User Manual

42
DK
43
DK
Andet audio-/videoudstyr kan tilsluttes til videobåndoptageren ved
hjælp af audio-/videokabler, hvis de pågældende udgange er
tilgængelige på det valgte udstyr.
Eksempel
: ◆ Hvis du ønsker at kopiere et videobånd ved hjælp
af en anden videobåndoptager (se side 44).
◆ Hvis du ønsker at afspille og/eller kopiere film
optaget med et videokamera (se side 44).
☛ ◆ Kontrollér at både fjernsynet og
videobåndoptageren er slukket
før tilslutning af
kabler.
1 Tilslut en ende af RCA audio/video kablet til VIDEO INPUT
bøsningen foran på videobåndoptageren.
2 Sæt den anden ende af audio/video kablet i udgangsbøsningen på
det andet system (videobåndoptager eller videokamera).
3 Tilslut en ende af det RCA audiokabel til AUDIO INPUT
bøsningerne foran på videobåndoptageren.
➢ Overhold farveangivelserne for venstre (L) og højre (R)
kanaler.
4 Sæt den anden ende af audiokablet i udgangsbøsningen på det
andet system (videobåndoptager eller videokamera).
Tilslutning af et RCA A/V indgangskabel
★
(kun SV-657X/
SV-655X/SV-651X)
AUX
VIDEO L-AUDIO - R
STANDBY/ON
EJECT
1
AUX
VIDEO L-AUDIO - R
STANDBY/ON
EJECT
3
3
EJECT
STANDBY/ON
I I
AUX
VIDEO L AUDIO R
I I
I I
1
EJECT
STANDBY/ON
I I
AUX
VIDEO L AUDIO R
I I
I I
3
3
★
(SV-657X)
★
(SV-655X/SV-651X)
Billeder og optagelse af TV-billeder
★
(kun SV-657X)
Før du kontakter Samsung after-sales service, bedes du udføre følgende simple tjek.
Videobåndoptageren Hvis du under optagelsen ændrer
Billede optager: kanalen eller input-mode på
fjernsynet vil optagelsen:
Kanal valgt på fjernsynet . Videokanal med samme Eks. TV-kanal 1
Hvis du udførte “TV CH DOWNLOAD” nummer som TV-kanalen
(De gemte TV-stationer har samme Fortsætte.
position og rækkefølge på
fjernsyn og videobåndoptager).
Hvis du ikke udførte “TV CH DOWNLOAD” AV1 (fjernsynets output)
(De gemte TV-stationer har ikke samme
nummer og rækkefølge på fjernsyn og Stoppe.
videobåndoptager).
Billeder fra eksternt udstyr tilsluttet AV1 (fjernsynets output)
til fjernsynet. Stoppe.
Kanal valgt på videobåndoptageren Video-kanal Eks. VCR-kanal 1
Fortsætte.
01823G SV-657X/XEE-DK4 7/25/02 10:48 PM Page 42