rizable
Frame
lthfiHil!tlMnHI
-
WJ\I<!Iht\\'Silqr..nr.trflmJIIamar'ium~~~~<~mlu.JCUstonizableFrame
-
M
ii"H1
nltfl~
Custornl2able
Frame
rut~-.uutn
St'Nillhfr.l\l'tilns::unn!!lutn.'llirt
~s..r1l'nl,tl
lkwlu
ill~l~lln-nll'l~'llf\TV
-
lll~n~llllno~u
CI.ISIOI!izable
F1311e
a~MVI
TV
t
ilaaflth:;natrfl1ulh«Uilfrll"llnmnun;nJm~atr
-
customizabl!!
Flame
•~ill'lflilmrilm'ljllltrnltlutrUllii"l~~
-Ill
""
- Cu
stomizab
le
Frame
I
¥8~!
)
~~~
L
S003
(The
F
rameliiUIIIt!il--M•f.'t.
•
- C
ustom
iz
ab
le
Frame
llJII
LS0031lheFrame)
tltll"!"f!ilal!ll!:fJ1t.llllti •
d-t:illlJfi.Jt!
J IHf11f •
-
Di
kkat
-
C
ustom
izabl
e F
r<~me
.
iJ9e
leril
ayrr<:asatlbr)ya
l
n
rzuLS003(lheF
r
ame)TVic;
in
pary1
se
tid
i
r.
-
C
ustom
i
z~ble
Frame($leri
LS003
(lheframe)
TVi!;inde
kl
m
1
knatrs.larlad
1~
~
monteed
il
m
l~
tir.
-
Herb
lr
Custom
i
zabl.
e
frame
1
1Us~
ill
~
saQ
. sol)
k
1
lavuzunda~
i
hi
zalamaya
gOr.
moote
ed
in
-
B
i
rl
i
kt~
ve
r
ile
n
tu
tucularcus
tomi
zable
Fr
ame
oge(ef1n
i
sa
b
itlemek
i
~
1
n
ku
l
lan
1l
rr.
Bunl.arr
k
ullando'jln
rzda
nern
inol.un
- K
esk
innes
nelerieC
ustom
i
zableF
rame1
eringbriiniirniin
ehasa
rlll!r
memey
edi
kkMed
in.
-
Her
bir C
usto
milabl.e
Frame
1
t;rktl~tan
so
nra.
k
LJVVetli
bir
~kild
e
~ekme
meye
veya
i;<~rpmamaya
d
ik
lcatedin
.
Aksl
hal
de
TV"dendO~eb
lllr
.
- C
ustornizableF
r
am
ele
ri
TV"den>rkanr
k
en,takto'j
lnlll
naksi
yOnde
\
lka
nn
-
Yti~lUCustomi
z
ableFrame1erelc
ra
ndabaz
l
pi
k seller
i
i\'erl!b
i
li
r
.
-
3aCTl'pe>l<eHHO
-
KOMnne
KT
(ustom
i
zable
Fra
me
(!lp(lJiir
UI>UI
O~()eHO)
- ue K
OMftlle
Kl
~aCTHH
nHUJe
4'1A
renea
i
JOpalS003(TheFrame)
·
~~=~;~~=~
~'7~rt:
~
~:.:.t\(130Bt<
i
iiJHOOipaMKHl<l/1000HOfOIO
Har
Hi
Ti
B,I.l\0
-
Kp
i
nin.
•OH<IfY
'laelllHY
..o>rn~e~ry
Customizable
Fr~
me
(aep
xH
ro.
H"
H<HIO,
npasy
i
nisy)
BiJIOOB
i,Q.
HOJI(IHaOj)R"1H"
X.
-
C
ustornizab
le
F
r
ameKplnHroarJaAOilOHorororpHH<l4iB.i110AOJiaiOTt.eoeKOHn
n
e~ri
.
DOOil"uKOao
IIH~op~CToB)'iireix
-
Eiyllbre
o6epe)I<Hi,IJ.Io6
He
IIOWKOJI"TM
'<aCTHH
" (
ustom
iz
able
Fr
ame
r<XTP
"M~
!lpeJIHefaHM
.
-
nicn
o K T
aHOBOeHHO
~acT~H(ust
o mizable
Fr
ame
H
eTllrM
i
rb
iX H
aATOCI'II1b
HO
i
He
BAaPO~Te.
~
•IIIO
lHexT"yllalllUitiOB~HOfOIO,IIOH"HO>I<ylb8i.q'(JIHaT"Cll
-
Ulo6lH""1~"HH"'-'I4\IIeKIY(ustonil.Jbii:'
FI<Ime.8ill<l)tlilr1TtAi1lilrcpi
nnett
HO
y3110poTHbOH'fnopR,tl"Y.
-
Bc!aHOIUl~
HI
~acTH
H
"(Us\om
izabieF
ramewO)IiflbOpH
Kp
HIIaiMOI(peH
i
nira:enMHaeKpaH
i
-
LlluY
-
C<ic
Custe>m
i
zable
F
ram
e
(dLI\lC
ba
n
ri~
ng
l
I~
m
~t
~
phv
k
*n
chi
dirnh
cllo
TV
L
S003
(T
he
Frame).
-
Ck
C
u~tomi
zabl.e
F
rame
dlf\1<:
l
.lp
tap
vile
k
hun
g
ben
ngoiii
viii
nam
chAm
ben
tn:l
ng
TV
LS003
(T
he
Fram
e)
.
-
~m
L>ao
ijp
rap
mOi
C
ustorni
zab
le
Frame(Wn,dUOI
.
phai.
tr.!i)
th
.lng
h.ing~&tha
n
hdin
hu"
O'og
-
CicgLa
icw4i
k
o!m
dlf<,lcdilngdecOdjnhCustomizab
le
Fr¥1le.
HAy
da
m
tms.:rdvngchUng
.
-
do
t
h
~n
kh6ng
lilm hll
hOng
ben
ngo.!r
i
c.k
C
ustom
rz
able
F
ram
e
Miv~t
sAc
n
hon
-
<,au
khi
m6t
Customizable
Fr
amedlf<,lc
t,lp
d~
c'n
th~o
kh6
ng
k@o
ho+c
t!c
man
h
chiirrg.
Ne
u
kh6ngchUngc6th~birai
ra
~
h6iTV.
:
~~:~o~~
l;
~~!~m!~~;t::
i
~·tk:l/J·c~~~U:d~~.i~~~~~g~~
iin
t
k
hi
1.\p.
-
(The~~:~~~~~~f~t~~~tu;&lz~~~;:~~=
·
·:
t;....
-
--.
-
~~
u
:~~~:~:b~a~~~t~~
:
.)~~~.,>
l
~tr;~J~:~~~(c~~~~~~~y~
:
-U9'~U.Olt¥--J.:ll.i;pl,Q.Il
~uLJr~rt'~~~~
~:
t~~~:~.:eW
=
-
~
.n'r.l
(Th
e Fr
ame)
LSOO~
n"T
~
D!J
l1l~
c•;tln
row
c.1
(Tl~Jl
C'ur:JJ)
Custo
mizable
Fr
ame
'011!1'~
-
.IT
he
F
rame
)
LSOO~
f1
''1'11'1~
11ro
c>oun
c~
'll
!l'n.
l
01'1,1
'!y
C'J~nm
Custom
i
zable
Frame
'011!1'~
-
l~
l'J
c•m
n n~
mmill l"
moor,•J
D' ,pmn
,jr'l~l
Customizabl.e
fr
ame
OIUI'
~
'll
pyn.1'1
"Ill~~
-
O.lll!llllll!l~'l
lD~~
.(
jj"ltomitable
Frame
'Oll!l'~
IV(
~Jil'l
C'
~
l!lrl
C'9ll:lll
il
ol~Tnolil
'J')l -
.
c>m
c·n~
~
'!l!ll
Custom
i
zabte
F
rame
'011!1'
1
7'11!1
.vnnJ
j71J
em'!
10
1')~~
-
utrni!Hn•w
.111
1
~
'10'10"1
1
~
,
,~
nnl
~
lll!lrl'!
1<"1
-ro,J~
.C
u
stom
i
zable
F
rame
OlW'~
'll
ru~n~
~
J
-
il'l'n'lll.ln
'll'.l'li'1oru'l"11'1~
rril•rua'l
Cflljlfl
n'l
11'l
o1
1ltll
lln
l
~
1
0.1
,l'l'II'IO~rl
Cus!om
i
zable
Frame
'IJII!J'jl
!110.1
Tl)ll
-
1
0rllCo'JC,7'9ilrl>fl!l
1D
YO'IjlnlrlilC
ustomizab
leFrame-~'ll11!1'i'l!lPI1"
-