User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsVCR: VCRSV-251X

Med funktionen automatisk dubbing, kan man slette den tidligere

indspillede lyd og erstatte denne med et nyt lydspor fra:

◆ En CD-afspiller

◆ En mikrofon tilsluttet et lydanlæg

◆ En kassette-afspiller

Begrænsning

Lyd-dubbing kan kun foregå på længde-lydsporet (normal lyd).

1 Tilslut et RCA lydkabel til passende udgang på dit lydanlæg

(CD/kassette-afspiller for eksempel).

2 Tilslut den anden ende af RCA lydkablet til lydindgangene (L, R)

foran på videobåndoptageren.

3 Isæt den indspillede kassette hvorpå lydsporet skal udskiftes og

tryk på

❿ll

for at starte afspilning.

4 Find den sekvens, som De ønsker at dubbe, og tryk på

❿ll

på

fjernkontrollen.

5 Tryk DUB.

Resultat:

Deres video er nu i AUDIO DUB pause funktion.

6 Find, på lydanlægget, det sted på CDen eller kassetten hvorfra

afspilningen skal starte.

Eksempel: Det spor som skal indspilles på kassetten.

7 Når du er klar:

◆ Start afspilning på lydanlægget

◆ Tryk på REC på fjernbetjeningen.

Resultat

: Lydsporet udskiftes på den indspillede kassette.

➢ Den nye lyd på det båndets normale lydspor, og den

oprindelige lyd bliver på Hi-Fi-lydsporet.

For at lytte til den miksede version af den nye og den

oprindelige lyd (MIX), trykkes der på AUDIO knappen

på fjernbetjeningen (se side 34).

Lyd-dubbing af en indspillet kassette

★

(kun SV-657X)

4 5

A.DUB

VIDEO EDIT

AUX

VIDEO L-AUDIO -R

STANDBY/ON

A.DUB

-0:05:23

SPEED DUB TV/VCR TIMER

REC MENU

Anvendelse af funktionen Assemble Edit

Optagelse fra en anden VCR eller et videokamera

Med denne funktion kan du starte en ny optagelse et bestemt sted

på videobåndet med bibeholdelse af en meget blød sceneovergang.

1 Indsæt videobåndet som skal redigeres i videobåndoptageren.

2 Tryk på

❿ll

for at starte afspilning.

3 Når båndet når til det sted hvor den nye optagelse skal startes,

trykker man på

❿ll

4 Tryk igen (flere gange) på F.ADV ( ) for at gå fremad billede for

billede, indtil det præcise sted for optagelsen er fundet.

5 Mens videobåndoptageren befinder sig i enkeltbillede funktion,

holdes REC knappen nedtrykket i mindst ét sekund for at

aktivere Assemble Edit funktionen.

Resultat

: Det indspilnings symbol blinker i displayet.

6 Vælg den kilde hvorfra der skal indspilles ved at trykke på:

◆ PROG/TRK (

eller

❷

) / PROG (

eller

❷

) knapperne for

TV-kanalerne

◆ INPUT knappen for AV1, AV2 eller AUX

★

(Kun SV-657X/

SV-655X/SV-651X) indgangene

7 Tryk på

❿ll

for at starte optagelsen.

8 Tryk på

■

, når optagelsen er færdig.

Man kan kopiere et videobånd til videobåndoptageren fra en anden

videokilde, såsom en anden videobåndoptager eller et videokamera.

☛ Det er en overtrædelse af ophavsretlovgivningen at

kopiere indspillede videobånd eller på anden måde at

optage dem over uden tilladelse fra indehaveren af

ophavsretten.

1 Tilslut videobåndoptageren, hvortil videobåndet skal kopieres, til

passende RCA audio og video indgangsbøsninger foran på

videobåndoptageren, som vist side 43.

★

(kun SV-657X/SV-655X/

SV-651X)

Man kan også anvende et SCART kabel for tilslutning til AV

indgangen/udgangen bag på videobåndoptageren.

2 Isæt et uindspillet videobånd i videobåndoptageren.

3 Isæt det indspillede videobånd i den anden videokilde (videobånd

optager eller videokamera).

4 Tryk på INPUT knappen for at vælge passende indgang på

videobåndoptageren:

◆ AV1 eller AV2 for SCART indgangen/udgangen

◆ AUX

★

(kun SV-657X/SV-655X/SV-651X) for RCA indgangen

5 Start afspilning af det videobånd som skal kopieres.

6 Hold REC nedtrykket i mindst ét sekund for at starte optagelse

på videobåndoptageren.

7 Tryk på

■

på begge videobåndoptagere når optagelsen er færdig.

➢

Hvis man ønsker at se videobåndet som kopieres:

◆ Videobåndoptageren skal være tilsluttet som

sædvanligt til fjernsynet (se side 10 for yderligere

detaljer)

F.ADV

REC MENU

01823G SV-657X/XEE-DK4 7/25/02 10:49 PM Page 44