ML-186xW Series Mono lézernyomtató Felhasználói kézikönyv képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.
Szerzői jog © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Samsung Electronics nem felelős semmilyen, a jelen kézikönyv használatából fakadó közvetlen vagy közvetett kárért. • • • • A Samsung és a Samsung embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegye. A PCL és a PCL 6 a Hewlett-Packard Company védjegyei.
Tartalom SZERZŐI JOG 2 TARTALOM 3 BEVEZETÉS 25 KEZDETI LÉPÉSEK 30 VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSA 35 7 12 21 23 Biztonsági információk Szabályozási információk A felhasználói kézikönyv bemutatása Új készüléke szolgáltatásai 25 25 26 27 28 28 28 28 28 29 29 A készülék áttekintése Elölnézet Hátulnézet A kezelőpult áttekintése Tudnivalók az állapotjelző LED-ről Állapotjelző LED-ek Vezeték nélküli LED Tudnivalók a hasznos gombokról (WPS) gomb (Üzemmód) gomb A készülék bekapcsolása 30 30 30 31 31
Tartalom 43 A vezeték nélküli beállítás konfigurálása és a készülék illesztőprogramjának telepítése során esetlegesen előforduló hibák elhárítása Egyéb problémák megoldása 44 ALAPVETŐ BEÁLLÍTÁSOK 45 NYOMATHORDOZÓ ÉS TÁLCA 47 NYOMTATÁS 52 45 45 45 Az alapértelmezett tálca és papír beállítása A számítógépről Magasságkorrekció 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 51 Nyomathordozó kiválasztása Útmutatás a nyomathordozó kiválasztásához Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek Tálcaméret módosít
Tartalom KEZELŐ ESZKÖZÖK 61 KARBANTARTÁS 66 HIBAELHÁRÍTÁS 68 KELLÉKANYAGOK 78 MŰSZAKI ADATOK 80 61 61 61 62 62 62 63 64 64 64 64 65 Hasznos kezelő eszközök bemutatása A Smart Panel program használata A Smart Panel működése A Smart Panel program beállításainak módosítása A Unified Linux Driver Configurator alkalmazás használata A Unified Driver Configurator megnyitása Printers configuration ablak Ports configuration A SyncThru™ Web Service használata A SyncThru™ Web Service elérése A SyncThru™ Web S
Tartalom CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 83 SZÓJEGYZÉK 85 TÁRGYMUTATÓ 90 Tartalom_ 6
Biztonsági információk A figyelmeztetések és óvintézkedések Ön és mások sérülésének, valamint a készülék esetleges károsodásának megelőzésére kerültek a kézikönyvbe. A készülék használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el és értelmezze ezeket az utasításokat. Járjon el a józan ész szabályai szerint minden villamos berendezés, valamint a készülék használatakor. Emellett kövesse a készüléken és a hozzá tartozó dokumentációban található figyelmeztetéseket és utasításokat.
Használati környezet Figyelmeztetés Ne használja, ha a tápkábel sérült, vagy ha a tápcsatlakozó-aljzat földeletlen. ► Ezzel áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. Ne törje meg a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. ► Ha rálép a tápkábelre, vagy ha egy nehéz tárgy összeroncsolja, áramütés érheti, vagy tűz keletkezhet. Ne tegyen semmit a készülék tetejére (víz, kis fémtárgyak vagy nehéz tárgyak, gyertyák, égő cigaretta stb.). ► Ezzel áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat.
Működési mód Vigyázat Nyomtatás alatt ne húzza ki erővel a papírt. ► A berendezés ettől megsérülhet. Nagy mennyiségek nyomtatása esetén a papírkiadó rész alja felforrósodhat. Ne engedje, hogy gyermek hozzáérjen. ► Megégetheti magát. Ügyeljen arra, hogy a keze ne kerüljön a gép és a papírtálca közé. ► Ez sérülést okozhat. Elakadt papír eltávolításakor ne használjon csipeszt vagy egyéb fémtárgyat. ► Ez a készülék sérülését okozhatja. Ne fedje el a szellőzőnyílásokat, és ne tegyen beléjük semmit.
Telepítés/áthelyezés Figyelmeztetés Ne tegye a gépet olyan helyre, ahol por, nedvesség vagy vízszivárgás érheti. ► Ezzel áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. Vigyázat A készülék áthelyezése előtt kapcsolja ki a gépet és húzzon ki minden kábelt. Ezután emelje fel a készüléket: •Ha a készülék tömege 20 kg-nál kevesebb, 1 ember emelje meg. •Ha a készülék tömege 20 kg - 40 kg, 2 ember emelje meg. •Ha a készülék tömege meghaladja a 40 kg-ot, legalább 4 ember emelje.
Karbantartás/ellenőrzés Vigyázat A készülék belsejének tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ne használjon tisztítószerként benzint, festékhígítót vagy alkoholt; ne permetezzen vizet közvetlenül a berendezésbe. ► Ezzel áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. A tisztítószert tartsa gyermekektől távol. ► A gyermekek megsérülhetnek. Amikor a készülék belsejében dolgozik, fogyóeszközt cserél vagy tisztítja, ne kapcsolja be. ► Sérülést okozhat.
Szabályozási információk A készülék normál munkakörnyezethez lett kialakítva, és tanúsítványa számos szabályozási megfelelőségi nyilatkozatot tartalmaz. Lézerbiztonsági nyilatkozat A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet I. osztály (1) alosztályába tartozó lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 60825-1 szerinti I. osztályba tartozó lézerterméknek minősül. Az I.
Energiatakarékosság A nyomtató fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, ami csökkenti az áramfelhasználást, amikor a nyomtató nincs aktív használatban. Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a fogyasztás automatikusan lecsökken. Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR embléma az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyek. Az ENERGY STAR programmal kapcsolatos további információkat a http://www.energystar.gov honlapon talál.
Rádiófrekvenciás kibocsátás FCC tudnivalók a felhasználók részére Az eszköz megfelel az FCC szabályozás 15. részében foglalt követelményeknek. A használathoz az alábbi két feltételnek kell teljesülnie: • Az eszköz nem okozhat káros interferenciát. • Az eszköznek interferenciával szemben ellenállónak kell lennie, beleértve a nem kívánt működést eredményező interferenciát is. A jelen berendezés a vizsgálati eredmények alapján teljesíti az FCC előírások 15.
A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában) Fontos A készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csatlakozóval, illetve 13 amperes biztosítékkal van ellátva. A biztosíték cseréje vagy ellenőrzése esetén a megfelelő 13 amperes biztosítékot kell visszaszerelni. Ezután vissza kell helyezni a biztosítékfedelet. Ha elvesztette a biztosítékfedelet, ne használja a csatlakozót, amíg be nem szerzett egy új fedelet. Forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, akinél a készüléket vásárolta.
Megfelelőségi nyilatkozat (európai országok) Engedélyek és jóváhagyások A terméken található CE jelzés igazolja, hogy a Samsung Electronics Co., Ltd. Megfelelőségi Nyilatkozata megfelel az Európai Unió hatályos 93/68/EEC Direktíváinak, az alábbi dátumok szerint: ML-1865W : Rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló irányelv (1999/5/EC) A megfelelőségi nyilatkozat a www.samsung.
Jogszabályi megfelelőségi nyilatkozatok Útmutató a vezeték nélküli eszközökről Az Ön nyomtatójában a 2,4 GHz / 5 GHz sávban működő (beágyazott) kis teljesítményű rádiós LAN típusú eszközök (rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök) lehetnek. Az alábbi fejezet a vezeték nélküli eszközök kezelésének általános áttekintését tartalmazza.
OpenSSL licenc Szerzői jog © 1998–2001 The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A forrásként vagy bináris formátumban bármilyen módosítással vagy módosítás nélkül történő továbbterjesztés és felhasználás csak az alábbi feltételek teljesülése esetén engedélyezett: 1. A forráskód továbbterjesztése esetén fenntartandó a fenti szerzői jogi nyilatkozat, ez a feltétellista és az alábbi felelősségkizáró nyilatkozat. 2.
Eredeti SSLeay licenc Szerzői jog © 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Minden jog fenntartva. A csomag egy Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt SSL alkalmazás. Az alkalmazás úgy íródott, hogy megfeleljen a Netscape SSL-nek. A könyvtár az alábbi feltételek betartása mellett szabadon felhasználható kereskedelmi és nem kereskedelmi célra. A disztribúcióban található minden kódra az alábbi feltételek vonatkoznak, legyen az RC4, RSA, lhash, DES stb. kód; nem csak az SSL kód.
Csak Kína esetén Szabályozási információk_ 20
A felhasználói kézikönyv bemutatása Ez a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető működéséről szolgáltat információkat, valamint a használat lépéseinek részletes ismertetését is tartalmazza. Értékes forrásként szolgál mind a kezdő, mind pedig a haladó felhasználók számára a készülék megfelelő telepítéséhez és üzemeltetéséhez. • • • • • A készülék használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági információkat. Ha a berendezéssel problémája adódna, lapozzon a hibaelhárítással foglalkozó fejezethez.
További információk keresése A berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott vagy a kijelzőn olvasható formában az alábbi forrásokból nyerhet. Forrás neve Leírás Gyors telepítési útmutató Az útmutató a készülék beállításáról szolgál információval. A kézikönyv a nyomtató dobozában található.
Új készüléke szolgáltatásai Új készüléke számos, a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító speciális szolgáltatással rendelkezik. Különleges szolgáltatások Kitűnő minőségű és nagy sebességű nyomtatás • • Akár 1200 × 1200 dpi tényleges felbontással is nyomtathat. A készülék nyomtatási sebessége A4 méretű papír esetén 18 oldal/perc, letter méretű esetén pedig akár 19 oldal/perc is lehet. Nyomtatható anyagok különböző típusainak kezelése • A 150 lapos tálca különböző méretű sima papírokat támogat.
Az egyes modellek szolgáltatásai A készülék a dokumentumokkal kapcsolatos minden igényt kielégít – a nyomtatástól kezdve az üzleti igényeket kielégítő speciális hálózati megoldásokig. Modellekre jellemző tulajdonságok közé tartozik: SZOLGÁLTATÁSOK ML-1865W Series Nagy sebességű 2.0-s USB ● Kétoldalas (duplex) nyomtatás (manuális) ● 802.11 b/g/n vezeték nélküli LAN interfésza ● a. A vezeték nélküli LAN-kártya hozzáférhetősége országfüggő. Egyes országok esetében csak 802.11 b/g szabvány alkalmazható.
Bevezetés 1. Ebben a fejezetben átfogó képet kap a készülékről. A fejezet tartalma: • • A készülék áttekintése A kezelőpult áttekintése • • Tudnivalók az állapotjelző LED-ről Tudnivalók a hasznos gombokról A készülék áttekintése Elölnézet A felhasználói útmutató illusztrációi a modell függvényében nem feltétlenül illenek az Ön készülékére.
Hátulnézet A felhasználói útmutató illusztrációi a modell függvényében nem feltétlenül illenek az Ön készülékére.
A kezelőpult áttekintése A kezelőpult kialakítása a modell függvényében eltérhet az Ön készülékétől. 1 Elakadás és online/ hiba A készüléken belüli papírelakadások és a készülék állapotát jeleníti meg. (Lásd: „Tudnivalók az állapotjelző LED-ről”, 28. oldal.) 2 Vezeték nélküli A vezeték nélküli hálózat állapotát jelzi. Ha a LED világít, a nyomtató üzemkész. (Lásd: „Vezeték nélküli LED”, 28. oldal.
Tudnivalók az állapotjelző LED-ről Vezeték nélküli LED Állapotjelző LED-ek Vezeték nélküli LED állapota A LED-ek színe a készülék aktuális állapotát jelzi. Állapotjelző LED Kék Nem világít • A készülék hálózatról lekapcsolt állapotban van. Zöld Világít • A készülék készenléti üzemmódban van vagy éppen bemelegszik. Villog • A LED villogása azt jelzi, hogy a készülék adatokat fogad a számítógépről vagy dokumentumokat nyomtat.
(Üzemmód) gomb A gomb lenyomásával a következőre nyílik lehetősége: Funkció Leírás Be-/kikapcsolás Nyomja meg ezt a gombot a készülék bevagy kikapcsolásához. Nyomtatási feladat törlése Nyomtatáskor ezt a gombot nyomja meg egyszer. Ekkor a nyomtatási feladat törlődik a készülékről és számítógépről, majd a készülék visszatér készenléti üzemmódba. A nyomtatási feladat nagyságától függően ez eltarthat egy ideig. Ha a gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg, a készülék kikapcsol.
Kezdeti lépések 2. Ez a fejezet az USB-kábellel csatlakoztatott készülék, illetve a szoftver beállításának lépéseit ismerteti. A fejezet tartalma: • • A hardver beállítása Mellékelt szoftver • • A hardver beállítása Rendszerkövetelmények USB-kábellel csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítése A készülék áramkimaradás esetén működésképtelenné válik. Ez a szakasz bemutatja a hardver Gyors telepítési útmutatóban ismertetett beállításának lépéseit.
Rendszerkövetelmények Követelmények (javasolt) Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek: Windows OPERÁCIÓS RENDSZER Mac OS X 10.5 A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja.
• Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Indítás gombra, majd a Futtatás menüpontra. Írja be az X:\Setup.exe parancsot, amelyben az „X” helyébe a CD-ROM-meghajtó betűjelét írja. Kattintson az OK gombra. • Ha Windows Vista, Windows 7 vagy Windows 2008 Server R2 rendszert használ, kattintson a Indítás > Minden program > Kellékek > Futtatás pontra. Írja be az X:\Setup.exe parancsot, amelyben az „X” helyébe a CD-ROM-meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.
17. Kattintson az Add gombra. Ha a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra. Ha el kívánja távolítani az illesztőprogramot, Macintosh esetén kövesse az alábbi lépéseket. a) Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva. b) Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. c) Kattintson kétszer a Macintosh asztalon megjelenő CD-ROM ikonra. d) Kattintson duplán a MAC_Installer mappára.
Ha a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra. Az illesztőprogram eltávolításához Linux esetén kövesse az alábbi lépéseket. a) Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozik a számítógéphez, és be van kapcsolva. b) Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, írja be felhasználónévként a Login mezőbe, hogy „root”, majd írja be a rendszergazda jelszavát.
Vezeték nélküli hálózat beállítása 3. Ez a fejezet a vezeték nélküli hálózatra csatlakozó készülék és szoftver beállításának lépéseit ismerteti.
A vezeték nélküli hálózat neve és a hálózati kulcs A vezeték nélküli hálózatok nagyobb biztonságot követelnek meg, így a hozzáférési pont beállítása után létre kell hozni a hálózathoz egy hálózatnevet (SSID) és egy hálózati kulcsot, valamint meg kell adni a használt biztonság típusát. Mielőtt továbbhaladna a nyomtató telepítésével, keresse meg ezeket az adatokat.
Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz PIN módban A készülék vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket: Ellenőrizze a vezeték nélküli LED állapotát. 1. Nyomtassa ki a PIN-kódot tartalmazó hálózati konfigurációs jelentést. Készenléti módban nyomja le hosszan a kezelőpanel WPS ( ) gombját kb. 15 másodpercig. Megkeresheti a készülék PIN-kódját. ) gombot 4 2.
4. Válassza a Vezeték nélküli beállítás és telepítés lehetőséget. • • • • • Telepítés most: Ha már beállította a vezeték nélküli hálózatot, kattintson erre a gombra a készülék-illesztőprogram vezeték nélküli hálózati készülékre történő telepítéséhez. Ha nem állította be a vezeték nélküli hálózatot, a gombra történő kattintás előtt még kattintson a Vezeték nélküli beállítás és telepítés gombra a vezeték nélküli hálózat beállításához.
Ekkor a készülék hálózati adatainak a következőknek kell lenniük: - IP-cím: 169.254.133. 43 - Alhálózati maszk: 255.255.0.0 (Használja a számítógép alhálózati maszkját.) - Átjáró: 169.254.133.1 9. Ha a vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött, húzza ki a számítógépet és a készüléket összekötő USB-kábelt. Kattintson a Tovább gombra. 10. Megjelenik a Vezeték nélküli hálózati beállítások befejeződtek ablak.
7. A vezeték nélküli hálózatokon végzett keresés után megjelenik azoknak a vezeték nélküli hálózatoknak a listája, amelyeken a készülék keresést végzett. Ha a Samsung alapértelmezett Ad-Hoc beállítást szeretné használni, válassza ki a listán található utolsó olyan vezeték nélküli hálózatot, amelynek Hálózat neve (SSID) értéke portthru és Jel értéke Nyomtató saj. hálóz. Ezután kattintson a Tovább gombra.
A nyomtató telepítése hozzáférési ponttal rendelkező vezeték nélküli hálózaton (Macintosh) Előkészítendő összetevők Biztosítsa, hogy az alábbi eszközök rendelkezésre álljanak: • Hozzáférési pont • Számítógép hálózati kapcsolattal • Készülékhez mellékelt szoftver CD • Vezeték nélküli hálózati interfésszel telepített készülék • USB-kábel Infrastrukturális hálózat létrehozása Macintosh rendszerben Ha az összetevők készen állnak, kövesse az alábbi lépéseket: 1.
17. A vezeték nélküli hálózat a hálózati konfigurációnak megfelelően kapcsolódik. 18. Ha a vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött, húzza ki a számítógépet és a készüléket összekötő USB-kábelt. 19. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a telepítés véget ért, kattintson a Quit vagy a Restart gombra.
Ekkor a készülék hálózati adatainak a következőknek kell lenniük: - IP-cím: 169.254.133. 43 - Alhálózati maszk: 255.255.0.0 (Használja a számítógép alhálózati maszkját.) - Átjáró: 169.254.133.1 16. A vezeték nélküli hálózat a hálózati konfigurációnak megfelelően kapcsolódik. 17. Ha a vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött, húzza ki a számítógépet és a készüléket összekötő USB-kábelt. 18. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Egyéb problémák megoldása Ha a készülék hálózati használata során fordul elő probléma, ellenőrizze a következőket: A hozzáférési ponttal (vagy vezeték nélküli útválasztóval) kapcsolatos információkért lásd az adott készülékek használati útmutatóját. • • • • • • • • • • • • • • Lehet, hogy a számítógép, a hozzáférési pont (vagy a vezeték nélküli útválasztó) vagy a készülék nincs bekapcsolva. Ellenőrizze a készülék körül a vezeték nélküli hálózat jelerősségét.
Alapvető beállítások 4. A telepítés befejezése után beállíthatja a készülék alapértelmezett beállításait. Ha szeretné beállítani vagy módosítani az értékeket, olvassa el a következő szakaszt. Ez a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti. A fejezet tartalma: • • Az alapértelmezett tálca és papír beállítása Az alapértelmezett tálca és papír beállítása Kiválaszthatja a nyomtatási feladatokhoz általában használni kívánt tálcát és a papírt. A számítógépről Windows 1.
3. Válassza ki a szükséges beállításokat a Magasságkorrekció legördülő listából. 4. Kattintson az Alkalmaz gombra. Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, a SyncThru™ Web Service képernyő automatikusan megjelenik. Ezt a beállítást a SyncThru™ Web Service használatával is elvégezheti.
Nyomathordozó és tálca 5. Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be a nyomathordozók a készülékbe. A fejezet tartalma: • • • • • Nyomathordozó kiválasztása Tálcaméret módosítása Papír betöltése a tálcába Nyomathordozó kiválasztása Nyomtatás különleges nyomathordozóra A laptartó használata Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek A készülékkel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima papírra, borítékra, címkékre és írásvetítő fóliára.
1. Nyissa ki az előlapot, fogja meg a papírhossz-vezetőt, és húzza ki, hogy meghosszabbítsa a tálcát. • • Ne használjon 6 mm-nél nagyobb elhajlással rendelkező papírt. Ha nem állítja be a szélső papírvezetőt, akkor papírelakadás keletkezhet. Papír betöltése a tálcába Mivel a készülék nagyon könnyű, elmozdulhat, amikor kinyitja és becsukja a tálcát vagy behelyezi, illetve eltávolítja a festékkazettát. Óvatosan járjon el ezeknél a műveleteknél, hogy a készülék nem mozduljon el a helyéről. 2.
Kézi adagolás a tálcába 8. Indítsa el a nyomtatást. A tálca különleges méretű és típusú nyomtatási anyagokat is képes kezelni, például levelezőlapokat, jegyzetlapokat és borítékokat. Fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén célszerű használni. Tippek a kézi adagoló mód használatához • Ha a kiválasztja a nyomtató-illesztőprogram Papír > Forrás > Kézi adagoló lehetőségét, minden oldal nyomtatásánál meg kell nyomnia a gombot.
• • • • Írásvetítő fólia: 138–146 g/m2 tömegű írásvetítő-fólia. Címkék: 120–150 g/m2 tömegű címke. Finompapír: 105–120 g/m2 tömegű bankjegypapír. Archív papír: 70–90 g/m2. Ha a nyomatot hosszú távra, például archiválásra szeretné megőrizni, válassza ezt a beállítást. Irásvetítő-fóliák A készülék sérülésének megelőzése érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott írásvetítő-fóliát használjon. Borítékok A sikeres borítéknyomtatás a borítékok minőségétől függ.
- • • • Hullámosodás: Nyomtatás előtt a címkéknek egyenesen kell feküdniük, kevesebb, mint 13 mm elhajlással bármely irányba. - Állapot: Ne használjon ráncos, buborékos, vagy a hordozóról egyéb módon levált címkéket. Ellenőrizze, hogy a címkék közötti réseken nem látszik-e a ragasztóanyag. Ha kilátszik a ragasztó, akkor nyomtatás közben leválhat a címkék hátoldala, és ez papírelakadást okozhat. A szabadon levő ragasztó a nyomtató alkatrészeit is károsíthatja.
Nyomtatás 6. Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be.
4. A nyomtatási feladat elindításához kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a Nyomtatás ablakban. 4. Kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. Windows Internet Explorer használatakor a Samsung AnyWeb Print eszköz időt spórol képek képernyőről történő rögzítésekor, vagy a kép kinyomtatásakor. Kattintson a Start > Minden program > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print elemre, hogy arra a webhelyre lépjen, ahol az eszköz elérhető a letöltéshez.
A Súgó használata Poszterek nyomtatása Kattintson az ablak jobb felső sarkában található kérdőjelre, majd kattintson arra témakörre, amelyről bővebb információra van szüksége. Ezután egy felbukkanó ablak jelenik az adott opciónak az illesztőprogram által biztosított jellemzőire vonatkozó információval. Ha a billentyűzettel szeretne információt keresni, kattintson a Samsung fülre a Nyomtatási beállítások ablakban, írjon be egy kulcsszót a Súgó opció beviteli sorába.
Dokumentum méretének módosítása 3. Kattintson a Papír fülre, majd válassza ki a Méret, Forrás és Típus értéket. A Füzetnyomtatás lehetőség nem érhető el minden papírméretnél. A használható papírméretek megtekintéséhez válassza ki az elérhető papírméretet a Méret lehetőségnél a Papír lapon. Ha nem elérhető papírméretet választ, a lehetőség automatikusan visszavonásra kerül. Csak a rendelezésre álló papírok közül válasszon ( vagy jel nélküli papír). 4.
Meglévő vízjel használata Sablonok használata 1. A használt alkalmazásból nyissa meg a Nyomtatási beállítások panelt a nyomtatási beállítások módosításához. (Lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 53. oldal.) 2. Kattintson a Speciális fülre, és válassza ki a kívánt vízjelet a Vízjel legördülő listából. A kiválasztott vízjel megjelenik az előnézeti képen. 3. Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra, amíg ki nem lép a nyomtatási ablakból.
6. Ha szükséges, jelölje be a Sablon nyomtatásának megerősítése nyomtatáskor opciót. Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, minden alkalommal, amikor dokumentumot kíván nyomtatni, megjelenik egy ablak, amely kéri, hogy erősítse meg, hogy szeretne sablont nyomtatni a dokumentumra. Ha a négyzet nincs bejelölve, és kiválasztott egy sablont, a rendszer automatikusan kinyomtatja a sablont a dokumentumra. 7. Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra, amíg ki nem lép a Nyomtatás ablakból.
Nyomtatóbeállítások módosítása 1. Jelölje be a Nyomtatás fájlba négyzetet a Nyomtatás ablakban. A készülék által nyújtott speciális nyomtatási funkciókat is igénybe veheti. Nyisson meg egy alkalmazást, és válassza a Print pontot a File menüből. A nyomtató tulajdonságainak ablakában megjelenő nyomtatónév a használt berendezéstől függően eltérő lehet. A név kivételével a nyomtató tulajdonságai ablak szerkezete hasonló a következőhöz.
Printer Settings • Toner Save Mode: E beállítás kiválasztása megnöveli a festékkazetta élettartamát, és jelentős minőségcsökkenés nélkül csökkenti a laponkénti költséget. - Printer Setting: Ezen opció kiválasztásával a készüléken beállítottak szerint működik ez a funkció. (Néhány modell esetében nem tudja a készüléken módosítani a beállítást. Ebben az esetben az alapértelmezett beállítás: Ki.) - On: Ezen opció kiválasztásakor minden lap nyomtatásakor kevesebb festéket használ a készülék.
7. A nyomtatási feladat állapotát a megjelenő Printing ablakban kísérheti figyelemmel. Az aktuális feladat megszakításához kattintson a Cancel gombra. Fájlok nyomtatása A készüléken a szabványos CUPS módszerrel többféle fájltípus nyomtatására is lehetősége van, közvetlenül a parancssori felület használatával. Ez a CUPS LPR segédalkalmazás használatával lehetséges. A szokásos LPR eszköz helyett az illesztőprogram-csomag egy sokkal egyszerűbben használható LPR GUI programot biztosít.
Kezelő eszközök 7. Ez a fejezet a berendezés teljes kihasználását elősegítő kezelő eszközöket mutatja be. A fejezet tartalma: • • Hasznos kezelő eszközök bemutatása A Smart Panel program használata • • Hasznos kezelő eszközök bemutatása Az alábbi programok segítségével kényelmesen használhatja a készüléket. • „A Smart Panel program használata”, 61. oldal. • „A Unified Linux Driver Configurator alkalmazás használata”, 62. oldal. • „A SyncThru™ Web Service használata”, 64.
Miután telepítette az illesztőprogramot a Linux rendszerre, automatikusan létrejön a Unified Driver Configurator ikonja az asztalon. 5. Kattintson az „Open Printer Utility” elemre. A Smart Panel program a készülék jelenlegi állapotát mutatja, jelzi a festékkazetták festékszintjét, és további információkat közöl. A beállítások módosítására is lehetőséget ad. Festékszint Megtekintheti a festékkazettákban hátralévő festék szintjét.
Printers configuration ablak Classes fül A Printers configuration két füllel rendelkezik: Printers és Classes. A Classes fül a használható nyomtatóosztályokat tartalmazza. Printers fül Az aktuális rendszer nyomtatóbeállításait a Unified Driver Configurator ablakának bal oldalán elhelyezkedő, nyomtatót ábrázoló ikont tartalmazó gombra kattintva tekintheti meg. 1 Átvált a Printers configuration elemre. 2 Megjeleníti az összes telepített készüléket.
Ports configuration Ebben az ablakban megtekintheti az elérhető portokat, ellenőrizheti az egyes portok állapotát, illetve felszabadíthatja az olyan portokat, amelyeknek a tulajdonosával valamilyen okból megszakadt a kapcsolat, amikor éppen adatküldés volt folyamatban. Bejelentkezés a SyncThru™ Web Service szolgáltatásba Mielőtt konfigurálná a lehetőségeket a SyncThru™ Web Service szolgáltatásban, rendszergazdaként be kell lépnie.
• Hálózati biztonság: Megadhatja az SNMPv3, IPv4/IPv6 szűrés és a MAC szűrés beállításait. Karbantartás lap Ezen a lapon karbantarthatja a készüléket, pl. frissítheti a firmware programot, vagy beállíthatja az e-mail küldéshez szükséges kapcsolati adatokat. Kapcsolódhat a Samsung webhelyre is, vagy letölthet illesztőprogramokat a Hivatkozás menüre kattintva. • Firmware frissítés: Frissítheti készülék firmware programját. • Kapcsolatfelvételi tudnivalók: Megjelenítheti a kapcsolati adatokat.
Karbantartás 8. Ez a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. A fejezet tartalma: • • Készülékjelentés kinyomtatása Készülék tisztítása • • Készülékjelentés kinyomtatása A festékkazetta tárolása Tippek a berendezés szállításához és tárolásához 1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati kábelt. Hagyja kihűlni a készüléket. 2. Nyissa ki a felső fedelet, és vegye ki a festékkazettát. Helyezze tiszta, sík felületre.
A készülék belsejének tisztításakor ügyeljen arra, hogy ne károsítsa a festékkazetta alatt található átvivőhengert vagy bármely más belső alkatrészt. A tisztításhoz ne használjon oldószereket, például benzint vagy hígítót. Problémák léphetnek fel a nyomtatási minőséggel és károsíthatják a készüléket. 4. Helyezze vissza a festékkazettát, és csukja be a felső fedelet. 5. Dugja be a hálózati kábelt, és kapcsolja be a készüléket.
Hibaelhárítás 9. Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. A fejezet tartalma: • • A festék újraeloszlatása Tippek a papírelakadás elkerüléséhez • • Papírelakadás megszüntetése Egyéb problémák megoldása A festék újraeloszlatása Ne érjen a festékkazettában vagy képalkotó egységben található dobhoz. A kazettát mindig a fogantyúnál fogja meg, mert így elkerülheti, hogy a zöld színű részhez érjen.
Papírelakadás megszüntetése 4. Nyissa fel a beégető egység fedelét. Ha papírelakadás történik, a kezelőpanelen található LED narancssárgán világít. Keresse meg és távolítsa el az elakadt papírt. Mielőtt folytatná a nyomtatást az elakadás elhárítása után, nyissa ki, majd csukja vissza a felső fedelet. A papírszakadás elkerülése érdekében az elakadt papírt lassan és óvatosan húzza ki. Az elakadást a következő fejezetben leírt utasítások szerint szüntesse meg.
7. Óvatosan, egyenesen kihúzva vegye ki az elakadt papírt a nyomtatóból. Egyéb problémák megoldása Az alábbi táblázat felsorol néhány lehetséges hibaesetet és az elhárításukra vonatkozó megoldásokat. Kövesse a leírt tanácsokat a hibák elhárításához. Ha a probléma nem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel. Egyéb problémákat tárgyaló szakaszok: • Lásd: „Energiaellátási problémák”, 70. oldal. • Lásd: „Papíradagolási problémák”, 71. oldal. • Lásd: „Nyomtatási problémák”, 71. oldal.
Papíradagolási problémák Állapot Nyomtatási problémák Állapot Javasolt megoldások A papír nyomtatás közben elakad. Szüntesse meg az elakadást. (Lásd: „Papírelakadás megszüntetése”, 69. oldal.) A papírok összetapadnak. • • • • A készülék nem nyomtat. Ellenőrizze a tálca maximális papírkapacitását. (Lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 82. oldal.) Győződjön meg róla, hogy a megfelelő típusú papírt használja-e. (Lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 82. oldal.
Állapot Lehetséges ok Javasolt megoldások A készülék nem nyomtat. A dokumentum mérete olyan nagy, hogy a számítógép merevlemezén található szabad hely nem elegendő a nyomtatási feladat számára. Biztosítson több szabad helyet a számítógép merevlemezén a nyomtatás ütemezéséhez, majd próbáljon nyomtatni. Megtelt a kimeneti tálca. Legfeljebb 100 sima papírlapot képes tárolni. A papír kimeneti tálcából történő eltávolítása után a készülék folytatja a nyomtatást.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Lehetséges ok Javasolt megoldások A készülék nem nyomtat speciális formátumú, pl. számlákhoz használt papírra. A papírméret és a beállított papírméret nem egyezik. Állítsa be a megfelelő méretet a Nyomtatási beállítások Papír fülének Szerkesztés... részén. (Lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 53. oldal.) A nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt nem megfelelően helyezte be.
Állapot Fehér foltok. Függőleges vonalak. Javasolt megoldások Állapot Ha fehér foltok jelennek meg az oldalon: • A papír túl durva, és az arról származó szennyeződések bekerülnek a készülék belsejébe, így esetleg a továbbítógörgő elszennyeződhetett. Tisztítsa meg a készülék belsejét. (Lásd: „A készülék belsejének tisztítása”, 66. oldal.) • Lehet, hogy a papír útját meg kell tisztítani. (Lásd: „A készülék belsejének tisztítása”, 66. oldal.) Foltos háttér.
Állapot Meghajlás vagy hullámosodás Javasolt megoldások • • • Ráncok és gyűrődések. • • • Állapot Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve. Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. Mind a magas hőmérséklet, mind a nagy páratartalom hullámossá teheti a papírt. (Lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 82. oldal.) Fordítsa meg a tálcában lévő papírköteget. Próbálja meg elforgatni 180°-kal a papírt is a tálcában. Nem tapad a festék. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve.
Gyakori problémák Windows rendszeren Állapot Általános Linux-problémák Javasolt megoldások Állapot „A fájl már használatban van” üzenet jelenik meg telepítés közben. Lépjen ki minden alkalmazásból. Távolítsa el az összes programot az Indítópultból, majd indítsa újra a Windows-t. Telepítse újra a nyomtató-illesztőprogramot. „Általános védelmi hiba”, „OE kivétel”, „Spool 32” vagy „Érvénytelen művelet” hibaüzenet jelenik meg.
Általános Macintosh-problémák Állapot Javasolt megoldások A készülék nem nyomtatja megfelelően PDF-fájlokat. A grafika, szöveg vagy illusztrációk egyes részei hiányoznak. A PDF-fájl képként történő kinyomtatása segíthet a problémán. Kapcsolja be a Print As Image lehetőséget az Acrobat nyomtatási beállítási között. A dokumentum kinyomtatásra került, de a nyomtatási feladat nem tűnt el a nyomtatásütemezőb ől Mac OS X 10.3.2 esetén. Frissítse a Mac OS rendszert Mac OS X 10.3.3. vagy újabb verzióra.
Kellékanyagok 10. Ez a fejezet a készülék számára elérhető kellékanyagokra, tartozékokra és karbantartási alkatrészekre vonatkozó beszerzési információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: • • Vásárlás módja Elérhető kellékanyagok • • Elérhető karbantartási alkatrészek A festékkazetta cseréje minőségét. A nem eredeti Samsung festékkazetták használatából eredő szervizekre és javításokra nem terjed ki a készülék szavatossága. A rendelkezésre álló tartozékok országonként eltérőek lehetnek.
6. Fogja meg a festékkazettát, majd lassan illessze a gép nyílásába. A kazetta oldalán található füleknek és a készülék belsejében található barázdáknak köszönhetően a kazetta pontosan behelyezhető és a helyére pattintható. 2. Húzza ki a festékkazettát. 3. Vegyen ki egy új festékkazettát a csomagolásból. 4. Vegye le a festékkazettát védőkupakját. 7. Csukja be a felső fedelet. Bizonyosodjon meg arról, hogy a fedél szorosan zár-e. 5.
Műszaki adatok 11. Ez a fejezet a készülék elsődleges műszaki adatait tartalmazza. A fejezet tartalma: • • • • Hardver adatok Környezetvédelmi adatok Elektromos adatok Nyomathordozók műszaki adatai A műszaki adatok felsorolása az alábbiakban olvasható. Az adatok figyelmeztetés nélkül módosíthatók: naprakész információkért látogasson el a www.samsung.com/printer webhelyre.
Elektromos adatok Az elektromos adatok azokra az országokra és régiókra vonatkoznak, ahol a készüléket forgalmazzák. Ne alakítsa át a működési feszültségeket. Ez károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a termék jótállását.
Nyomathordozók műszaki adatai Típus Méret Nyomathordozó súlyaa/Kapacitásb Méretek Tálca Sima papír Letter 216 x 279 mm 60–120 g/m2 tömegű papír • 2 150 lap, 80 g/m Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Monarch méretű boríték 98 x 191 mm No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Szójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai kifejezések magyarázatával. címkészletből rendelik hozzá az egyes ügyfelekhez. A BOOTP segítségével a „merevlemez nélküli munkaállomások” a fejlett operációs rendszer betöltése előtt megkapják IP-címüket. 802.11 CCD A 802.11 egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kommunikációs szabványgyűjtemény, amit az IEEE LAN/MAN szabványügyi társaság fejlesztett ki (IEEE 802).
DIMM A DIMM (Kétsoros memóriamodul) a memóriát megvalósító kis méretű áramköri elem. A DIMM tárolja a készülék összes adatát, például nyomtatási adatát és fogadott faxadatát. DLNA A DLNA (Digital Living Network Alliance) szabvány lehetővé teszi az otthoni hálózaton található eszközök számára az adatok egymás közötti megosztását a teljes hálózaton. DNS A DNS (Tartományi névkiszolgáló) rendszer tárolja elosztott hálózati adatbázisban (például az interneten) a hozzárendelt tartományneveket.
IEEE szükséges, országok közti kapcsolódásokra vonatkozó megállapodások szervezése. Az ITU-T nevében a „T” a telekommunikációra utal. Az IEEE (Villamos és Elektronikai Mérnökök Intézete) az elektromossághoz kapcsolódó technológiai fejlesztések non-profit szakmai szervezete. ITU-T 1. sz. táblázat Dokumentumok faxtovábbítására vonatkozó, az ITU-T által közzétett szabványos tesztdiagram. IEEE 1284 Az 1284-es párhuzamos port szabványt az IEEE fejlesztette ki.
MR Nyomtató-illesztőprogram Az MR (Modified READ) az ITU-T T.4 által ajánlott tömörítési módszer. Az MR az első beolvasott sort MH módszerrel kódolja. Ezután a következő sort az elsőhöz hasonlítja, meghatározza az eltéréseket, majd ezeket az eltéréseket kódolja és továbbítja. Olyan program, amely a számítógépről küld parancsokat és továbbít adatokat a nyomtatónak. NetWare A Novell, Inc. által kifejlesztett operációs rendszer.
SSID USB Az SSID (Szolgáltatáskészlet-azonosító) a vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) neve. Adott WLAN összes vezeték nélküli eszköze az egymás közötti kommunikáció céljából ugyanazt az SSID-t használja. Az SSID-k megkülönböztetik a kis- és nagybetűt, és maximális hosszuk 32 karakter lehet. Az USB (Univerzális soros busz) az USB Implementers Forum, Inc. által kifejlesztett szabványos csatolófelület, amely számítógépek és perifériáik összekötésére használható.
Tárgymutató A rendszerkövetelmények 31 telepítési környezet 35 a készülék bekapcsolása 29 a készülék elhelyezése 30 a tengerszint feletti magasság beállítása 45 elhelyezés 30 hátulnézet 26 műszaki adatok J általános 80 nyomathordozó 82 jelölések 21 N a súgó használata 54 K B karbantartási alkatrészek 78 beállítás tálcaméret 45 kedvencek beállítása nyomtatásra 53 kellékanyagok a festékkazetta becsült élettartama 67 elérhető kellékanyagok 78 festékkazetta cseréje 78 rendelés 78 betöltés különl
P vezérlőpult 27 papírelakadás vízjel létrehozás 56 nyomtatás 56 szerkesztés 56 törlés 56 papírelakadás megszüntetése 69 tippek a papírelakadás elkerüléséhez 68 poszter nyomtatás 54 problémák papíradagolási problémák 70, 71 problémák a nyomtatás minőségével 73 vízjelek használata Windowsban 55 W Windows S Smart Panel általános információk 61 SyncThru Web Service általános információk 64 sablon nyomtatás gyakori problémák Windows rendszeren 76 illesztőprogram telepítése USBkábellel csatlakozó kész
