ML-1860 Series ML-1865 Series Моно лазерлі принтер Пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерін елестетіңіз Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз.
Авторлық құқық © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Барлық құқықтары қорғалған. Бұл пайдаланушы нұсқаулығы тек ақпараттық мақсаттарға берілген. Бұл құжаттағы ақпараттың барлығы ескертусіз өзгертіледі. Samsung Electronics корпорациясы пайдаланушы нұсқаулығын пайдаланудан немесе оған қатысты туындаған тікелей немесе жанама келтірілген зақымдарға жауап бермейді. • • • • Samsung жəне Samsung логотипі — Samsung Electronics Co., Ltd компаниясының сауда белгілері.
Мазмұны АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ 2 МАЗМҰНЫ 3 КІРІСПЕ 21 ІСКЕ КІРІСУ 26 РЕТТЕУ НЕГІЗДЕРІ 32 БАСПА ҚҰРАЛЫ ЖƏНЕ НАУА 33 6 11 17 19 Қауіпсіздік туралы ақпарат Құқықтық ақпарат Мына пайдаланушы нұсқаулығы туралы Жаңа бұйымның мүмкіндіктері 21 21 22 23 24 24 25 Құрылғыны қарап шығу Алдынан Артынан Басқару тақтасына шолу Жарық диодының күйін түсіну Пайдалы түймелермен танысу Құрылғыны қосу 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 Аппараттық құралды реттеу Орны Конфигурациялық бетті басып шығару Жинақтағы ба
Мазмұны БАСЫП ШЫҒАРУ 38 БАСҚАРУ ҚҰРАЛДАРЫ 48 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 53 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 46 46 Принтер драйвері мүмкіндіктері Принтер драйвері Басып шығару негіздері Басып шығарудан бас тарту Басып шығару параметрлерін ашу Таңдаулы параметрді пайдалану Анықтаманы пайдалану Арнайы басып шығару мүмкіндіктерін пайдалану Бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару Плакаттар басып шығару Кітапшалар басып шығару (қолмен) Қағаздың екі бетіне басы
Мазмұны АҚАУЛЫҚТАРЫН ЖОЮ 55 ЖАБДЫҚТАР 64 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 66 55 55 56 56 56 57 57 58 58 60 62 63 63 Тонерді жаю Қағаз кептелуіне жол бермеу туралы кеңестер Қағаз кептелістерін тазалау Науада Құрылғының іші Басқа мəселелерді шешу Электр қуаты мəселелері Қағаз берілу мəселелері Басып шығару мəселелері Басып шығару сапасының мəселелері Жалпы Windows мəселелері Жалпы Linux мəселелері Жалпы Macintosh мəселелері 64 64 64 64 Қалай сатып алу керек Қол жетімді жабдықтар Қол жетімді қосалқы бөлшектер
Қауіпсіздік туралы ақпарат Бұл ескертулер мен алдын ала сақтандырулар сіздің немесе басқалардың жарақаттануына жəне құрылғыңызға қандай да бір зақым келуіне жол бермеу үшін беріледі. Құрылғыны пайдалану алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алыңыз. Қандай да бір электр құрылғысымен жұмыс істеу жəне құрылғыны қашан болмасын пайдалану кезінде саналылық танытыңыз. Сонымен қатар, құрылғы мен барлық ілеспе əдебиеттерде белгіленген барлық ескертулер мен нұсқауларды қадағалаңыз.
Жұмыс істеу ортасы Ескерту Қуат сымы зақымданған немесе штепсельдік розетка жерге орнатылмаған болса, пайдалануға болмайды. ► Бұл электр тогының соғуына немесе өртке əкелуі мүмкін. Майыстырмаңыз немесе қуат сымына ауыр нəрселер қоймаңыз. ► Қуат сымын таптау немесе оны ауыр нəрселермен мыжылуы элеткр тогының соғуына немесе өртке əкелуі мүмкін. Құрылғының үстіне ешнəрсе қоймаңыз (су, кішкентай металл немесе ауыр нəрселер, шамдар, тұтанған темекі, т.б.).
Жұмыс істеу əдісі Абайлаңыз Басып шығару кезінде қағазды күшпен тартып алуға болмайды. ► Бұл құрылғыға зақым келтіруі мүмкін. Үлкен көлемде басып шығару кезінде қағаз шығатын бөліктің асты қызып кетуі мүмкін. Балалардың ұстауына жол бермеңіз. ► Күйіп қалуыңыз мүмкін. Қолыңыз құрылғы мен қағаз науа арасында қыстырылып қалмауына сақ болыңыз. ► Жарақаттануыңыз мүмкін. Кептелген қазады алған кезде қысқыш немесе үшкір метал нəрселерді пайдалануға болмайды. ► Бұл құрылғыға зиян келтіруі мүмкін.
Орнату / Жылжыту Ескерту Құрылғыны шаңды, ылғал немесе су ағатын орындарға орналастырмаңыз. ► Бұл электр тогының соғуына немесе өртке əкелуі мүмкін. Абайлаңыз Құрылғыны жылжыту алдында қуатты өшірі, барлық сымдарды ажыратыңыз. Одан кейін құрылғыны көтеріңіз: •Егер құрылғы 20 кг-ға жетпесе, 1 адаммен көтеріңіз. •Егер құрылғы салмағы 20 кг - 40 кг болса, 2 адаммен көтеріңіз. •Егер құрылғы 40 кг-нан астам болса, 4 немесе одан да көп адаммен көтеріңіз.
Қызмет көрсету / Тексеру Абайлаңыз Құрылғының ішкі бөлігін тазалаудан бұрын өнімді қабырға розеткасынан ажыратыңыз. Құрылғыны бензинмен тазалауға, еріткішпен немесе спиртпен бояуға болмайды; құрылғыға суды тікелей бүрікпеңіз. ► Бұл электр тогының соғуына немесе өртке əкелуі мүмкін. Тазартқыш керек-жарақтарды балалардан аулақ ұстаңыз. ► Балалар жарақаттануы мүмкін. Керек-жарақтарды ауыстыру немесе ішін тазалау сияқты құрылғының ішкі бөлігімен жұмыс істеу барысында құрылғыны іске қоспаңыз.
Құқықтық ақпарат Бұл құрылғы қалыпты жұмыс ортасына арналған жəне бірнеше құқықтық мəлімдемелермен сертификатталған. Лазер қауіпсіздігі туралы мəлімдеме Принтер І дəрежелі лазерлі бұйымдарға арналған DHHS 21 CFR, 1-тараудың J тараушасындағы талаптарға сəйкес келуі үшін АҚШ-та сертификатталған жəне IEC 60825-1 талаптарына сай келетін І дəрежелі лазерлі бұйым ретінде сертификатталған. I дəрежелі лазерлі бұйымдар қауіпті деп қарастырылмайды.
Қуат үнемдеу Бұл принтерде пайдаланылмай тұрған кезде қуат тұтынуды азайтатын қосымша қуат үнемдеу технологиясы бар. Принтер ұзақ уақыт деректер алмағанда, қуат тұтыну автоматты түрде төмендетіледі. ENERGY STAR жəне ENERGY STAR белгісі — АҚШ-та тіркелген сауда белгілері. ENERGY STAR бағдарламасы туралы қосымша ақпарат алу үшін http://www.energystar.gov сайтын қараңыз. Кəдеге жарату Бұл бұйымды кəдеге жаратыңыз немесе қорабын қоршаған ортаға жауапкершілікпен қарай отырып қоқысқа тастаңыз.
Радио жиіліктен сəуле бөлінуі Пайдаланушыға берілетін Федералдық байланыс комиссиясы ақпараты Бұл құрылғы Федералдық байланыс комиссиясының ережелерінің 15-бөліміне сəйкес келеді. Орындалатын əрекет төмендегі екі жағдайға байланысты: • Бұл құрылғы зиянды кедергі келтіруі мүмкін жəне • Бұл құрылғы келген кедергіні, оның ішінде қажетсіз əрекет тудыруы мүмкін кедергіні қабылдауы керек.
Киілген ашаны ауыстыру (тек Ұлыбритания үшін) Маңызды Бұл құрылғының электр шнуры стандартты (BS 1363) 13 А ашамен жабдықталған жəне 13 А сандардырғышы бар. Сақтандырғышты ауыстырғанда немесе тексергенде, дұрыс 13 А сақтандырғышты қайта кигізу керек. Сосын сақтандырғыш жабынын ауыстыру керек. Егер сақтандырғыш жабынын жоғалтып алсаңыз, басқа сақтандырғыш жабынын алмайынша ашаны пайдаланбаңыз. Құрылғыны сатып алған адамдарыңызға хабарласыңыз.
Сəйкестік декларациясы (Еуропа елдері) Бекітулер жəне сертификаттар Бұл бұйымға қолданылған CE белгісі Samsung Electronics Co., Ltd.
Тек Қытай үшін Құқықтық ақпарат_ 16
Мына пайдаланушы нұсқаулығы туралы Бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны түсіну негіздері жəне пайдалану кезеңіндегі əр қадамда толық түсіндіру туралы ақпарат берілген. Құрылғыны дұрыс орнату жəне пайдалану үшін бастауыш жəне кəсіби пайдаланушыларға арналған құнды зат болып табылады. • • • • • Құрылғыны пайдаланбас бұрын қауупсіздік туралы ақпаратты оқып шығыңыз. Егер құрылғыны пайдалану кезінде қиындық туындаса, ақаулықтарды жою бөлімін қараңыз. (55-беттегі "Ақаулықтарын жою" қараңыз.
Толық ақпарат табу Құрылғыны мына ресурстарда басып шығару ретінде немесе экранда реттеу жəне пайдалану туралы ақпарат алуға болады. Материал аты Сипаттама Жылдам орнату нұсқаулығы Бұл нұсқаулықта құрылғыны реттеу туралы ақпарат берілген. Бұл нұсқаулық принтермен қорапта келеді. Пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулықта құрылғыға, ақаулықтарды жою бөліміне қолдау көрсетуге жəне жабдықтарын ауыстыруға арналған құрылғының толық мүмкіндіктерін пайдалану туралы нақты көрсетілген нұсқаулар берілген.
Жаңа бұйымның мүмкіндіктері Жаңа құрылғы басып шығарылатын құжаттардың сапасын жақсартатын көптеген арнайы мүмкіндіктермен жабдықталған. Арнайы мүмкіндіктер Тамаша сапамен жəне жылдамдықпен басып шығару • • 1 200 x 1 200 нүкте/дюйм тиімді шығысқа дейінгі ажыратымдылықпен басып шығаруға болады. Құрылғы А4 өлшемі парақты 18 бет/минут жылдамдықпен, ал 21,59 × 27,94 см өлшемді парақты минутына 19 бет/минут жылдамдықпен басып шығарады.
Модельдер бойынша берілген мүмкіндіктер Құрылғы бизнесіңізге арналған қосымша желі шешімдеріне басып шығарудан алынған барлық құжат қажеттіліктеріне қолдау көрсету үшін жасалған. Модельдер бойынша берілген мүмкіндіктерге кіретіндер: МҮМКІНДІКТЕР ML-1860 Series ML-1865 Series Жоғары жылдамдықты USB 2.
Кіріспе 1. Бұл бөлімде құрылғыға жалпы шолу жасалады: Бұл бөлімде қамтылғандар: Құрылғыны қарап шығу Басқару тақтасына шолу • • • • Жарық диодының күйін түсіну Пайдалы түймелермен танысу Құрылғыны қарап шығу Алдынан Бұл сурет моделіне байланысты құрылғыдан ерекшеленуі мүмкін.
Артынан Бұл сурет моделіне байланысты құрылғыдан ерекшеленуі мүмкін.
Басқару тақтасына шолу Бұл басқару тақтасы моделіне байланысты құрылғыдан ерекшеленуі мүмкін. 1 Кептеліс Құрылғыдағы қағаз кептелістерінің күйін көрсетеді. (24-беттегі "Жарық диодының күйін түсіну" қараңыз.) 2 Онлайн/Қате Құрылғыңыздың күйін көрсетеді. (24-беттегі "Жарық диодының күйін түсіну" қараңыз.) Экран Мониторда көрсетілгенді басып шығарады. (24-беттегі "(Баспа экраны) түймесі" қараңыз.) Қуат Осы түймемен қосуға жəне өшіруге болады. (25-беттегі "(Қуат) түймесі" қараңыз.
Жарық диодының күйін түсіну Жарық диодтарының түсі құрылғының ағымдағы күйін көрсетеді. Жарық диоды Күй Кептеліс ( ) Сарғылт қызыл Онлайн /Қате ) ( Өшіру Жасыл Қосу Қосу Сипаттама Қағаз кептелген. (56-беттегі "Қағаз кептелістерін тазалау" қараңыз.) • Құрылғы өшірулі. • Құрылғы қуат үнемдеу режимінде. Құрылғы қосылған жəне компьютерден деректер ала алады. • Жыпылы • қтауда • Қызыл Қосу • • • • • Жыпылы • қтауда • • • Жарық диоды баяу жыпылықтаса, құрылғы компьютерден деректер алып жатыр.
(Қуат) түймесі түймесін басып, төмендегі əрекеттерді орындауға болады: Функция Сипаттама Қосу/Өшіру Қосу немесе өшіру үшін осы түймені басыңыз. Басып шығару тапсырмасынан бас тарту Басып шығару кезінде бұл түймені бір рет басыңыз. Басып шығару тапсырмасы құрыл мен компьютерден алынып тасталады, ал құрылғы дайын режимге қайтып келеді. Басып шығару тапсырмасының өлшеміне байланысты оған біраз уақыт кетуі мүмкін. Егер бұл түймені 2 секундтан аса бассаңыз, құрылғы өшіп қалады. Құрылғыны қосу 1.
Іске кірісу 2. Бұл бөлімде USB арқылы қосылған құрылғыны жəне бағдарламалық жасақтаманы реттеудің қадамдық нұсқаулары берілген. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • • • • • Аппараттық құралды реттеу Конфигурациялық бетті басып шығару Жинақтағы бағдарламалық жасақтама Аппараттық құралды реттеу Бұл бөлімде жылдам орнату нұсқаулығында түсіндірілгендей, аппараттық құралды реттеу қадамдары көрсетілген. Алдымен жылдам орнату нұсқаулығын оқып шыққаныңызға көз жеткізіп, төмендегі қадамдарды орындаңыз: Орны 1.
• Операци ялық жүйе Мазмұны Macintosh • • Linux • • • Принтер драйвері: Құрылғы мүмкіндіктерін толығымен қолдану үшін осы драйверді пайдаланыңыз. Smart Panel: Бұл бағдарлама құрылғы күйін бақылауға көмектеседі. Internet Explorer 5.0 не одан жоғары нұсқасы барлық Windows операциялық жүйелеріне қойылатын төменгі талап болып табылады. Windows Terminal Services бұл құрылғымен үйлесімді.
USB арқылы жалғанған құрылғы драйверін орнату 4. Лицензионное соглашение оқып шығып, Я принимаю условия лицензионного соглашения опциясын таңдаңыз. Сосын Далее опциясын таңдаңыз. Жергілікті желіде қосылған құрылғы компьютерге USB кабелі арқылы тікелей қосылған құрылғы болып табылады. Ұзындығы 3 м-ден аспайтын USB кабелін ғана пайдаланыңыз. Windows Əдеттегі немесе таңдамалы əдіс арқылы құрылғының бағдарламалық жасақтамасын орнатуға болады.
Операциялық жүйенің жанындағы үшінші тараптың бағдарламасынан брандмауэрді өшіріңіз. Жеке бағдарламалардан берілген нұсқаулықты қараңыз. • Справка - Бұл анықтама түймесі құрылғыны жалғау əдістері туралы толық ақпарат береді. 5. Ізделген құрылғылар экраннан көрсетіледі. Пайдаланғыңыз келгенін таңдап, Далее түймесін басыңыз. Егер бағдарламалық жасақтама бір-ақ құрылғыны іздесе, растау терезесі пайда болады. 6. Орнатылып болған соң, сынақ бетін басып шығаруды сұрайтын терезе пайда болады.
4. Smart Panel пакетін тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, пакеттен шығарыңыз. 5. cdroot > Linux > smartpanel > install.sh файлын екі рет басыңыз. Құрылғының бағдарламалық жасақтамасын орнату үшін озық пайдаланушы (түбір) ретінде кіруге тиістісіз. Егер сіз озық пайдаланушы болмасаңыз, жүйе əкімшісінен сұраңыз. 3. Samsung веб-сайтынан бірыңғай Linux драйвері пакетін компьютеріңізге жүктеп алыңыз. 4. Unified Linux Driver пакетін тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, пакеттен шығарып алыңыз. 5.
8. Осы принтерге ортақ қатынасу опциясын белгілеңіз. 9. Ортақ атау өрісіне толтырыңыз. OK түймесін басыңыз. Клиенттік компьютерді реттеу 1. Принтер драйверін орнатыңыз (28-беттегі "USB арқылы жалғанған құрылғы драйверін орнату" қараңыз). 2. Windows Бастау мəзірін ашыңыз. 3. Барлық бағдарламаларда > Қалыпталған > Windows жетектеушісі опциясын таңдаңыз. 4. Мекенжай жолағына басты компьютердің IP мекенжайын енгізіп, пернетақтадағы Enter пернесін басыңыз.
Реттеу негіздері 3. Орнатқан соң, құрылғының əдепкі параметрлерін реттегіңіз келуі мүмкін. Мəндерін реттегіңіз немесе өзгерткіңіз келсе, келесі бөлімді қараңыз. Бұл бөлімде құрылғыны реттеудің қадамдық нұсқаулары берілген. Бұл бөлімде қамтылғандар: • Əдепкі науа мен қағазды реттеу • Əдепкі науа мен қағазды реттеу Басып шығару тапсырмасы арқылы сақталатын науа мен қағазды таңдауға болады. Компьютерден Windows 1. Windows Бастау мəзірін ашыңыз. 2.
Баспа құралы жəне науа 4. Бұл бөлімде баспа құралдарын құрылғыға салу жолдары туралы ақпарат берілген. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • • • • Баспа құралын таңдау Науа өлшемін өзгерту Науаға қағаз салу Арнайы баспа құралына басып шығару Шыққан қағаздар ұстауышын пайдалану Баспа құралын таңдау • Қарапайым қағаз, конверттер, жапсырмалар жəне мөлдір қағаздар сияқты əр түрлі баспа құралдарына басып шығаруға болады.
Науа өлшемін өзгерту 4. Қағаз ұзындығын реттеуіш қағаздың артқы жиегіне тигізіп қойыңыз, сосын қағаз енін реттеуіштерді қағаз жандарына тигізіп қойыңыз. Науа еліңізге байланысты Letter немесе A4 өлшеміне қойылған. Өлшемін өзгерту үшін қағаз реттеуіштерін дұрыстау керек. 1 Қағаз енін реттеуіш 2 Науа 3 Қағаз ұзындығын реттеуіш • • • 1. Алдыңғы жабынын ашып, қағаз ұнындығын реттеуішті босатып, науаны ұзарту үшін оны шығарыңыз.
Қағаз түрі мен өлшемін басқару тақтасынан белгілеу туралы ақпарат алу үшін. (32-беттегі "Əдепкі науа мен қағазды реттеу" қараңыз.) • • Егер қағаз беру кезінде қиындықтар туындаса, қағаздың баспа құралы сипаттамаларына сəйкес келуін тексеріңіз. Сосын бір парақ қағазды кез келген уақытта науа салып көріңіз. (68-беттегі "Баспа құралдарының сипаттамалары", 35-беттегі "Арнайы баспа құралына басып шығару" қараңыз.) Құрылғы драйверінен жасалған параметрлер басқару тақтасындағы параметрлерден басым болады.
• • • • • • • Қарапайым: Қалыпты қарапайым қағаз. Егер 60 - 120 г/м2 (16 - 32 фунт) қағазға басып шығаратын болсаңыз, осы түрді таңдаңыз. Плотная бумага: 90 - 163 г/м2 (24 - 43 фунт) қалың қағаз. Тонкая бумага: 60 - 70 г/м2 (16 - 19 фунт) қалың қағаз. Хлопковая: 75 - 90 г/м2 (20 - 24 фунт) мақталы қағаз. Цвет: 75 - 90 г/м2 (20 - 24 фунт) түрлі түсті қағаз. Форма: 75 - 90 г/м2 (20 - 24 фунт) басып шығарылған/баспа үлгісіндегі қағаз. Вторичная бумага: 60 - 90 г/м2 (16 - 24 фунт) қайта пайдаланылатын қағаз.
Жапсырмалар Баспа үлгісіндегі/Басып шығарылған қағаз Құрылғының зақымдалуына жол бермеу үшін лазерлі құрылғыларға арналған жапсырмаларды ғана пайдаланыңыз. Бір жақты Бетін жоғары • • • • • Жапсырмалар таңдалғанда, мына факторларды қарастырыңыз: - Жабыстырғыштар: Жабыстырғыш материал құрылғының термофиксатор температурасында (шамамен 170 °C (338 °F)) бірқалыпта болуы керек. - Ретке келтіру: Жапсырмаларды қабаттастырмай пайдаланыңыз.
Басып шығару 5. Бұл бөлімде жалпы басып шығару тапсырмалары туралы түсіндіріледі. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • • • • Принтер драйвері мүмкіндіктері Басып шығару негіздері Басып шығару параметрлерін ашу Анықтаманы пайдалану Арнайы басып шығару мүмкіндіктерін пайдалану • • • • • Əдепкі басып шығару параметрлерін өзгерту Құрылғыңызды əдепкі құрылғы етіп орнату Файлға басып шығару (PRN) Macintosh басып шығару Linux басып шығару Бұл бөлімдегі процедуралар негізінен Windows XP жүйесіне негізделген.
Принтер драйверінде берілген принтер мүмкіндіктерінің артықшылығын қолдану үшін Сипаттар немесе Параметрлер опциясын бағдарламаның Басып шығару терезесінен таңдап, басып шығару параметрін өзгертіңіз. (39-беттегі "Басып шығару параметрлерін ашу" қараңыз.) 4. Сипаттар немесе Параметрлер түймесін басыңыз. 4. Басып шығаруды бастау үшін OK немесе Басып шығару опциясын Басып шығару терезесінен таңдаңыз. Samsung AnyWeb Print экранда түсірілген суреттерге немесе суретті басып шығаруға уақытыңызды үнемдейді.
Анықтаманы пайдалану Плакаттар басып шығару Терезенің жоғарғы оң жақ бұрышындағы сұрақ белгісін басып, білгіңіз келген тақарыпты таңдаңыз. Сосын қалқыма терезе драйверден берілген опция мүмкіндігі туралы ақпаратпен пайда болады. Егер ақпаратты кілтсөзбен іздегіңіз келсе, Samsung жиекбелгісін басып шығару параметрлері терезесінен басып, Справка опциясының енгізу жолына кілтсөз енгізіңіз. Жабдықтар, драйвер жаңартулары немесе тіркеу жəне т.б. туралы ақпарат алу үшін тиісті түймелерді басыңыз.
Брошюра опциясы барлық қағаз өлшемі үшін қол жетімді емес. Бұл мүмкіндікке қол жетімді қағаз өлшемін білу үшін қол жетімді қағаз өлшемін Бумага жиекбелгісіндегі Размер бумаги опциясынан таңдаңыз. Егер қолданылмайтын қағаз өлшемін таңдасаңыз, бұл опциядан автоматты түрде бас тартуға болады. Тек қол жетімді қағазды таңдаңыз. ( немесе белгісі жоқ қағаз). 4. Басып шығару терезесінен шыққанша, OK немесе Басып шығару түймесін басыңыз. 5. Басып шығарған соң, беттерді бүктеп қыстырыңыз.
Бар су таңбасын пайдалану Қабаттастыруларды пайдалану 1. Бағдарламалық жасақтамадағы басып шығару параметрлерін өзгерту үшін Басып шығару параметрлері опциясына өтіңіз. (39-беттегі "Басып шығару параметрлерін ашу" қараңыз.) 2. Дополнительно жиекбелгісін басып, қажетті су таңбасын Водяной знак ашылмалы тізімінен таңдаңыз. Таңдалған су таңбасын алдын ала қарап алу суретінен көресіз. 3. Басып шығару терезесінен шыққанша, OK немесе Басып шығару түймесін басыңыз.
5. Егер қажетті қабаттастыру файлы Текст ашылмалы тізімінде пайда болмаса, Правка опциясын тізімнен таңдап, Загрузить түймесін басыңыз. Пайдаланғыңыз келген қабаттастыру файлын таңдаңыз. Егер пайдаланғыңыз келген қабаттастыру файлын сыртқы ресурсқа сақтасаңыз, Ашу терезесіне өткенде файлды да жүктеуге болады. Файлды таңдаған соң, Ашу түймесін басыңыз. Файл Список наложений жолында пайда болып, басып шығаруға қол жетімді болады. Қабаттастыруды Список наложений жолынан таңдаңыз. 6.
• Windows 2008/Vista нұсқасы үшін Бақылау тақтасы > Аппараттық құрал жəне дыбыс > Принтерлер опциясын таңдаңыз. • Windows 7 нұсқасы үшін Бақылау тақтасы > Аппараттық құрал жəне дыбыс > Құрылғылар жəне принтерлер опциясын таңдаңыз. • Windows Server 2008 R2 нұсқасы үшін Бақылау тақтасы > Аппараттық құрал > Құрылғылар жəне принтерлер опциясын таңдаңыз. 3. Құрылғыңызды таңдаңыз. 4. Құрылғыңызды тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Əдепкі принтер етіп орнату опциясын таңдаңыз.
Төмендегі тақта принтер сипаттары тақтасы ашылған кезде бірінші көрінетін тақта болып табылады. Басқа қосымша мүмкіндіктерді ашылмалы тізімнен таңдаңыз. Printer Settings • • Toner Save Mode: Осы опция таңдалғанда, тонер картриджінің жұмыс мерзімі ұзарып, басып шығару сапасына үлкен өзгеріс жасамастан, басып шығарылатын əр беттің шығыны азаяды.
3. LPR GUI терезесі ашылған кезде принтер тізімінен құрылғы моделін таңдап, Сипаттар түймесін басыңыз. 6. Басып шығаруды бастау үшін LPR GUI терезесіндегі OK түймесін басыңыз. 7. «Басып шығару» терезесі пайда болып, басып шығару тапсырмасының күйін бақылауға мүмкіндік береді. Ағымдағы тапсырманы тоқтату үшін Бас тарту опциясын таңдаңыз. Файлдар басып шығару 4. Терезенің жоғарғы жағында көрсетілген мына төрт жиекбелгімен басып шығару тапсырмасының сипаттарын өзгертіңіз.
• Тапсырмалар: Бұл параметр басып шығару тапсырмаларының тізімін көрсетеді. Таңдалған тапсырмадан бас тарту үшін Тапсырмадан бас тарту түймесін басыңыз, ал тапсырмалар тізімінен алдыңғы тапсырмаларды көру үшін Аяқталған тапсырмаларды көрсету параметрін белгілеңіз. • Дəрежелер: Бұл параметр құрылғыңыз тұрған дəрежені көрсетеді. Құрылғыңызды белгілі бір дəрежеге қосу үшін Дəрежеге қосу түймесін басыңыз немесе құрылғыны таңдалған дəрежеден алып тастау үшін Дəрежеден алып тастау түймесін басыңыз. 4.
Басқару құралдары 6. Бұл бөлімде құрылғыны толығымен пайдалануға көмектесу үшін берілген басқару құралдары таныстырылған. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • Пайдалы басқару құралдарын таныстыру Samsung Easy Printer Manager (тек Windows) бағдарламасын пайдалану Пайдалы басқару құралдарын таныстыру Төмендегі бағдарламалар құрылғыңызды қолайлы пайдалануға көмектеседі.
1 Список принтеров Принтер тізімі белгішелер ретінде көрсетіледі. Сведения о принтере Бұл аумақта құрылғы туралы жалпы ақпарат беріледі. Құрылғы моделінің аты, IP мекенжайы (немесе порт атауы) жəне құрылғы күйі сияқты ақпаратты қарауға болады. Руководство пользователя түймесі: Қате пайда болғанда, бұл түйме Рук. по устр. неполадок бөлімін ашады. Қажетті бөлімді пайдаланушы нұсқаулығынан тікелей ашуға болады.
Smart Panel бағдарламасын пайдалану (тек Macintosh жəне Linux) Smart Panel құрылғы күйін бақылайтын жəне хабардар етіп отыратын жəне құрылғының драйверлік параметрлерін реттеуге мүмкіндік беретін бағдарлама болып табылады. Macintosh жүйесінде Smart Panel құрылғы бағдарламасы орнатылған кезде автоматты түрде орнатылады. Linux үшін Smart Panel бағдарламасын Samsung веб-сайтынан жүктеп алуға болады (30-беттегі "SmartPanel бағдарламасын орнату" қараңыз).
Unified Driver Configurator ашу 1. Жұмыс үстеліндегі Unified Driver Configurator түймесін екі рет басыңыз. Сондай-ақ, Startup мəзірі белгішесін басып, Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator опциясын таңдауға болады. 2. Тиісті конфигурациялау терезесін ауыстырып қосу үшін сол жақтағы əр түймені басыңыз. 1 Printers configuration опциясын ауыстырып қосады. 2 Орнатылған құрылғының барлығын көрсетеді. 3 Құрылғының күйін, модель атын жəне URI идентификаторын көрсетеді.
Ports configuration Бұл терезеде қол жетімді порттардың тізімін көруге, əр порттың күйін тексеруге жəне иесі қандай да бір себепке байланысты жұмысын аяқтағанда бос емес күйге қойылған портты босатуға болады. • • 1 Ports configuration опциясын ауыстырып қосады. 2 Қол жетімді порттардың барлығын көрсетеді. 3 Порт түрін, портқа жалғанған құрылғыны жəне күйін көрсетеді. Refresh: Қол жетімді порттар тізімін жаңартады. Release port: Таңдалған портты босатады.
Техникалық қызмет көрсету 7. Бұл бөлімде құрылғыға жəне картриджге техникалық қызмет көрсету туралы ақпарат берілген. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • Құрылғы есебін басып шығару Құрылғыны тазалау • • Құрылғы есебін басып шығару Ағымдағы принтер параметрлерін көру немесе принтер ақауларын жоюға көмектесу үшін конфигурациялық бетті басып шығаруға болады. (26-беттегі "Конфигурациялық бетті басып шығару" қараңыз.) Картриджді сақтау Құрылғы орнын ауыстыру жəне сақтау туралы кеңестер 1.
Құрылғының ішін тазалаған кезде ролигін немесе басқа да ішкі бөлшектерін зақымдап алмаңыз. Бензин немесе еріткіш сияқты ерітінділерді тазалауға пайдаланбаңыз. Басып шығару сапасында қателер пайда болып, құрылғының зақымдануына себеп болуы мүмкін. 4. Картриджді орнына салып, үстіңгі жабынын жабыңыз. 5. Электр шнурын жалғап, құрылғыны қосыңыз. Картриджді сақтау Картридждер құрамында жарыққа, температураға жəне ылғалдылыққа сезімтал компоненттер болады.
Ақаулықтарын жою 8. Бұл бөлімде қате туындаған жағдайда не істеу керектігі туралы пайдалы ақпарат берілген. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • Тонерді жаю Қағаз кептелуіне жол бермеу туралы кеңестер • • Қағаз кептелістерін тазалау Басқа мəселелерді шешу Тонерді жаю Картридждің ішіндегі барабанға немесе сурет шығаратын бөлікке тиіспеңіз. Ол жеріне тиіп кетпеу үшін картридждің тұтқасын пайдаланыңыз. Картридждегі тонер таусылуға жақын қалғанда: • Ақ жолақтар немесе ашық болып басылып шығады.
• Егер арнайы қағазға басып шығарсаңыз, бір парақты бір уақытта 4. Термофиксатор жабынын ашыңыз. арқылы басып шығарыңыз. (35-беттегі "Науада қолмен беру" қараңыз.) Қағаз кептелістерін тазалау Егер қағаз кептелсе, басқару тақтасындағы жарық диоды сарғыш қызыл болып жанады. Кептелген қағазды табыңыз. Қағаз кептелістерін басып шығаруды жалғастыру үшін үстіңгі жабынын ашып жабу керек. Қағазды жыртып алмау үшін кептелген қағазды ақырын əрі мұқият тартып шығарыңыз.
7. Тұрып қалған қағазды ақырын ғана тіке тарту арқылы шығарыңыз. Басқа мəселелерді шешу Төмендегі диаграммада орын алуы мүмкін кейбір ақаулы жағдайлар мен ұсынылған шешімдер берілген. Ақаулық жойылмайынша, ұсынылған шешімдерді орындаңыз. Егер қиындық кетпесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Басқа мəселелерге кіретіндер: • 57-беттегі "Электр қуаты мəселелері" қараңыз. • 58-беттегі "Қағаз берілу мəселелері" қараңыз. • 58-беттегі "Басып шығару мəселелері" қараңыз.
Қағаз берілу мəселелері Жағдай Басып шығару мəселелері Ұсынылған шешімдер Жағдай Басып шығару кезінде қағаз кептеліп қалады. Қағаз кептелісін тазалаңыз. (56-беттегі "Қағаз кептелістерін тазалау" қараңыз.) Қағаз бір-біріне жабысып қалады. • • • • Науаның максималды қағаз сыйымдылығын тексеріңіз. (68-беттегі "Баспа құралдарының сипаттамалары" қараңыз.) Дұрыс қағаз түрін пайдаланып отырғаныңызға көз жеткізіңіз. (68-беттегі "Баспа құралдарының сипаттамалары" қараңыз.
Жағдай Құрылғы басып шығармайды. Құрылғы дұрыс емес қағаз ресурсынан баспа материалдары н таңдайды. Басып шығару тапсырмасы өте баяу. Беттің жартысы бос. Құрылғы басып шығарады, бірақ мəтін қате, бұрмаланған немесе толық емес. Ықтимал себеп Құжат өлшемі үлкен болғаны соншалықты, басып шығару тапсырмасына кіру үшін компьютердің қатты дискісінде бос орын жеткіліксіз. Басып шығару теңшелімдері опциясында таңдалған қағаз параметрі дұрыс болмауы мүмкін. Тапсырма өте күрделі болуы мүмкін.
Басып шығару сапасының мəселелері Егер құрылғының іші кір болса немесе қағаз дұрыс салынбаса, баспа сапасы төмендеуі мүмкін. Мəселені жою үшін төмендегі кестені қараңыз. Жағдай Ашық немесе түсі əлсіз баспа • • • • • Түсіп кету Егер бетте ақ дақтар пайда болса: • Қағаз тым бұдырлы жəне қағаздың көп кірі құрылғының ішіндегі механизмдерге түседі, сондық жіберуші роликтің кірлеуі мүмкін. Құрылғының ішін тазалаңыз. (53-беттегі "Ішін тазалау" қараңыз.) • Қағаз жолы тазалауды қажет етуі мүмкін.
Жағдай Ұсынылған шешімдер Жағдай Фондағы жайылу Басып шығарылған бетке байқаусызда төгілген кішкене тонер мөлшерінен фонға жайылады. • Қағаз өте ылғал болуы мүмкін. Жаңа қағаздарға басып шығарып көріңіз. Қағаз ылғалды тым көп тарпауы үшін қажет болғанша пакеттерін ашпаңыз. • Егер конверт фонына жайылса, екінші жағындағы қабаттасқан тігістері бар жерлерге басып шығуына жол бермеу үшін басып шығару орнын өзгертіңіз. Тігістеріне басылып шығу мəселе тудыруы мүмкін.
Жағдай Тонер бос • • • • Бос таңбалар A Көлденең жолақтар A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Майысу Жалпы Windows мəселелері Ұсынылған шешімдер Құрылғының ішін тазалаңыз. (53-беттегі "Ішін тазалау" қараңыз.) Қағаз түрі мен сапасын тексеріңіз. (68-беттегі "Баспа құралдарының сипаттамалары" қараңыз.) Картриджді алыңыз, сосын жаңасын салыңыз. (64-беттегі "Картриджді ауыстыру" қараңыз.) Егер ақау кетпесе, құрылғыны жөндеу керек болуы мүмкін. Қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.
Жалпы Linux мəселелері жағдай Құрылғы басып шығармайды. Жалпы Macintosh мəселелері Ұсынылған шешімдер • • • жағдай Принтер драйверінің жүйеге орнатылғанын тексеріңіз. Unified Driver Configurator опциясын ашып, қол жетімді құрылғылар тізімін көру үшін Printers жиекбелгісіне Printers configuration терезесінен қосылыңыз. Құрылғыңыздың тізімнен көрсетілгеніне көз жеткізіңіз. Егер көрсетілмесе, құрылғыны реттеу үшін Add new printer wizard ашыңыз. Құрылғының іске қосылғанын тексеріңіз.
Жабдықтар 9. Бұл бөлімде құрылғыға қол жетімді жабдықтар мен қосалқы бөлшектерді сатып алу туралы ақпарат берілген. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • Қалай сатып алу керек Қол жетімді жабдықтар • • Қол жетімді қосалқы бөлшектер Картриджді ауыстыру емес картридждерді пайдалану нəтижесінде қажетті қызмет немесе жөндеу құрылғы кепілдігінде қамтылмайды. Қол жетімді аксессуарлар еліңізге байланысты əр түрлі болуы мүмкін. Қол жетімді аксессуарлар тізімін алу үшін сату жөніндегі өкілдеріңізге хабарласыңыз.
2. Картриджді тартып шығарыңыз. 6. Картриджді тұтқасынан ұстап, құрылғының ашық жеріне картриджді ақырын салыңыз. Картридждің жандарындағы құлақшалар мен құрылғыдағы сəйкес ойықтар картриджді орнына толық түскенше, дұрыс жолымен алып барады. 3. Жаңа картриджді қорабынан алыңыз. 4. Картриджді қорғайтын қалпағын шешіңіз. 7. Үстіңгі жабынын жабыңыз. Жабынның жақсы жабылғанына көз жеткізіңіз. 1. Үстіңгі жабынын ашыңыз. Үстіңгі жабынын ашқанда, шыққан қағаздар науасының жабылғанына көз жеткізіңіз. 5.
Техникалық сипаттамалары 10. Бұл бөлімде құрылғының негізгі техникалық сипаттамалары берілген. Бұл бөлімде қамтылғандар: • • • • Аппараттық құрал сипаттамалары Қоршаған ортаға қатысты сипаттамалары Электр тогына қатысты сипаттамалар Баспа құралдарының сипаттамалары Техникалық сипаттама мəндері төменде берілген: техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі: ақпараттағы ықтимал өзгерістерді www.samsung.com/printer сайтынан қараңыз.
Электр тогына қатысты сипаттамалар Электр қуатын тұтыну құрылғы сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеулерін ауыстырмаңыз. Оны орындамау салдарынан құрылғы зақымдалып, бұйымның кепілдігінің күші жойылуы мүмкін. Элемент Электр қуаты бағамыa Қуат тұтыну Сипаттама 110 В модельдер Айнымалы ток 110 - 127 В 220 В модельдер Айнымалы ток 220 - 240 В Орташа жұмыс режимі 270 Вт аз Дайын режим 40 Вт аз Қуат үнемдеу режимі 2,8 Вт аз Өшірулі режим 0,45 Вт аз a.
Баспа құралдарының сипаттамалары Түрі Өлшемі Баспа құралының салмағыa/Сыйымдылығыb Өлшемдері Науа Науада қолмен беру Letter 216 x 279 мм (8,50 x 11,00 дюйм) Legal 216 x 356 мм (8,50 x 14,00 дюйм) US Folio 216 x 330 мм (8,50 x 13,00 дюйм) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 дюйм) Oficio 216 x 343 мм (8,50 x 13,50 дюйм) JIS B5 182 x 257 мм (7,17 x 10,12 дюйм) ISO B5 176 x 250 мм (6,93 x 9,84 дюйм) Executive 184 x 267 мм (7,25 x 0 дюйм) A5 148 x 210 мм (5,83 x 8,27 дюйм) Monarch конверті 98
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Глоссарий 802.11 компьютерлердің немесе олардағы жұмыс істейтін операциялық жүйелердің бастапқы жүктелу процесінде орындалады. BOOTP серверлері əрбір клиентке IP-мекенжайды мекенжайлар тобынан тағайындайды. BOOTP протоколы «дискісіз жұмыс станциясының» компьютерлеріне IP-мекенжайды кез келген жетілдірілген операциялық жүйені жүктеуден бұрын алуға мүмкіндік береді. 802.
DHCP Эмуляция Хостарды динамикалық теңшеу протоколы (DHCP) - клиент-сервер желілік протоколы. DHCP сервері DHCP клиент хост сұрауына тəн конфигурация параметрлерін қамтамасыз етеді, жалпы, IP желісінде қатысу үшін клиент хостына қажет мəліметтер. Сондай-ақ, DHCP клиент хосттарына IP-мекенжайларды бөліп беру механизмін қамтамасыз етеді. Эмуляция бір құрылғының басқа құрылғының нəтижелерімен бірдей нəтижелер алу əдісі.
Көмескі түс Нүктелер санын өзгерту арқылы сұр түстің реңктерін көрсететін сурет түрі. Қатты боялған бөліктерде нүктелердің саны көп болады, ал ақшыл бөліктердегі нүктелердің саны азырақ болады. IPX/SPX протоколы негізінен жергілікті желілерге (LAN) арналған жəне осы мақсатта ол өте тиімді протокол болып табылады (əдетте оның жұмыс көрсеткіштері жергілікті желідегі TCP/IP көрсеткіштерінен жоғары).
MFP Көп функциялы сыртқы құрылғы (MFP) - бір физикалық денеде келесі функцияларды қамтитын кеңсе құрылғысы, принтер, көшіру құрылғысы, факс, сканер жəне т.б. тəуелсіз, функционалдық деңгейлерге бөледі. Деңгейлер жоғарыдан төменге қарай, қолданба, презентация, сеанс, транспорт, желі, деректер беру арнасы жəне физикалық. PABX MH Өзгертілген Хаффман (MH) - ITU-T T.4 ұсынған кескінді тасымалдау үшін факс құрылғылары арасында берілетін деректер көлемін азайтуға арналған қысу əдісі.
PSTN TIFF Жалпыға арналған телефон желісі (PSTN) - жалпыға бірдей коммутациялық телефон желілерінің жүйесі, өнеркəсіптік ғимаратта орналасады, əдетте коммутатор арқылы реттеледі. Кескін файлының тегтік пішіні (TIFF) - ажыратымдылығы өзгеретін растрлық кескін пішімі. TIFF сканерлерден келетін кескін деректерін сипаттайды. TIFF кескіндері файлдағы кескін сипаттамаларын анықтайтын тегтерді, кілт сөздерді пайдаланады.
WIA Windows кескін архитектурасы (WIA) - басында Windows Me жəне Windows XP жүйесінде енгізілген кескін архитектурасы. Сканерлеуді WIA сканерін пайдаланып осы операциялық жүйелердің ішінен қосуға болады. WPA Wi-Fi қорғалған қатынас (WPA) - сымсыз (Wi-Fi) компьютер желілерін қорғайтын жүйелер тобы, WEP қауіпсіздік мүмкіндіктерін жетілдіру үшін жасалған. WPA-PSK WPA-PSK (WPA алдын ала ортақтасқан кілт) - шағын бизнес пен үйде пайдаланушылар үшін WPA арнайы режимі.
Индекс L құрылғыны жергілікті желіде бөлісу 30 Linux басып шығару 45 бірыңғай драйвер конфигураторы 50 жалғанған USB кабелі үшін драйвер орнату 29 жалпы Linux мəселелері 63 жинақтағы бағдарламалық жасақтамалар 27 жүйеге қойылатын талаптар 27 принтер сипаттары 46 дұрыстау науа өлшемі 32 А Ж алдынан 21 анықтаманы пайдалану 40 артынан 22 Жарық диоды жарық диодының күйін түсіну 24 жабдықтар картридж ауыстыру 64 картридждің жоспарланған мерзімі 54 қол жетімді жабдықтар 64 тапсырыс беру 64 Б басқару тақт
құжат басып шығару Linux 45 Macintosh 44 Т тазалау сырты 53 іші 53 құжаттың пайыздық көрсеткішін өзгерту 41 құқықтық ақпарат 11 құрылғыны қосу 25 құрылғыны орналастыру 26 бос орын 26 құрылғыны тазалау 53 таңдаулы параметрлер басып шығару үшін 39 терезелерде қабаттастыруды пайдалану 42 терезелерде су таңбаларын пайдалану 41 техникалық сипаттамалары баспа құралы 68 жалпы 66 М мəселелер басып шығару сапасының мəселелері 60 қағаз берілу мəселелері 57, 58 Ш шыққан қағаздар ұстауышы 37 мүмкіндіктер 19 ба
