Operation Manual

7
NL
Achterkant videorecorder
6
NL
Voorkant videorecorder
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
SCART-CONNECTOR (EURO-21)
VOOR AV2 (DEC./EXT.)
SCART-CONNECTOR (EURO-21)
VOOR AV1(EURO AV) IN/UIT
ANTENNE-INGANG
ANTENNE-
UITGANG NAAR TV
RCA AUDIO L, R UITGANGEN
★
(SV-665X/SV-661X)
COMPARTIMENT
VIDEOBAND
WEERGEVEN
OPNEMEN
AAN/UIT
TERUGSPOELEN
KEUZE
ZENDERNUMMER
VOORUITSPOELEN
AUX VIDEO-
INGANG
AUX AUDIO L, R
INGANGEN
BAND UITVOEREN
STOP
(SV-465X/SV-265X)
(SV-665X)
PAUZE/STILSTAAND
COMPARTIMENT
VIDEOBAND
VOORUITSPOELEN
OPNEMEN
AAN/UIT
TERUGSPOELEN
KEUZE
ZENDERNUMMER
WEERGEVEN
AUX VIDEO-
INGANG
AUX AUDIO L, R
INGANGEN
BAND UITVOEREN
STOP
(SV-461X/SV-261X) (SV-661X)
PAUZE/STILSTAAND
I I
EJECT
STANDBY/ON
I I
II
II
EJECT
STANDBY/ON
II
I I
REC STOP
PROG
I I P/S
EJECT
STANDBY/ON
REW
F.F
VIDEO L AUDIO R
LINE IN
II
I I P/S
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO L AUDIO R
LINE IN 2
PROG
REC STOP
II
REW
F.F