Operation Manual
43
NL
42
NL
Technische gegevens
Model SV-665X/SV-661X SV-465X/SV-461X/SV-265X/SV-261X
Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opnamesysteem VHS PAL-standaard VHS PAL-standaard
Koppen Video: 4 roterende koppen Video: 4 roterende koppen
HiFi-audio: 2 roterende koppen (SV-465X/SV-461X)
Video: 2 roterende koppen
(SV-265X/SV-261X)
Audio/besturing: 1 stationaire kop Audio/besturing: 1 stationaire kop
Wissen: 1 wiskop over volledig spoor Wissen: 1 wiskop over volledig spoor
Ontvangstbereik VHF-I, VHF-III, UHF, Hyperband VHF-I, VHF-III, UHF, Hyperband
Televisiesysteem STANDARD B/G, D/K STANDARD B/G
Luminantie FM azimuth opname FM azimuth opname
Kleursysteem PAL/NT4.43: Directe PAL/NT4.43: Directe
opname met verlaagde subdrager opname met verlaagde subdrager
en faseverschuiving en faseverschuiving
NTSC PB op PAL TV NTSC PB op PAL TV
Bandsnelheid SP 23,39 mm/s SP 23,39 mm/s
LP 11,69 mm/s LP 11,69 mm/s (SV-465X/SV-461X)
Speelduur SP 3 uur (band E-180) SP 3 uur (band E-180)
LP 6 uur (band E-180) LP 6 uur (band E-180)
(SV-465X/SV-461X)
Snelspoelen 60 s voor E-180 band 60 s voor E-180 band
VIDEO
Ingang 0,5 tot 2,0 Vpp; 75 ohm ongebalanceerd 0,5 tot 2,0 Vpp; 75 ohm ongebalanceerd
Uitgang 1,0 ± 0,2 Vpp; 75 ohm ongebalanceerd 1,0 ± 0,2 Vpp; 75 ohm ongebalanceerd
Signaal/ruisafstand Beter dan 43 dB (SP) Beter dan 43 dB (SP)
Horizontale resolutie Meer dan 240 lijnen (SP) Meer dan 240 lijnen (SP)
AUDIO
Ingang -8 dBm, 47 kohm ongebalanceerd -8 dBm, 47 kohm ongebalanceerd
Uitgang -8 ± 3 dBm, 1 kohm ongebalanceerd -8 ± 3 dBm, 1 kohm ongebalanceerd
Wow en flutter (WTD) Maximaal 0,4 % (SP) Maximaal 0,4 % (SP)
Signaal/ruisafstand Minimaal 68 dB (IHF A filter) Minimaal 68 dB (IHF A filter)
Frequentiebereik 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz
Netspanning 220-240V~, 50 Hz 220-240V~, 50 Hz
Opgenomen vermogen Ong. 17 W Ong. 15 W
Omgevingstemperatuur 5 °C - 40 °C5 °C - 40 °C
Relatieve luchtvochtigheid 10 % - 75 % 10 % - 75 %
Gewicht 2,8 kg (netto) 2,8 kg (netto)
Afmetingen (b x h x d) 360 x 94 x 240 mm 360 x 94 x 240 mm
De videorecorder zal automatisch uitschakelen als er geen signaal
meer wordt ontvangen.
1 Druk op MENU van de afstandsbediening.
Gevolg
: Het programmeermenu verschijnt.
2 Druk op de toetsen
,
❷
of
➛
,
❿
tot de optie EENVOUDIGE
BEDIENING wordt getoond.
3 Druk op OK om die optie te kiezen.
Gevolg
: Het menu EENVOUDIGE BEDIENING wordt
getoond.
4 Druk op de toets
of
❷
tot de optie AUTO UITSCHAKELEN is
geselecteerd.
5 Druk op
❿
. Door een willekeurige toets in te drukken schakelt de
videorecorder weer in.
UIT 2UUR 3UUR
6 Na het instellen drukt u twee keer op MENU om het menu te
verlaten.
Automatisch uitschakelen
ECO-modus - standby-stroomverbruik verminderen
De spaarstand vermindert het stroomverbruik van de videorecorder
terwijl deze zich in de standby-modus bevindt.
Dit is bijvoorbeeld handig wanneer u op vakantie gaat. Dankzij
deze optie hoeft u de videorecorder niet uit te schakelen.
1 Druk op MENU op de afstandsbediening.
Gevolg
: Het programmeermenu wordt getoond.
2 Druk op de toetsen
,
❷
of
➛
,
❿
tot de optie INSTELLING
wordt getoond.
3 Druk op OK om die optie te kiezen.
Gevolg
: Het menu INSTELLING wordt getoond.
4 Druk op de toets
of
❷
tot de optie SPAARSTAND is
geselecteerd.
5 Druk op de toets
❿
om de spaarstand (3 watt) in te schakelen.
Wanneer de videorecorder zich nu in de standby-modus bevindt,
zal het displaypaneel worden uitgeschakeld. Zelfs de klok wordt
niet langer weergegeven. Wanneer u nogmaals op de toets VCR
STANDBY/ON (STANDBY/ON) drukt, verschijnt het displaypaneel
weer.
6 Wanneer u klaar bent, drukt u twee keer op MENU om het menu
te verlaten.
PTIONS
OSD :AAN
TAPE LENGTE :E180
KLEUR SYSTEEM :AUTO
16:9 :AUTO
SPAARSTAND :UIT
IPC :AAN
❷
❿
EINDE:MENU
SHOWVIEW UITGEBR. :UIT
AUTO UITSCHAKELEN :UIT
HERHALEN :UIT
INTERVAL HERHALEN : 5
❷
❿
EINDE:MENU
BONUS
AUTO UITSCHAKELEN :UIT
HERHALEN :UIT
INTERVAL HERHALEN : 5
❷
❿
EINDE:MENU
BONUS
★
(SV-665X/SV-465X/SV-265X)
★
(SV-661X/SV-461X/SV-261X)
INSTELLING
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
❷
➛❿
OK EINDE:MENU
OPTIONS